DE Wir bieten wertvolle Tools wie Headspace und BurnAlong, veranstalten internationale Gesundheitsinitiativen, Events und Webinare und geben monatliche Newsletter heraus.
Traduzir "headspace" para inglês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "headspace" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de headspace
alemão
inglês
EN We offer valuable tools such as Headspace and BurnAlong, as well as global health challenges, monthly newsletters, events, and webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| tools | tools |
| internationale | global |
| events | events |
| webinare | webinars |
| monatliche | monthly |
| newsletter | newsletters |
| wir | we |
| und | and |
| wie | as |
| bieten | offer |
DE Gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie starke emotionale Verbindungen herstellen, die Käufer zum Kauf motivieren. Headspace verwandelte 25,000 Lehrer in neue Abonnenten.
EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| emotionale | emotional |
| verbindungen | connections |
| motivieren | motivate |
| lehrer | teachers |
| neue | new |
| kunden | customers |
| indem | by |
| herstellen | to |
| abonnenten | subscribers |
| käufer | buyers |
| kauf | purchase |
| sie | acquire |
| mehr | more |
DE Marken wie Spotify, Headspace und Tableau nutzen Studentenangebote, um Kunden fürs Leben zu gewinnen.
EN Brands like Spotify, Headspace, and Tableau are using student offers to capture lifelong customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| spotify | spotify |
| tableau | tableau |
| kunden | customers |
| gewinnen | capture |
| und | and |
| fürs | to |
DE Marken wie Target, Michael und Headspace ehren Pädagogen.
EN Brands like Target, Michael’s, and Headspace are honoring educators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| target | target |
| pädagogen | educators |
| und | and |
| wie | like |
DE Headspace hat 25,000 neue Abonnenten gewonnen
EN Headspace Acquired 25,000 New Subscribers
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| abonnenten | subscribers |
| gewonnen | acquired |
DE Headspace, die beliebte abonnementbasierte Meditations-App, hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Gesundheit und das Glück der Welt zu verbessern
EN Headspace, the popular subscription-based meditation app, is on a mission to improve the health and happiness of the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| welt | world |
| app | app |
| gesundheit | health |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| und | and |
| die | happiness |
| aufgabe | mission |
| glück | the |
DE Headspace hat 25,000 neue Abonnenten für Pädagogen in drei neuen Märkten gewonnen, den Betrug um 41% reduziert und das Engagement gefördert.
EN Headspace acquired 25,000 new educator subscribers in three new markets, reduced fraud by 41%, and boosted engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| pädagogen | educator |
| märkten | markets |
| gewonnen | acquired |
| betrug | fraud |
| reduziert | reduced |
| engagement | engagement |
| drei | three |
| in | in |
| und | and |
| neue | new |
DE Kelton Wright lebt in Topanga mit einem Hund namens Cooper und einer Katze namens Finn. Sie arbeitet als Director of Movement and Sport bei Headspace, ist erfolgreiche Buchautorin und leitet als begeisterte Radsportlerin Touren bei Rapha Santa Monica.
EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wright | wright |
| lebt | lives |
| namens | called |
| director | director |
| movement | movement |
| sport | sport |
| touren | rides |
| rapha | rapha |
| santa | santa |
| monica | monica |
| finn | finn |
| hund | dog |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| katze | cat |
| als | as |
| einer | a |
| ist | is |
DE Darüber hinaus konnten wir den Wunsch des Kunden nach der Einbindung von Dichtigkeitsprüfsystemen erfüllen: Hochspannungsprüfung (High Voltage Leak Detection) für den Impfstoff und Headspace-Gasanalyse für das gefriergetrocknete Produkt.
EN Additionally, we were able to match the customer's request to implement leak detection systems; high voltage leak detection for the vaccine and headspace gas analysis for the freeze-dried product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunsch | request |
| kunden | customers |
| leak | leak |
| detection | detection |
| impfstoff | vaccine |
| produkt | product |
| darüber hinaus | additionally |
| wir | we |
| high | high |
| für | for |
| und | and |
| hinaus | to |
| den | the |
DE Headspace-GC/MS: Flüchtige organische Verbindungen
EN Headspace GC/MS: Volatile Organic Compounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| ms | ms |
| organische | organic |
| verbindungen | compounds |
DE Aktuell ist er Vorstandsmitglied bei AllTrails, Headspace, OurFamilyWizard, Lucid Software und The Knot Worldwide
EN He currently serves on the boards of directors of AllTrails, Headspace, OurFamilyWizard, Lucid Software and The Knot Worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| software | software |
| worldwide | worldwide |
| alltrails | alltrails |
| er | he |
| und | and |
DE Marken wie Spotify, Headspace und Tableau nutzen Studentenangebote, um Kunden fürs Leben zu gewinnen.
EN Brands like Spotify, Headspace, and Tableau are using student offers to capture lifelong customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| spotify | spotify |
| tableau | tableau |
| kunden | customers |
| gewinnen | capture |
| und | and |
| fürs | to |
DE Marken wie Target, Michael und Headspace ehren Pädagogen.
EN Brands like Target, Michael’s, and Headspace are honoring educators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| target | target |
| pädagogen | educators |
| und | and |
| wie | like |
DE Gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie starke emotionale Verbindungen herstellen, die Käufer zum Kauf motivieren. Headspace verwandelte 25,000 Lehrer in neue Abonnenten.
EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| emotionale | emotional |
| verbindungen | connections |
| motivieren | motivate |
| lehrer | teachers |
| neue | new |
| kunden | customers |
| indem | by |
| herstellen | to |
| abonnenten | subscribers |
| käufer | buyers |
| kauf | purchase |
| sie | acquire |
| mehr | more |
DE Headspace hat 25,000 neue Abonnenten gewonnen
EN Headspace Acquired 25,000 New Subscribers
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| abonnenten | subscribers |
| gewonnen | acquired |
DE Headspace, die beliebte abonnementbasierte Meditations-App, hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Gesundheit und das Glück der Welt zu verbessern
EN Headspace, the popular subscription-based meditation app, is on a mission to improve the health and happiness of the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| welt | world |
| app | app |
| gesundheit | health |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| und | and |
| die | happiness |
| aufgabe | mission |
| glück | the |
DE Headspace hat 25,000 neue Abonnenten für Pädagogen in drei neuen Märkten gewonnen, den Betrug um 41% reduziert und das Engagement gefördert.
EN Headspace acquired 25,000 new educator subscribers in three new markets, reduced fraud by 41%, and boosted engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| pädagogen | educator |
| märkten | markets |
| gewonnen | acquired |
| betrug | fraud |
| reduziert | reduced |
| engagement | engagement |
| drei | three |
| in | in |
| und | and |
| neue | new |
DE Als Headspace anfing, SheerID zu verwenden, um seinen Rabatt für Lehrer zu überprüfen,
EN When Headspace began using SheerID to verify their discount for teachers,
| alemão | inglês |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| rabatt | discount |
| lehrer | teachers |
| überprüfen | verify |
| zu | to |
| um | for |
DE Die beliebte Meditations-App Headspace bietet eine
EN The popular meditation app Headspace provides a
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| bietet | provides |
| app | app |
| die | the |
| eine | a |
DE Und wenn Lehrer Headspace im Klassenzimmer verwenden, werden Eltern, Freunde und andere Erwachsene dazu ermutigt, die App zu abonnieren und die Vorteile der Meditation zu Hause zu genießen - den Halo-Effekt.
EN And when teachers use Headspace in the classroom, it encourages parents, friends, and other adults to subscribe to the app and enjoy the benefits of meditation at home—the halo effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrer | teachers |
| klassenzimmer | classroom |
| eltern | parents |
| freunde | friends |
| erwachsene | adults |
| ermutigt | encourages |
| vorteile | benefits |
| meditation | meditation |
| im | in the |
| verwenden | use |
| genießen | enjoy |
| app | app |
| abonnieren | subscribe |
| andere | other |
| hause | home |
| zu | to |
| den | the |
DE [Headspace belohnt Lehrer mit einem personalisierten Angebot, das 25,000 neue Abonnenten gewonnen hat]
EN [Headspace Rewards Teachers with a Personalized Offer That Brought in 25,000 New Subscribers]
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrer | teachers |
| personalisierten | personalized |
| angebot | offer |
| neue | new |
| abonnenten | subscribers |
| mit | with |
| einem | a |
| das | that |
DE Headspace hat 25,000 neue Lehrer gewonnen
EN Headspace acquired 25,000 new teachers
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| lehrer | teachers |
| gewonnen | acquired |
DE Kelton Wright lebt in Topanga mit einem Hund namens Cooper und einer Katze namens Finn. Sie arbeitet als Director of Movement and Sport bei Headspace, ist erfolgreiche Buchautorin und leitet als begeisterte Radsportlerin Touren bei Rapha Santa Monica.
EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wright | wright |
| lebt | lives |
| namens | called |
| director | director |
| movement | movement |
| sport | sport |
| touren | rides |
| rapha | rapha |
| santa | santa |
| monica | monica |
| finn | finn |
| hund | dog |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| katze | cat |
| als | as |
| einer | a |
| ist | is |
DE Wir bieten wertvolle Tools wie Headspace und BurnAlong, veranstalten internationale Gesundheitsinitiativen, Events und Webinare und geben monatliche Newsletter heraus.
EN We offer valuable tools such as Headspace and BurnAlong, as well as global health challenges, monthly newsletters, events, and webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| tools | tools |
| internationale | global |
| events | events |
| webinare | webinars |
| monatliche | monthly |
| newsletter | newsletters |
| wir | we |
| und | and |
| wie | as |
| bieten | offer |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe