Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "called the russian" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "called the russian" de inglês para alemão

Traduções de called the russian

"called the russian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

called aufgerufen bezeichnet genannt heißt in namens zu
russian als an auf aus bei chinesisch das dem den der des deutsch die ein eine einem einen einer englisch französisch für hat ihre im in ist italienisch japanisch mit nach portugiesisch russisch russischen russisches russland sie sind spanisch sprache sprachen um und von was wie zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de called the russian

inglês
alemão

EN There will be plenty of pit-stops for photo ops and we’ll also visit a famous wartime memorial built by Russian POWs during WWI appropriately called the Russian Chapel

DE Es wird viele Fotostopps geben, und wir werden auch ein berühmtes Kriegsdenkmal besuchen, das von russischen Kriegsgefangenen während des Ersten Weltkriegs gebaut wurde und passenderweise Russische Kapelle heißt

inglês alemão
visit besuchen
built gebaut
chapel kapelle
also auch
of von
and und
be werden
there es
a ersten
during während
the russischen

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun

DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel

inglês alemão
funny lustiges
political politisches
pun wortspiel
president präsident
canada kanada
quebec quebec
russia russland
and und
in in
russian russisch
with mit
a ein

EN The cottage for rent is equipped with all amenities, both in winter and summer. At guests' disposal Russian sauna in the price and Russian barrel extra 120 PLN. There is a dining room, kitchen, 2 bathrooms, living room, 3 bedrooms, terrace. In…

DE Das zu vermietende Haus ist sowohl im Winter als auch im Sommer mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet: Eine russische Sauna ist im Preis inbegriffen und ein russisches Fass kostet PLN 120. Es gibt ein Esszimmer, Küche, 2 Badezimmer, Wohnzimmer, 3…

EN Kartina TV - Russian television worldwide. We make Russian TV...

DE Kartina TV - Russische Fernsehen weltweit. Wir machen...

inglês alemão
worldwide weltweit
we wir
television fernsehen
make machen

EN Privet, Russia! At Flaticon, we commit to providing the best experience for everyone. We are so excited that our website is now available in Russian, so our Russian-speaking community can enjoy Flaticon to the fullest.

DE Privet, Rossija! Wir bei Flaticon sind bestrebt, jedem die beste Erfahrung zu bieten. Wir freuen uns ungemein darüber, dass unsere Website jetzt auf Russisch verfügbar ist, so dass unsere russischsprachige Community Flaticon nun vollauf genießen kann.

inglês alemão
experience erfahrung
website website
community community
enjoy genießen
so so
russian russisch
the bestrebt
to zu
available verfügbar
can kann
the best beste
everyone die
that dass
our unsere
now jetzt

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

DE Für Reisende aus dem Westen lange Zeit nicht zugänglich ist der Ferne Osten Russlands eine der am wenigsten entdeckten Destinationen unseres Planeten.

inglês alemão
planets planeten
destinations destinationen
long lange
is ist
least wenigsten
for für
east osten
a eine

EN Expansion into the Russian market by founding Mayak Technocell – a joint venture with the Russian specialty paper manufacturer Mayak in Penza.

DE Expansion in den russischen Markt durch Gründung von Mayak Technocell - ein Joint Venture mit dem russischen Spezialpapierhersteller Mayak in Penza.

inglês alemão
expansion expansion
market markt
founding gründung
joint joint
venture venture
in in
with mit
russian russischen
by durch
a ein

EN Description: View Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby hd as completely free. BDSM porn xxx Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Gehorsame Frau erwirbt Beute von ihrem russischen Mannschaft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Gehorsame Frau erwirbt Beute von ihrem russischen Mannschaft Video.

inglês alemão
description beschreibung
wife frau
acquires erwirbt
booty beute
russian russischen
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
video video
as als
porn porno
xxx xxx
view sehen
by von

EN Black Russian (feminized) by Delicious Seeds is the lovechild of a spectacular Black Domina motherplant and a White Russian, creating a strain with awesome THC contents and very high medicinal value

DE Black Russian, feminisiert, von Delicious Seeds ist das Liebeskind einer spektakulären Black Domina Mutterpflanze und einer White Russian, wodurch eine Pflanze mit tollem THC Gehalt und sehr hohem medizinischen Wert geschaffen wurde

inglês alemão
black black
feminized feminisiert
seeds seeds
spectacular spektakulären
creating geschaffen
thc thc
and und
the white
very sehr
high hohem
value wert
with mit
is ist
of wodurch

EN Zarya’s nationality is Russian and this is shown in her heavy accent, Zarya’s affiliation to Russian Defense Forces

DE Zaryas Nationalität ist russisch, was sich in ihrem starken Akzent und ihrer Zugehörigkeit zu den russischen Verteidigungskräften zeigt

inglês alemão
nationality nationalität
affiliation zugehörigkeit
is ist
in in
and und
to zu
her sich

EN Russian language learning tips. The best way to learn Russian from Preply.

DE Sprachlerntipps Russisch. Der beste Weg um Russisch zu lernen. Von Preply.

inglês alemão
to zu
the best beste

EN Find a lot of useful information on how to improve your Russian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Russian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Russisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Russisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

inglês alemão
useful nützliche
russian russisch
effective effektive
information informationen
tips tipps
recommendations empfehlungen
your ihr
way weise
improve verbessern
our unsere
to zu
different verschiedene
offer bietet
find entdecken
how wie
on auf

EN Additionally, a Russian server may be preferred to access specific Russian sites like VKontakte.ru.

DE Außerdem sind russische Server gut geeignet, um auf Seiten wie VKontakte.ru zuzugreifen.

inglês alemão
server server
to access zuzugreifen

EN Kartina TV - Russian television worldwide. We make Russian TV...

DE Kartina TV - Russische Fernsehen weltweit. Wir machen...

inglês alemão
worldwide weltweit
we wir
television fernsehen
make machen

EN Majestic to cease marketing activity in the Russian Federation. The Russian language version of its website will be discontinued.

DE Wie viel Zeit verbringen Sie mit der Google Search Console? Wahrscheinlich nicht genug! Die Google

inglês alemão
to genug
version die

EN A circular route then takes you back past the famous Russian Chapel, built by Russian POWs during WWI

DE Ein Rundweg führt Sie dann zurück, vorbei an der berühmte russische Kapelledie von russischen Kriegsgefangenen während des Ersten Weltkriegs errichtet wurde

inglês alemão
famous berühmte
built errichtet
back zurück
route von
the russischen
then dann
you sie
during während
a ersten
russian der

EN At home, they heard a Russian that was generously enriched with the vocabulary of raillery, because in Russian it is possible to reproduce a lot of complicated interpersonal content only in special forms of raillery

DE Zuhause von den Eltern hörten sie stark mit Schimpfvokabular angereichertes Russisch, weil man auf Russisch viele komplizierte zwischenmenschliche Inhalte nur in speziellen Schimpfformen wiedergeben kann

inglês alemão
complicated komplizierte
content inhalte
in in
russian russisch
with mit
at zuhause
of von
only nur
that kann

EN Expansion into the Russian market by founding Mayak Technocell – a joint venture with the Russian specialty paper manufacturer Mayak in Penza.

DE Expansion in den russischen Markt durch Gründung von Mayak Technocell - ein Joint Venture mit dem russischen Spezialpapierhersteller Mayak in Penza.

inglês alemão
expansion expansion
market markt
founding gründung
joint joint
venture venture
in in
with mit
russian russischen
by durch
a ein

EN German-Russian joint venture with local added value; Focus of the technology alliance is the modernization of the Russian railroad network; High-ranking guests from politics and business present at the opening ceremony [...]

DE Deutsch-russisches Gemeinschaftsunternehmen mit lokaler Wertschöpfung; Schwerpunkt der Technologieallianz ist die Modernisierung des russischen Eisenbahnnetzes; Hochrangige Gäste aus Politik und Wirtschaft bei Eröffnung [...]

inglês alemão
local lokaler
focus schwerpunkt
modernization modernisierung
guests gäste
politics politik
added value wertschöpfung
business wirtschaft
is ist
and und
opening eröffnung
from aus
the russischen
with mit

EN Privet, Russia! At Flaticon, we commit to providing the best experience for everyone. We are so excited that our website is now available in Russian, so our Russian-speaking community can enjoy Flaticon to the fullest.

DE Privet, Rossija! Wir bei Flaticon sind bestrebt, jedem die beste Erfahrung zu bieten. Wir freuen uns ungemein darüber, dass unsere Website jetzt auf Russisch verfügbar ist, so dass unsere russischsprachige Community Flaticon nun vollauf genießen kann.

inglês alemão
experience erfahrung
website website
community community
enjoy genießen
so so
russian russisch
the bestrebt
to zu
available verfügbar
can kann
the best beste
everyone die
that dass
our unsere
now jetzt

EN This is a pilot project in which Russian and German infrastructure planners are working together on one section of the designs, following German guidelines and Russian principles.

DE Sicher sollen die Radwege sein, attraktiv und unter hoher Geschwindigkeit befahrbar.

inglês alemão
and und
on hoher
the die

EN A series of drones hit Moscow on Tuesday in an unprecedented attack while Russian drones struck Kyiv for a third straight day as Ukraine gears up for a major counteroffensive against Russian forces.

DE Die russische Hauptstadt Moskau ist nach offiziellen Angaben am frühen Montagmorgen wieder mit Drohnen angegriffen worden. Das russische Verteidigungsministerium machte die Ukraine dafür verantwortlich.

inglês alemão
drones drohnen
moscow moskau
ukraine ukraine
for dafür
third die
straight mit

EN This year?s World Cup mascot is a wolf called Zabivaka, which means ?the one who scores? or ?little scorer? in Russian.

DE Die WM-Spielorte liegen in vier Zeitzonen. Insgesamt hat Russland als flächenmäßig größtes Land der Welt elf Zeitzonen.

inglês alemão
world welt
in in
is liegen
a vier
year insgesamt

EN Often called the Google of Russia, Yandex is a Russian multinational company that specialises in online services for consumers

DE Yandex wird oft als Google Russlands bezeichnet; es ist ein russisches multinationales Unternehmen, das sich auf Online-Dienste für Verbraucher spezialisiert hat

inglês alemão
called bezeichnet
google google
yandex yandex
russian russisches
specialises spezialisiert
online online
services dienste
consumers verbraucher
for für
of oft
a ein
in als
the wird

EN If a URL can be called up via https, the data connection between the browser and the domain is encrypted on the webserver. In order to create this encryption, corresponding data is first called up from the browser.

DE Ist eine URL über https abrufbar, wird die Datenverbindung zwischen dem Browser und der Domain auf dem Webserver verschlüsselt. Um diese Verschlüsselung zu erzeugen, werden zunächst entsprechende Daten vom Browser abgerufen.

inglês alemão
https https
browser browser
corresponding entsprechende
webserver webserver
url url
domain domain
encrypted verschlüsselt
encryption verschlüsselung
a zunächst
data daten
between zwischen
to zu
to create erzeugen
up um
be werden
from vom
and und

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.

inglês alemão
british britischen
entrepreneur unternehmer
called namens
david david
founded gegründet
company firma
guess denke
i ich
people leute
guy mann
sure sicher
of der
there es
a einen
was hatte

EN Grzybowo is located quite unusually (in the area of the so-called mushroom depression), in its vicinity the Baltic Sea forms a reservoir called the Grzybowski Bay

DE Grzybowo liegt ziemlich ungewöhnlich (im Bereich der sogenannten Pilzvertiefung), in seiner Nähe bildet die Ostsee einen Stausee namens Grzybowski Bay

inglês alemão
grzybowo grzybowo
so-called sogenannten
reservoir stausee
called namens
bay bay
baltic sea ostsee
the bildet
in the im
quite ziemlich
in in
a einen
is liegt

EN Therefore, the domain controller „master“ is now called “Primary Directory Node“, the domain controller „Slave“ is now the „Replica Directory Node“ and a simple member server of a domain is now called „Managed Node“

DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“

EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.

DE 1997 erschien das Format AAC (Advanced Audio Coding), dann kam AAC+ (oder HEAAC), das schliesslich von der letzten Version namens HEAACv2 abgelöst wurde.

inglês alemão
aac aac
advanced advanced
audio audio
format format
appeared erschien
called namens
replaced abgelöst
final letzten
coding coding
version version
in von
then dann

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

DE Hierbei handelt es sich um eine neue Hauptversion von Podman. Aber was bedeutet eigentlich eine „neue Hauptversion"? Podman verwendet die sogenannte „semantische Versionierung" (Semantic Versioning), kurz: SemVer. Die Website

inglês alemão
new neue
uses verwendet
short kurz
mean bedeutet
but aber
is die

EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES

DE Wählen Sie die Tabelle ZMOMENT und sehen Sie sich die Spalte ZNOTES

inglês alemão
table tabelle
column spalte
select wählen
and und
look sehen

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

DE Es heißt "Private Ast Exchange", weil es das ist Austausch- von nur wenigen Telefonverbindungen (Relevante Informationen: Es werden weniger Telefonverbindungen in einem System aufgerufen Geäst) in einem Privat Netzwerk.

inglês alemão
branch ast
fewer weniger
it es
information informationen
system system
network netzwerk
to heißt
in in
is ist
are werden
because weil
a wenigen
the private
just nur

EN Conference Center Bank film called Titanic is located in a quiet and peaceful area close to the center of Bialystok. Film called Titanic has to 56 beds in 1-, 2- or 3-personal and family suites: business and married. All the rooms are equipped with…

DE Conference Centre Banking Titanic befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe dem Zentrum von Bialystok entfernt. Titanic verfügt über 56 Betten in 1-, 2- oder 3-Bett-Zimmer, Familienzimmer und Suiten: Geschäfts- und Ehe. Alle Zimmer sind…

EN STANICA in Stare Jablonki deserves to be called the most beautifully situated resort in Masurian - not without reason he is called by our regular guests, "the best resort in Masurian". Location along the shoreline of Lake Szeląg Mały, in a fragrant…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN Accommodation and restaurant called Muzykanci re is situated at A-61 - Lomza - Augustow-Suwalki in Grajewie We are delighted to invite you to our hotel and restaurant called Muzykanci re. To our guests: - Rooms 2,2,4-Personal. Each room has a…

DE Unterkunft und Folk Restaurant auf der Straße A-61 befindet sich - ŁOMŻA-AUGUSTÓW-SUWAŁKI Grajewo Wir freuen uns, Sie in unserem Restaurant und Hotelik Folk einzuladen. 2,3,4-Bett-Zimmer -: Sie sind ausgestattet mit. Jedes Zimmer hat ein eigenes…

EN Our farm is located in the beautiful village called Dołżyca the so-called

DE Unser Hof liegt in dem schönen Dorf namens Dołżyca der sogenannten

inglês alemão
farm hof
beautiful schönen
village dorf
called namens
so-called sogenannten
in in
our unser
is liegt

EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).

DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).

inglês alemão
cookies cookies
automatically automatisch
session session
others andere
longer länger
computer computer
manually manuell
permanent permanente
deleted gelöscht
sometimes manchmal
so so
delete löschen
browser browser
some einige
you sie
on auf
example beispielsweise
your schließen
when wenn
for während

EN The control of the system has the so-called Control Plane which typically operated on dedicated servers, the so-called master nodes

DE Die Kontrolle des Systems übernimmt dabei das sogenannte Control Plane und wird typischerweise auf dedizierten Servern, den sogenannten Master-Nodes, betrieben

inglês alemão
plane plane
typically typischerweise
servers servern
master master
nodes nodes
has und
operated betrieben
control kontrolle
dedicated die
system systems
so-called sogenannte

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarre), Alex Lipshaw (Rhythmusgitarre), Elliot Jam… mehr erfahren

EN Vitalik Buterin called the need for urgent scalability for Ethereum and the need to implement rollups. The Ethereum founder called?

DE Nigeria führt die „eNaira“, eine digitale Zentralbankwährung ein, um die finanzielle Eingliederung zu verbessern und den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr zu erleichtern.?

inglês alemão
and und
to zu

EN The Aion smart contract platform works by running a worldwide network of machines, that act as a distributed database called a ledger, to which developers can deploy applications called smart contracts

DE Die Aion-Plattform für Smart Contract verwendet ein weltweites Netzwerk von Computern, die als verteilte Datenbank (Ledger) fungieren und für die Entwickler Anwendungen bereitstellen können, die als Smart Contracts bezeichnet werden

inglês alemão
aion aion
smart smart
worldwide weltweites
act fungieren
distributed verteilte
database datenbank
called bezeichnet
developers entwickler
contracts contracts
contract contract
ledger ledger
platform plattform
network netzwerk
applications anwendungen
machines computern
can können
deploy bereitstellen
as als
a ein
of von

EN Dom Casimi guesthouse is situated in the heart of the former Jewish district Krakowa-Kazimierz, Szeroka Street 7/8. In old times The Szeroka Street (formerly called Great) was a center situated here so-called Jewish City and is still considered the…

DE SPLASH Apartments - im Herzen von Krakau Wir bieten unabhängige und moderne Ein- oder Zweizimmerwohnungen im Herzen von Krakau in der 6/4 Rajska Street, nur 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Die Apartments befinden sich auf dem Dachboden eines…

EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.

DE Kelton Wright lebt in Topanga mit einem Hund namens Cooper und einer Katze namens Finn. Sie arbeitet als Director of Movement and Sport bei Headspace, ist erfolgreiche Buchautorin und leitet als begeisterte Radsportlerin Touren bei Rapha Santa Monica.

inglês alemão
lives lebt
called namens
finn finn
director director
sport sport
rides touren
rapha rapha
santa santa
monica monica
wright wright
movement movement
dog hund
of of
in in
and und
as als
cat katze
with mit
is ist
at bei
a einer

EN Called web page / name of the called file

DE Aufgerufene Webseite / Name der aufgerufenen Datei

inglês alemão
name name
called aufgerufenen
file datei
page webseite

EN When running a Flash application, the default file called by the Flash Media Server is called "main.asc"

DE Wenn Sie eine Flash-Anwendung ausführen, wird die Standarddatei vom Flash Media Server aufgerufene, meistens "main.asc"

inglês alemão
media media
server server
flash flash
main main
asc asc
application anwendung
when wenn
the wird
running die

EN The CCC file format is used for so-called cache files that are used by a program called Dev-C++

DE Das CCC Dateiformat wird für sogenannte Cache Dateien verwendet, die von einem Programm namens Dev-C++ verwendet werden

inglês alemão
used verwendet
so-called sogenannte
cache cache
program programm
called namens
file format dateiformat
files dateien
for für
are werden
the wird

EN If a URL can be called up via https, the data connection between the browser and the domain is encrypted on the webserver. In order to create this encryption, corresponding data is first called up from the browser.

DE Ist eine URL über https abrufbar, wird die Datenverbindung zwischen dem Browser und der Domain auf dem Webserver verschlüsselt. Um diese Verschlüsselung zu erzeugen, werden zunächst entsprechende Daten vom Browser abgerufen.

inglês alemão
https https
browser browser
corresponding entsprechende
webserver webserver
url url
domain domain
encrypted verschlüsselt
encryption verschlüsselung
a zunächst
data daten
between zwischen
to zu
to create erzeugen
up um
be werden
from vom
and und

EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.

DE 1997 erschien das Format AAC (Advanced Audio Coding), dann kam AAC+ (oder HEAAC), das schliesslich von der letzten Version namens HEAACv2 abgelöst wurde.

inglês alemão
aac aac
advanced advanced
audio audio
format format
appeared erschien
called namens
replaced abgelöst
final letzten
coding coding
version version
in von
then dann

EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).

DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).

inglês alemão
cookies cookies
automatically automatisch
session session
others andere
longer länger
computer computer
manually manuell
permanent permanente
deleted gelöscht
sometimes manchmal
so so
delete löschen
browser browser
some einige
you sie
on auf
example beispielsweise
your schließen
when wenn
for während

Mostrando 50 de 50 traduções