Traduzir "advertising world tick" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advertising world tick" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de advertising world tick

inglês
alemão

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.

inglêsalemão
profileprofil
clickklicken
tickhäkchen
highlightedhervorgehoben
thegrüne
aein
isist

EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question

DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen

inglêsalemão
questionproblem
markmark

EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question

DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen

inglêsalemão
questionproblem
markmark

EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question

DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen

inglêsalemão
questionproblem
markmark

EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question

DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeit aufmerksamkeitszeichen ausrufezeichen

inglêsalemão
questionproblem
markmark

EN By trading directly from real time charts you can receive all the information about the actual spreads and price movements, Tick by Tick, whenever and wherever you happen to be.

DE Beim direkten Handeln aus dem Echtzeit-Chart erhalten Sie sämtliche Informationen über tatsächliche Spreads und Preisbewegungen Tick für Tick, wo auch immer Sie gerade sind.

inglêsalemão
spreadsspreads
ticktick
directlydirekten
informationinformationen
whereverwo
tradingund
wheneverimmer
fromaus
realtatsächliche
thedem

EN The TICK OPTIONS section allows to adjust the appearance of tick marks on the vertical scale

DE Im Abschnitt HÄKCHENOPTIONEN können Sie die Darstellung von Häkchen auf der vertikalen Skala anpassen

inglêsalemão
tickhäkchen
verticalvertikalen
scaleskala
sectionabschnitt
adjustdie

EN Minor tick marks are the scale subdivisions which are placed between the major tick marks and have no labels

DE Kleinere Häkchen sind die Unterteilungen, die zwischen den Haupthäkchen positioniert werden und keine Beschriftungen haben

inglêsalemão
minorkleinere
tickhäkchen
placedpositioniert
betweenzwischen
andund
havehaben
nokeine
theden
aresind

EN Axis Position - is used to specify where the axis text labels should be placed: On Tick Marks or Between Tick Marks.

DE Achsenposition wird verwendet, um anzugeben, wo die Achsentextbeschriftungen platziert werden sollen: Auf Häkchen oder Zwischen Häkchen.

inglêsalemão
usedverwendet
placedplatziert
tickhäkchen
oroder
wherewo
betweenzwischen
tosollen
thewird
textdie
onauf

EN The TICK OPTIONS section allows to adjust the appearance of tick marks on the horizontal scale

DE Im Abschnitt HÄKCHENOPTIONEN können Sie die Darstellung von Häkchen auf der horizontalen Skala anpassen

inglêsalemão
tickhäkchen
horizontalhorizontalen
scaleskala
sectionabschnitt
adjustdie

EN Minor tick marks are the smaller divisions which are placed between the major tick marks and have no labels

DE Kleinere Häkchen sind die Unterteilungen, die zwischen den Haupthäkchen positioniert werden und keine Beschriftungen haben

inglêsalemão
tickhäkchen
placedpositioniert
smallerkleinere
betweenzwischen
andund
havehaben
nokeine
theden
aresind

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.

inglêsalemão
profileprofil
clickklicken
tickhäkchen
highlightedhervorgehoben
thegrüne
aein
isist

EN Khimaira fossus combines the body of a soft tick with the mouthparts of a hard tick.

DE Khimaira fossus kombiniert den Körper einer Lederzecke mit den Mundwerkzeugen einer Schildzecke.

inglêsalemão
bodykörper
theden
withkombiniert
aeiner

EN 1.2 Should an advertising client be either an advertising agency or an advertising broker, adbility may at any time request proof of appointment of this advertising client through a specifically named advertiser

DE 1.2 Ist der Werbekunde eine Werbeagentur oder ein Werbemittler, so kann adbility jederzeit einen Nachweis über die Beauftragung dieses Werbekunden durch einen namentlich benannten Werbetreibenden verlangen

inglêsalemão
advertisingwerbetreibenden
requestverlangen
proofnachweis
namedbenannten
adbilityadbility
at any timejederzeit
oroder
thisdieses
bekann
ofder
anydie

EN 1.2 Should an advertising client be either an advertising agency or an advertising broker, adbility may at any time request proof of appointment of this advertising client through a specifically named advertiser

DE 1.2 Ist der Werbekunde eine Werbeagentur oder ein Werbemittler, so kann adbility jederzeit einen Nachweis über die Beauftragung dieses Werbekunden durch einen namentlich benannten Werbetreibenden verlangen

inglêsalemão
advertisingwerbetreibenden
requestverlangen
proofnachweis
namedbenannten
adbilityadbility
at any timejederzeit
oroder
thisdieses
bekann
ofder
anydie

EN All advertising must be in compliance with applicable law (for example, laws around disclosure of content as paid or sponsored advertising, the content of advertising, and what type of advertising may be included without an age verification).

DE Gesetze zur Offenlegung von Inhalten als bezahlte oder gesponserte Werbung, zum Inhalt der Werbung und zu der Frage, welche Art von Werbung ohne Altersüberprüfung enthalten sein darf).

inglêsalemão
advertisingwerbung
disclosureoffenlegung
paidbezahlte
agealters
verificationüberprüfung
lawsgesetze
oroder
typeart
includedenthalten
andund
withoutohne
asals
the contentinhalt
bedarf

EN Captivating photography makes the advertising world tick, and photography has never been more in demand than it is right now.

DE Die Welt der Werbung lebt von fesselnder Fotografie, und noch nie war die Fotografie so gefragt wie jetzt.

inglêsalemão
photographyfotografie
advertisingwerbung
worldwelt
nowjetzt
andund
theder
invon

EN Avoid apps that embed advertising and thus pose the risk of malicious code advertising. Furthermore, tracking companies can evaluate and market the activities of users via embedded advertising.

DE Vermeidet Apps, die Werbung einbinden und damit die Gefahr von Werbung mit Schadcode bergen. Darüberhinaus können Trackingunternehmen über eingebundene Werbung die Aktivitäten der Nutzer*innen auswerten und vermarkten.

inglêsalemão
avoidvermeidet
embedeinbinden
riskgefahr
evaluateauswerten
activitiesaktivitäten
usersnutzer
appsapps
advertisingwerbung
cankönnen
andund
marketvermarkten
thusder

EN OOH audio advertising – such as in the form of background advertising in shops, elevators or waiting rooms – is another potential use case for programmatic advertising, as demonstrated by the first example applications in the USA

DE OOH-Audiowerbung, beispielsweise als Hintergrundwerbung in Geschäften, in Aufzügen oder Warteräumen ist ebenfalls ein potenzielles Anwendungsfeld für Programmatic Advertising, wie erste Anwendungsbeispiele aus den USA zeigen

inglêsalemão
shopsgeschäften
programmaticprogrammatic
advertisingadvertising
oroder
usausa
inin
examplebeispielsweise
firsterste
asals
theden
isist

EN Latest advertising news: new consultations on online advertising and advertising alcohol alternatives, and more

DE Umweltschutz und Nachhaltigkeit in der Werbung - „Greenwashing“ und UWG

inglêsalemão
advertisingwerbung
onin
andund

EN The online marketing agency AlsterCloud GmbH is your reliable partner, for web design in Hamburg, Google Ads advertising campaigns, Bing Ads advertising campaigns, search engine optimization, as well as Facebook Ads advertising campaigns and

DE Die Online Marketing Agentur AlsterCloud GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner, für Webdesign in Hamburg, Google Ads Werbekampagnen, Bing Ads Werbekampagnen, Suchmaschinenoptimierung, sowie Facebook Ads Werbekampagnen und Instagram Werbekampagnen.

inglêsalemão
agencyagentur
gmbhgmbh
partnerpartner
hamburghamburg
web designwebdesign
search engine optimizationsuchmaschinenoptimierung
onlineonline
marketingmarketing
googlegoogle
bingbing
facebookfacebook
adsads
inin
yourihr
isist
advertisingwerbekampagnen
andund
forfür
thedie

EN With this introduction, LE Advertising now supports two modes of operation; Legacy Advertising (the original mode) and Extended Advertising

DE Mit dieser Einführung unterstützt LE Advertising nun zwei Betriebsmodi: Legacy Advertising (der ursprüngliche Modus) und Extended Advertising

inglêsalemão
introductioneinführung
lele
advertisingadvertising
nownun
supportsunterstützt
originalursprüngliche
legacylegacy
extendedextended
modemodus
andund
withmit

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.

inglêsalemão
advertisingwerbung
technologytechnologie
rulesregeln
consumersverbraucher
reacheserreicht
onlineonline
programmaticallyprogrammgesteuert
usedverwendet
applicationanwendung
deliveredausgeliefert
deliverliefern
datadaten
andund
tozu
ofvon

EN Millions of shoppers use Reevoo to make better buying decisions every day. Hundreds of brands all over the world use our solutions to get a better idea of what makes their customers tick.

DE Millionen Käufer nutzen Reevoo, um bessere Kaufentscheidungen treffen zu können. Hunderte Marken in aller Welt nutzen unsere Lösungen, um herauszufinden, was ihre Kunden motiviert.

inglêsalemão
brandsmarken
worldwelt
solutionslösungen
betterbessere
ourunsere
millionsmillionen
tozu
customerskunden
whatherauszufinden
usenutzen
overin

EN The world of transport and logistics makes global trade tick like clockwork, connecting producers and suppliers with consumers through global supply chains

DE Die Welt des Transports und der Logistik tickt im globalen Handel wie ein präzises Uhrwerk und verbindet Hersteller und Lieferanten über globale Supply Chains hinweg mit Verbrauchern

inglêsalemão
tradehandel
connectingverbindet
consumersverbrauchern
chainschains
worldwelt
transporttransports
logisticslogistik
supplierslieferanten
supplysupply
producershersteller
andhinweg
withmit

EN Millions of shoppers use Reevoo to make better buying decisions every day. Hundreds of brands all over the world use our solutions to get a better idea of what makes their customers tick.

DE Millionen Käufer nutzen Reevoo, um bessere Kaufentscheidungen treffen zu können. Hunderte Marken in aller Welt nutzen unsere Lösungen, um herauszufinden, was ihre Kunden motiviert.

inglêsalemão
brandsmarken
worldwelt
solutionslösungen
betterbessere
ourunsere
millionsmillionen
tozu
customerskunden
whatherauszufinden
usenutzen
overin

EN Clear Channel is one of the world's largest out-of-home (OOH) advertising companies with half a million traditional and digital advertising sites in 22 countries throughout Europe, Asia and Latin America.

DE Clear Channel ist eines der weltweit größten Out-of-Home(OOH)-Werbeunternehmen mit einer halben Millionen traditionellen und digitalen Werbestandorten in 22 Ländern in Europa, Asien und Lateinamerika.

inglêsalemão
channelchannel
worldsweltweit
largestgrößten
halfhalben
millionmillionen
traditionaltraditionellen
asiaasien
clearclear
latin americalateinamerika
countriesländern
europeeuropa
inin
isist
adigitalen
andund
withmit

EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace

DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden

inglêsalemão
ghostgeist
skeletonskelett
deadtot
deathtod
oroder
diesterben
radrad
radicalradikale
halloweenhalloween
bonesknochen
ticktick
coolcool
cutesüß
inin
skullschädel
peaceruhe

EN Our Culture: What makes us tick

DE Unsere Kultur: Was uns ausmacht

inglêsalemão
culturekultur
makeswas
ourunsere
usuns

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

DE Sieh dir Statistiken und Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion und deinen Events an. Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.

inglêsalemão
membermitglieder
engagementinteraktion
eventevents
comparisonsvergleiche
communitiescommunity
yourdir
throughüber
learnerfahre
andund
you candeine
whatsieh
optimizemehr

EN If you are already working with marketing automation or just starting out, make sure that you can tick off all the boxes in our checklist.

DE Ob alter Hase oder Newbie – seien Sie sicher, dass Sie alle Faktoren bei Ihrer Marketing-Automatisierung berücksicht haben.

inglêsalemão
ifob
marketingmarketing
automationautomatisierung
oroder
suresicher
allalle
inbei
oursie

EN Download 2483 free Tick Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 2528 kostenlose Tick Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

inglêsalemão
downloadherunter
freekostenlose
ticktick
inin
iosios
windowswindows
materialmaterial
andund
otheranderen
design stylesdesignstilen
iconsicons

EN Get free Tick icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Tick für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

inglêsalemão
freekostenlose
ticktick
iosios
materialmaterial
windowswindows
webweb
mobilemobil
gethole
graphic design projectsgrafikdesignprojekte
otherandere
andund
iconsicons
forfür
invon

EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie uns nicht personenbezogene Daten übermitteln möchten. Wählen Sie Akzeptieren und fortfahren.

inglêsalemão
acceptakzeptieren
sendübermitteln
andund
datadaten
selectwählen
usuns

EN If you want to help improve the service, tick the box to allow us to collect anonymous data.

DE Wenn Sie zur Verbesserung des Service beitragen möchten, markieren Sie das Kontrollkästchen, damit wir anonyme Daten erfassen können.

inglêsalemão
improveverbesserung
collecterfassen
anonymousanonyme
serviceservice
datadaten
tobeitragen
want tomöchten
ifwenn

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

DE Diese von HR-Abteilungen gerne verwendete Regel automatisiert die Einführung neuer Mitarbeiter und stellt sicher, dass alle Vorgaben erfüllt sind, wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt.

inglêsalemão
ruleregel
usedverwendete
automateautomatisiert
newneuer
employeemitarbeiter
allalle
leavingund
thestellt
aein
thisdiese

EN 4. Describe what makes them tick

DE 4. Beschreibe, was den Kundentyp ausmacht

inglêsalemão
makeswas

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

inglêsalemão
repositoryrepository
requireserforderlich
tickhäkchen
credentialszugangsdaten
providegib
ifwenn
authorizationautorisierung
andund
forfür

EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.

DE Datto hat mehr als 1.800 Managed Service Provider (MSP) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, was sie bewegt.

inglêsalemão
surveyedbefragt
managedmanaged
serviceservice
worldwideweltweit
todatto
learnerfahren
moremehr
aboutdarüber
service providersprovider

EN Tick marks, stars, or other characters are stored in the meta descriptions and displayed in the search results

DE So werden Häckchen, Sterne oder andere Zeichen in den Meta Descriptions hinterlegt und in den Suchergebnissen angezeigt

inglêsalemão
starssterne
inin
metameta
displayedangezeigt
descriptionsdescriptions
search resultssuchergebnissen
oroder
characterszeichen
arewerden
andund
otherandere
theden

EN Now go back to your Weglot account, click “Check DNS” and you should see a green tick icon; this means it worked! Click on “Next”.

DE Gehen Sie zurück zu Ihrem Weglot-Dashboard und klicken Sie auf die Schaltfläche „DNS überprüfen“. Sie sollten nun ein grünes Häkchensymbol sehen. Das bedeutet, dass alles geklappt hat! Klicken Sie auf „Weiter“.

EN Tick the box to adjust the keyword positions in the generated name.

DE Klicken Sie auf Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Positionen der Keywords im generierten Namen anzupassen.

inglêsalemão
keywordkeywords
positionspositionen
generatedgenerierten
namenamen
in theim
adjustdie
theder

EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.

DE Wenn Sie das Markierungsfeld Kennwort merken aktivieren, wird Ihr Kennwort sicher im macOS-Schlüsselbund oder in den Windows-Anmeldeinformationen gespeichert.

inglêsalemão
remembermerken
passwordkennwort
storedgespeichert
macosmacos
windowswindows
credentialsanmeldeinformationen
inin
in theim
securelysicher
oroder
yourihr
ifwenn

EN Place a tick to confirm that you have installed a one-time password app

DE Setzen Sie ein Häkchen und bestätigen Sie damit, dass Sie eine Einmal-Passwort-App installiert haben.

inglêsalemão
tickhäkchen
installedinstalliert
passwordpasswort
appapp
yousie
confirmbestätigen
aein
todamit
thatdass
havehaben

EN Download 2496 free Tick Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 2541 kostenlose Tick Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

inglêsalemão
downloadherunter
freekostenlose
ticktick
inin
iosios
windowswindows
materialmaterial
andund
otheranderen
design stylesdesignstilen
iconsicons

EN Download 2041 free Double tick Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 1230 kostenlose Doppel tick Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

inglêsalemão
downloadherunter
freekostenlose
doubledoppel
ticktick
inin
iosios
windowswindows
materialmaterial
andund
otheranderen
design stylesdesignstilen
iconsicons

EN Get free Double tick icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Doppel tick für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

inglêsalemão
freekostenlose
doubledoppel
ticktick
iosios
materialmaterial
windowswindows
webweb
mobilemobil
gethole
graphic design projectsgrafikdesignprojekte
otherandere
andund
iconsicons
forfür
invon

EN Download 2496 free Tick Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 2541 kostenlose Tick Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

inglêsalemão
downloadherunter
freekostenlose
ticktick
inin
iosios
windowswindows
materialmaterial
andund
otheranderen
design stylesdesignstilen
iconsicons

EN Get free Tick icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Tick für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

inglêsalemão
freekostenlose
ticktick
iosios
materialmaterial
windowswindows
webweb
mobilemobil
gethole
graphic design projectsgrafikdesignprojekte
otherandere
andund
iconsicons
forfür
invon

EN Discover what makes a global tech company tick. Apply here for a thesis project and other student opportunities.

DE Entdecken Sie, wie ein globales Technologieunternehmen tickt. Bewerben Sie sich hier für Ihre Abschlussarbeit und andere Angebote für Studierende.

inglêsalemão
globalglobales
thesisabschlussarbeit
studentstudierende
otherandere
discoverentdecken
aein
herehier
forfür
andund
applybewerben
whatwie

Mostrando 50 de 50 traduções