DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
Traduzir "verteilte datenbank" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verteilte datenbank" de alemão para inglês
Traduções de verteilte datenbank
"verteilte datenbank" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verteilte datenbank
alemão
inglês
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | name |
| neuen | new |
| datenbank | database |
| benannt | named |
| im | in the |
| erstellen | create |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | name |
| neuen | new |
| datenbank | database |
| benannt | named |
| im | in the |
| erstellen | create |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Verteilte Teams können verteilte Ressourcen schaffen und Projektmanager benötigen Echtzeiteinblick in Kapazitäten und Auslastung
EN Distributed teams create distributed resources, and project managers need a real-time window into capacity and utilization
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilte | distributed |
| in | into |
| teams | teams |
| ressourcen | resources |
| benötigen | need |
| kapazitäten | capacity |
| und | and |
DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt
EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| eingeschränkt | limited |
| bearbeiten | editor |
| mit | with |
| den | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.
EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backups | backup |
| tab | tab |
| eingestellt | system |
| datenbank | database |
| im | in the |
| daten | data |
| prüft | checks |
| während | during |
| des | the |
DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.
EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typical |
| cloud | cloud |
| migrieren | migrate |
| geschäfts | business |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| je nach | depending |
| service | service |
| datenbank | database |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| einer | a |
| der | the |
DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt
EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| eingeschränkt | limited |
| bearbeiten | editor |
| mit | with |
| den | the |
DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.
EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backups | backup |
| tab | tab |
| eingestellt | system |
| datenbank | database |
| im | in the |
| daten | data |
| prüft | checks |
| während | during |
| des | the |
DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.
EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typical |
| cloud | cloud |
| migrieren | migrate |
| geschäfts | business |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| je nach | depending |
| service | service |
| datenbank | database |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| einer | a |
| der | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| mysql | mysql |
| befehle | commands |
| datenbank | database |
| passwort | password |
| benutzername | username |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
DE Serverlose Anwendungen, die auf Cloudflare Workers laufen, erhalten einen latenzfreien Zugriff auf eine global verteilte Schlüssel-Werte-Datenbank
EN Serverless applications running on Cloudflare Workers receive low latency access to a globally distributed key-value store
| alemão | inglês |
|---|---|
| serverlose | serverless |
| anwendungen | applications |
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| global | globally |
| verteilte | distributed |
| zugriff | access |
| erhalten | receive |
| die | running |
| einen | a |
DE Die Aion-Plattform für Smart Contract verwendet ein weltweites Netzwerk von Computern, die als verteilte Datenbank (Ledger) fungieren und für die Entwickler Anwendungen bereitstellen können, die als Smart Contracts bezeichnet werden
EN The Aion smart contract platform works by running a worldwide network of machines, that act as a distributed database called a ledger, to which developers can deploy applications called smart contracts
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| contract | contract |
| weltweites | worldwide |
| verteilte | distributed |
| datenbank | database |
| ledger | ledger |
| fungieren | act |
| entwickler | developers |
| contracts | contracts |
| bezeichnet | called |
| aion | aion |
| netzwerk | network |
| anwendungen | applications |
| plattform | platform |
| computern | machines |
| bereitstellen | deploy |
| können | can |
| als | as |
| ein | a |
| von | of |
| werden | to |
DE Zahlungen durch eine verteilte Datenbank gesteuert werden genannt blockchain
EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| verteilte | distributed |
| gesteuert | controlled |
| genannt | called |
| blockchain | blockchain |
| datenbank | database |
| werden | are |
| durch | by |
| eine | a |
DE Wenn ihr beispielsweise Riak als verteilte Schlüssel-Werte-Datenbank betrachtet, gibt es im Wesentlichen die drei Variablen
EN For example, if you consider Riak as a distributed key-value database, there are essentially the three variables
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilte | distributed |
| betrachtet | consider |
| wesentlichen | key |
| datenbank | database |
| im wesentlichen | essentially |
| variablen | variables |
| wenn | if |
| als | as |
| drei | three |
| die | example |
DE Eine Blockchain ist eine verteilte Datenbank, die eine sichere und zugleich transparente Möglichkeit bietet, jede Art von Transaktion durchzuführen, aufzuzeichnen und zu überprüfen.
EN Blockchain is a distributed database that provides a secure, yet transparent way to make, record and verify any type of transaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| verteilte | distributed |
| transparente | transparent |
| transaktion | transaction |
| überprüfen | verify |
| datenbank | database |
| zu | to |
| und | and |
| bietet | provides |
| eine | a |
| ist | is |
| von | of |
DE Betriebs－, Kommunikations－, Datenbank－ und verteilte Systeme (27)
EN Operating, Communication, Database and Distributed Systems (27)
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebs | operating |
| kommunikations | communication |
| datenbank | database |
| verteilte | distributed |
| systeme | systems |
| und | and |
DE Es handelt sich dabei um eine auf vielen dezentralen Rechnern verteilte Datenbank, die digitale Transaktionen speichert
EN It is a database distributed on many decentralized computers that stores digital transactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezentralen | decentralized |
| verteilte | distributed |
| transaktionen | transactions |
| speichert | stores |
| es | it |
| datenbank | database |
| auf | on |
| die | that |
| digitale | a |
DE Wenn ihr beispielsweise Riak als verteilte Schlüssel-Werte-Datenbank betrachtet, gibt es im Wesentlichen die drei Variablen
EN For example, if you consider Riak as a distributed key-value database, there are essentially the three variables
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilte | distributed |
| betrachtet | consider |
| wesentlichen | key |
| datenbank | database |
| im wesentlichen | essentially |
| variablen | variables |
| wenn | if |
| als | as |
| drei | three |
| die | example |
DE Werden Sie Teil einer großen Gemeinschaft und fügen Sie Ihre Tonträger der Datenbank hinzu. Mit 11 Millionen Einträgen ist unsere nutzerbasierte Datenbank die größte und ausführlichste Musikdiskographie der Welt. Und wir wachsen täglich!
EN Join our community of contributors and add your unique items to the database. With more than 11 million unique entries and growing every day, our user-contributed database is the largest, most accurate discography of recorded music available!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinschaft | community |
| millionen | million |
| datenbank | database |
| größte | largest |
| ihre | your |
| unsere | our |
| und | and |
| teil | of |
| ist | is |
| hinzu | add |
| mit | with |
DE Zu jeder unterstützten Datenbank gibt es SQL-Formatierungskonfigurationen, die bei Wechsel der Datenbank automatisch verwendet werden.
EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| wechsel | switch |
| automatisch | automatically |
| sql | sql |
| datenbank | database |
| bei | for |
| gibt | are |
| es | you |
| die | appropriate |
DE Beim Mappen auf eine Datenbank sehen Sie in dieser Vorschau die SQL-Befehle, die durch dieses Mapping an der Datenbank ausgeführt würden
EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping
| alemão | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| befehle | commands |
| vorschau | preview |
| datenbank | database |
| mapping | mapping |
| ausgeführt | executed |
| würden | would |
| eine | a |
DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data. Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| herkömmlichen | conventional |
| formate | format |
| tabellen | tables |
| csv | csv |
| xml | xml |
| daten | data |
| dateien | files |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | in |
| neue | new |
| aktualisieren | update |
| mit | containing |
| ihre | your |
| sie | you |
| erstellen | create |
| aus | from |
| können | can |
DE Wenn Sie Daten vor dem Import in Ihre Datenbank aus einem anderen Format konvertieren müssen, ist Altova MapForce das ideale Tool zum visuellen Mappen jeder beliebige Kombination von XML-, Datenbank-, Text oder EDI-Dateien
EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | importing |
| format | format |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| tool | tool |
| visuellen | visual |
| xml | xml |
| edi | edi |
| datenbank | database |
| dateien | files |
| mappen | mapping |
| oder | or |
| kombination | combination |
| daten | data |
| ist | is |
| text | text |
| sie | convert |
| ihre | your |
| aus | from |
| beliebige | to |
| von | of |
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| aktion | action |
| struktur | structure |
| seitenquelle | page source |
| gespeichert | stored |
| db | db |
| datenbank | database |
| in | in |
| die | source |
| daten | data |
| lesen | read |
| einer | a |
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Einführung des MapForce-Prozessors – ermöglicht eine Ausgabevorschau des Mapping-Projekts, selbst wenn es sich bei einer oder mehreren der Quellen um eine Datenbank oder eine EDI-Datei handelt oder wenn das Ziel eine Datenbank ist.
EN Introduced MapForce Engine – enabled the user to preview the output of any mapping project even if one or more of the sources is a database or an EDI file, or if the target is a database.
DE Beim Mappen auf eine Datenbank können Sie in MapForce Datenbankaktionen auswählen, mit denen Sie steuern können, wie Daten in die Datenbank geschrieben werden
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| mappen | mapping |
| mapforce | mapforce |
| steuern | control |
| geschrieben | written |
| datenbank | database |
| auswählen | select |
| daten | data |
| eine | a |
DE (Beim Mappen von JSON-Daten auf eine Datenbank sehen Sie in der Ausgabeansicht die SQL-Anweisungen, die bei Start des Mappings an der Datenbank ausgeführt werden.)
EN (For mapping JSON to a database, the Output view shows the SQL statements that will be executed against the database once the mapping is initiated.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| sql | sql |
| datenbank | database |
| ausgeführt | executed |
| mappen | mapping |
| eine | a |
DE Online Datenbank-Browser - zum einfachen Durchsuchen einer Datenbankstruktur und zum Anzeigen des Inhalts einer Datenbank
EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| durchsuchen | explore |
| inhalts | content |
| datenbank | database |
DE Name der Datenbank: Dies ist die Datenbank, die Sie erstellt haben.Stellen Sie sicher, dass es das enthält CPANEL-Benutzername. vor dem Unterstrich.
EN Database Name: This will be the database you created. Ensure it includes the cpanelusername before the underscore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| es | it |
| datenbank | database |
| erstellt | created |
| enthält | includes |
| sicher | ensure |
| dies | this |
DE Sie können dies tun, indem Sie die Rohdaten in eine Datenbank ablegen und API-Befehle oder "Saiten" erstellen, um die Daten entsprechend einer Reihenfolge der in der Datenbank gelieferten Abfragen zusammenzustellen.
EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| gelieferten | delivered |
| abfragen | queries |
| api | api |
| befehle | commands |
| oder | or |
| datenbank | database |
| indem | by |
| erstellen | compile |
| daten | data |
| entsprechend | according to |
| können | can |
| und | and |
| dies | this |
| tun | do |
| die | strings |
DE Benutzer können eine empfohlene Datenbank anklicken, um sich mit der nativen Schnittstelle der Datenbank zu verbinden und die Suche fortzusetzen.
EN Users can click on a recommended database to connect to the database's native interface to continue searching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| empfohlene | recommended |
| anklicken | click |
| nativen | native |
| suche | searching |
| schnittstelle | interface |
| fortzusetzen | to continue |
| datenbank | database |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| können | can |
| eine | a |
| der | the |
DE Die eindeutige EPREL-ID ermöglicht es Ihnen, Kennzeichnungswerte und andere Produktinformationen aus der europäischen Datenbank abzurufen und ist unerlässlich, da Sie ? als Wiederverkäufer ? einen Bezug zur EPREL-Datenbank herstellen müssen.
EN The unique EPREL ID allows you to retrieve label values and other product information from the European database and is essential, as you ? as a reseller -, are required to make a reference to the EPREL database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| produktinformationen | product information |
| europäischen | european |
| datenbank | database |
| wiederverkäufer | reseller |
| bezug | reference |
| herstellen | to |
| unerlässlich | essential |
| abzurufen | retrieve |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
| andere | other |
| aus | from |
| sie | values |
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | rendering |
| bearbeitung | editing |
| verknüpfen | associate |
| ziehen | drag |
| release | release |
| ibm | ibm |
| einfaches | simply |
| daten | data |
| nur | only |
| in | to |
| mit | with |
DE Der Dienst hält Ihre Anwendungen am Laufen, während Ihr Datenbank-Backend aktualisiert wird, und verbessert so die Leistung, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Konformität Ihrer Datenbank.
EN The service keeps your applications running while your database backend is updated, enhancing database performance, reliability, security and compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| verbessert | enhancing |
| konformität | compliance |
| datenbank | database |
| backend | backend |
| hält | keeps |
| anwendungen | applications |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | security |
| dienst | the service |
| leistung | performance |
| und | and |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Der Dienst sorgt dafür, dass Ihre Anwendungen laufen, während Ihr Datenbank-Backend aktualisiert wird, und verbessert so die Leistung, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Konformität Ihrer Datenbank.
EN The service keeps your applications running while your database backend is updated, enhancing database performance, reliability, security and compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| verbessert | enhancing |
| konformität | compliance |
| datenbank | database |
| backend | backend |
| anwendungen | applications |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | security |
| dienst | the service |
| leistung | performance |
| und | and |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Klicken Sie anschließend auf Datenbank hinzufügen Schaltfläche oben links. Dadurch gelangen Sie zu dem Formular, das Sie ausfüllen müssen, um die Datenbank zu erstellen.
EN Next, click the Add Database button in the top left. This will bring you to the form to fill out to get the database created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| hinzufügen | add |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
DE Herzliche Glückwünsche! Ihre Datenbank wurde erstellt. Sie kehren zur Liste der Datenbanken mit den Optionen für die gerade erstellte Datenbank zurück.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückwünsche | congratulations |
| optionen | options |
| datenbanken | databases |
| datenbank | database |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| mit | with |
| liste | list |
| für | for |
DE Schritt vier: Importieren Sie Ihre Datenbank in den Cloud-Server oder laden Sie die Datenbank-Sicherungsdatei auf Ihren Hostwinds-Server hoch und lassen Sie unser Migrationsteam den Namen und den Speicherort Ihrer Datenbankdatei kennen
EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| cloud | cloud |
| server | server |
| hostwinds | hostwinds |
| importieren | import |
| oder | or |
| schritt | step |
| vier | four |
| namen | name |
| und | and |
| unser | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verteilte datenbank verteilte verteilte teams verteilte versionskontrolle verteilte integrationsplattform verteilte durchsetzung verteilte plattform verteilte anwendungen verteilte netzwerke geografisch verteilte backups verteilte rechen geografisch verteilte rechenzentren verteilte sitzungen durchzuführen vereinfache die verteilte geografisch verteilte standorte verteilte rechenzentren vorhanden verteilte indizierung verteilte belegschaft einbinden verfügt über verteilte moqups visualisieren verteilte cds verteilte musik fertigen täglich verteilte geografisch verteilte teams effizient verteilte datenerfassung verteilte datenhaltung sodass verteilte gesamten tag verteilte microservices für verteilte verteilte antennensysteme hochgradig verteilte softwarearchitektur verteilte eine fülle führen sie verteilte verteilte hpc umgebungen gruppe verteilte künstliche verteilte intelligenz kennen unterstützt geografisch verteilte stark verteilte angriffe massiv verteilte plattform zugriff auf verteilte verteilte belegschaft ausführt global verteilte datenhaltung verteilte versionskontrollsystem nutzen andere verteilte rechenanforderungen verteilte dns attacke weltweit verteilte anwendungen land verteilte rechenzentren verteilte anwendungsentwicklung bietet eine verteilte rundum verteilte streben gar weltweit verteilteTraduzir verteilte datenbank para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe