DE Während die Prüfer von Prometric die Testteilnehmer während der Prüfung ständig überwachen, haben sie nie Zugriff auf Prüfungsinhalte, wodurch die Gefährdung Ihres Vermögens minimiert wird
"während die a serie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Während die Prüfer von Prometric die Testteilnehmer während der Prüfung ständig überwachen, haben sie nie Zugriff auf Prüfungsinhalte, wodurch die Gefährdung Ihres Vermögens minimiert wird
NL Hoewel de proctoren van Prometric de testpersonen voortdurend controleren tijdens het examen, hebben ze nooit toegang tot de inhoud van het examen, waardoor de blootstelling van uw activa tot een minimum wordt beperkt
alemão | holandês |
---|---|
ständig | voortdurend |
überwachen | controleren |
prüfung | examen |
haben | hebben |
nie | nooit |
zugriff | toegang tot |
ihres | uw |
wird | wordt |
während | tijdens |
der | de |
von | van |
DE Während der Pandemie schossen die Supportanfragen über WhatsApp und Facebook Messenger in die Höhe, während traditionelle Servicekanäle wie E-Mail, SMS und Telefon stagnierten.
NL Tijdens de pandemie zagen we een sterke stijging van het aantal supportverzoeken via WhatsApp en Facebook Messenger, terwijl de meer traditionele servicekanalen zoals e-mail, sms en telefoon stagneerden.
alemão | holandês |
---|---|
pandemie | pandemie |
traditionelle | traditionele |
sms | sms |
telefon | telefoon |
und | en |
während | tijdens |
der | de |
über | van |
DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.
NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.
alemão | holandês |
---|---|
hilft | helpen |
verfolgen | controleren |
funktion | functie |
dinge | dingen |
halten | houden |
hat | heeft |
arbeit | werk |
zu | bij |
auch | ook |
indem | te |
eine | een |
ihnen | u |
DE Hier ist ein russisches Versorgungsschiff an der ISS angedockt, während unter den Lichtern Europas auf der Oberfläche Millionen von Menschen zu sehen sind, die ihren Geschäften nachgehen, während die Station darüber kreist.
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
alemão | holandês |
---|---|
europas | europa |
oberfläche | oppervlakte |
station | station |
hier | hier |
sehen | zien |
ist | is |
unter | onder |
menschen | mensen |
millionen | miljoenen |
zu | met |
sind | zijn |
DE Der MIGHTY nutzt zwei Arten der Heizung; die erhitzte Luft liefert während der Verdampfung kontinuierliche Hitze, während die Strahlungswärme dafür sorgt, daß gleich beim ersten Atemzug Dampf erzeugt wird.
NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.
alemão | holandês |
---|---|
nutzt | gebruikt |
luft | lucht |
hitze | hitte |
dampf | damp |
kontinuierliche | continue |
zwei | twee |
wird | wordt |
der | de |
während | tijdens |
ersten | een |
DE Während die Echo Show 5 und 8 über 1-Megapixel-Kameras verfügen, handelt es sich bei der Echo Show 10 um eine 13-Megapixel-Version, die angepasst wird (Schwenken und Zoomen), um Sie während eines Anrufs im Bild zu halten
NL Terwijl de Echo Show 5 en 8 cameras van 1 megapixel hebben, is de Echo Show 10 een 13-megapixelversie die zich aanpast (pannen en zoomen) om u in beeld te houden wanneer u in gesprek bent
alemão | holandês |
---|---|
echo | echo |
show | show |
zoomen | zoomen |
bild | beeld |
kameras | cameras |
und | en |
zu | om |
halten | houden |
über | van |
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Spielstile verwechseln, während Sie versuchen, die Wellen der Droiden zu überleben, während Sie sich ducken und den Schüssen ausweichen, die sie auf Sie abfeuern
NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt
alemão | holandês |
---|---|
versuchen | probeert |
wellen | golven |
überleben | overleven |
und | en |
auf | op |
zu | elkaar |
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Calgary unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €55, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €27 zahlen.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Calgary en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Ottawa unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €37, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €26 zahlen.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Ottawa en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €37 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €26 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Calgary nach Edmonton unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €55, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €27 zahlen.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Edmonton en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Quebec City unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €43, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €35 zahlen.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Quebec City en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €43 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Vancouver nach Kelowna unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €64, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €62 zahlen.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kelowna en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €64 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €62 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Toronto nach London unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €26, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €25 zahlen.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar London en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.
DE In den letzten 351 Tagen fielen die Ticketpreise von Calgary nach Banff unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €35, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €35 zahlen.
NL In de afgelopen 351 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Banff en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Saskatoon unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €39, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €38 zahlen.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Saskatoon en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €39 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €38 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Fort McMurray unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €59, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €52 zahlen.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Fort McMurray en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €59 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €52 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Vancouver nach Kamloops unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €96, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €56 zahlen.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kamloops en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €96 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €56 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Grande Prairie unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €66, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €58 zahlen.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Grande Prairie en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €66 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €58 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Bromont unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €19, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €19 zahlen.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Bromont en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €19 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €19 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Quebec City nach Saguenay unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €40, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €39 zahlen.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Quebec City naar Saguenay en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €40 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €39 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Saskatoon nach Regina unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €35, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €35 zahlen.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Saskatoon naar Regina en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Val-d’Or unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €78, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €72 zahlen.
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Val-d'Or en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €78 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €72 kunt verwachten.
DE Ein optischer Herzfrequenzmesser misst die Herzfrequenz kontinuierlich, auch während des Schlafs, und kann Ihnen dabei helfen, die Anstrengung während der Trainingszeit zu messen
NL Een optische hartslagmeter houdt de hartslag continu bij, ook tijdens de slaap, en kan u helpen bij het meten van de inspanning tijdens de training
alemão | holandês |
---|---|
optischer | optische |
herzfrequenz | hartslag |
kontinuierlich | continu |
helfen | helpen |
anstrengung | inspanning |
und | en |
zu | bij |
auch | ook |
messen | meten |
kann | kan |
ein | een |
während | tijdens |
DE Und während die C-HR eine hervorragende Wirtschaft verwaltet (durchschnittlich 56 MPG während unserer Zeit damit) und sich mühelos durch die Stadt schleicht, ist es ein bisschen ein lustiger Schwamm.
NL En hoewel de C-HR een geweldige economie beheerde (gemiddeld 56 mpg gedurende onze tijd ermee) en moeiteloos door de stad sluipt, is het een beetje een leuke spons.
alemão | holandês |
---|---|
hervorragende | geweldige |
wirtschaft | economie |
durchschnittlich | gemiddeld |
mpg | mpg |
mühelos | moeiteloos |
stadt | stad |
zeit | tijd |
und | en |
ist | is |
ein | beetje |
durch | door |
bisschen | een |
DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
alemão | holandês |
---|---|
webcam | webcam |
aufnahme | opname |
eingeschaltet | ingeschakeld |
oben | bovenaan |
fix | fix |
option | optie |
anzeigen | weergeven |
ist | is |
wird | wordt |
während | tijdens |
der | de |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Diese Website ist nicht mit Software verbunden, die zum Download zur Verfügung steht, und kann nicht für Probleme oder Fehler haftbar gemacht werden, die während des Downloads oder während der Nutzung der Software auftreten.
NL Deze site is niet geassocieerd met software die beschikbaar is om te downloaden en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele problemen of fouten die zich voordoen tijdens het downloaden of tijdens het gebruik van de software.
alemão | holandês |
---|---|
verbunden | geassocieerd |
fehler | fouten |
haftbar | aansprakelijk |
website | site |
software | software |
und | en |
kann | kan |
probleme | problemen |
oder | of |
für | voor |
nicht | niet |
steht | is |
werden | worden |
während | tijdens |
der | de |
nutzung | gebruik |
DE Insgesamt blieb die Zufriedenheit der Mitarbeiter mit der Arbeit bei Digital Realty während der Herausforderungen im Jahr 2021 hoch, und die Mitarbeiter schätzen den Management-Ansatz des Unternehmens während der Pandemie
NL Over het algemeen bleef de tevredenheid van werknemers over het werken bij Digital Realty hoog tijdens de uitdagingen van 2021, en werknemers waarderen de aanpak van het bedrijf om de pandemie het hoofd te bieden
alemão | holandês |
---|---|
zufriedenheit | tevredenheid |
mitarbeiter | werknemers |
digital | digital |
schätzen | waarderen |
pandemie | pandemie |
ansatz | aanpak |
herausforderungen | uitdagingen |
unternehmens | bedrijf |
und | en |
arbeit | werken |
hoch | hoog |
insgesamt | algemeen |
während | tijdens |
im | over |
DE Während der Pandemie schossen die Supportanfragen über WhatsApp und Facebook Messenger in die Höhe, während traditionelle Servicekanäle wie E-Mail, SMS und Telefon stagnierten.
NL Tijdens de pandemie zagen we een sterke stijging van het aantal supportverzoeken via WhatsApp en Facebook Messenger, terwijl de meer traditionele servicekanalen zoals e-mail, sms en telefoon stagneerden.
alemão | holandês |
---|---|
pandemie | pandemie |
traditionelle | traditionele |
sms | sms |
telefon | telefoon |
und | en |
während | tijdens |
der | de |
über | van |
DE Während der Pandemie schossen die Supportanfragen über WhatsApp und Facebook Messenger in die Höhe, während traditionelle Servicekanäle wie E-Mail, SMS und Telefon stagnierten.
NL Tijdens de pandemie zagen we een sterke stijging van het aantal supportverzoeken via WhatsApp en Facebook Messenger, terwijl de meer traditionele servicekanalen zoals e-mail, sms en telefoon stagneerden.
alemão | holandês |
---|---|
pandemie | pandemie |
traditionelle | traditionele |
sms | sms |
telefon | telefoon |
und | en |
während | tijdens |
der | de |
über | van |
DE Während der Pandemie schossen die Supportanfragen über WhatsApp und Facebook Messenger in die Höhe, während traditionelle Servicekanäle wie E-Mail, SMS und Telefon stagnierten.
NL Tijdens de pandemie zagen we een sterke stijging van het aantal supportverzoeken via WhatsApp en Facebook Messenger, terwijl de meer traditionele servicekanalen zoals e-mail, sms en telefoon stagneerden.
alemão | holandês |
---|---|
pandemie | pandemie |
traditionelle | traditionele |
sms | sms |
telefon | telefoon |
und | en |
während | tijdens |
der | de |
über | van |
DE Während der Pandemie schossen die Supportanfragen über WhatsApp und Facebook Messenger in die Höhe, während traditionelle Servicekanäle wie E-Mail, SMS und Telefon stagnierten.
NL Tijdens de pandemie zagen we een sterke stijging van het aantal supportverzoeken via WhatsApp en Facebook Messenger, terwijl de meer traditionele servicekanalen zoals e-mail, sms en telefoon stagneerden.
alemão | holandês |
---|---|
pandemie | pandemie |
traditionelle | traditionele |
sms | sms |
telefon | telefoon |
und | en |
während | tijdens |
der | de |
über | van |
DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.
NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.
alemão | holandês |
---|---|
hilft | helpen |
verfolgen | controleren |
funktion | functie |
dinge | dingen |
halten | houden |
hat | heeft |
arbeit | werk |
zu | bij |
auch | ook |
indem | te |
eine | een |
ihnen | u |
DE Während des Zweiten Weltkrieges übergab das so genannte Vichy-Regime des unbesetzten Frankreichs die Flugzeuge in den Bestand der deutschen Lufthansa, während Charles De Gaulle von Afrika aus die Lignes Aériennes Militaires aufbaute
NL Daarbij zijn 16 Airbus A330-200?s, 19 Airbus A340-300?s, 14 Boeing 747-400?s en 47 Boeing 777-200ER/-300ER?S
alemão | holandês |
---|---|
a | a |
der | en |
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Spielstile verwechseln, während Sie versuchen, die Wellen der Droiden zu überleben, während Sie sich ducken und den Schüssen ausweichen, die sie auf Sie abfeuern
NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt
alemão | holandês |
---|---|
versuchen | probeert |
wellen | golven |
überleben | overleven |
und | en |
auf | op |
zu | elkaar |
DE Hier ist ein russisches Versorgungsschiff an der ISS angedockt, während unter den Lichtern Europas auf der Oberfläche Millionen von Menschen zu sehen sind, die ihren Geschäften nachgehen, während die Station darüber kreist.
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
alemão | holandês |
---|---|
europas | europa |
oberfläche | oppervlakte |
station | station |
hier | hier |
sehen | zien |
ist | is |
unter | onder |
menschen | mensen |
millionen | miljoenen |
zu | met |
sind | zijn |
DE Während der Pandemie schossen die Supportanfragen über WhatsApp und Facebook Messenger in die Höhe, während traditionelle Servicekanäle wie E-Mail, SMS und Telefon stagnierten.
NL Tijdens de pandemie zagen we een sterke stijging van het aantal supportverzoeken via WhatsApp en Facebook Messenger, terwijl de meer traditionele servicekanalen zoals e-mail, sms en telefoon stagneerden.
alemão | holandês |
---|---|
pandemie | pandemie |
traditionelle | traditionele |
sms | sms |
telefon | telefoon |
und | en |
während | tijdens |
der | de |
über | van |
DE Und da fast 80 Prozent der Emissionen eines Computers während seiner Lebensdauer in der Herstellungsphase entstehen, senkt eine längere Nutzungsdauer die Emissionen während der Lebensdauer und die Gesamtbetriebskosten.
NL En aangezien bijna 80 procent van de levenslange emissies van een computer plaatsvinden in de productiefase, vermindert het langer gebruiken van producten de levenslange emissies en de totale eigendomskosten.
alemão | holandês |
---|---|
prozent | procent |
emissionen | emissies |
computers | computer |
senkt | vermindert |
längere | langer |
in | in |
und | en |
fast | bijna |
da | aangezien |
seiner | van |
DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Line-Ausgangsbuchse, die sowohl während der Aufnahme als auch während der Wiedergabe verwendet werden kann
NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt
alemão | holandês |
---|---|
aufnahme | opnemen |
wiedergabe | afspelen |
verwendet | gebruikt |
kann | kan |
gibt | is |
auch | ook |
während | tijdens |
sowohl | zowel |
als | |
werden | worden |
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.
NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.
alemão | holandês |
---|---|
geschäft | bedrijf |
ändern | verandert |
anfangen | beginnen |
erwarten | verwachten |
dinge | dingen |
und | en |
etwas | iets |
müssen | moet |
gehen | om |
dies | dit |
können | kunt |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Es ist möglich, eine Playlist für ein Training anzuzeigen, bevor Sie es starten, um zu sehen, ob die Musik ein bisschen von Ihnen ist, und während jedes Trainings wird jeder Titel während der Wiedergabe auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt
NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld
alemão | holandês |
---|---|
playlist | afspeellijst |
starten | begint |
linken | linkerkant |
musik | muziek |
und | en |
training | training |
zu | om |
bildschirms | scherm |
bevor | voordat |
möglich | mogelijk |
seite | van |
ist | is |
wird | wordt |
ein | beetje |
sehen | zien |
für | voor |
bisschen | een |
während | tijdens |
angezeigt | verschijnt |
DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
alemão | holandês |
---|---|
sofa | bank |
afrikanische | afrikaanse |
perfekter | perfecte |
harmonie | harmonie |
mann | man |
frau | vrouw |
in | in |
und | en |
zusammen | samen |
er | hij |
auf | op |
paar | paar |
DE während Sie noch eine URL auf dem Frontend verwenden können.Sie können sie hinzufügen, wenn Sie sie benötigen, ohne jemals die Zugänglichkeit Ihrer Website oder der Apps der App während des Prozesses zu beeinflussen.
NL terwijl u nog steeds een URL op de frontend kunt gebruiken.U kunt ze toevoegen wanneer u ze nodig hebt zonder de toegankelijkheid van uw site of app tijdens het proces ooit te beïnvloeden.
alemão | holandês |
---|---|
zugänglichkeit | toegankelijkheid |
prozesses | proces |
beeinflussen | beïnvloeden |
url | url |
verwenden | gebruiken |
hinzufügen | toevoegen |
app | app |
website | site |
ohne | zonder |
oder | of |
noch | nog |
jemals | ooit |
ihrer | uw |
auf | op |
während | tijdens |
können | kunt |
benötigen | hebt |
DE Erlauben Sie während des Online-Bankings oder während anderer vertraulicher Aktionen ausschließlich Verbindungen zu Seiten, die von F-Secure als sicher verifiziert wurden.
NL Sta alleen verbindingen toe met websites die door F-Secure als veilig zijn aangemerkt tijdens het internetbankieren of uitvoeren van andere gevoelige taken
alemão | holandês |
---|---|
verbindungen | verbindingen |
oder | of |
sicher | veilig |
während | tijdens |
aktionen | uitvoeren |
zu | met |
die | die |
als | |
ausschließlich | alleen |
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
junge | jonge |
frau | vrouw |
strand | strand |
maske | masker |
entspannt | ontspannen |
konzepte | concepten |
und | en |
super | super |
am | op |
während | tijdens |
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet Kostenlose Fotos
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
alemão | holandês |
---|---|
junge | jonge |
frau | vrouw |
strand | strand |
maske | masker |
entspannt | ontspannen |
konzepte | concepten |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
super | super |
und | en |
am | op |
während | tijdens |
DE Letzteres ist unser Favorit für die Arbeit während des Tages, da es das blaue Licht reduziert und den Bildschirm für das Auge leichter macht, während Sie weg sind.
NL Die laatste is onze favoriet om overdag te werken, omdat het het blauwe licht vermindert en het scherm gemakkelijker voor het oog maakt terwijl je wegbent.
alemão | holandês |
---|---|
favorit | favoriet |
reduziert | vermindert |
bildschirm | scherm |
auge | oog |
leichter | gemakkelijker |
und | en |
arbeit | werken |
blaue | blauwe |
licht | licht |
da | omdat |
für | voor |
ist | is |
DE Um diese Aufnahmen zu machen, bewegen Sie normalerweise die Kamera mit dem Fahrrad, während Sie das Foto aufnehmen, wodurch der Hintergrund unscharf wird, während das Motiv scharf und im Fokus bleibt.
NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.
alemão | holandês |
---|---|
bewegen | bewegen |
kamera | camera |
fahrrad | fiets |
hintergrund | achtergrond |
scharf | scherp |
bleibt | blijft |
und | en |
zu | bij |
wird | wordt |
foto | foto |
DE Während das Design weitgehend gleich bleibt, wurde die Akkulaufzeit für 20 Stunden GPS-Tracking erhöht, während auch hier das Angebot von Garmin für Läufer verbessert wird.
NL Hoewel het ontwerp vrijwel hetzelfde blijft, is de levensduur van de batterij verlengd voor 20 uur GPS-tracking, terwijl Garmins aanbod aan hardloper hier ook een boost krijgt.
alemão | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
angebot | aanbod |
garmin | gps |
stunden | uur |
auch | ook |
gleich | een |
bleibt | blijft |
für | voor |
wurde | is |
hier | hier |
von | van |
DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.
NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.
alemão | holandês |
---|---|
automatisierten | geautomatiseerde |
planen | plannen |
live | live |
webinare | webinars |
zu | om |
interaktionen | interacties |
möglich | mogelijk |
ist | is |
während | tijdens |
sogar | zelfs |
voraus | voor |
es | het |
die | dezelfde |
DE LPR-Funktion: Sie bezieht sich auf die Vorrichtung zur automatischen Wartung der Batterie während der Winterpause oder während längerer Zeiträume, in denen das Motorrad nicht verwendet wird.
NL LPR-functie: Deze functie verzorgt het automatische onderhoud van de accu tijdens de winterstop of lange periodes van stilstand.
alemão | holandês |
---|---|
automatischen | automatische |
wartung | onderhoud |
batterie | accu |
funktion | functie |
oder | of |
der | de |
während | tijdens |
Mostrando 50 de 50 traduções