Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "converted to electromobility" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "converted to electromobility" de inglês para alemão

Traduções de converted to electromobility

"converted to electromobility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

converted aber alle als andere auch aus bei bis dann das dass den der des die diese diesem dieser durch ein eine einem einen einer eines er es haben hat ich ihre in in diesem ist kann konvertieren konvertiert mit müssen nach oder sie sie ihre sie können sind so text umgerechnet umgewandelt und von vor wenn werden wie wir wird wurde zu zum zur über
electromobility elektromobilität

Tradução de inglês para alemão de converted to electromobility

inglês
alemão

EN In the near future, around 60% of our fleet will have been converted to electromobility

DE In naher Zukunft werden wir bereits etwa 60% unseres Fuhrparks auf Elektromobilität umgestellt haben

inglês alemão
electromobility elektromobilität
future zukunft
to etwa
have haben
converted werden
in in
the bereits
our wir

EN In the near future, around 60% of our fleet will have been converted to electromobility

DE In naher Zukunft werden wir bereits etwa 60% unseres Fuhrparks auf Elektromobilität umgestellt haben

inglês alemão
electromobility elektromobilität
future zukunft
to etwa
have haben
converted werden
in in
the bereits
our wir

EN The file will be converted instantly and you can download the WebP image as soon as it has been converted.

DE Die Datei wird sofort umgewandelt und Sie können das WebP Bild herunterladen, sobald es umgewandelt wurde.

inglês alemão
webp webp
file datei
download herunterladen
image bild
it es
and und
instantly sofort
can können
the wird
you sie
converted umgewandelt

EN And voila, you're video has been converted from MOV to MP4. When you use this method, all of the footage in the project window is converted to a single video file in MP4 format.

DE Und schon haben Sie Ihre MOV in MP4 umgewandelt. Bei diesem Verfahren wird immer sämtliches Material aus dem Projektfenster zu einer Videodatei im MP4-Format umgewandelt.

inglês alemão
mov mov
method verfahren
format format
project window projektfenster
in the im
video file videodatei
converted umgewandelt
in in
to zu
and und
this diesem
from aus
a schon
the wird
you sie

EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.

DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, wird die Datei zur schnelleren Anzeige und Bearbeitung in das Office Open XML-Format konvertiert. Die konvertierte Kopie der Datei wird geöffnet.

inglês alemão
differs unterscheidet
xml xml
faster schnelleren
viewing anzeige
editing bearbeitung
copy kopie
file format dateiformat
format format
office office
open open
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
file datei
and und
the geöffnet
of der
from vom
for zur

EN And voila, you're video has been converted from MOV to MP4. When you use this method, all of the footage in the project window is converted to a single video file in MP4 format.

DE Und schon haben Sie Ihre MOV in MP4 umgewandelt. Bei diesem Verfahren wird immer sämtliches Material aus dem Projektfenster zu einer Videodatei im MP4-Format umgewandelt.

inglês alemão
mov mov
method verfahren
format format
project window projektfenster
in the im
video file videodatei
converted umgewandelt
in in
to zu
and und
this diesem
from aus
a schon
the wird
you sie

EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.

DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, wird die Datei zur schnelleren Anzeige und Bearbeitung in das Office Open XML-Format konvertiert. Die konvertierte Kopie der Datei wird geöffnet.

inglês alemão
differs unterscheidet
xml xml
faster schnelleren
viewing anzeige
editing bearbeitung
copy kopie
file format dateiformat
format format
office office
open open
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
file datei
and und
the geöffnet
of der
from vom
for zur

EN In the fuel cell, hydrogen is converted into electrical energy, which is then converted into propulsion by the electric powertrain

DE In der Brennstoffzelle wird der Wasserstoff in elektrische Energie umgewandelt, die dann vom Elektroantrieb in Vortrieb umgesetzt wird

inglês alemão
hydrogen wasserstoff
energy energie
in in
converted umgewandelt
then dann
the wird

EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers

DE Die Erstellung einer qualitativ hochwertigen Meta-Beschreibung und eines Titel-Tags stellt sicher, dass Ihre Suchenden in Website-Besucher umgewandelt werden, die wiederum in Kunden umgewandelt werden können

inglês alemão
description beschreibung
tag tags
ensure sicher
site website
visitors besucher
customers kunden
your ihre
title titel
that dass
into in
and und
quality hochwertigen
converted umgewandelt
creating werden
meta meta

EN If you combine the previous two facts and underflow both the day and the month, the following happens: "2008-00-00" first gets converted to "2007-12-00" which then gets converted to "2007-11-30"

DE Wenn die beiden vorherigen Fälle kombiniert werden und sowohl der Tag als auch der Monat unterlaufen werden, geschieht Folgendes: "2008-00-00" wird zunächst in "2007-12-00" umgewandelt, das dann in "2007-11-30" umgewandelt wird

inglês alemão
combine kombiniert
month monat
happens geschieht
previous vorherigen
and und
the folgendes
day tag
gets wird
then dann
converted umgewandelt
first zunächst

EN Packs of 6 bits (6 bits have a maximum of 64 different binary values) are converted into 4 numbers (24 = 4 * 6 bits) which are then converted to their corresponding values in Base64.

DE Blöcke von 6 Bits (6 Bits haben maximal 64 verschiedene Binärwerte) werden in 4 Zahlen konvertiert (24 = 4 * 6 Bits), die dann in ihre entsprechenden Werte in Base64 konvertiert werden.

inglês alemão
bits bits
maximum maximal
corresponding entsprechenden
in in
then dann
different verschiedene
values werte
of von

EN The file will be converted instantly and you can download the WebP image as soon as it has been converted.

DE Die Datei wird sofort umgewandelt und Sie können das WebP Bild herunterladen, sobald es umgewandelt wurde.

inglês alemão
webp webp
file datei
download herunterladen
image bild
it es
and und
instantly sofort
can können
the wird
you sie
converted umgewandelt

EN Energizing Mobility & Embedding People: two product and innovation cornerstones - one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.

DE Energizing Mobility & Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.

inglês alemão
mobility mobility
global globales
kostal kostal
efficient effiziente
solutions lösungen
electromobility elektromobilität
future zukunft
product produkt
team team
we wir
people people
in in
of die
two zwei
operating für
and und

EN Urbanization, Industrial Transformation and Electromobility

DE Urbanisierung, industrielle Transformation und Elektromobilität

inglês alemão
urbanization urbanisierung
industrial industrielle
transformation transformation
and und
electromobility elektromobilität

EN The future of electromobility is highly integrated in many ways, while also reduced in complexity

DE Die Zukunft der Elektromobilität ist in vielfacher Weise hoch integriert und gleichzeitig in der Komplexität reduziert

inglês alemão
electromobility elektromobilität
integrated integriert
ways weise
reduced reduziert
complexity komplexität
in in
is ist

EN My team develops electrochemical devices for reliable, affordable electromobility and clean, efficient use of our natural resources

DE Mein Team entwickelt elektrochemische Vorrichtungen für eine zuverlässige, erschwingliche Elektromobilität und eine saubere, effiziente Nutzung unserer natürlichen Ressourcen

inglês alemão
develops entwickelt
electrochemical elektrochemische
affordable erschwingliche
electromobility elektromobilität
clean saubere
efficient effiziente
natural natürlichen
my mein
team team
resources ressourcen
use nutzung
and und
reliable zuverlässige
for für
of unserer

EN Right now, I am working as a senior expert on the development of new traction drive systems for electromobility

DE Aktuell arbeite ich als Senior Expert in der Entwicklung neuer Traktionsantriebssysteme für die Elektromobilität

inglês alemão
senior senior
development entwicklung
electromobility elektromobilität
working arbeite
expert expert
i ich
as als
on in
for für
new neuer
now aktuell

EN My research topics focus on motor control, sensorless control algorithms of electrical drives for electromobility

DE Meine Forschung konzentriert sich auf die Themen Motorsteuerung und sensorlose Regelalgorithmen von Elektroantrieben für die Elektromobilität

inglês alemão
research forschung
topics themen
electromobility elektromobilität
my meine
for für
on auf
of von

EN Why Lightweight Construction and Electromobility Belong Together

DE Warum gerade Leichtbau und Elektromobilität zusammengehören

inglês alemão
why warum
and und
electromobility elektromobilität

EN As we’ve seen in the automobile industry as a whole, new powertrain solutions such as electromobility are becoming increasingly important; and energy efficiency plays a major role

DE Wie auch in der Automobilbranche insgesamt gewinnen neue Antriebskonzepte wie die Elektromobilität immer mehr an Bedeutung und die Energieeffizienz spielt eine große Rolle

inglês alemão
whole insgesamt
new neue
electromobility elektromobilität
important bedeutung
plays spielt
role rolle
energy efficiency energieeffizienz
in in
and und
major große
a eine
increasingly mehr
the der
automobile die

EN ’s success story: in its transition to electromobility, Audi is turning to synergies within the whole group

DE : Audi setzt beim Umstieg in die Elektromobilität auf Konzernsynergien

inglês alemão
electromobility elektromobilität
audi audi
in in

EN Energizing Mobility and Embedding People: two product and innovation pillars – one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.

DE Energizing Mobility and Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.

EN Bet on the future. With electromobility.

DE Setzen Sie auf die Zukunft. Mit Elektromobilität.

inglês alemão
electromobility elektromobilität
with mit

EN Germany is to become the "lead market" for electromobility. The charging infrastructure is to be considerably expanded.

DE Deutschland soll ?Leitmarkt? für Elektromobilität werden. Die Ladeinfrastruktur soll erheblich ausgebaut werden.

inglês alemão
electromobility elektromobilität
considerably erheblich
expanded ausgebaut
germany deutschland
for für
the die
to werden

EN Electromobility and other alternative fuels

DE Elektromobilität und andere alternative Antriebe

inglês alemão
electromobility elektromobilität
and und
alternative alternative
other andere

EN The advancement of electromobility is at the top of the automotive industry’s agenda

DE Die Automobilindustrie hat die Entwicklung von Elektromobilität ganz oben auf ihre Agenda gesetzt

inglês alemão
advancement entwicklung
electromobility elektromobilität
agenda agenda
the oben
of von
automotive die

EN Alongside battery-powered electromobility, fuel cell technology is becoming increasingly important, especially as fuel cells are regarded as one of the most important and sustainable technologies of the future.

DE Neben der batteriebetriebenen Elektromobilität gewinnt die Brennstoffzellentechnologie zunehmend an Bedeutung, zumal die Brennstoffzelle als eine der wichtigsten und nachhaltigsten Technologien der Zukunft gilt.

inglês alemão
electromobility elektromobilität
increasingly zunehmend
technologies technologien
as als
and und
most wichtigsten

EN Why Lightweight Construction and Electromobility Belong Together | SGL Carbon

DE Warum Leichtbau und Elektromobilität zusammengehören | SGL Carbon

inglês alemão
why warum
and und
electromobility elektromobilität
carbon carbon
sgl sgl

EN Lightweight design with fiber composites enables greater range and provides construction additional benefits that are of particular importance for electromobility.

DE Leichtbau mit Faserverbund ermöglicht mehr Reichweite und bringt viele weitere Vorteile, die gerade für die Elektromobilität wichtig sind.

inglês alemão
range reichweite
benefits vorteile
importance wichtig
electromobility elektromobilität
enables ermöglicht
are sind
and und
with mit
for weitere

EN The far-reaching changes in the automotive industry towards electromobility aren’t being stopped by the corona pandemic

DE Der tiefgreifende Umbruch der Automobilbranche hin zur Elektromobilität wird durch die Corona-Pandemie nicht aufgehalten

inglês alemão
electromobility elektromobilität
corona corona
pandemic pandemie
automotive die
automotive industry automobilbranche
by durch
the wird

EN The upturn in electromobility thus means great growth potential for these lightweight composite materials

DE Der Aufschwung der Elektromobilität bedeutet somit große Wachstumspotentiale für die leichten Verbundwerkstoffe

inglês alemão
electromobility elektromobilität
great große
lightweight leichten
means bedeutet
thus der

EN In Hanover you’ll hear top German – but the city is especially fluent in electromobility and ridesharing

DE Von wegen Hochdeutsch – Hannover spricht vor allem fließend Elektromobilität und Ride-Sharing

EN Hamburg is the gateway to the world – to the world of electromobility and shared rides

DE Hamburg ist das Tor zur Welt – zur Welt der Elektromobilität und der Shared Rides

EN Audi is working on a concept for quick-charging for premium-level electromobility

DE Für premiumgerechte Elektromobilität arbeitet Audi an einem Konzept für das Schnellladen

inglês alemão
audi audi
electromobility elektromobilität
concept konzept
for für
on an
a einem
is das

EN Electromobility in winter: Intelligent functions optimize range and charging performance

DE E-Mobilität im Winter: Intelligente Funktionen optimieren Reichweite und Ladeperformance

inglês alemão
winter winter
intelligent intelligente
optimize optimieren
range reichweite
and und
functions funktionen

EN Electromobility in winter: Intelligent thermal management in Audi models preserves range and performance

DE E-Mobilität im Winter: Intelligentes Thermomanagement bei Audi Modellen erhält Reichweite und Performance

inglês alemão
in bei
winter winter
intelligent intelligentes
audi audi
models modellen
range reichweite
and und
performance performance

EN Electromobility, digitization, and automated driving in particular ensure that the interior is the now the focus of the design process

DE Elektromobilität, Digitalisierung und vor allem das automatisierte Fahren sorgen dafür, dass das Interieur in den Mittelpunkt des Designprozesses rückt

inglês alemão
electromobility elektromobilität
digitization digitalisierung
automated automatisierte
focus mittelpunkt
ensure sorgen
and und
in in
that dass
the den

EN In addition, the company is preparing to produce the next generation of e-motors in the spirit of electromobility.

DE Darüber hinaus bereitet das Unternehmen im Zeichen der Elektromobilität die Produktion der kommenden E-Motorengeneration vor.

inglês alemão
electromobility elektromobilität
company unternehmen
in the im
next kommenden
to hinaus

EN The new era marked by electromobility was launched by Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade, dr

DE Diese neue, von Elektromobilität geprägte Ära haben die Gäste Peter Szijjártó, Minister für Außenwirtschaft und Auswärtiges, dr

inglês alemão
electromobility elektromobilität
minister minister
dr dr
new neue
and und
of von

EN As Audi Group’s third largest development hub, Győr makes substantial contributions to shaping the future of electromobility.

DE Als drittgrößter Entwicklungsstandort des Audi Konzerns weltweit wird auch hier die Zukunft der Elektromobilität entstehen.

inglês alemão
audi audi
electromobility elektromobilität
as als
to auch
third die
the wird
of der

EN A clear roadmap for a successful future: Audi is promoting development of strategically significant skills for electromobility at the Neckarsulm site

DE Ein klarer Fahrplan für eine erfolgreiche Zukunft: Audi treibt den Ausbau strategisch bedeutsamer Kompetenzen für die Elektromobilität am Standort Neckarsulm voran

inglês alemão
roadmap fahrplan
successful erfolgreiche
future zukunft
audi audi
strategically strategisch
skills kompetenzen
electromobility elektromobilität
development ausbau
site standort
at the am
the voran
for für
a ein

EN Now, electromobility is opening up whole new dimensions in driving dynamics for us – for instance with fully variable torque distribution in the quattro drive system with electric torque vectoring in the

DE Jetzt eröffnet uns die Elektromobilität völlig neue Dimensionen im Bereich der Fahrdynamik – zum Beispiel mit der vollvariablen Momentenverteilung beim quattro-Antrieb mit elektrischem Torque Vectoring im

EN I think it’s particularly impressive that Audi transferred quattro technology into electromobility and keeps making it better and more efficient in the process.

DE Besonders beeindruckend finde ich, wie Audi die quattro-Technologie in die Elektromobilität transferiert und dabei immer besser und effizienter macht.

inglês alemão
i ich
particularly besonders
impressive beeindruckend
audi audi
transferred transferiert
quattro quattro
technology technologie
electromobility elektromobilität
better besser
in in
more immer
and und
the die
more efficient effizienter

EN Car-sharing, electromobility and digitization are changing our entire industry and thus also fleet management

DE Carsharing, Elektromobilität und Digitalisierung verändern unsere gesamte Branche und damit auch das Flottenmanagement

inglês alemão
electromobility elektromobilität
digitization digitalisierung
fleet management flottenmanagement
our unsere
industry branche
also auch
and und
changing ändern
entire gesamte
thus das

EN We at Daimler are convinced that the future is electric. We support our customers in entering electromobility. With flexible and tailor-made solutions.

DE Die Zukunft ist elektrisch – davon sind wir bei Daimler überzeugt. Wir unterstützen unsere Kunden beim Einstieg in Elektromobilität. Mit flexiblen und maßgeschneiderten Lösungen.

inglês alemão
daimler daimler
future zukunft
electric elektrisch
support unterstützen
customers kunden
electromobility elektromobilität
flexible flexiblen
tailor-made maßgeschneiderten
solutions lösungen
we wir
in in
is ist
our unsere
and und

EN Due to its use as a material for anodes in lithium-ion-batteries, graphite is of great importance in the context of electromobility

DE Aufgrund seiner Verwendung als Anodenmaterial in Lithiumionenbatterien hat Graphit eine herausragende Bedeutung im Bereich der Elektromobilität

inglês alemão
use verwendung
graphite graphit
importance bedeutung
electromobility elektromobilität
great herausragende
in the im
in in
as als
a eine
to aufgrund

EN Progress in charging technology is crucial to the success of electromobility

DE Der Fortschritt bei der Ladetechnologie ist ein entscheidender Faktor für den Erfolg der Elektromobilität

inglês alemão
crucial entscheidender
electromobility elektromobilität
success erfolg
progress fortschritt
is ist
the den
of der

EN quattro is testimony to just how dynamic electromobility is at Audi. The hybrid drive of the three-times 24 Hours of Le Mans winner is designed for motorsport conditions, the most grueling test environment for production development.

DE quattro zeigt, wie dynamisch Elektromobilität bei Audi ist. Der Hybridantrieb des dreifachen Siegers der 24 Stunden von Le Mans ist auf die Bedingungen des Motorsports zugeschnitten, dem intensivsten Testfeld für die Serienentwicklung.

inglês alemão
quattro quattro
dynamic dynamisch
electromobility elektromobilität
audi audi
hours stunden
le le
conditions bedingungen
is ist
for für
drive von

EN Expertise centre electromobility, Production and Management in Brunico

DE Kompetenzzentrum Elektromobilität, Produktion und Management in Bruneck800 Mitarbeiter

inglês alemão
electromobility elektromobilität
production produktion
and und
management management
in in

EN As we’ve seen in the automobile industry as a whole, new powertrain solutions such as electromobility are becoming increasingly important; and energy efficiency plays a major role

DE Wie auch in der Automobilbranche insgesamt gewinnen neue Antriebskonzepte wie die Elektromobilität immer mehr an Bedeutung und die Energieeffizienz spielt eine große Rolle

inglês alemão
whole insgesamt
new neue
electromobility elektromobilität
important bedeutung
plays spielt
role rolle
energy efficiency energieeffizienz
in in
and und
major große
a eine
increasingly mehr
the der
automobile die

Mostrando 50 de 50 traduções