Traduzir "caused by hardware" para alemão

DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.

• Beheben Sie VM-Leistungsprobleme
• VM-Konfigurationsänderungen verursacht

DE Wir sind auch nicht verantwortlich für Schäden, Verluste oder Straftaten, die durch die Nutzung solcher Websites oder Dienste oder im Zusammenhang damit verursacht oder angeblich verursacht werden.

• verantwortlich für Schäden
• Verluste
• Straftaten
• Nutzung solcher Websites
• Dienste
• Zusammenhang damit verursacht
• angeblich verursacht

DE Herstellungsfehler umfassen keine Schäden, die durch den Transport, die Lagerung, unsachgemäße Behandlung nach dem Kauf oder durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind.

• Transport
• Lagerung
• Kauf
• unsachgemäßen Gebrauch entstanden

DE Verursacht werden Klimaschwankungen zumeist durch Veränderungen der Konzentration von Treibhausgasen und der Sonneneinstrahlung.Die globale Erwärmung der letzten Jahrzehnte ist jedoch in erheblichem Maße durch den Menschen verursacht

• Verursacht werden Klimaschwankungen
• Veränderungen der Konzentration
• Treibhausgasen
• Jahrzehnte ist jedoch
• Menschen verursacht

DE In diesem Sinne ist DOMESTIKA nicht haftbar für Schäden oder Verluste, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung von oder dem Vertrauen auf solche sozialen Medien verursacht werden oder angeblich verursacht werden

• haftbar für Schäden
• Verluste
• Vertrauen auf solche

DE Shopgate haftet unbeschränkt für vorsätzlich oder grob fahrlässig durch Shopgate, seine gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten verursachte Schäden sowie für vorsätzlich verursachte Schäden sonstiger Erfüllungsgehilfen von Shopgate;

• Shopgate haftet unbeschränkt
• vorsätzlich
• seine gesetzlichen Vertreter
• leitenden Angestellten verursachte
• vorsätzlich verursachte Schäden
• Erfüllungsgehilfen von Shopgate

DE Diese Garantie deckt KEINE kosmetischen Abnutzungserscheinungen in Folge von normalem Verschleiß oder Schäden ab, die durch Unfälle, unsachgemäßem Gebrauch oder Vernachlässigung entstanden sind

• Garantie deckt KEINE
• Abnutzungserscheinungen in Folge
• normalem Verschleiß
• Unfälle
• unsachgemäßem Gebrauch

DE Neben Treibern für GPUs, SmartNICs und anderen Hardwarebeschleunigern umfasst das BS Treiber für Hardwareschnittstellen, die üblicherweise auf industriellen Hardwareplattformen zu finden sind.

• SmartNICs
• anderen Hardwarebeschleunigern umfasst
• üblicherweise auf industriellen

DE Wir verwenden ausschließlich Server-Hardware von HP und Supermicro mit Intel-Prozessoren.

• verwenden ausschließlich Server-Hardware
• HP

DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.

• bezahlen die Setupgebühr
• Hardware
• beziehen
• stellen Sie sicher
• resp

DE Dies gilt insbesondere für Anbauten oder Einbauten sowie die Verbindung der Hardware mit anderen Geräten, IuK-Anlagen oder Netzwerken

• Dies gilt insbesondere
• Anbauten
• Hardware mit anderen
• IuK-Anlagen
• Netzwerken

DE für das neue Betriebssystem auf der alten Hardware - ODER- das neue Betriebssystem auf der neuen Hardware. Je nachdem, wie esoterisch manche Hardware ist, kann dies mehr oder weniger einfach unterzubringen sein.

• Hardware
• neuen Hardware
• Je nachdem
• esoterisch manche Hardware
• weniger einfach unterzubringen

DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.

• bezahlen die Setupgebühr
• Hardware
• beziehen
• stellen Sie sicher
• resp

DE Mit dem Hardware-Asset-Management von Flexera One können Sie Ihre Hardwareinvestitionen maximieren und wichtige Entscheidungen über den Lebenszyklus, die Migration und die Modernisierung Ihrer Hardware treffen.

• Hardware-Asset-Management von Flexera
• Hardwareinvestitionen maximieren
• Lebenszyklus
• Migration
• Modernisierung Ihrer Hardware

DE Neben Treibern für GPUs, SmartNICs und anderen Hardwarebeschleunigern umfasst das BS Treiber für Hardwareschnittstellen, die üblicherweise auf industriellen Hardwareplattformen zu finden sind.

• SmartNICs
• anderen Hardwarebeschleunigern umfasst
• üblicherweise auf industriellen

DE Wir verwenden ausschließlich Server-Hardware von HP und Supermicro mit Intel-Prozessoren.

• verwenden ausschließlich Server-Hardware
• HP

DE Sie können Netzwerkgerätekonfigurationen überwachen, sichern und massenweise bereitstellen, damit eine Wiederherstellung nach Hardware- oder vom Menschen herbeigeführten Konfigurationsfehlern schnell gelingt

• Netzwerkgerätekonfigurationen überwachen
• sichern
• massenweise bereitstellen
• damit eine Wiederherstellung
• Hardware-
• Menschen herbeigeführten Konfigurationsfehlern
• gelingt

DE k. Das gesamte Vorstehende gilt auch, wenn wir die Soft- oder Hardware für die Bedürfnisse des Kunden angepasst, konfiguriert oder sonst verändert haben, es sei denn, der Sachmangel ist durch unsere Leistung verursacht worden.

• gesamte Vorstehende gilt
• Soft-
• Kunden angepasst
• konfiguriert
• sei denn
• Leistung verursacht

DE aller ungeplanten Ausfallzeiten werden durch Hardware-Ausfälle verursacht

• aller ungeplanten Ausfallzeiten
• Hardware-Ausfälle verursacht

DE Aufgrund der durch die Pandemie verursachten wirtschaftlichen Unsicherheiten wurden Hardware-Aktualisierungen aufgeschoben, was die Verwaltung von Rechenzentren zusätzlich belastet.

• Pandemie verursachten wirtschaftlichen
• wurden Hardware-Aktualisierungen aufgeschoben
• Verwaltung von Rechenzentren

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

• Ermöglicht die flexible
• Palette unterstützter Hardwaretypen
• Ihnen mehr Flexibilität
• Herstellerunabhängigkeit

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

• Energieeffiziente Hardware
• setzen im Büro
• Servern auf energieffiziente

DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware

• Entkopplung der Storage-Software
• Erweiterung der Storage-Kapazität
• Ihren Wünschen
• verhindert das hastige
• weiteren proprietären Hardware

DE Dazu zählen Angaben zu Computing-Hardware, Betriebssystemanforderungen, CPU-Spezifikationen, Support für die Hardware-Virtualisierung und vieles mehr.

• Dazu zählen Angaben
• Computing-Hardware
• Betriebssystemanforderungen
• CPU-Spezifikationen
• vieles

DE Ab 250 kg Elektroschrott ist der Verband SWICO verpflichtet, Altgeräte kostenlos abzuholen. Die Geräte müssen auf Paletten gelagert werden, die auf der SWICO-Website bestellt werden können. Weitere Infos

• Verband SWICO verpflichtet
• Altgeräte kostenlos abzuholen
• Infos

DE Für diejenigen, die unter ständigem Termindruck stehen, bietet Avid einen erweiterten Hardware-Support-Vertrag, der die 1-jährige Hardware-Garantie auf 3 Jahre verlängert

• diejenigen
• ständigem Termindruck stehen
• Hardware-Support-Vertrag
• Hardware-Garantie auf Jahre

DE Große bestehende Hardwaredatenbank und einfache Integration neuer Modelle mithilfe derselben Hardwareschnittstelle.

• Große bestehende Hardwaredatenbank
• einfache Integration neuer
• mithilfe derselben

DE BESCHLÄGE - Ausgewählte BESCHLÄGE Hersteller | Architonic

• BESCHLÄGE
• Ausgewählte BESCHLÄGE HerstellerxArchitonic

DE Der geworbene Kunde erhält eine einmalige Preisreduktion von CHF 111.- auf die Hardware-Bestellung. Die Reduktion wird auf der Rechnung in Abzug gebracht. Bestellt der geworbene Kunde keine Hardware bei Init7, verfällt der Anspruch.

• geworbene Kunde erhält
• Hardware-Bestellung
• Rechnung in Abzug
• Bestellt der geworbene

DE Mit dem Asset-Bestandstool von Server Configuration Monitor erlangen Sie eine bessere Kontrolle über Ihren Hardware- und Softwarebestand. Dieses Tool liefert Ihnen eine aktuelle Liste Ihrer Hardware- und Software-Assets.

• Asset-Bestandstool von Server
• Monitor erlangen Sie
• Hardware-
• Softwarebestand
• Dieses Tool liefert
• aktuelle Liste Ihrer

DE Unser Innovationsfeld entwickelt AI-Hardware und die zugehörigen Algorithmen, die sich die Vorteile dieser Hardware voll und ganz zunutze machen

• Unser Innovationsfeld entwickelt
• zugehörigen Algorithmen
• Vorteile dieser Hardware
• ganz zunutze machen

DE libica unterstützt die Hardwarebeschleunigung für den SHA3-Algorithmus mit CPACF-Hardware in IBM z14-Rechnern

• CPACF-Hardware in IBM

DE Hardware-Engpässe: Der Markt kann die sprunghaft gestiegene Nachfrage nach entsprechender Hardware kaum noch bedienen. Business-Notebooks oder Desktop-Rechner für eine große Anzahl von Home Office-Anwendern sind kurzfristig oft nicht lieferbar.

• Hardware-Engpässe
• Business-Notebooks
• Anzahl von Home

DE Zahlungs­be­din­gungen: Der Käufer muss die Hardware im Voraus bezahlen, um die Bestellung zu bestätigen. Sobald die Zahlung bestätigt wurde, versendet Webfleet Solutions die Hardware mit der entspre­chenden Rechnung.

• Voraus bezahlen
• Bestellung zu bestätigen
• Sobald die Zahlung
• versendet Webfleet Solutions

DE HDRP ist für leistungsfähige Hardware wie PC, Xbox und PlayStation konzipiert. So erhalten Sie auch in anspruchsvollen Szenarios realistische Grafiken. HDRP verwendet Compute Shader-Technologie und nutzt die Vorteile der GPU-Hardware.

• Hardware wie PC
• Xbox
• PlayStation konzipiert
• anspruchsvollen Szenarios realistische
• HDRP verwendet Compute
• nutzt die Vorteile

DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen

• High-Definition Render Pipeline
• HDRP
• ideal zum Optimieren
• Grafik auf High-End-Hardware
• beeindruckendes
• Hardware mit starker

DE Vergleichen Sie Momentaufnahmen des Windows/Mac-Hardware- und Softwareinventars. Lassen Sie sich die Änderungsprotokolle anzeigen. Laden Sie die Hardware- und Softwareinventarlisten des Systems herunter.

• Vergleichen Sie Momentaufnahmen
• Windows
• Mac-Hardware-
• Softwareinventars
• Softwareinventarlisten des Systems

DE Weitere Vorteile: Die Zuordnung von Zeitaufwand zu Projekten und Tätigkeiten, die Nutzerfreundlichkeit, das Zusammenspiel von Hard- und Software, die intuitive Bedienung des tollen Buzzers, qualitativ hochwertige Hardware.

• Vorteile
• Zuordnung von Zeitaufwand
• Projekten
• Tätigkeiten
• Nutzerfreundlichkeit
• Zusammenspiel von Hard-
• Software
• Buzzers
• qualitativ hochwertige

DE Haben Sie Probleme mit der aktuellen Lieferkette für Hardware-Ausrüstung? Die Chancen stehen gut, dass wir die Hardware-Ausrüstung auf Lager haben. Klicken Sie hier, um uns zu kontaktieren.

• Lieferkette für Hardware-Ausrüstung
• Chancen stehen gut
• Hardware-Ausrüstung auf Lager

DE Software-definierter Speicher ist nachweislich viel effizienter als nativer Hardwarespeicher und reduziert die Anzahl der zu wartenden und zu ersetzenden Hardwarespeichereinheiten.

• Hardwarespeicher
• reduziert die Anzahl
• wartenden
• ersetzenden

DE Wir halten betriebsbereite Ersatzteile für jedes Modell der Serverhardware vor Ort, um bei Hardwareproblemen eine sofortige Reaktion zu ermöglichen

• halten betriebsbereite Ersatzteile
• Ort
• Hardwareproblemen eine sofortige
• ermöglichen

DE Finden Sie die beste Computerhardware für Ihre Anforderungen an Videobearbeitung.

DE Die Auswahl der Hardware beeinflusst die Leistungsfähigkeit professioneller Videoschnittsoftware – entdecken Sie die beste PC-Hardware für verschiedene Videoschnitt-Bedürfnisse.

• Auswahl der Hardware
• Leistungsfähigkeit professioneller Videoschnittsoftware
• PC-Hardware für verschiedene

DE Wir unterhalten die weltweit größte und umfassendste Online-Hardware-Leistungsdatenbank und nutzen Millionen von Benchmark-Ergebnissen, um Ihnen bei der Suche nach der besten Hardware zu helfen.

• unterhalten die weltweit
• umfassendste Online-Hardware-Leistungsdatenbank

DE Läuft Parallels auf meiner aktuellen Mac-Hardware?Eine vollständige Liste der Systemanforderungen und der erforderlichen Hardware finden Sie hier.

• aktuellen Mac-Hardware

DE Wenn Sie Ihr Betriebssystem kürzlich aktualisiert oder die Hardware gewechselt haben, kann sich dadurch die Hardware-ID ändern, an die die Unity-Lizenzdatei (.ULF) angehängt ist, wodurch die aktuelle .ULF veraltet wird.

• Ihr Betriebssystem kürzlich
• dadurch die Hardware-ID
• Unity-Lizenzdatei
• wodurch die aktuelle
• veraltet

DE Wenn Sie unsere Benchmarking-Software verwenden, erfassen wir Informationen über die Hardware- und Softwarespezifikationen Ihres Computers oder Mobilgeräts oder anderer zu testender Hardware

• Benchmarking-Software verwenden
• erfassen wir Informationen
• Hardware-
• Softwarespezifikationen Ihres Computers
• Mobilgeräts
• anderer zu testender

DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®3Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®3-Serie und der Jalousie Décor enthält.

• Hardware-Mustergehäuse der Serie
• Proben der Hardware
• Jalousie Décor

DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®5Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®5-Serie und der Jalousie Décor enthält.

• Hardware-Mustergehäuse der Serie
• Proben der Hardware
• Jalousie Décor

DE Von Rollout nach Best Practises über Austausch, Remote Zugriff bis zum Technikereinsatz vor Ort bieten wir Ihnen ein auf Sie zugeschnittenes ganzheitliches Servicekonzept inklusive der Hardware als Mietmodell ? Hardware as a Service.

• Rollout nach Best
• Austausch
• Technikereinsatz vor Ort
• zugeschnittenes ganzheitliches Servicekonzept
• Hardware als Mietmodell