Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "university of connecticut" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "university of connecticut" de inglês para alemão

Traduções de university of connecticut

"university of connecticut" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

university college fachhochschule hochschule institut school university universität universitäten unternehmen

Tradução de inglês para alemão de university of connecticut

inglês
alemão

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

DE PrecisionOS hat derzeit VR-Lernpartnerschaften mit 29 medizinischen Einrichtungen in Nordamerika aufgebaut, darunter die University of Connecticut, die University of Toronto und die University of British Columbia

inglês alemão
currently derzeit
vr vr
medical medizinischen
institutions einrichtungen
toronto toronto
columbia columbia
north america nordamerika
connecticut connecticut
british british
of of
in in
the darunter
university university
has hat
and und
with mit

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

DE PrecisionOS verfügt derzeit über VR-Lernpartnerschaften mit über 65 medizinischen Einrichtungen in Nordamerika, darunter der University of Connecticut, der University of Toronto und der University of British Columbia

inglês alemão
currently derzeit
vr vr
medical medizinischen
institutions einrichtungen
toronto toronto
columbia columbia
north america nordamerika
connecticut connecticut
british british
of of
in in
university university
the darunter
and und
with mit

EN Mr. Lafond holds a B.A. in Economics from the University of Connecticut, and an M.B.A. from the Columbia University Graduate School of Business.

DE Hr. Lafond hat einen Bachelorabschluss in Wirtschaftswissenschaften von der University of Connecticut und einen Masterabschluss von der Columbia University Graduate School of Business.  

inglês alemão
economics wirtschaftswissenschaften
columbia columbia
business business
connecticut connecticut
graduate graduate
of of
school school
in in
and und
holds hat
university university

EN Christy holds a Bachelor of Arts in Political Science from the University of Connecticut.

DE Christy hat einen Bachelor of Arts in Politikwissenschaft von der University of Connecticut.

inglês alemão
arts arts
connecticut connecticut
bachelor bachelor
of of
in in
holds hat
university university

EN PrecisionOS and University of Connecticut (UCONN) Partner to Train Residents During Pandemic

DE PrecisionOS und University of Connecticut (UCONN) arbeiten zusammen, um Einwohner während der Pandemie zu schulen

inglês alemão
residents einwohner
pandemic pandemie
connecticut connecticut
of of
and und
to zu
during während
university university

EN PrecisionOS and University of Connecticut partner to train residents during coronavirus pandemic

DE PrecisionOS und University of Connecticut arbeiten zusammen, um Bewohner während der Coronavirus-Pandemie zu schulen

inglês alemão
residents bewohner
coronavirus coronavirus
pandemic pandemie
connecticut connecticut
of of
and und
to zu
during während
university university

EN PrecisionOS and University of Connecticut partner to train residents during coronavirus pandemic

DE PrecisionOS und University of Connecticut arbeiten zusammen, um Bewohner während der Coronavirus-Pandemie zu schulen

inglês alemão
residents bewohner
coronavirus coronavirus
pandemic pandemie
connecticut connecticut
of of
and und
to zu
during während
university university

EN If you were nominated by your university as an exchange student at Trier University, you must apply at Trier University and you must be accepted by Trier University.

DE Wenn Sie von Ihrer Heimatuniversität als Austauschstudent/in für die Universität Trier nominiert worden sind, müssen Sie sich an der Universität Trier bewerben und von der Universität Trier zugelassen werden.

inglês alemão
nominated nominiert
university universität
trier trier
as als
an an
if wenn
you sie
at in
and und
be werden
by von

EN Therefore, the University of Bamberg endorses publication in open access journals, on the university’s publication server and via the university’s own publishing company, the University of Bamberg Press.

DE Daher unterstützt die Otto-Friedrich-Universität das Publizieren in Open-Access-Zeitschriften, auf dem Publikationsserver der Universität und im Universitätsverlag University of Bamberg Press.

inglês alemão
bamberg bamberg
access access
journals zeitschriften
publishing publizieren
press press
of of
open open
in in
and und
therefore daher

EN Members of the university should not change their address details with the University Library directly, as the information is handled by the university centrally and communicated to the University Library.

DE Mitglieder der Universität ändern Ihre Adressdaten nicht direkt bei der UB. Die Daten werden zentral von der Universität verwaltet und an die UB übermittelt.

inglês alemão
members mitglieder
university universität
centrally zentral
directly direkt
not nicht
and und
change ändern
details daten

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.

inglês alemão
history geschichte
architecture architektur
bridges brücken
charming charmante
forests wäldern
paradise paradies
life ist
and und
a ein
for für

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.

inglês alemão
history geschichte
architecture architektur
bridges brücken
charming charmante
forests wäldern
paradise paradies
life ist
and und
a ein
for für

EN Paul Newman at the Lime Rock Park circuit in Connecticut in 1987.

DE Paul Newman 1987 auf der Lime Rock Park-Rennstrecke in Connecticut.

inglês alemão
paul paul
rock rock
park park
newman newman
connecticut connecticut
in in
the der

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

DE Alter 12-17, $12; 11 Jahre & jünger, kostenlos. Für Einwohner des Staates New York und Studenten aus New York, New Jersey und Connecticut liegt der von Ihnen gezahlte Betrag bei Ihnen.

inglês alemão
free kostenlos
new new
york york
state staates
residents einwohner
jersey jersey
students studenten
amount betrag
amp amp
connecticut connecticut
ages alter
and und
for für
is liegt

EN The story of how a Connecticut-based design distributor is introducing some of the best classic and contemporary European lighting designs to choice projects across North America.

DE Wie ein in Connecticut ansässiger Design-Händler einige der besten klassischen und zeitgenössischen europäischen Lichtdesigns in ausgewählte Projekte in ganz Nordamerika einführte ...

inglês alemão
distributor händler
classic klassischen
contemporary zeitgenössischen
european europäischen
connecticut connecticut
north america nordamerika
projects projekte
and und
some einige
a ein
design design

EN See how Connecticut College combined a collection management project with a building renovation to offer modern study, collaboration and technology spaces to students and faculty.

DE Lesen Sie, wie von einer kleinen Gruppe wissenschaftlicher Bibliotheken in Iowa die Central Iowa – Collaborative Collections Initiative ins Leben gerufen wurde, um Druckbestände gemeinsam zu nutzen.

inglês alemão
combined gemeinsam
see sie
study lesen
a von
to zu

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

inglês alemão
eligibility teilnahmeberechtigung
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN Years Active 2002 – present (18 years) Founded In Middletown, Middlesex County, Connecticut, United States

DE Jahre aktiv 2002 – heute (18 Jahre) Gegründet Middletown, Middlesex County, Connecticut, Vereinigte Staaten

EN MGMT is a psychedelic pop band which formed in 2002 in Middletown, Connecticut, United States

DE MGMT (abgekürzt für Management) ist eine US-amerikanische Indietronicband aus New York

inglês alemão
is ist

EN Born 24 July 1985 (age 36) Born In Hartford, Hartford County, Connecticut, United States

DE Geburtstag 24. Juli 1985 (36 Jahre alt) Geboren in Hartford, Hartford County, Connecticut, Vereinigte Staaten

inglês alemão
born geboren
july juli
in in
county county
states staaten
connecticut connecticut
age alt
united states vereinigte

EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Hartford, Hartford County, Connecticut, United States

DE Jahre aktiv 2008 – heute (13 Jahre) Gegründet Hartford, Hartford County, Connecticut, Vereinigte Staaten

EN You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.

DE Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.

inglês alemão
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN Want a space where salespeople from Connecticut can talk about the local market, or want to connect with other inside salespeople around the world? Just create a group.

DE Möchten Sie einen Ort, an dem Vertriebler aus der Region Stuttgart über die lokale Situation sprechen und sich miteinander verbinden können? Erstellen Sie einfach eine Gruppe.

inglês alemão
local lokale
connect verbinden
group gruppe
can können
from aus
to sprechen
create erstellen
want to möchten
around an

EN This is a photograph of the USS Connecticut (BB-18) with traditional masts. Photographs of the Construction and Repair of Buildings, Facilities, and Vessels at the New York Navy Yard

DE Dies ist ein Foto der USS Connecticut (BB-18) mit traditionellen Masten. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtungen und Schiffen in der New Yorker Navy Yard

inglês alemão
traditional traditionellen
repair reparatur
connecticut connecticut
yard yard
facilities einrichtungen
and und
buildings gebäuden
photograph foto
construction bau
new new
with mit
at in
navy navy
is ist
photographs fotos
this dies

EN This is a photograph of dry dock number 2, showing the west wall. It shows the hull of the USS Connecticut, Battleship Number 18 (1906-1922) under construction. Photographs of the Construction and Repair of Bu... More

DE Dies ist ein Foto des Trockendocks Nummer 2, das die Westwand zeigt. Es zeigt den Rumpf der USS Connecticut, Schlachtschiff Nummer 18 (1906-1922) im Bau. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtun... Mehr

inglês alemão
repair reparatur
connecticut connecticut
it es
shows zeigt
photograph foto
more mehr
a nummer
construction bau
and und
is ist
photographs fotos
this dies
the den

EN This is a photograph of the USS Connecticut launching and a crowd of observers. Photographs of the Construction and Repair of Buildings, Facilities, and Vessels at the New York Navy Yard

DE Dies ist ein Foto des Abschusses der USS Connecticut und einer Menschenmenge von Beobachtern. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtungen und Schiffen in der New Yorker Navy Yard

inglês alemão
repair reparatur
connecticut connecticut
yard yard
facilities einrichtungen
and und
buildings gebäuden
photograph foto
construction bau
new new
navy navy
is ist
at in
photographs fotos
this dies

EN Grand Rounds Scenic Byway - Huge Lego Spaceship in the Mall of America - Reuben Phelps, Connecticut | U.S. National Archives & DVIDS archives

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Bildunterschrift: Ein Lego-Raumfahrer schwebt in der Luft über einem Einkaufszentrum. - Reuben Phelps, Connecticut | U.S. National Archives & DVIDS-archive

inglês alemão
lego lego
mall einkaufszentrum
u u
s s
national national
connecticut connecticut
amp amp
archives archives
in in
the folgt
of der

EN From Grand Rounds Scenic Byway - Huge Lego Spaceship in the Mall of America to Reuben Phelps, Connecticut

DE Aus Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Bildunterschrift: Ein Lego-Raumfahrer schwebt in der Luft über einem Einkaufszentrum. bis Reuben Phelps, Connecticut

inglês alemão
lego lego
mall einkaufszentrum
connecticut connecticut
in in
the folgt
of der
from aus

EN Lions in Connecticut step up to help seniors in their community receive the COVID-19 vaccine

DE Lions in Connecticut helfen Senioren vor Ort, sich gegen COVID-19 impfen zu lassen.

inglês alemão
seniors senioren
community ort
lions lions
connecticut connecticut
in in
to zu
help helfen

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

inglês alemão
eligibility teilnahmeberechtigung
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

inglês alemão
eligibility teilnahmeberechtigung
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

DE Alter 12-17, $12; 11 Jahre & jünger, kostenlos. Für Einwohner des Staates New York und Studenten aus New York, New Jersey und Connecticut liegt der von Ihnen gezahlte Betrag bei Ihnen.

inglês alemão
free kostenlos
new new
york york
state staates
residents einwohner
jersey jersey
students studenten
amount betrag
amp amp
connecticut connecticut
ages alter
and und
for für
is liegt

EN As part of this initiative, Cloudera and ReadyAI sponsored the Ulbrich Boys & Girls Club’s “Summer Brain Gain” summer camps in Connecticut

DE Als Teil dieser Initiative sponserten Cloudera und ReadyAI die Ferienlager „Summer Brain Gain“ des Ulbrich Boys & Girls Club in Connecticut (USA)

EN As part of this initiative, Cloudera and ReadyAI sponsored the Ulbrich Boys & Girls Club’s “Summer Brain Gain” summer camps in Connecticut

DE Als Teil dieser Initiative sponserten Cloudera und ReadyAI die Ferienlager „Summer Brain Gain“ des Ulbrich Boys & Girls Club in Connecticut (USA)

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

inglês alemão
eligibility teilnahmeberechtigung
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

inglês alemão
eligibility teilnahmeberechtigung
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

inglês alemão
eligibility teilnahmeberechtigung
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

inglês alemão
eligibility teilnahmeberechtigung
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

inglês alemão
eligibility teilnahmeberechtigung
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

inglês alemão
eligibility teilnahmeberechtigung
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

inglês alemão
eligibility teilnahmeberechtigung
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

inglês alemão
eligibility teilnahmeberechtigung
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

inglês alemão
eligibility teilnahmeberechtigung
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

inglês alemão
eligibility teilnahmeberechtigung
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben. 

inglês alemão
eligibility teilnahmeberechtigung
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.

DE Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.

inglês alemão
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.

DE Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.

inglês alemão
program programm
hawaii hawaii
new new
mexico mexico
virginia virginia
connecticut connecticut
or oder
in in
west west
not nicht

EN This land area is approximately 124% of the area of Connecticut

DE Diese Landmasse entspricht ungefähr 1,1 Mal der Größe Schleswig Holsteins

inglês alemão
approximately ungefähr

EN This land area is approximately 129% of the area of Connecticut

DE Diese Landmasse entspricht ungefähr 0,9 Mal der Größe Hessens

inglês alemão
approximately ungefähr

EN 22.03.2019 | Interview in “WNPR-Connecticut Public Radio“ on the 1,5° challenge

DE 02.04.2019 | Zitate im „Tagesspiegel“ zu Klimaschutz und Atomkraft

Mostrando 50 de 50 traduções