NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
"afgelopen dagen varieerden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
DE 3 Tage nach der Lieferung 5 Tage nach der Lieferung 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tage |
levering | lieferung |
NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
DE 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tage |
levering | lieferung |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Edmonton en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Calgary nach Edmonton unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €55, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €27 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Ottawa en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €37 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €26 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Ottawa unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €37, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €26 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Calgary en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Calgary unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €55, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €27 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Quebec City en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €43 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Quebec City unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €43, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €35 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
city | city |
quebec | quebec |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kelowna en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €64 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €62 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Vancouver nach Kelowna unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €64, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €62 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar London en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Toronto nach London unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €26, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €25 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
toronto | toronto |
london | london |
NL In de afgelopen 351 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Banff en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
DE In den letzten 351 Tagen fielen die Ticketpreise von Calgary nach Banff unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €35, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €35 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
calgary | calgary |
banff | banff |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kamloops en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €96 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €56 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Vancouver nach Kamloops unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €96, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €56 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Fort McMurray en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €59 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €52 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Fort McMurray unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €59, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €52 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
edmonton | edmonton |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Saskatoon en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €39 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €38 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Saskatoon unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €39, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €38 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
edmonton | edmonton |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Bromont en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €19 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €19 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Bromont unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €19, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €19 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Grande Prairie en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €66 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €58 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Grande Prairie unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €66, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €58 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
edmonton | edmonton |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Quebec City naar Saguenay en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €40 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €39 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Quebec City nach Saguenay unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €40, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €39 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
city | city |
quebec | quebec |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Saskatoon naar Regina en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Saskatoon nach Regina unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €35, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €35 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Val-d'Or en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €78 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €72 kunt verwachten.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Val-d’Or unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €78, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €72 zahlen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."
holandês | alemão |
---|---|
we | wir |
gemiddelde | durchschnittlichen |
NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."
holandês | alemão |
---|---|
we | wir |
gemiddelde | durchschnittlichen |
NL Met audio van gemiddelde kwaliteit leverden handmatige services resultaten op die varieerden tussen 93% -99% nauwkeurig
DE Bei der durchschnittlichen Audioqualität lieferten manuelle Dienste Ergebnisse mit einer Genauigkeit zwischen 93 und 99%
holandês | alemão |
---|---|
gemiddelde | durchschnittlichen |
handmatige | manuelle |
services | dienste |
resultaten | ergebnisse |
nauwkeurig | genauigkeit |
NL Met de hoogwaardige audio leverden handmatige services nog steeds resultaten op die varieerden tussen 95-99% nauwkeurigheid. Sonix-transcripties verbeterden echter tot 97% nauwkeurigheid.
DE Mit der hochwertigen Audioqualität lieferten manuelle Dienste immer noch Ergebnisse mit einer Genauigkeit von 95 bis 99%. Sonix-Transkripte verbesserten sich jedoch auf eine Genauigkeit von 97%.
holandês | alemão |
---|---|
handmatige | manuelle |
services | dienste |
resultaten | ergebnisse |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
NL Als je bijvoorbeeld een terugblikperiode van 7 dagen instelt, target je dus iedereen die binnen de afgelopen 7 dagen iets heeft gedaan op een productpagina.
DE Mit einem Lookback-Fenster von 7 Tagen sprichst du also alle Nutzer an, die in den vergangenen 7 Tagen mit einer Produktseite interagiert haben.
NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.
DE Es folgt einem Trend, der in den letzten Jahren die TV-Branche durchdrungen hat, aber in den letzten Jahren wirklich Einzug gehalten hat. In jüngerer Zeit hat der Schritt, mehr Inhalte in HDR auf Ihre Mobilgeräte zu übertragen, zugenommen.
holandês | alemão |
---|---|
trend | trend |
afgelopen | letzten |
echt | wirklich |
stap | schritt |
inhoud | inhalte |
hdr | hdr |
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
holandês | alemão |
---|---|
twaalf | 12 |
maanden | monaten |
services | services |
sneller | schneller |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
holandês | alemão |
---|---|
cyberaanvallen | cyberangriffe |
afgelopen | letzten |
geschiedenis | geschichte |
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
DE Reisemobil Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
NL In Mijn fotostream worden maximaal 1000 afbeeldingen van de afgelopen 30 dagen opgeslagen en worden automatisch nieuwe foto's geüpload en naar al uw iCloud-apparaten verzonden wanneer ze via wifi zijn verbonden
DE My Photo Stream speichert nur bis zu 1.000 Bilder aus den letzten 30 Tagen und lädt automatisch neue Fotos hoch und sendet sie an alle Ihre iCloud-Geräte, wenn eine Wi-Fi-Verbindung besteht
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tagen |
en | und |
automatisch | automatisch |
wifi | wi-fi |
verbonden | verbindung |
NL "Als je onwel wordt door de symptomen van het coronavirus, kun je deze nieuwe NHSX-app veilig vertellen, en de app zal dan anoniem een waarschuwing sturen naar andere app-gebruikers waarmee je de afgelopen dagen veel contact hebt gehad, zelfs daarvoor
DE "Wenn Sie mit den Symptomen des Coronavirus nicht zufrieden sind, können Sie diese neue NHSX-App sicher informieren
holandês | alemão |
---|---|
symptomen | symptomen |
nieuwe | neue |
veilig | sicher |
app | app |
coronavirus | coronavirus |
contact | informieren |
NL Wekelijks overzicht met de belangrijkste gebeurtenissen van de afgelopen 7 dagen
DE Wöchentliche Zusammenfassung mit den wichtigsten Geschehnissen, die in den letzten 7 Tagen aufgetreten sind
holandês | alemão |
---|---|
overzicht | zusammenfassung |
belangrijkste | wichtigsten |
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven
DE In den letzten zwei Tagen haben einige Ingenieure die App überprüft, um herauszufinden, ob - und wie! - Es kann am Leben bleiben
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
ingenieurs | ingenieure |
ontdekken | herauszufinden |
kan | kann |
blijven | bleiben |
beoordeeld | überprüft |
NL In de afgelopen dagen heeft Apple binnenplattegronden toegevoegd voor luchthavens en winkelcentra in het VK. We hebben exclusieve backstage-toegang ge...
DE In den letzten Tagen hat Apple Indoor-Karten für Flughäfen und Einkaufszentren in Großbritannien hinzugefügt. Wir haben exklusiven Backstage-Zugang
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
toegevoegd | hinzugefügt |
luchthavens | flughäfen |
en | und |
exclusieve | exklusiven |
apple | apple |
NL De afgelopen dagen heeft HTC een aantal cryptische afbeeldingen gepost die op de onthulling duiden
DE In den letzten Tagen hat HTC eine Reihe kryptischer Bilder gepostet, die auf die Enthüllung hinweisen
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
htc | htc |
afbeeldingen | bilder |
gepost | gepostet |
NL Qualcomm heeft de wereld de afgelopen dagen kennis laten maken met zijn nieuwe Snapdragon 865 en een van de grote voordelen zit hem in de camera.
DE Qualcomm hat in den letzten Tagen die Welt mit seinem neuen Snapdragon 865 bekannt gemacht. Einer der großen Vorteile liegt in der Kamerafront.
holandês | alemão |
---|---|
wereld | welt |
dagen | tagen |
grote | großen |
voordelen | vorteile |
maken | gemacht |
NL Het VirtualSpirits Chatbotplatform is geschikt voor alle maten. Probeer onze ChatBot 30 dagen gratis uit. Nadat uw proefperiode is afgelopen, kies een plan dat het beste bij u past.
DE Die VirtualSpirits Chatbot-Plattform ist für alle Größen geeignet. Testen Sie unseren Chatbot 30 Tage lang kostenlos. Wählen Sie nach Ablauf der Testphase einen Plan, der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
holandês | alemão |
---|---|
geschikt | geeignet |
maten | größen |
probeer | testen |
chatbot | chatbot |
dagen | tage |
gratis | kostenlos |
plan | plan |
NL Gebaseerd op meer dan 52.000 onafhankelijke klantreviews, is 97% positief en dit wordt steeds beter met in de afgelopen 90 dagen 98% positief.
DE Basierend auf mehr als 52.000 unabhängige Kundenbewertungen, können wir mit 97 % positiven Bewertungen – und in den letzten 90 Tagen sogar 98 % – aufwarten.
holandês | alemão |
---|---|
onafhankelijke | unabhängige |
positief | positiven |
en | und |
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
NL ... na het bewolkte weer van de afgelopen dagen moest ik vandaag in de regeringswijk in ieder geval zo goed mogelijk van de zonsondergang genieten, geïntegreerd in een korte koelkastvullende ronde.
DE ... nach dem trüben Wetter der letzten Tage musste ich zumindest den Sonnenuntergang heute bestmöglich im Regierungsviertel auskosten, integriert in eine kurze Kühlschrankauffüllrunde.
holandês | alemão |
---|---|
weer | wetter |
afgelopen | letzten |
dagen | tage |
ik | ich |
vandaag | heute |
zonsondergang | sonnenuntergang |
geïntegreerd | integriert |
korte | kurze |
NL Overdag nodigt het havengebied in Duisburg u uit te flaneren langs de grachten en leidt u tijdens een ontdekkingsreis die wordt bepaald door de afgelopen dagen en het moderne
DE Tagsüber lädt Euch der Innenhafen in Duisburg zum Flanieren entlang der Grachten ein und führt Euch auf eine Entdeckungsreise geprägt von vergangenen Tagen und der Moderne
holandês | alemão |
---|---|
leidt | führt |
dagen | tagen |
moderne | moderne |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.
holandês | alemão |
---|---|
pas | passen |
resultaten | ergebnisse |
periode | zeitraum |
of | oder |
dagen | tage |
huidige | aktueller |
zelfs | sogar |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.
holandês | alemão |
---|---|
pas | passen |
resultaten | ergebnisse |
periode | zeitraum |
of | oder |
dagen | tage |
huidige | aktueller |
zelfs | sogar |
NL Wekelijks overzicht met de belangrijkste gebeurtenissen van de afgelopen 7 dagen
DE Wöchentliche Zusammenfassung mit den wichtigsten Geschehnissen, die in den letzten 7 Tagen aufgetreten sind
holandês | alemão |
---|---|
overzicht | zusammenfassung |
belangrijkste | wichtigsten |
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
NL Overdag nodigt het havengebied in Duisburg u uit te flaneren langs de grachten en leidt u tijdens een ontdekkingsreis die wordt bepaald door de afgelopen dagen en het moderne
DE Tagsüber lädt Euch der Innenhafen in Duisburg zum Flanieren entlang der Grachten ein und führt Euch auf eine Entdeckungsreise geprägt von vergangenen Tagen und der Moderne
holandês | alemão |
---|---|
leidt | führt |
dagen | tagen |
moderne | moderne |
NL Van dit laatste hebben we de afgelopen dagen het geluk gehad om van deze recensie te genieten.
DE Letzteres hatten wir in den letzten Tagen zum Glück für genau diese Bewertung.
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tagen |
geluk | glück |
recensie | bewertung |
NL Er wordt ook een logboek van de weersveranderingen van de afgelopen 18 dagen getoond met afzonderlijke waarnemingen overdag en 's nachts
DE Ein Protokoll der Wetterveränderungen der letzten 18 Tage mit getrennten Tag- und Nachtbeobachtungen wird ebenfalls angezeigt
holandês | alemão |
---|---|
ook | ebenfalls |
logboek | protokoll |
afgelopen | letzten |
afzonderlijke | getrennten |
NL project-123 had 20 issues met het label label-456 in de afgelopen 7 dagen
DE In "projekt-123" wurden in den letzten 7 Tagen 20 Vorgänge mit dem Stichwort "stichwort-456" versehen.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.
DE * Wenn du deinen Tarif mit jährlicher Laufzeit innerhalb der letzten 30 Tage erworben hast, können wir dir eine vollständige Erstattung und einen sofortigen Wechsel zur monatlichen Laufzeit anbieten.
holandês | alemão |
---|---|
jaarlijkse | jährlicher |
termijn | laufzeit |
afgelopen | letzten |
dagen | tage |
gekocht | erworben |
volledige | vollständige |
terugbetaling | erstattung |
maandelijkse | monatlichen |
onmiddellijk | sofortigen |
NL Waarom fiets ik 192 mijl in twee dagen? Om kanker een schop onder zijn kont te geven! Afgelopen augustus fietste ik voor een heel speciaal iemand, mijn klasgenoot aan de Universiteit van Notre Dame, Dr Peter Daly
DE Die Mandeln müssen herausgenommen werden
NL In Mijn fotostream worden maximaal 1000 afbeeldingen van de afgelopen 30 dagen opgeslagen en worden automatisch nieuwe foto's geüpload en naar al uw iCloud-apparaten verzonden wanneer ze via wifi zijn verbonden
DE My Photo Stream speichert nur bis zu 1.000 Bilder aus den letzten 30 Tagen und lädt automatisch neue Fotos hoch und sendet sie an alle Ihre iCloud-Geräte, wenn eine Wi-Fi-Verbindung besteht
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tagen |
en | und |
automatisch | automatisch |
wifi | wi-fi |
verbonden | verbindung |
NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven
DE In den letzten zwei Tagen haben einige Ingenieure die App überprüft, um herauszufinden, ob - und wie! - Es kann am Leben bleiben
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
ingenieurs | ingenieure |
ontdekken | herauszufinden |
kan | kann |
blijven | bleiben |
beoordeeld | überprüft |
NL "Als je onwel wordt door de symptomen van het coronavirus, kun je deze nieuwe NHSX-app veilig vertellen, en de app zal dan anoniem een waarschuwing sturen naar andere app-gebruikers waarmee je de afgelopen dagen veel contact hebt gehad, zelfs daarvoor
DE "Wenn Sie mit den Symptomen des Coronavirus nicht zufrieden sind, können Sie diese neue NHSX-App sicher informieren
holandês | alemão |
---|---|
symptomen | symptomen |
nieuwe | neue |
veilig | sicher |
app | app |
coronavirus | coronavirus |
contact | informieren |
Mostrando 50 de 50 traduções