Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trübe" para inglês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "trübe" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de trübe

alemão
inglês

DE Mit fortschrittlichsten Emulsionstechnologien formulieren wir besonders stabile Farbemulsionen sowohl für Lebensmittel als auch für trübe und klare Getränke.

EN Using the most advanced emulsion technologies, we formulate especially stable colour emulsions both for food and for cloudy and clear beverages.

alemão inglês
formulieren formulate
besonders especially
stabile stable
lebensmittel food
klare clear
getränke beverages
wir we
sowohl the
für for
und and

DE trübe und kristallklare Farbemulsionen

EN Cloudy and crystal-clear colour emulsions

alemão inglês
und and

DE Trübe Getränke werden von vielen Verbrauchern als besonders natürlich, fruchtig und hochwertig wahrgenommen

EN Many consumers perceive cloudy beverages as particularly natural, fruity and high quality

alemão inglês
getränke beverages
verbrauchern consumers
besonders particularly
natürlich natural
fruchtig fruity
als as
und and
vielen many

DE neben trübe Saftkonzentraten auch geklärte, entfärbte und CO2-stabile Spezialkonzentrate, Bio und Fairtrade auf Anfrage erhältlich

EN Cloudy juice concentrates as well as clarified, decolourised and CO2-stable special concentrates, organic and fair trade available on request

alemão inglês
bio organic
erhältlich available
und and
auf on
anfrage request
auch fair

DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

alemão inglês
biere beers
überzeugen impress
herstellung production
bieten benefits
umfassendes comprehensive
portfolio portfolio
ingredients ingredients
wir we
mit with
für for
und have
den the
damit of
ein a

DE Der beim Pressen entstandene, noch trübe Most wird in Stahlbecken bei ca. 5-10° C kalt geklärt. Nach 10 bis 12 Stunden wird der klare Mostanteil vom Trub getrennt und die Gärung eingeleitet.

EN The must obtained directly from the press is still cloudy, so it is left to settle at low temperatures (around 5-10°C) in stainless steel tanks. After 10-12 hours the clear part of the must is separated from any sediment and it then goes to be fermented

alemão inglês
c c
stunden hours
klare clear
getrennt separated
in in
und and
wird the
vom from

DE Klare Flüssigkeiten? Emulsionen? Viskose oder trübe Produkte? Gefriergetrocknet? Der Maschinennavigator gibt Ihnen einen Überblick über die am besten geeignete Inspektionslösung, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

EN Clear liquids? Emulsions? Viscous or turbid products? Freeze-dried? The machine navigator provides you with an overview on the most appropriate inspection solution, customized to your needs. Select your production criteria.

alemão inglês
klare clear
flüssigkeiten liquids
bedürfnisse needs
zugeschnitten customized
oder or
produkte products
ihre your
ist provides
die appropriate

DE Verwandeln Sie eine vage, trübe Sicht auf den Markt in eine klare

EN Turn a vague, cloudy view of the market into a clear one

alemão inglês
vage vague
klare clear
verwandeln turn
in into
eine a

DE Mit fortschrittlichsten Emulsionstechnologien formulieren wir besonders stabile Farbemulsionen sowohl für Lebensmittel als auch für trübe und klare Getränke.

EN Using the most advanced emulsion technologies, we formulate especially stable colour emulsions both for food and for cloudy and clear beverages.

alemão inglês
formulieren formulate
besonders especially
stabile stable
lebensmittel food
klare clear
getränke beverages
wir we
sowohl the
für for
und and

DE trübe und kristallklare Farbemulsionen

EN Cloudy and crystal-clear colour emulsions

alemão inglês
und and

DE Trübe Getränke werden von vielen Verbrauchern als besonders natürlich, fruchtig und hochwertig wahrgenommen

EN Many consumers perceive cloudy beverages as particularly natural, fruity and high quality

alemão inglês
getränke beverages
verbrauchern consumers
besonders particularly
natürlich natural
fruchtig fruity
als as
und and
vielen many

DE neben trübe Saftkonzentraten auch geklärte, entfärbte und CO2-stabile Spezialkonzentrate, Bio und Fairtrade auf Anfrage erhältlich

EN Cloudy juice concentrates as well as clarified, decolourised and CO2-stable special concentrates, organic and fair trade available on request

alemão inglês
bio organic
erhältlich available
und and
auf on
anfrage request
auch fair

DE Jede solche trübe Farbe kann als Mischung aus einer Vollfarbe und einem Grauton bestimmt werden, und der Grauton als Mischung aus Schwarz und Weiß

EN When joined onto the triangle of opposing complementary colours, such a monochromatic triangle — regarded as «psychological» by Ostwald — becomes a rhombus (below right) which can be applied to the entire circle of pure colours

alemão inglês
kann can
solche such
als as
einem a
weiß the

DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

Mostrando 14 de 14 traduções