DE Verrazzano ist eine allgemeine Containerplattform, mit der Entwickler und DevOps-Entwickler Container-Workloads bereitstellen, sichern und verwalten können, einschließlich Microservices und herkömmliche Anwendungen.
Traduzir "entwickler anwendungen bereitstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwickler anwendungen bereitstellen" de alemão para inglês
Traduções de entwickler anwendungen bereitstellen
"entwickler anwendungen bereitstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entwickler anwendungen bereitstellen
alemão
inglês
EN Verrazzano is a general-purpose container platform that developers and DevOps engineers can use to deploy, secure, and manage container workloads, including microservices and traditional applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| microservices | microservices |
| container | container |
| entwickler | developers |
| verwalten | manage |
| anwendungen | applications |
| devops | devops |
| und | and |
| einschließlich | including |
| ist | is |
| können | can |
| eine | a |
DE Wir lieben Teamplayer. Für eine angenehmere Erfahrung als Entwickler und um eine gute Zusammenarbeit in der Vimeo-Entwickler-Community wirf einen Blick auf diese bewährten Methoden für die Interaktion und Nutzung unserer Entwickler-Tools.
EN We love team players. For a more enjoyable developer experience and be a good member of the Vimeo Developer community, take a look at these best practices for interacting and using our developer tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| entwickler | developer |
| interaktion | interacting |
| vimeo | vimeo |
| gute | good |
| community | community |
| tools | tools |
| blick | at |
| und | and |
| um | for |
DE Workers ist die serverlose Datenverarbeitungsplattform von Cloudflare, mit der Entwickler benutzerdefinierten Code und robuste, vollwertige Anwendungen bereitstellen können.
EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workers | workers |
| serverlose | serverless |
| cloudflare | cloudflare |
| entwickler | developers |
| robuste | robust |
| code | code |
| anwendungen | applications |
| ist | is |
| können | ability |
| und | and |
| die | custom |
| der | the |
DE Die Aion-Plattform für Smart Contract verwendet ein weltweites Netzwerk von Computern, die als verteilte Datenbank (Ledger) fungieren und für die Entwickler Anwendungen bereitstellen können, die als Smart Contracts bezeichnet werden
EN The Aion smart contract platform works by running a worldwide network of machines, that act as a distributed database called a ledger, to which developers can deploy applications called smart contracts
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| contract | contract |
| weltweites | worldwide |
| verteilte | distributed |
| datenbank | database |
| ledger | ledger |
| fungieren | act |
| entwickler | developers |
| contracts | contracts |
| bezeichnet | called |
| aion | aion |
| netzwerk | network |
| anwendungen | applications |
| plattform | platform |
| computern | machines |
| bereitstellen | deploy |
| können | can |
| als | as |
| ein | a |
| von | of |
| werden | to |
DE Die CDP Operational Database vereinfacht den Prozess der Bereitstellung einer Datenbank. Entwickler können ganz leicht innerhalb weniger Minuten eine neue Datenbank bereitstellen und mit der Erstellung von Anwendungen beginnen.
EN CDP Operational Database simplifies the process of deploying a database. Developers can easily provision a new database within minutes and start building applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cdp | cdp |
| operational | operational |
| entwickler | developers |
| können | can |
| minuten | minutes |
| neue | new |
| erstellung | building |
| anwendungen | applications |
| beginnen | start |
| vereinfacht | simplifies |
| leicht | easily |
| database | database |
| und | and |
| innerhalb | within |
| bereitstellung | provision |
| den | the |
| prozess | process |
| bereitstellen | deploying |
DE Die CDP Operational Database vereinfacht den Prozess der Bereitstellung einer Datenbank. Entwickler können ganz leicht innerhalb weniger Minuten eine neue Datenbank bereitstellen und mit der Erstellung von Anwendungen beginnen.
EN CDP Operational Database simplifies the process of deploying a database. Developers can easily provision a new database within minutes and start building applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cdp | cdp |
| operational | operational |
| entwickler | developers |
| können | can |
| minuten | minutes |
| neue | new |
| erstellung | building |
| anwendungen | applications |
| beginnen | start |
| vereinfacht | simplifies |
| leicht | easily |
| database | database |
| und | and |
| innerhalb | within |
| bereitstellung | provision |
| den | the |
| prozess | process |
| bereitstellen | deploying |
DE Empire verfügt über eine Heroku-kompatible API und CLI, über die Entwickler Anwendungen problemlos auf Amazon ECS bereitstellen können.
EN Empire provides a Heroku-compatible API and CLI that allows developers to easily deploy applications atop Amazon ECS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| entwickler | developers |
| amazon | amazon |
| api | api |
| anwendungen | applications |
| problemlos | easily |
| ecs | ecs |
| eine | a |
| bereitstellen | deploy |
| und | and |
DE Oracle Application Container Cloud Service bietet eine einfache Infrastruktur, mit der Entwickler containerisierte Anwendungen in Node.js entwickeln und bereitstellen können.
EN Oracle Application Container Cloud Service offers a lightweight infrastructure that can help developers build and deploy containerized apps written in Node.js.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| container | container |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| entwickler | developers |
| containerisierte | containerized |
| node | node |
| js | js |
| einfache | lightweight |
| service | service |
| entwickeln | build |
| bietet | offers |
| in | in |
| können | can |
| eine | a |
| application | application |
| anwendungen | apps |
DE So lassen sich neue Apps mithilfe von Anwendungsgerüsten erstellen, während sich die Entwickler auf die Programmierung der Geschäftslogik konzentrieren und Anwendungen noch schneller bereitstellen können.
EN This helps developers build and deploy a new application by creating the application scaffolding so developers can focus on writing the business logic and delivering faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| entwickler | developers |
| schneller | faster |
| so | so |
| können | can |
| bereitstellen | deploy |
| anwendungen | application |
| und | and |
| der | the |
| konzentrieren | focus |
DE Liferay JS Bundle Toolkit — Entwickler können mit diesem JS-Widget-Ersteller für Nicht-Java-Entwickler Frontend-Anwendungen mit den neuesten Bibliotheken über ein CLI-Tool einfach erstellen.
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
DE Smarte Anwendungen und IoT-Geräte können umgehend auf große Datenmengen reagieren und Unternehmen schnellen, zuverlässigen Zugriff auf Anwendungen und Daten bereitstellen.
EN Smart applications and IoT devices can respond to data instantaneously, and businesses can deliver the promise of fast, reliable access to apps and data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| reagieren | respond |
| schnellen | fast |
| zugriff | access |
| bereitstellen | deliver |
| iot | iot |
| und | and |
| geräte | devices |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| unternehmen | businesses |
| daten | data |
| zuverlässigen | reliable |
DE Sie sind flexibel hinsichtlich der geeigneten Hardwareplattform für Ihre Anwendungen. SLE Micro unterstützt x86-64, Arm 64bit und IBM Z-Architekturen, sodass Sie Anwendungen guten Gewissens auf unterschiedlichen Architekturen bereitstellen können.
EN You have flexibility in choosing the right hardware platform for your applications. SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| micro | micro |
| arm | arm |
| ibm | ibm |
| architekturen | architectures |
| z | z |
| geeigneten | right |
| unterstützt | supports |
| anwendungen | applications |
| bereitstellen | deploy |
| sodass | so |
| können | can |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| hinsichtlich | in |
| der | the |
DE Sie sind flexibel hinsichtlich der geeigneten Hardwareplattform für Ihre Anwendungen. SLE Micro unterstützt x86-64, Arm 64bit und IBM Z-Architekturen, sodass Sie Anwendungen guten Gewissens auf unterschiedlichen Architekturen bereitstellen können.
EN You have flexibility in choosing the right hardware platform for your applications. SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| micro | micro |
| arm | arm |
| ibm | ibm |
| architekturen | architectures |
| z | z |
| geeigneten | right |
| unterstützt | supports |
| anwendungen | applications |
| bereitstellen | deploy |
| sodass | so |
| können | can |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| hinsichtlich | in |
| der | the |
DE Das Hardware-Sicherheitsmodul (HSM) payShield 10K verfügt über speziell entwickelte Funktionen, mit denen die verschiedenen, an der Ausgabe von Anwendungen auf Mobiltelefonen beteiligten Parteien diese Anwendungen sicher bereitstellen können
EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| payshield | payshield |
| speziell | specially |
| verschiedenen | various |
| ausgabe | issuance |
| beteiligten | involved |
| parteien | parties |
| bereitstellen | provision |
| k | k |
| anwendungen | applications |
| funktionen | functionality |
| können | enables |
| hardware | hardware |
| entwickelte | designed |
DE Um Java-Anwendungen herunterzuladen und zu verwalten, sollte ein SIM-Anbieter daher interoperable SIM-Java-Anwendungen gemäß der Definition der SIM Alliance bereitstellen.
EN Thus, to download and manage Java applications, a SIM supplier should provide interoperable SIM Java Applications as defined by the SIM Alliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| interoperable | interoperable |
| definition | defined |
| alliance | alliance |
| bereitstellen | provide |
| java | java |
| anwendungen | applications |
| anbieter | supplier |
| herunterzuladen | to download |
| und | and |
| zu | to |
| sollte | should |
| sim | sim |
| ein | a |
| daher | as |
| der | thus |
DE Entwickler können mithilfe von Cloudflare Workers und Workers KV bestehende Anwendungen erweitern oder völlig neue Anwendungen auf dem globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen
EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| workers | workers |
| kv | kv |
| oder | or |
| globalen | global |
| mithilfe | use |
| cloudflare | cloudflare |
| anwendungen | applications |
| cloud | cloud |
| netzwerk | network |
| neue | new |
| und | and |
| völlig | to |
| können | can |
| von | of |
DE Bereitstellung von Anwendungen mit nur einem Schritt: Entwickler können Anwendungen einfach über die CLI oder die Web-Benutzeroberflä...
EN One-step application deployment allows developers to simply push applications from their desktop using the CLI or web UI. SUSE Cloud ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| entwickler | developers |
| oder | or |
| web | web |
| bereitstellung | deployment |
| anwendungen | applications |
| einfach | simply |
| die | suse |
DE Bereitstellung von Anwendungen mit nur einem Schritt: Entwickler können Anwendungen einfach über die CLI oder die Web-Benutzeroberfläche von ihrem Desktop aus übertragen
EN One-step application deployment allows developers to simply push applications from their desktop using the CLI or web UI
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| entwickler | developers |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| web | web |
| bereitstellung | deployment |
| anwendungen | applications |
| einfach | simply |
| übertragen | to |
| aus | from |
DE Darüber hinaus verfügen unsere Entwickler über das nötige Fachwissen, um für Ihre Wearables-Anwendungen intelligentes Tracking zu erstellen. Wir verbessern das Benutzererlebnis in Ihren Smart Clock-Anwendungen erheblich.
EN In addition, we have the necessary expertise in our developers that can create smart tracking for your Wearables applications. We greatly enhance the user experience in your smart clock applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| nötige | necessary |
| tracking | tracking |
| verbessern | enhance |
| benutzererlebnis | user experience |
| erheblich | greatly |
| anwendungen | applications |
| smart | smart |
| erstellen | create |
| in | in |
| unsere | our |
| wir | we |
| das | the |
| fachwissen | expertise |
| um | for |
DE Und weil sich Entwickler viel mehr auf die Entwicklung von PC-Anwendungen konzentrieren, gibt es auch viel mehr VR-Spiele und andere Anwendungen auf dem Computer (zum Beispiel über SteamVR).
EN And because developers focus much more on developing PC applications, there are also a lot more VR games and other applications on the computer (for example via SteamVR).
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| entwicklung | developing |
| konzentrieren | focus |
| steamvr | steamvr |
| vr | vr |
| spiele | games |
| anwendungen | applications |
| computer | computer |
| mehr | more |
| auch | also |
| weil | because |
| viel | much |
| beispiel | example |
| und | and |
| andere | other |
DE Darüber hinaus verfügen unsere Entwickler über das nötige Fachwissen, um für Ihre Wearables-Anwendungen intelligentes Tracking zu erstellen. Wir verbessern das Benutzererlebnis in Ihren Smart Clock-Anwendungen erheblich.
EN In addition, we have the necessary expertise in our developers that can create smart tracking for your Wearables applications. We greatly enhance the user experience in your smart clock applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| nötige | necessary |
| tracking | tracking |
| verbessern | enhance |
| benutzererlebnis | user experience |
| erheblich | greatly |
| anwendungen | applications |
| smart | smart |
| erstellen | create |
| in | in |
| unsere | our |
| wir | we |
| das | the |
| fachwissen | expertise |
| um | for |
DE Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie sie uns bereitstellen, wenn Sie unsere Services nutzen und wenn andere Quellen sie uns bereitstellen, wie unten beschrieben.
EN We collect information about you when you provide it to us, when you use our Services, and when other sources provide it to us, as further described below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellen | provide |
| beschrieben | described |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| services | services |
| andere | other |
| quellen | sources |
| nutzen | use |
| und | and |
| sie | you |
| unsere | our |
| unten | below |
| wir | we |
| wenn | to |
| uns | us |
DE Folgen, wenn Sie Ihre Daten nicht bereitstellen Was passiert, wenn Sie Ihre Daten nicht bereitstellen?
EN Consequences of Not Providing Your Data What happens if you do not provide your data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| passiert | happens |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ihre | your |
| folgen | consequences |
| sie | you |
| bereitstellen | provide |
DE Erste Schritte beim Bereitstellen einer Java-Anwendung. Wählen Sie aus mehreren startfähigen Code-Beispielen, mit denen Sie schnell eine Java-Anwendung auf Elastic Beanstalk bereitstellen können.
EN Get started with deploying a Java application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a Java application on Elastic Beanstalk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| elastic | elastic |
| java | java |
| beispielen | samples |
| anwendung | application |
| code | code |
| wählen | choose |
| mit | with |
| aus | from |
| erste | a |
| beim | to |
| sie | you |
DE Erste Schritte beim Bereitstellen einer PHP-Web-App. Wählen Sie aus mehreren startfähigen Code-Beispielen, mit denen Sie schnell eine PHP-Webanwendung auf Elastic Beanstalk bereitstellen können.
EN Get started with deploying a PHP web application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a PHP web application on Elastic Beanstalk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| elastic | elastic |
| php | php |
| web | web |
| beispielen | samples |
| code | code |
| app | application |
| wählen | choose |
| mit | with |
| aus | from |
| erste | a |
| beim | to |
| sie | you |
DE Anhand leistungsfähiger Analysen und Datenpipelines, die sich ganz einfach bereitstellen lassen, können Datenexperten Kontext und Ergebnisse zu Daten mühelos bereitstellen und so einen schnellen Mehrwert und tiefgehende Erkenntnisse sicherstellen.
EN Powerful analytics and data pipelines deployed with ease let data practitioners effortlessly share data context and results, ensuring swift value and deep insight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenpipelines | data pipelines |
| sicherstellen | ensuring |
| schnellen | swift |
| kontext | context |
| ergebnisse | results |
| daten | data |
| mühelos | effortlessly |
| und | and |
| erkenntnisse | insight |
DE Anhand leistungsfähiger Analysen und Datenpipelines, die sich ganz einfach bereitstellen lassen, können Datenexperten Kontext und Ergebnisse zu Daten mühelos bereitstellen und so einen schnellen Mehrwert und tiefgehende Erkenntnisse sicherstellen.
EN Powerful analytics and data pipelines deployed with ease let data practitioners effortlessly share data context and results, ensuring swift value and deep insight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenpipelines | data pipelines |
| sicherstellen | ensuring |
| schnellen | swift |
| kontext | context |
| ergebnisse | results |
| daten | data |
| mühelos | effortlessly |
| und | and |
| erkenntnisse | insight |
DE Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie sie uns bereitstellen, wenn Sie unsere Services nutzen und wenn andere Quellen sie uns bereitstellen, wie unten beschrieben.
EN We collect information about you when you provide it to us, when you use our Services, and when other sources provide it to us, as further described below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellen | provide |
| beschrieben | described |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| services | services |
| andere | other |
| quellen | sources |
| nutzen | use |
| und | and |
| sie | you |
| unsere | our |
| unten | below |
| wir | we |
| wenn | to |
| uns | us |
DE Folgen, wenn Sie Ihre Daten nicht bereitstellen Was passiert, wenn Sie Ihre Daten nicht bereitstellen?
EN Consequences of Not Providing Your Data What happens if you do not provide your data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| passiert | happens |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ihre | your |
| folgen | consequences |
| sie | you |
| bereitstellen | provide |
DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endbenutzer bereitstellen.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| entwickler | developers |
| javascript | javascript |
| c | c |
| näher | closer |
| endbenutzer | end user |
| serverless | serverless |
| edge | edge |
| code | code |
| in | in |
| damit | to |
DE Nie zuvor konnten wir Funktionen über so viele Infrastruktur-Anbieter oder Funktionen für Entwickler anbieten, um die Plattform entwickeln zu können, die wir jetzt bereitstellen
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| entwickler | developers |
| anbieter | providers |
| so | so |
| oder | or |
| plattform | platform |
| entwickeln | develop |
| infrastruktur | infrastructure |
| zu | to |
| viele | many |
| um | for |
| bereitstellen | providing |
DE SUSE Linux Enterprise Server (SLES) ist eine anpassbare und einfach zu verwaltende Plattform, auf der Entwickler und Administratoren geschäftskritische Workloads lokal, in der Cloud und an der Edge bereitstellen können.
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| sles | sles |
| anpassbare | adaptable |
| entwickler | developers |
| administratoren | administrators |
| workloads | workloads |
| lokal | premises |
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| bereitstellen | deploy |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| plattform | platform |
| einfach | easy |
| in | in |
| und | and |
| suse | suse |
| zu | to |
| ist | is |
| an | on |
| der | the |
DE Damit können Entwickler SSO-Funktionen für das Internet bereitstellen, die auf den Industriestandards für Unternehmenssicherheit basieren.
EN Enable developers to provide web single sign-on capabilities based on industry standards for enterprise security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| internet | web |
| industriestandards | industry standards |
| funktionen | capabilities |
| für | for |
| die | single |
| damit | to |
| bereitstellen | provide |
DE Wenn Entwickler mehrmals am Tag neuen Code bereitstellen, können sie das Sec-Team nicht über jede neue Instanz informieren
EN When devs are deploying multiple times a day, they can’t run every new instance through the security team
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | devs |
| team | team |
| mehrmals | a |
| instanz | instance |
| neue | new |
| wenn | when |
| jede | every |
DE Die Google-Sandbox-API steht für Entwickler zur Verfügung, die C++-Code schreiben und ihren Code in einer Sandbox unterbringen müssen, bevor sie ihn in der Produktionsumgebung bereitstellen.
EN Google Sandbox API is available to developers who write C++ code and need to sandbox their code before deploying it to the production environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| c | c |
| sandbox | sandbox |
| bereitstellen | deploying |
| api | api |
| code | code |
| produktionsumgebung | production environment |
| ihn | it |
| bevor | to |
| und | and |
DE Wir können jetzt neue Konten schnell und sicher bereitstellen, so dass sich unsere Entwickler auf die Geschäftslösungen konzentrieren können.“
EN We now deliver new accounts quickly and securely freeing our developers to focus on business solutions.”
DE Erstellen Sie eine kuratierte Self-Service-Schnittstelle für Entwickler, damit diese aus genehmigten Anwendungs-Stacks Produktionsinfrastrukturen erstellen und bereitstellen können.
EN Build a curated, self-service interface for developers to create and deploy production infrastructure from approved application stacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierte | curated |
| entwickler | developers |
| genehmigten | approved |
| schnittstelle | interface |
| stacks | stacks |
| bereitstellen | deploy |
| für | for |
| damit | to |
| anwendungs | application |
| aus | from |
| eine | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit dem Genvid-SDK können Entwickler mühelos interaktive Premium-Broadcasts erstellen und bereitstellen
EN The Genvid SDK lets developers easily create and deliver premium interactive broadcasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| mühelos | easily |
| interaktive | interactive |
| bereitstellen | deliver |
| sdk | sdk |
| premium | premium |
| dem | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE SUSE Linux Enterprise Server (SLES) ist eine anpassbare und einfach zu verwaltende Plattform, auf der Entwickler und Administratoren geschäftskritische Workloads lokal, in der Cloud und an der Edge bereitstellen können.
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage linux server platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| sles | sles |
| anpassbare | adaptable |
| entwickler | developers |
| administratoren | administrators |
| workloads | workloads |
| lokal | premises |
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| bereitstellen | deploy |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| plattform | platform |
| einfach | easy |
| in | in |
| und | and |
| suse | suse |
| zu | to |
| ist | is |
| an | on |
| der | the |
DE Amazon SageMaker ist ein vollständig verwalteter Dienst, mit dem jeder Entwickler und Datenwissenschaftler Modelle für Machine Learning (ML) schnell erstellen, trainieren und bereitstellen kann
EN Amazon SageMaker is a fully managed service that provides every developer and data scientist with the ability to build, train, and deploy machine learning (ML) models quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| verwalteter | managed |
| dienst | service |
| entwickler | developer |
| modelle | models |
| machine | machine |
| ml | ml |
| schnell | quickly |
| trainieren | train |
| vollständig | fully |
| mit | with |
| dem | the |
| ist | is |
| ein | a |
| kann | ability |
| und | and |
| learning | learning |
DE Entwickler können ihren Code damit schneller und zuverlässiger zusammenführen und bereitstellen
EN This allows developers to merge and deploy their code faster and more reliably
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| code | code |
| schneller | faster |
| zusammenführen | merge |
| bereitstellen | deploy |
| ihren | their |
| damit | to |
| und | and |
DE Ein Senior Entwickler kann einen vollständigen Web-Projektprozess (Entwicklung – Bereitstellung – Start des Projektes) bereitstellen
EN The senior front-end developer can provide a full-on ‘development-deployment-launch’ process
| alemão | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| entwickler | developer |
| kann | can |
| entwicklung | process |
DE Mit dem Genvid-SDK können Entwickler mühelos interaktive Premium-Broadcasts erstellen und bereitstellen
EN The Genvid SDK lets developers easily create and deliver premium interactive broadcasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| mühelos | easily |
| interaktive | interactive |
| bereitstellen | deliver |
| sdk | sdk |
| premium | premium |
| dem | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endbenutzer bereitstellen.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| entwickler | developers |
| javascript | javascript |
| c | c |
| näher | closer |
| endbenutzer | end user |
| serverless | serverless |
| edge | edge |
| code | code |
| in | in |
| damit | to |
DE Anwendungsentwicklerinnen und -entwickler können Microservices unabhängig erstellen, erweitern, bereitstellen und skalieren.
EN Application developers can create, extend, deploy, and scale microservices independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| unabhängig | independently |
| skalieren | scale |
| entwickler | developers |
| bereitstellen | deploy |
| können | can |
| erweitern | extend |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nie zuvor konnten wir Funktionen über so viele Infrastruktur-Anbieter oder Funktionen für Entwickler anbieten, um die Plattform entwickeln zu können, die wir jetzt bereitstellen
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| entwickler | developers |
| anbieter | providers |
| so | so |
| oder | or |
| plattform | platform |
| entwickeln | develop |
| infrastruktur | infrastructure |
| zu | to |
| viele | many |
| um | for |
| bereitstellen | providing |
DE Mit Tanzu Mission Control können Ihre Entwickler-Teams verwaltete Kubernetes-Cluster schnell in den Public Cloud-Accounts bereitstellen, während Sie Zugriff auf die Steuerungsebene behalten, um Sicherheit und Anpassung zu regeln.
EN Use Tanzu Mission Control to enable your development teams to quickly spin up managed Kubernetes clusters in their public cloud accounts, while you maintain access to the control plane for security and customization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| schnell | quickly |
| public | public |
| teams | teams |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | clusters |
| cloud | cloud |
| accounts | accounts |
| zugriff | access |
| sicherheit | security |
| behalten | maintain |
| in | in |
| um | for |
| control | control |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Durch das Automatisieren wiederholbarer Aufgaben und das Bereitstellen von Self-Service-Funktionen konnte die BMW Group ihre Entwicklungszeiten deutlich verkürzen und die Produktivität der Entwickler erheblich verbessern
EN By automating repeatable tasks and providing self-service capabilities, the BMW Group significantly reduced development time and improved developer productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automating |
| bereitstellen | providing |
| bmw | bmw |
| group | group |
| verkürzen | reduced |
| produktivität | productivity |
| entwickler | developer |
| erheblich | significantly |
| verbessern | improved |
| aufgaben | tasks |
| funktionen | capabilities |
| konnte | the |
| und | and |
| durch | by |
DE Optimieren Sie die OSS-Lizenz-Compliance, indem Sie manuelle Aufgaben automatisieren und juristische Workflows für eine einfachere und schnellere Erfüllung von Verpflichtungen bereitstellen – und so die Hürden für Entwickler abbauen.
EN Streamline OSS license compliance by automating manual tasks and providing legal workflows for easier and faster obligation resolutions — breaking down roadblocks for developers.
DE Hierdurch können Entwickler die erforderliche Infrastruktur bereitstellen und skalieren, ohne ein separates Infrastrukturteam einbinden zu müssen.
EN This allows developers to provision and scale the needed infrastructure without the involvement of a separate infrastructure team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| infrastruktur | infrastructure |
| bereitstellen | provision |
| skalieren | scale |
| separates | separate |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entwickler anwendungen bereitstellen vollwertige anwendungen bereitstellen mobilen anwendungen bereitstellen verwaltete anwendungen bereitstellen serverless anwendungen bereitstellen entwickler bestehende anwendungen entwickler können anwendungen bereitstellen edge bereitstellen schnell bereitstellen problemlos bereitstellen automatisch bereitstellen server bereitstellen einfache weise bereitstellen einfach bereitstellen sicherheitsdienste bereitstellen unseren kunden bereitstellen werbung bereitstellen ihrem server bereitstellen effizienter bereitstellen kombinieren und bereitstellen dienste weiterhin bereitstellen kampagnen bereitstellen branchenspezifischen umgebung bereitstellen individuelle lernerfahrung bereitstellen dienste bereitstellen native app bereitstellen datenpersistenz bereitstellen differenziertes erlebnis bereitstellen wenigen klicks bereitstellen umsetzbarer erkenntnisse bereitstellen services bereitstellen instore infrastruktur bereitstellen newsletter bereitstellen dienst bereitstellen schneller bereitstellen aller welt bereitstellen systeme bereitstellen sql server bereitstellen erlebnisse bereitstellen ort bereitstellen robusten servern bereitstellen aktualisierungen bereitstellen bereitstellen von inhalten bereitstellen kannst mapforce server bereitstellen bereitstellen von software vieles mehr bereitstellen sofort verbindungen bereitstellen bereitstellen von datenTraduzir entwickler anwendungen bereitstellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe