Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steigerung von produktivität" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steigerung von produktivität" de alemão para inglês

Traduções de steigerung von produktivität

"steigerung von produktivität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

steigerung a accelerate also amp are be best boost boosting but by development drive enhance first for great growth high improve improving increase increased increases increasing is marketing more more than most not of on one out over platform process raise so technologies technology than the through to accelerate to boost to improve to increase to the training up
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
produktivität a able an be business can company creativity data deliver design development efficiency enterprise features how industry information innovation make manage management manufacturing of of the one performance product production productive productivity products quality quickly service services solutions speed success support technology that the them to the tools way well what when where work you

Tradução de alemão para inglês de steigerung von produktivität

alemão
inglês

DE „Dank Weglot konnten wir unsere Website mühelos um die spanische Sprache erweitern, was zu einer Steigerung von 200 % auf der spanischen Website und einer Steigerung von 30 % insgesamt bei den Konversionen führte.“

EN ?Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.?

alemão inglês
mühelos effortlessly
steigerung increase
konversionen conversions
weglot weglot
website website
wir us
unsere our
und and
insgesamt overall
der spanish
von a
zu to

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

alemão inglês
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

alemão inglês
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

alemão inglês
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

alemão inglês
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

alemão inglês
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

alemão inglês
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

alemão inglês
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

alemão inglês
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE „Dank Weglot konnten wir unsere Website mühelos um die spanische Sprache erweitern, was zu einer Steigerung von 200 % auf der spanischen Website und einer Steigerung von 30 % insgesamt bei den Konversionen führte.“

EN “Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.”

DE Vielmehr geht es um die Steigerung von bestehenden Rankings, einer zielgruppenorientierten Verbesserung der User-Experience sowie einer Steigerung der Konversionen

EN Rather, it is about increasing existing rankings, a target group-oriented improvement of the user experience as well as an increase in conversions

alemão inglês
rankings rankings
konversionen conversions
user user
experience experience
es it
verbesserung improvement
um about
die target
steigerung increasing
vielmehr rather
bestehenden existing
einer a

DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung

EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

alemão inglês
erzwingen enforce
quality quality
ibm ibm
verfügbar available
reduzierung reducing
leistung performance
adapter adapter
cpu cpu
last load
of of
service service
system system
unterstützung support
und and
steigerung increasing
mit with

DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)

EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)

alemão inglês
könnte could
steigerung increasing
konversionsraten conversion rates
blog blog
konversionsrate conversion rate
e-commerce ecommerce
dies this

DE Steigerung der Direktbuchung und Steigerung des Direktumsatzes um 160 %

EN increase in direct booking and 160% growth in direct revenue

alemão inglês
und and
des in
steigerung increase

DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung

EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

alemão inglês
erzwingen enforce
quality quality
ibm ibm
verfügbar available
reduzierung reducing
leistung performance
adapter adapter
cpu cpu
last load
of of
service service
system system
unterstützung support
und and
steigerung increasing
mit with

DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)

EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)

DE Repsol registrierte durch den Wechsel zur Azure Cloud bei seinen Petrel-Anwendungen eine 6,5-fache Performance-Steigerung. 90 % ihrer Performance-Steigerung konnte auf die Storage-Auswahl Azure NetApp Files zurückgeführt werden.

EN Repsol registered a 6.5x performance increase for their Petrel applications by moving to Azure cloud. They traced 90% of their performance increase to their choice of storage, Azure NetApp Files.

DE In der Tat sehen unsere Kunden in der Regel eine Steigerung der Konversion um mehr als 50 % und eine dreifache Steigerung der Reichweite ihrer E-Mail-Kampagnen, wenn sie diese auf soziale Plattformen ausweiten.

EN In fact, our clients usually see a 50%+ boost in conversion, and 3X increase in Reach of their email campaigns when extending to social platforms.

DE Als Erfinder der Kombination von "Follow-Me" und "Autonom" Modi bietet SMR innovative und vielseitige Lösungen zur Abbau von Beschwerden, Automatisierung Ihrer Transfers, Steigerung der Mobilität und Produktivität.

EN As inventor of the combination of follow-me and autonomous modes, SMR offers innovative and flexible solutions in order to reduce pain, automate your transfers, streamline flows and increase productivity.

alemão inglês
autonom autonomous
modi modes
innovative innovative
vielseitige flexible
lösungen solutions
transfers transfers
steigerung increase
produktivität productivity
bietet offers
automatisierung automate
und and
kombination combination
als as

DE Als Erfinder der Kombination von "Follow-Me" und "Autonom" Modi bietet SMR innovative und vielseitige Lösungen zur Abbau von Beschwerden, Automatisierung Ihrer Transfers, Steigerung der Mobilität und Produktivität.

EN As inventor of the combination of follow-me and autonomous modes, SMR offers innovative and flexible solutions in order to reduce pain, automate your transfers, streamline flows and increase productivity.

alemão inglês
autonom autonomous
modi modes
innovative innovative
vielseitige flexible
lösungen solutions
transfers transfers
steigerung increase
produktivität productivity
bietet offers
automatisierung automate
und and
kombination combination
als as

DE Steigerung der Produktivität von Unternehmen nach der Einführung von KI

EN Increase in business productivity can be achieved after AI adoption

DE Die Nutzung von Cloud-Anwendung zur Steigerung der Produktivität explodiert: Office 365, Slack, Zoom und andere Cloud-Collaboration-Tools werden von Studenten, Dozenten und Mitarbeitern auf dem Campus und außerhalb des Campus genutzt

EN Cloud app use for productivity is exploding; Office365, Slack, Zoom, and other cloud collaboration tools used by students, faculty, and staff on and off campus

DE Unterstützen Sie Manager und Teams mit einer speziellen Talent-Management-Software zur Steigerung von Produktivität, Engagement und Wachstum:

EN Enable managers and teams with Talent Management software to boost productivity, engagement, and growth:

alemão inglês
teams teams
produktivität productivity
engagement engagement
talent talent
software software
wachstum growth
management management
und and
mit with
manager managers
steigerung boost
von to

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.

alemão inglês
gruppen groups
tools tools
effizientere efficiently
produktivität productivity
collaboration collaboration
steigerung more
und and
zwei two
für for
von of
sollten are

DE Steigerung der Produktivität und des Marketing-ROI durch datengesteuerte Zuweisung von Ressourcen, je nach Marktanforderungen.

EN Increase profitability and marketing ROI with data-driven adaptability to allocate resources based on shifting market requirements.

alemão inglês
steigerung increase
datengesteuerte data-driven
ressourcen resources
marktanforderungen market requirements
roi roi
marketing marketing
und and

DE Die sicherste, einfachste und schnellste Lösung zur Abbau von Beschwerden, Automatisierung Ihrer Transfers, Steigerung der Mobilität und Produktivität.

EN The safest, easiest and quickest solution to reduce pain, automate your transfers, streamline flows and increase productivity

alemão inglês
sicherste safest
einfachste easiest
schnellste quickest
lösung solution
transfers transfers
steigerung increase
produktivität productivity
automatisierung automate
und and

DE Schaffung einer Plattform zur Steigerung der Produktivität und Ermöglichung von Industrie 4.0

EN Creating a platform to boost productivity and enable Industry 4.0

alemão inglês
schaffung creating
produktivität productivity
industrie industry
plattform platform
und and
steigerung boost
einer a

DE Steigerung von Produktivität und Effizienz

EN Boost productivity and efficiency

alemão inglês
steigerung boost
produktivität productivity
effizienz efficiency
und and

DE Angesichts globaler Entwicklungen von „Arbeitskräfte- und Wohnungsmangel“ ist die Steigerung der Produktivität eine bedeutende Herausforderung für die Bauindustrie

EN In light of the global developments of "labor and housing shortages", increasing productivity is a significant challenge for the construction industry

alemão inglês
globaler global
entwicklungen developments
steigerung increasing
produktivität productivity
bedeutende significant
herausforderung challenge
und and
ist is

DE Von einfachen Designs bis hin zu Animationen und Videos, alles unterstützt durch Automatisierungswerkzeuge zur Steigerung der Produktivität.

EN From simple designs to animation & videos, all fueled by automation tools to increase productivity.

alemão inglês
designs designs
animationen animation
videos videos
produktivität productivity
zu to
einfachen simple
hin from
steigerung increase

DE Der Fokus liegt auf der Steigerung von Effizienz, Produktivität, Qualität und Marktanteil.

EN Knowit Decision in Oslo is Knowits CoE helping customers implement data governance and master data managing for realizing data value and letting data drive their business.

alemão inglês
qualität value
liegt is
und and
von drive
auf in

DE Und als Kernkomponente von Citrix Workspace ist das nur der Anfang der Möglichkeiten zur Steigerung der Produktivität und des Komforts Ihrer Mitarbeiter.

EN And as a core component of Citrix Workspace, that’s just the beginning of what you can deliver to unlock their potential and give them the tools to thrive.

alemão inglês
citrix citrix
workspace workspace
und and
als as
anfang beginning

DE Durch die Implementierung von Unternehmenssoftware-Lösungen sehen Unternehmen eine Steigerung der Produktivität und Zufriedenheit ihrer Mitarbeiter

EN By implementing enterprise software solutions, companies see an increase in productivity and satisfaction among their employees

alemão inglês
steigerung increase
zufriedenheit satisfaction
mitarbeiter employees
lösungen solutions
produktivität productivity
implementierung implementing
ihrer their
sehen see
eine an
und and
durch by
von among
unternehmen companies

DE Tatsächlich haben Unternehmen, die Monitask verwenden, eine Steigerung der Produktivität von bis zu 80 % festgestellt.

EN In fact, businesses using Monitask have seen up to an 80% increase in productivity levels.

alemão inglês
monitask monitask
steigerung increase
produktivität productivity
zu to
verwenden using
eine an

DE "Der Einsatz von IoT-Fernüberwachung zur Erhöhung der Sicherheit und Steigerung der Produktivität macht noch mehr Sinn, wenn man Bergbaubetreibern hilft, den zu erwartenden ROI im Vorfeld einer Implementierung zu berechnen."

EN “Embracing IoT remote monitoring to increase safety and boost productivity makes even more sense if you help mining operators calculate the expected ROI ahead of any deployment.”

alemão inglês
sicherheit safety
produktivität productivity
sinn sense
roi roi
vorfeld ahead
berechnen calculate
hilft help
implementierung deployment
mehr more
macht makes
erhöhung increase
zu to

DE Die Stapelhöhe von 1,5 m in Verbindung mit hohen Produktionsgeschwindigkeiten und extrem kurzen Rüstzeiten führen zu einer erheblichen Steigerung der Produktivität und Wirtschaftlichkeit

EN The combination of 1.5m stack height, high production speeds, and extremely short set-up times leads to considerable increases in productivity and profitability

alemão inglês
extrem extremely
kurzen short
erheblichen considerable
steigerung increases
produktivität productivity
verbindung combination
m m
in in
zu to
und and
hohen high

DE Verbesserung des Prozesses für doppelte Transaktionen, Steigerung der Produktivität der Trucker und Lösung von Problemen mit Terminsystemen und Fahrgestellmangel.

EN Improving the process for dual transactions, increasing trucker productivity, and resolving challenges with appointment systems and chassis shortages.

alemão inglês
doppelte dual
produktivität productivity
lösung resolving
prozesses the process
transaktionen transactions
verbesserung improving
steigerung increasing
mit with
und and
für for

DE Steigerung der Produktivität und des Marketing-ROI durch datengesteuerte Zuweisung von Ressourcen, je nach Marktanforderungen.

EN Increase profitability and marketing ROI with data-driven adaptability to allocate resources based on shifting market requirements.

alemão inglês
steigerung increase
datengesteuerte data-driven
ressourcen resources
marktanforderungen market requirements
roi roi
marketing marketing
und and

DE Von einfachen Designs bis hin zu Animationen und Videos, alles unterstützt durch Automatisierungswerkzeuge zur Steigerung der Produktivität.

EN From simple designs to animation & videos, all fueled by automation tools to increase productivity.

alemão inglês
designs designs
animationen animation
videos videos
produktivität productivity
zu to
einfachen simple
hin from
steigerung increase

DE Durch die Implementierung von Unternehmenssoftware-Lösungen sehen Unternehmen eine Steigerung der Produktivität und Zufriedenheit ihrer Mitarbeiter

EN By implementing enterprise software solutions, companies see an increase in productivity and satisfaction among their employees

alemão inglês
steigerung increase
zufriedenheit satisfaction
mitarbeiter employees
lösungen solutions
produktivität productivity
implementierung implementing
ihrer their
sehen see
eine an
und and
durch by
von among
unternehmen companies

DE Steigerung von Produktivität und Effizienz

EN Boost productivity and efficiency

alemão inglês
steigerung boost
produktivität productivity
effizienz efficiency
und and

DE Angesichts globaler Entwicklungen von „Arbeitskräfte- und Wohnungsmangel“ ist die Steigerung der Produktivität eine bedeutende Herausforderung für die Bauindustrie

EN In light of the global developments of "labor and housing shortages", increasing productivity is a significant challenge for the construction industry

alemão inglês
globaler global
entwicklungen developments
steigerung increasing
produktivität productivity
bedeutende significant
herausforderung challenge
und and
ist is

DE Tatsächlich haben Unternehmen, die Monitask verwenden, eine Steigerung der Produktivität von bis zu 80 % festgestellt.

EN In fact, businesses using Monitask have seen up to an 80% increase in productivity levels.

alemão inglês
monitask monitask
steigerung increase
produktivität productivity
zu to
verwenden using
eine an

DE Die Sicherstellung von einheitlichen Standards, aber auch die Steigerung der Produktivität und die Kostensenkung stehen dabei klar im Fokus des Unternehmens

EN Ensuring uniform standards, but also increasing productivity and reducing costs are clearly the focus of the company

alemão inglês
einheitlichen uniform
standards standards
steigerung increasing
produktivität productivity
klar clearly
fokus focus
unternehmens company
stehen are
auch also
und and
aber but

DE Die Hauptziele einer XDR-Lösung sind die Steigerung der Detektionsgenauigkeit und die Verbesserung der Effizienz und Produktivität von Sicherheitsoperationen.

EN The primary goals of an XDR solution are to increase detection accuracy and improve security operations efficiency and productivity.

alemão inglês
xdr xdr
lösung solution
effizienz efficiency
produktivität productivity
sind are
verbesserung improve
und and

DE Datenplattformdienste zur Steigerung der Produktivität von Daten und KI - Artefact

EN Data platform services to boost data & AI productivity - Artefact

alemão inglês
produktivität productivity
daten data
ki ai
steigerung boost

DE Management des Compliance-Risikos und Steigerung der Produktivität von Betriebsabläufen

EN Manage compliance risk and increase ops productivity

alemão inglês
management manage
steigerung increase
produktivität productivity
compliance compliance
und and

DE Halbleitertechnologie dient der Steigerung der Produktivität in verschiedenen Industriesystemen, von Robotern zur Fertigungsautomatisierung, über Automatisierung im Stromnetz, Hausautomatisierung und mehr

EN Semiconductor technology is helping maximize productivity across a range of industrial systems, from robotics to factory automation, grid, home automation and more

alemão inglês
produktivität productivity
automatisierung automation
und and
mehr more

DE Die sicherste, einfachste und schnellste Lösung zur Abbau von Beschwerden, Automatisierung Ihrer Transfers, Steigerung der Mobilität und Produktivität.

EN The safest, easiest and quickest solution to reduce pain, automate your transfers, streamline flows and increase productivity

alemão inglês
sicherste safest
einfachste easiest
schnellste quickest
lösung solution
transfers transfers
steigerung increase
produktivität productivity
automatisierung automate
und and

DE Schaffung einer Plattform zur Steigerung der Produktivität und Ermöglichung von Industrie 4.0

EN Creating a platform to boost productivity and enable Industry 4.0

alemão inglês
schaffung creating
produktivität productivity
industrie industry
plattform platform
und and
steigerung boost
einer a

Mostrando 50 de 50 traduções