Traduzir "british columbia" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "british columbia" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de british columbia

inglês
alemão

EN The original finding aid described this as: Description: Views of the aft end of the space shuttle Columbia during the STS-1 mission include view of shuttle stabilizer. Subject Terms: COLUMBIA (ORBITER), ORBI... More

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansichten des hinteren Endes der Raumfähre Columbia während der STS-1-Mission beinhalten die Ansicht des Shuttle-Stabilisators. Betref... Mehr

inglês alemão
original ursprüngliche
description beschreibung
shuttle shuttle
columbia columbia
mission mission
more mehr
the folgt
during während
this dies
views ansichten
of der
as wie

EN The original finding aid described this as: Description: Dark view of payload bay lights and a portion of the space shuttle Columbia's wing. Subject Terms: WINGS, PAYLOAD BAY, STS-5, COLUMBIA (ORBITER) Categ... More

DE Betreff: WINGS, PAYLOAD BAY, STS-5, COLUMBIA (ORBITER) Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF f... Mehr

inglês alemão
original original
bay bay
subject betreff
columbia columbia
orbiter orbiter
more mehr

EN They named it the Columbia Hat Company, after the Columbia River in their new home

DE Der gaben sie den Namen „Columbia Hat Company“, benannt nach dem Columbia River in ihrem neuen Zuhause

inglês alemão
columbia columbia
river river
new neuen
it sie
after nach
in in
named benannt

EN Columbia, the flagship brand of the Columbia Sportswear Company and founded in Portland, Oregon, has been making innovative clothing, shoes and equipment for outdoor lovers since 1938.

DE Columbia, die Flaggschiffmarke der in Portland, Oregon, gegründeten Columbia Sportswear Company, entwirft seit 1938 innovative Kleidung, Schuhe, Accessoires und Ausrüstung für alle Outdoor-Enthusiasten.

inglês alemão
columbia columbia
founded gegründeten
portland portland
innovative innovative
equipment ausrüstung
outdoor outdoor
sportswear sportswear
company company
shoes schuhe
in in
clothing kleidung
and und

EN They named it the Columbia Hat Company, after the Columbia River in their new home

DE Der gaben sie den Namen „Columbia Hat Company“, benannt nach dem Columbia River in ihrem neuen Zuhause

inglês alemão
columbia columbia
river river
new neuen
it sie
after nach
in in
named benannt

EN Born in 1973 in Bogotá, Columbia. Graphic designer with a degree from the National University of Columbia awarded in 1996. With other designers, he founded a group for typographic studies called Tipográfico in 2007.

DE Geboren 1973 in Bogotá, Kolumbien. Graphikdesigner mit Abschluß an der National Universität von Kolumbien 1996. Mit anderen Designern begründet er 2007 eine Gruppe für typographische Studien Tipográfico.

inglês alemão
born geboren
columbia kolumbien
he er
studies studien
other anderen
designers designern
in in
group gruppe
with mit
for für
university universität
a eine

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

DE Hinweis: Da Kanada zwei Besteuerungsstufen hat, wird die GST/HST zusätzlich zu den Provinzsteuern erhoben, die Atlassian in Quebec (9,975 % QST), British Columbia (7 % PST) und Saskatchewan (6 % PST) erhebt

inglês alemão
note hinweis
canada kanada
gst gst
atlassian atlassian
quebec quebec
columbia columbia
pst pst
british british
in in
and und
has hat

EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address

DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern, bei denen sich die Rechnungsadresse des Kunden in British Columbia (BC) und Saskatchewan (SK) befindet, wird basierend auf der Lieferanschrift/technischen Kontaktadresse des Kunden PST angewendet

inglês alemão
partner partnern
orders bestellungen
customers kunden
columbia columbia
applied angewendet
technical technischen
british british
pst pst
based on basierend
or oder
in in
to befindet
and und
the wird
on auf

EN Picturesque View of Winding Glacial River from Above surrounded by Mountains. Aerial Drone Shot. Northern Rockies, British Columbia, Canada. 4K

DE Malerische Aussicht auf den Fluss des Gletschers von oben, umgeben von Bergen. Lufttrommel-Shot. Northern Rockies, British Columbia, Kanada. 4K

inglês alemão
picturesque malerische
view aussicht
river fluss
mountains bergen
columbia columbia
canada kanada
british british
of von
above oben

EN Government of British Columbia uses open source to improve services for citizens

DE FICO geht in die Cloud, um seinen Kundenstamm zu erweitern

inglês alemão
improve erweitern
source die
to zu
for um
of geht

EN If you are unable to resolve the dispute within 30 days, you may commence a claim in the courts of British Columbia.

DE Wenn Sie den Streit nicht innerhalb von 30 Tagen beilegen können, können Sie eine Klage vor den Gerichten von British Columbia einreichen.

inglês alemão
dispute streit
columbia columbia
british british
a eine
within innerhalb
of von
the tagen
you sie

EN Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Northwest Territories Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon

DE Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland und Labrador Nova Scotia Nordwest-Territorien Nunavut Ontario Prince Edward Island Québec Saskatchewan Yukon

inglês alemão
alberta alberta
columbia columbia
and und
labrador labrador
northwest nordwest
territories territorien
ontario ontario
island island
quebec québec
yukon yukon
british british
nunavut nunavut
prince prince
edward edward
nova nova
new new

EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more

DE Carly Rae Jepsen (* 20. November 1985, Mission BC, Kanada) ist eine kanadische Singer-Songwriterin. Im Sommer 2007 erreichte sie in der fünften Staffel von Canadian Idol den dritten Pla… mehr erfahren

EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol. Her debut album Tug of War was release… read more

DE Carly Rae Jepsen (* 20. November 1985, Mission BC, Kanada) ist eine kanadische Singer-Songwriterin. Im Sommer 2007 erreichte sie in der fünften Staffel von Canadian Idol den dritten Platz. Jepsen besuchte vor der Teilnahme bei Cana… mehr erfahren

EN Born 21 November 1985 (age 35) Born In Mission, Fraser Valley Regional District, British Columbia, Canada

DE Geburtstag 21. November 1985 (35 Jahre alt) Geboren in Mission, Fraser Valley Regional District, British Columbia, Kanada

inglês alemão
born geboren
november november
in in
mission mission
valley valley
regional regional
columbia columbia
canada kanada
fraser fraser
district district
british british
age alt

EN dba Galvanize (“Galvanize”) is a British Columbia corporation headquartered in Vancouver, Canada

DE dba Galvanize („Galvanize“) ist ein Unternehmen mit Sitz in der kanadischen Provinz Britisch-Kolumbien und Hauptsitz in Vancouver (Kanada)

EN As a British Columbia Corporation, Galvanize may receive International data transfers from the EU under the European Commission adequacy decision

DE Als Unternehmen mit Sitz in Britisch-Kolumbien kann Galvanize gemäß der Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission grenzüberschreitenden Datenverkehr aus der EU empfangen

inglês alemão
british britisch
columbia kolumbien
corporation unternehmen
commission kommission
galvanize galvanize
eu eu
european europäischen
as als
may kann
from aus

EN Climate income works. Switzerland introduced theirs in 2008. So did British Columbia, Canada. In 2019, the rest of Canada followed suit.

DE Das Klimaeinkommen funktioniert. Die Schweiz hat es 2008 eingeführt. Genauso wie British Columbia, Kanada. Ab 2019 wurde es dann in ganz Kanada eingeführt.

inglês alemão
works funktioniert
switzerland schweiz
introduced eingeführt
columbia columbia
canada kanada
british british
in in
the dann

EN Whether you escape to Quebec, British Columbia, or Alberta, you'll be met with unrivaled hospitality.

DE Ob Sie in Quebec, British Columbia oder Alberta durch die weißen Weiten ziehen wollen, wir empfangen Sie mit unübertroffener Gastlichkeit.

inglês alemão
quebec quebec
columbia columbia
alberta alberta
hospitality gastlichkeit
british british
or oder
you sie
whether ob
with mit

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of British Columbia, University of Toronto and SIGN International

DE PrecisionOS hat derzeit VR-Lernpartnerschaften mit 29 medizinischen Einrichtungen in Nordamerika aufgebaut, darunter die University of British Columbia, die University of Toronto und SIGN International

inglês alemão
currently derzeit
vr vr
medical medizinischen
institutions einrichtungen
columbia columbia
toronto toronto
sign sign
international international
north america nordamerika
british british
of of
in in
the darunter
university university
has hat
and und
with mit

EN PGY3 University of British Columbia

DE PGY3 Universität von British Columbia

inglês alemão
of von
columbia columbia
british british
university universität

EN VANCOUVER, British Columbia, August [26], 2020 — PrecisionOS Technology, developers of the Surgical Mastery Platform™,...

DE VANCOUVER, Britisch-Kolumbien, [26] August 2020 ? PrecisionOS Technology, Entwickler der Surgical Mastery Platform?,...

inglês alemão
vancouver vancouver
august august
technology technology
developers entwickler
mastery mastery
platform platform

EN You can also drive to the Yukon by the Alaska Highway or the Stewart-Cassiar Highway from British Columbia

DE Sie können auch über den Alaska Highway oder den Stewart-Cassiar Highway von British Columbia aus in den Yukon reisen

inglês alemão
alaska alaska
highway highway
columbia columbia
british british
or oder
yukon yukon
can können
drive von
from aus
the den
you sie

EN Job Openings at PADI Canada - Based in British Columbia, Canada

DE JOBANGEBOTE BEI PADI KANADA – IN BRITISH COLUMBIA, KANADA

inglês alemão
padi padi
canada kanada
columbia columbia
in in

EN Heading north on British Columbia's Sea to Sky Highway to put our winter range of Rapha Performance Trailwear through its paces.

DE Auf dem Sea to Sky Highway in British Columbia haben wir unser Wintersortiment der Rapha Performance Trailwear auf Herz und Nieren geprüft.

inglês alemão
columbia columbia
sea sea
highway highway
rapha rapha
performance performance
british british
to to
sky sky
of der
on auf
its und
put in

EN Autumn’s arrival inspired us to arrange a trip across the recently reopened Canadian border to seek out all-time fall time riding in beautiful Pemberton, British Columbia

DE Der bevorstehende Herbst inspirierte uns zu einer Reise über die kürzlich wieder geöffnete kanadische Grenze, um im malerischen Pemberton, British Columbia, den schönsten Herbst zu erleben

inglês alemão
inspired inspirierte
trip reise
canadian kanadische
border grenze
columbia columbia
british british
recently kürzlich
us uns
to zu
a einer
beautiful schönsten
the den

EN Postdoctoral Research Associate in the Department of Oceanography at the University of British Columbia (UBC) in Vancouver, Canada (1996-1997).

DE Postdoktorand in der Abteilung für Ozeanografie an der University of British Columbia in Vancouver, Canada (1996-1997),

inglês alemão
postdoctoral postdoktorand
department abteilung
columbia columbia
vancouver vancouver
canada canada
british british
of of
in in
the der
university university

EN Is it true that public bodies in British Columbia and Nova Scotia must store all personal information they hold within Canada?

DE Stimmt es, dass öffentliche Einrichtungen in British Columbia und Nova Scotia alle personenbezogenen Daten, über die sie verfügen, innerhalb Kanadas speichern müssen?

inglês alemão
columbia columbia
nova nova
canada kanadas
public öffentliche
british british
it es
true stimmt
information daten
in in
store speichern
all alle
that dass
and und
personal personenbezogenen
hold sie
must müssen
within innerhalb

EN In a conversation that evening with Sara Ortiz Escalante of the University of British Columbia, she followed up on the morning?s question about when ?mobility for all? will even be achieved

DE Im Gespräch mit Sara Ortiz Escalante von der University of British Columbia knüpfte sie am selben Abend an die Frage vom Morgen an, wann eine „Mobilität für alle“ überhaupt erreicht ist

inglês alemão
conversation gespräch
sara sara
university university
columbia columbia
mobility mobilität
achieved erreicht
question frage
all alle
morning morgen
be sie
of die

EN Veronika Lammer holds a Bachelor´s degree in Business Administration from the University of Innsbruck and an MSc from the University of British Columbia, Vancouver. The avid golfer is married and has a daughter.

DE Veronika Lammer hält einen Magister der Betriebswirtschaftslehre der Universität Innsbruck und einen MSc der University of British Columbia, Vancouver. Die begeisterte Golferin ist verheiratet und hat eine Tochter.

inglês alemão
innsbruck innsbruck
msc msc
columbia columbia
vancouver vancouver
married verheiratet
daughter tochter
british british
of of
and und
is ist
holds hat

EN Professor Emeritus, University of British Columbia (Canada)

DE Professor Emeritus, Universität von British Columbia (Kanada)

inglês alemão
professor professor
of von
columbia columbia
canada kanada
british british
university universität

EN Whether you escape to Quebec, British Columbia, or Alberta, you'll be met with unrivaled hospitality.

DE Ob Sie in Quebec, British Columbia oder Alberta durch die weißen Weiten ziehen wollen, wir empfangen Sie mit unübertroffener Gastlichkeit.

inglês alemão
quebec quebec
columbia columbia
alberta alberta
hospitality gastlichkeit
british british
or oder
you sie
whether ob
with mit

EN Risk maps currently exist for California, Colorado and Arizona in the USA, and for Alberta and British Columbia in Canada

DE Derzeit existieren die Risikokarten für Kalifornien, Colorado und Arizona in den USA, sowie für Alberta und British Columbia in Kanada

inglês alemão
currently derzeit
california kalifornien
colorado colorado
arizona arizona
usa usa
alberta alberta
columbia columbia
canada kanada
british british
in in
and und
for für
the den

EN from Stanford’s Graduate School of Business, is a Canadian CPA and has a Bachelor of Commerce from the University of British Columbia.

DE von der Stanford Graduate School of Business, ist eine für Kanada amtlich anerkannte Wirtschaftsprüferin und hat einen Bachelor of Commerce von der University of British Columbia.

inglês alemão
canadian kanada
bachelor bachelor
columbia columbia
graduate graduate
british british
school school
of of
business business
commerce commerce
is ist
and und
university university
has hat

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

DE PrecisionOS hat derzeit VR-Lernpartnerschaften mit 29 medizinischen Einrichtungen in Nordamerika aufgebaut, darunter die University of Connecticut, die University of Toronto und die University of British Columbia

inglês alemão
currently derzeit
vr vr
medical medizinischen
institutions einrichtungen
toronto toronto
columbia columbia
north america nordamerika
connecticut connecticut
british british
of of
in in
the darunter
university university
has hat
and und
with mit

EN PGY3 University of British Columbia

DE PGY3 Universität von British Columbia

inglês alemão
of von
columbia columbia
british british
university universität

EN You can also drive to the Yukon by the Alaska Highway or the Stewart-Cassiar Highway from British Columbia

DE Sie können auch über den Alaska Highway oder den Stewart-Cassiar Highway von British Columbia aus in den Yukon reisen

inglês alemão
alaska alaska
highway highway
columbia columbia
british british
or oder
yukon yukon
can können
drive von
from aus
the den
you sie

EN John is the oldest European-established settlement in present-day British Columbia

DE John die älteste europäisch gegründete Siedlung im heutigen Britisch-Kolumbien

inglês alemão
john john
settlement siedlung
british britisch
columbia kolumbien
oldest älteste
european europäisch
established gegründete
day heutigen
the die

EN Time in nature benefits our minds and bodies in profound ways. Turn screen time into a mindful break and immerse yourself in a call with British Columbia?s wilderness.

DE Zeit in der Natur zu verbringen kommt sowohl unserem Geist als auch unserem Körper auf tiefgreifende Weise zugute. Das Eintauchen in die Wildnis der kanadischen Provinz British Columbia verwandelt Bildschirmzeit in eine Achtsamkeitspause.

inglês alemão
bodies körper
profound tiefgreifende
ways weise
immerse eintauchen
columbia columbia
british british
time zeit
in in
nature natur
and die
wilderness wildnis

EN Call now or hold time for later to feel the healing effects of British Columbia’s lush temperate rainforests, coastal shores, and towering mountains.

DE Erlebe jetzt die heilende Wirkung der üppigen gemäßigten Regenwälder, der grandiosen Küsten und der atemberaubenden Bergwelten British Columbias oder plane deine Auszeit für später.

inglês alemão
or oder
coastal küsten
effects wirkung
lush üppigen
british british
now jetzt
later später
and und
for für

EN Allow the calm of British Columbia's coastal waters to buff away stress.

DE Lass die beruhigende Küstenwelt British Columbias auf dich wirken und entspanne Körper und Geist.

inglês alemão
british british

EN Restore clarity and perspective amongst British Columbia's mountains.

DE Gewinne wieder Klarheit und Perspektive in den Bergen von British Columbia.

inglês alemão
restore wieder
clarity klarheit
mountains bergen
british british

EN After spending so much of the last year indoors, we wanted to bring people as close to British Columbia’s natural, healing effects as possible

DE Nachdem die meisten von uns im vergangenen Jahr viel Zeit in den eigenen vier Wänden verbracht haben, wollten wir einen Weg finden, den Menschen die heilende Wirkung der Natur British Columbias möglichst nahe zu bringen

inglês alemão
last vergangenen
close nahe
natural natur
possible möglichst
effects wirkung
british british
people menschen
much viel
year jahr
wanted wollten
to zu
we wir
the den

EN Cell phones and cameras were set up across the province to capture British Columbia’s greatest landscapes, allowing you to call in at any time for a healing nature fix.

DE Deshalb stellten wir Mobiltelefone und Kameras in den atemberaubenden Landschaften dieser westkanadischen Provinz auf, um dir die Möglichkeit zu geben, dich jederzeit dorthin zu versetzen.

inglês alemão
cameras kameras
province provinz
landscapes landschaften
at any time jederzeit
in in
phones mobiltelefone
for um
to zu
allowing und
the den
a wir

EN Receive seasonal travel information from Destination British Columbia including trip ideas, great places to go and fun things to do on vacation in BC.

DE Du erhältst saisonale Reiseinformationen von Destination British Columbia – darunter Routenvorschläge, tolle Reiseziele, unterhaltsame Aktivitäten und vieles mehr für deinen Urlaub in BC.

inglês alemão
receive erhältst
seasonal saisonale
destination destination
columbia columbia
great tolle
places mehr
vacation urlaub
in in
and und

EN ?Super, Natural British Columbia?, ?Super, Natural?, ?Hello BC? and ?Visitor Centre? and all associated logos/trade-marks are trade-marks or Official Marks of Destination BC Corp.

DE ?Super, Natural British Columbia?, ?Super Natural?, ?Hello BC?, und ?Visitor Centre? alle assoziierten Logos/Markenzeichen sind Markenzeichen oder Offizielle Marken der Destination BC Corp.

inglês alemão
super super
natural natural
columbia columbia
centre centre
official offizielle
corp corp
british british
visitor visitor
all alle
logos logos
or oder
and und
marks marken
are sind
of der
destination destination

EN The province noted that because the supplier of the spot prawns is located in British Columbia, their inter-provincial distribution falls under the jurisdiction of the Canadian Food Inspection Agency

DE Die Provinz wies darauf hin, dass der Lieferant der Spot-Garnelen in British Columbia ansässig ist, ihre interprovinzielle Verteilung unter die Zuständigkeit der Canadian Food Inspection Agency fällt

inglês alemão
province provinz
supplier lieferant
columbia columbia
distribution verteilung
falls fällt
jurisdiction zuständigkeit
canadian canadian
inspection inspection
agency agency
british british
in in
is ist
that dass

EN Marian Churchland was born in Canada in 1982 and studied at the University of British Columbia. Today she is an illustrator and comic book artist.

DE Marian Churchland wurde 1982 in Kanada geboren und studierte an der University of British Columbia. Heute ist sie als Illustratorin und Comicbookzeichnerin tätig.

inglês alemão
born geboren
canada kanada
studied studierte
columbia columbia
illustrator illustratorin
british british
of of
in in
and und
today heute
an an
university university
is ist
was wurde
the der

EN Hidden Treasure in British Columbia – Mountain biking in Golden, Invermere and Nakusp

DE Verstecktes Trail-Gold in Kanada – Mit dem Mountainbike durch British Columbia

EN Hidden Treasure in British Columbia – Mountain biking in Golden, Invermere and Nakusp | ENDURO Mountainbike Magazine

DE Verstecktes Trail-Gold in Kanada – Mit dem Mountainbike durch British Columbia | ENDURO Mountainbike Magazine

Mostrando 50 de 50 traduções