DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
Traduzir "digitaler transformation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitaler transformation" de alemão para inglês
Traduções de digitaler transformation
"digitaler transformation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de digitaler transformation
alemão
inglês
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| fördert | promotes |
| schaffung | building |
| systeme | operations |
| wert | value |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| daten | data |
| verbesserung | improving |
| durch | by |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| fördert | promotes |
| schaffung | building |
| systeme | operations |
| wert | value |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| daten | data |
| verbesserung | improving |
| durch | by |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Fragen Sie uns nach unserer Publikation zum Whole System Transformation (WST) und wie wir Ihnen die digitale Transformation garantieren können bzw. was uns zum besten Partner für ihre Transformation macht.
EN Ask us about our publication on Whole System Transformation (WST) and how we can guarantee digital transformation and what makes us the best partner for your transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikation | publication |
| system | system |
| digitale | digital |
| partner | partner |
| garantieren | guarantee |
| können | can |
| macht | makes |
| für | for |
| ihre | your |
| fragen | ask |
| und | and |
| transformation | transformation |
| uns | us |
DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen
EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| digitaler | digital |
| strategien | strategies |
| anwendungen | applications |
| liegt | is |
| entwicklung | build |
| unser | our |
DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten
EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| programme | programs |
| agilen | agile |
| digitaler | digital |
| führung | leadership |
| neue | new |
| ansätze | approaches |
| zu | to |
| und | and |
| methoden | methodologies |
| implementieren | implement |
| hin | from |
| die | the |
| von | of |
DE Manometer-Kühlung Digitaler Vakuum-Druckverteiler-Tester Meter HVAC-Temperaturtester Digitaler Manifold-Manometer HVAC-Vakuumdruck
EN KKmoon Mini Anti Spy Detector USB Rechargeable Spy Camera Finder with 12 Infrared LEDs for Car Hotel Trip Travel Fitting Room
DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen
EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| digitaler | digital |
| strategien | strategies |
| anwendungen | applications |
| liegt | is |
| entwicklung | build |
| unser | our |
DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten
EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| programme | programs |
| agilen | agile |
| digitaler | digital |
| führung | leadership |
| neue | new |
| ansätze | approaches |
| zu | to |
| und | and |
| methoden | methodologies |
| implementieren | implement |
| hin | from |
| die | the |
| von | of |
DE Bessere Nutzererlebnisse dank digitaler Transformation
EN Digital Transformation to Improve Public Service Experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| dank | to |
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| bessere | improve |
DE Unser Leadership-Team vereint die Expertise seiner Mitglieder in der Entwicklung wachstumsstarker Unternehmen mithilfe von Cloud-Technologien und digitaler Transformation
EN Our leadership team brings deep experience in leading growth organizations through cloud and digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | experience |
| digitaler | digital |
| leadership | leadership |
| entwicklung | growth |
| cloud | cloud |
| team | team |
| unser | our |
| in | in |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Eine mutige Vision von digitaler Transformation
EN A bold vision of digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| transformation | transformation |
| von | of |
| digitaler | a |
DE KVK: Unternehmergeist und Innovationen dank digitaler Transformation
EN Endemol Shine chooses Box for cloud content management
| alemão | inglês |
|---|---|
| dank | for |
DE Wie etablierte Unternehmen mit digitaler Transformation erfolgreich sind
EN How established companies win with digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierte | established |
| unternehmen | companies |
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| wie | how |
| mit | with |
DE Compucad bietet digitale Lösungen, die Hardware- und Softwareintegration sowie Services zur Arbeitsablaufautomatisierung umfassen, um die Produktivität von Kunden dank digitaler Transformation steigern.
EN Compucad delivers digital solutions that include hardware and software integration, and services geared towards workflow automation to boost customer productivity through digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| kunden | customer |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| steigern | boost |
| bietet | delivers |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
| hardware- | hardware |
| von | to |
| und | and |
DE Als digitaler Vorreiter in der Stahlindustrie brauchen wir starke Partner. diva-e begleitet unsere Transformation seit Anfang an und hat sich als verlässlicher Entwicklungspartner bewährt. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.
EN As a digital trailblazer in the steel industry, we need strong partners. diva-e has been guiding our digital transformation since the beginning and has proven itself as a reliable development partner. We look forward more good cooperation in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| bewährt | proven |
| zusammenarbeit | cooperation |
| gute | good |
| in | in |
| brauchen | need |
| transformation | transformation |
| digitaler | a |
| unsere | our |
| anfang | beginning |
| als | as |
| wir | we |
| hat | has |
| und | and |
DE Erhalten Sie Einblicke und Best Practices zur Umsetzung echter digitaler Transformation aus erster Hand und nutzen Sie die Gelegenheit, mit Experten und Führungskräften verschiedener Branchen direkt in Kontakt zu treten
EN Get first-hand insights and best practices for real digital transformation and take the opportunity to get in touch with experts and executives from various industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| echter | real |
| hand | hand |
| gelegenheit | opportunity |
| experten | experts |
| führungskräften | executives |
| branchen | industries |
| practices | practices |
| digitaler | digital |
| erster | first |
| in | in |
| kontakt | touch |
| zu | to |
| best | best |
| treten | the |
| und | and |
| transformation | transformation |
| aus | from |
| erhalten | get |
DE Der Zendesk Benchmark: wie etablierte Unternehmen mit digitaler Transformation erfolgreich sind
EN The Zendesk Benchmark: how established companies win with digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| etablierte | established |
| unternehmen | companies |
| digitaler | digital |
| benchmark | benchmark |
| transformation | transformation |
| der | the |
| mit | with |
DE Erstellung eines digitalen Fahrplans: 5 Lektionen aus den Erfahrungen der OTRS Group mit digitaler Transformation
EN Building a Digital Roadmap: 5 Lessons From OTRS Group?s Digital Transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | building |
| lektionen | lessons |
| otrs | otrs |
| transformation | transformation |
| group | group |
| digitalen | a |
| aus | from |
DE Was bedeutet Digitalisierung im Vergleich zu Digitaler Transformation?
EN What Is Digitalization Compared to Digital Transformation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| digitalisierung | digitalization |
| digitaler | digital |
| bedeutet | to |
DE Was hat Digitalisierung mit Digitaler Transformation zu tun? Und worin liegt der Unterschied?
EN What does digitalization have to do with digital transformation? And what is the difference?
| alemão | inglês |
|---|---|
| worin | what |
| digitalisierung | digitalization |
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| zu | to |
| mit | with |
| unterschied | difference |
| liegt | is |
| der | the |
| was | does |
| und | and |
| tun | do |
DE diconium ist Dienstleister für den gesamten Prozess der digitalen Transformation: von Innovation & Strategie, Customer Experience, Data & KI, Commerce und Technology Solutions bis hin zum Aufbau digitaler Einheiten.
EN diconium is a service provider for the entire process of digital transformation: from innovation & strategy, customer experience, data & artificial intelligence, commerce and technology solutions to building up digital units.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| strategie | strategy |
| customer | customer |
| experience | experience |
| data | data |
| commerce | commerce |
| solutions | solutions |
| aufbau | building |
| einheiten | units |
| innovation | innovation |
| prozess | process |
| transformation | transformation |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| technology | technology |
| dienstleister | service provider |
| gesamten | entire |
| digitalen | a |
| hin | from |
| den | the |
DE Der ultimative Guide zur digitaler Transformation | Sitecore
EN The Definitive Guide to Digital Transformation | Sitecore
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultimative | definitive |
| guide | guide |
| digitaler | digital |
| sitecore | sitecore |
| transformation | transformation |
DE Der ultimative Guide zu digitaler Transformation
EN The definitive guide to digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultimative | definitive |
| guide | guide |
| digitaler | digital |
| zu | to |
| transformation | transformation |
| der | the |
DE Entdecken Sie mehr Fallstudien zu digitaler Transformation.
EN Find more digital transformation case studies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | find |
| fallstudien | case studies |
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| mehr | more |
DE Neben Web-Anwendungen sind APIs der Antrieb digitaler Transformation – sie sind aber auch äußerst anfällig für Angriffe
EN Along with web applications, APIs are the engines of digital transformation — but they are also highly vulnerable to attack
DE Hitachi Vantara, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Hitachi Ltd, kombiniert Best-in-Class-IT-Infrastruktur, Datenmanagement und Analytik mit KI-Fachwissen, Industrielösungen und digitaler Transformation.
EN Hitachi Vantara, a wholly owned subsidiary of Hitachi Ltd, combines best-in-class IT infrastructure, data management, and analytics, with expertise in AI, industrial solutions, and digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| ltd | ltd |
| datenmanagement | data management |
| analytik | analytics |
| transformation | transformation |
| infrastruktur | infrastructure |
| fachwissen | expertise |
| ki | ai |
| und | and |
| in | in |
| digitaler | a |
| kombiniert | with |
| von | of |
DE „digitize!“ macht die Digitalisierungsstraße zum Teil des Besuchserlebnisses und schafft so eine authentische Begegnung mit digitaler Transformation. Direkt im Herzen der Ausstellungen wird live gearbeitet und digitalisiert.
EN “digitize!” makes the digitization street part of the visitor experience, creating an authentic encounter with the museum‘s digital transformation.
DE QA-Unterstützung im Rahmen digitaler Transformation
EN QA support within digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | within |
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| unterstützung | support |
DE Über 10 Jahre Erfahrung an der Schnittstelle von digitaler Transformation, Innovation und Organisationsentwicklung
EN Over 10 years of experience at the interface of digital transformation, innovation and organizational development
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| schnittstelle | interface |
| digitaler | digital |
| innovation | innovation |
| und | and |
| transformation | transformation |
| an | over |
DE Dahinter steckt die Überzeugung, dass ein wirklicher digitaler Wandel im Unternehmen nur mit Mitarbeitern funktioniert, welche die Transformation aktiv gestalten können – kulturell und inhaltlich
EN i-potentials believes that real digital change inside of companies is only possible with employees who can actively create change – in culture, products, structures
DE Betreiber digitaler Infrastrukturen sind Enabler der digitalen Transformation und müssen als solche anerkannt und gefördert werden.
EN Digital infrastructure operators are enablers of the digital transformation and must be accordingly recognised and promoted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operators |
| infrastrukturen | infrastructure |
| anerkannt | recognised |
| gefördert | promoted |
| und | and |
| transformation | transformation |
| sind | are |
| digitalen | digital |
DE Mehr Effizenz dank digitaler Transformation
EN Increased efficiency due to digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| mehr | to |
DE Dabei gestaltet die Elektroindustrie als Leitbranche und zentrales Bindeglied zwischen analoger und digitaler Welt die digitale Transformation aktiv mit.
EN As a leading sector and central link between the analogue and digital world, the electrical and electronic industry is actively shaping the digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| welt | world |
| aktiv | actively |
| als | as |
| zwischen | between |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Mit „Rise with SAP“ werden Unternehmen zum „Intelligent Enterprise“ und die Transformation auf S/4HANA wird mit uns ein digitaler Erfolgstreiber.
EN With “Rise with SAP”, companies are transformed into “Intelligent Enterprises” and the migration to S/4HANA with valantic becomes your digital success driver.
DE Die Integration digitaler Technologien und die Transformation Ihres Geschäftsmodells ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit.
EN But integrating digital technologies and transforming your business model is one of today's biggest challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| geschäftsmodells | business model |
| größten | biggest |
| herausforderungen | challenges |
| technologien | technologies |
| digitaler | digital |
| ist | is |
| und | and |
| die | transforming |
| transformation | your |
| unserer | of |
DE Mit diesem Modell können Führungskräfte in etablierten Unternehmen auf eine Weise mit digitaler Transformation arbeiten, bei der langfristige strategische Planung durch kurze Sprints und schnellere Auswertung von Initiativen ersetzt wird
EN It’s a way for leaders of established businesses to work with digital transformation which abandons the notion of long-range strategic planning and embraces shorter sprints and faster evaluation of initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| etablierten | established |
| sprints | sprints |
| schnellere | faster |
| auswertung | evaluation |
| strategische | strategic |
| planung | planning |
| initiativen | initiatives |
| transformation | transformation |
| und | and |
| mit | with |
| unternehmen | businesses |
| digitaler | a |
| arbeiten | work |
| weise | way |
| wird | the |
DE Kaum ein Lebensbereich hinkt im Prozess der Digitalen Transformation derart deutlich hinterher wie der Gesundheitssektor. Hier wird digitaler Fortschritt mehr als Bedrohung
EN In the process of digital transformation, hardly a single area of life is further behind than the health sector. Here, digital progress
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaum | hardly |
| im | in the |
| gesundheitssektor | health sector |
| fortschritt | progress |
| transformation | transformation |
| hier | here |
| digitalen | a |
| prozess | process |
| wird | the |
| als | in |
DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership
EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership
| alemão | inglês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| business | business |
| transformation | transformation |
| innovation | innovation |
| mit | such |
| digital | digital |
DE Mit Digitaler Transformation und intelligenter Automatisierung in die nächste Banking-Ära
EN Process Automation with Axon Ivy – Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| mit | with |
DE Bessere Nutzererlebnisse dank digitaler Transformation
EN Digital Transformation to Improve Public Service Experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| dank | to |
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| bessere | improve |
DE KVK: Unternehmergeist und Innovationen dank digitaler Transformation
EN Endemol Shine chooses Box for cloud content management
| alemão | inglês |
|---|---|
| dank | for |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit digitaler Transformation Experiences und Ergebnisse im Gesundheitswesen optimieren können, ohne Kompromisse bei Sicherheit oder Compliance zu machen.
EN Discover how digital transformation can redefine healthcare experiences and outcomes, without compromising on security or compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| ergebnisse | outcomes |
| gesundheitswesen | healthcare |
| compliance | compliance |
| kompromisse | compromising |
| experiences | experiences |
| oder | or |
| sicherheit | security |
| erfahren sie | discover |
| können | can |
| ohne | without |
| erfahren | and |
| wie | how |
DE Von ausführlichen Betrachtungen von Technologie-Themen bis hin zu digitaler Transformation und Innovation bieten unsere Podcasts spannende Unterhaltungen über das Neueste aus der Wirtschaft und IT
EN From deep technical topics to digital transformation and innovation, our podcasts feature captivating conversations on the latest in business and tech
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| spannende | captivating |
| unterhaltungen | conversations |
| wirtschaft | business |
| themen | topics |
| digitaler | digital |
| innovation | innovation |
| technologie | tech |
| und | and |
| transformation | transformation |
| unsere | our |
| zu | to |
| der | the |
DE Beschleunigen Sie zukünftiges Wachstum mit digitaler Transformation im Finanzwesen
EN Accelerate Future Growth With Digital Transformation in Finance
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| wachstum | growth |
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| finanzwesen | finance |
| mit | with |
DE Beschleunigen Sie zukünftiges Wachstum mit digitaler Transformation im Finanzwesen
EN Accelerate Future Growth With Digital Transformation in Finance
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| wachstum | growth |
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| finanzwesen | finance |
| mit | with |
DE Beschleunigen Sie zukünftiges Wachstum mit digitaler Transformation im Finanzwesen
EN Accelerate Future Growth With Digital Transformation in Finance
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| wachstum | growth |
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| finanzwesen | finance |
| mit | with |
DE Beschleunigen Sie zukünftiges Wachstum mit digitaler Transformation im Finanzwesen
EN Accelerate Future Growth With Digital Transformation in Finance
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| wachstum | growth |
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| finanzwesen | finance |
| mit | with |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit digitaler Transformation Experiences und Ergebnisse im Gesundheitswesen optimieren können, ohne Kompromisse bei Sicherheit oder Compliance zu machen.
EN Discover how digital transformation can redefine healthcare experiences and outcomes, without compromising on security or compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| ergebnisse | outcomes |
| gesundheitswesen | healthcare |
| compliance | compliance |
| kompromisse | compromising |
| experiences | experiences |
| oder | or |
| sicherheit | security |
| erfahren sie | discover |
| können | can |
| ohne | without |
| erfahren | and |
| wie | how |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit digitaler Transformation Experiences und Ergebnisse im Gesundheitswesen optimieren können, ohne Kompromisse bei Sicherheit oder Compliance zu machen.
EN Discover how digital transformation can redefine healthcare experiences and outcomes, without compromising on security or compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| ergebnisse | outcomes |
| gesundheitswesen | healthcare |
| compliance | compliance |
| kompromisse | compromising |
| experiences | experiences |
| oder | or |
| sicherheit | security |
| erfahren sie | discover |
| können | can |
| ohne | without |
| erfahren | and |
| wie | how |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit digitaler Transformation Experiences und Ergebnisse im Gesundheitswesen optimieren können, ohne Kompromisse bei Sicherheit oder Compliance zu machen.
EN Discover how digital transformation can redefine healthcare experiences and outcomes, without compromising on security or compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| transformation | transformation |
| ergebnisse | outcomes |
| gesundheitswesen | healthcare |
| compliance | compliance |
| kompromisse | compromising |
| experiences | experiences |
| oder | or |
| sicherheit | security |
| erfahren sie | discover |
| können | can |
| ohne | without |
| erfahren | and |
| wie | how |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitaler transformation förderung digitaler transformation echter digitaler transformation entwicklung digitaler strategien digitaler wecker digitaler form digitaler kommunikation digitaler digitaler welt rein digitaler form digitaler kunst vermischt digitaler beschilderung integration digitaler produkte entwicklung digitaler produkte realisierung digitaler innovationen digitaler mikrofluidik hintergrund digitaler netzwerke digitaler cx bereitstellung digitaler inhalte digitaler arbeitsplatz bereich digitaler technologien digitaler vorreiter digitaler download einsatz digitaler technologien digitaler werkzeugverwaltung digitaler schneidtechnologie digitaler machte digitaler zwillinge erstellen digitaler signaturen digitaler arbeitsplatz bietet digitaler buchhaltung gestaltung digitaler erlebnisse aufbau digitaler art von digitaler digitaler medien digitaler dienste einsatz von digitaler tausende digitaler assets digitaler sicherheit abstrakter digitaler globus verteilung digitaler barrierefreier europäischer digitaler digitaler souveränität leisten überzeugender digitaler erlebnisse gemeinsame nutzung digitaler performance digitaler systeme digitaler nomade betrachten erstellung digitaler zwillinge digitaler netzwerke voranbringen digitaler innovationenTraduzir digitaler transformation para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe