NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
Traduzir "terwijl het station" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl het station" de holandês para alemão
Traduções de terwijl het station
"terwijl het station" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de terwijl het station
holandês
alemão
DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| toevoeging | ergänzung |
| station | station |
| systeem | system |
| ontworpen | entwickelt |
| vermogen | leistung |
| positie | position |
| planeet | planeten |
| benutten | nutzen |
| array | array |
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| toevoeging | ergänzung |
| station | station |
| systeem | system |
| ontworpen | entwickelt |
| vermogen | leistung |
| positie | position |
| planeet | planeten |
| benutten | nutzen |
| array | array |
NL Bussen tussen Calgary en Edmonton vertrekken vanaf Downtown Greyhound Station of Downtown Red Arrow Office en komen aan op North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.
DE Busse von Calgary nach Edmonton fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bussen | busse |
| edmonton | edmonton |
| station | station |
| of | oder |
| office | office |
| north | north |
| south | south |
| calgary | calgary |
NL Bussen tussen Edmonton en Calgary vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
DE Busse von Edmonton nach Calgary fahren von North VIA Rail & Greyhound Station oder South Greyhound Station ab und kommen in Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bussen | busse |
| edmonton | edmonton |
| north | north |
| station | station |
| of | oder |
| south | south |
| office | office |
| calgary | calgary |
NL Bussen tussen Edmonton en Fort McMurray vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel.
DE Busse von Edmonton nach Fort McMurray fahren von North VIA Rail & Greyhound Station oder South Greyhound Station ab und kommen in Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bussen | busse |
| edmonton | edmonton |
| north | north |
| station | station |
| of | oder |
| south | south |
| office | office |
| quality | quality |
| hotel | hotel |
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
DE Hier ist ein russisches Versorgungsschiff an der ISS angedockt, während unter den Lichtern Europas auf der Oberfläche Millionen von Menschen zu sehen sind, die ihren Geschäften nachgehen, während die Station darüber kreist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| europa | europas |
| oppervlakte | oberfläche |
| mensen | menschen |
| station | station |
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
DE Hier ist ein russisches Versorgungsschiff an der ISS angedockt, während unter den Lichtern Europas auf der Oberfläche Millionen von Menschen zu sehen sind, die ihren Geschäften nachgehen, während die Station darüber kreist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| europa | europas |
| oppervlakte | oberfläche |
| mensen | menschen |
| station | station |
NL Het S-Bahn-station Frankfurt-Niederrad ligt op 500 meter en het is slechts 1 halte naar het centraal station van Frankfurt.
DE Die Autobahn A5 erreichen Sie vom Hotel in 2 Minuten.
NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden
DE Wenn die Station im Sonnenlicht steht, werden etwa 60 Prozent des von den Solaranlagen erzeugten Stroms zum Laden der Batterien der Station umgeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| station | station |
| staat | steht |
| wordt | werden |
| procent | prozent |
| batterijen | batterien |
| laden | laden |
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
DE Zwischen hohen Freiberger Tannen führt die idyllische Winterwanderung vom Bahnhof Le Noirmont zu jenem in Le Creux-des-Biches. Die Verbindung zwischen den beiden Bahnhöfen weist nur geringe Höhenunterschiede auf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| idyllische | idyllische |
| station | bahnhof |
| verbinding | verbindung |
| slechts | nur |
| le | le |
NL De trein is een snel, veilig en efficient vervoersmiddel voor het reizen naar Niagarawatervallen, kies het voor uw route van New York Penn Station naar Niagara Falls Amtrak Station
DE Mit dem Zug kann man schnell, sicher und effizient nach Niagarafälle reisen, also wählen Sie dieses Verkehrsmittel, das von New York Penn Station abfährt und am Niagara Falls Amtrak Station ankommt
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| veilig | sicher |
| reizen | reisen |
| new | new |
| york | york |
| station | station |
NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden
DE Wenn die Station im Sonnenlicht steht, werden etwa 60 Prozent des von den Solaranlagen erzeugten Stroms zum Laden der Batterien der Station umgeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| station | station |
| staat | steht |
| wordt | werden |
| procent | prozent |
| batterijen | batterien |
| laden | laden |
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
DE Zwischen hohen Freiberger Tannen führt die idyllische Winterwanderung vom Bahnhof Le Noirmont nach Le Creux-des-Biches. Die leichte Tour durch die weite Hochebene der Freiberge ist ideal für Einsteiger und Einsteigerinnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| idyllische | idyllische |
| station | bahnhof |
| hoge | hohen |
| le | le |
NL via de lijnen 123 of ACE verlaat u de metro in het station 34th Street – Penn Station.
DE Steigen Sie aus den Linien 123 oder ACE an der 34. Straße – Penn Station aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijnen | linien |
| of | oder |
| station | station |
| street | straße |
NL Via de lijnen NQRW of BDFM verlaat u de metro in het station 34the Street – Herald Square Station.
DE Steigen Sie aus den Linien NQRW oder BDFM an der 34. Straße – Herald Square Station aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijnen | linien |
| of | oder |
| station | station |
| street | straße |
NL Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) biedt toegang tot je Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| a | a |
| station | station |
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| account | konto |
| computer | programm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| kunt | können |
NL Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) biedt toegang tot je Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| a | a |
| station | station |
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| account | konto |
| computer | programm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| kunt | können |
NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:
DE Es gibt keine Tankstation an diesem Ort Station stellte den Verkauf von Autogas auf unbestimmte Zeit ein Station hat den Verkauf von vorübergehendem Autogas eingestellt Die Tankstelle begann wieder mit dem Verkauf von Autogas Ihre E-Mail:
| holandês | alemão |
|---|---|
| tankstation | tankstelle |
| station | station |
| begon | begann |
NL Neem de Airport Express naar Hong Kong Station. Neem een taxi van Hong Kong Station naar het Cyberport-gebouw. De taxirit duurt ongeveer 20 tot 30 minuten.
DE Nehmen Sie den Airport Express zum Bahnhof Hong Kong. Nehmen Sie von dort ein Taxi zu den Cyberport-Büros. Die Fahrt mit dem Taxi dauert zwischen 20 und 30 Minuten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| neem | nehmen |
| airport | airport |
| station | bahnhof |
| duurt | dauert |
| minuten | minuten |
| express | express |
| taxi | taxi |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
DE Zugverbindungen: Zwischen dem Hauptbahnhof und dem Flughafen fahren täglich von ca. 4.00 h - 1.00 h die S-Bahnlinien 1 und 8 abwechselnd im 10 - 20 Minuten-Takt, die Fahrzeit beträgt ca. 40 Minuten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| luchthaven | flughafen |
| tijd | minuten |
| s | s |
NL Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) biedt toegang tot je Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| a | a |
| station | station |
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| account | konto |
| computer | programm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| kunt | können |
NL Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) biedt toegang tot je Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| a | a |
| station | station |
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| account | konto |
| computer | programm |
| mobiele | mobile |
| app | app |
| kunt | können |
NL via de lijnen 123 of ACE verlaat u de metro in het station 34th Street – Penn Station.
DE Steigen Sie aus den Linien 123 oder ACE an der 34. Straße – Penn Station aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijnen | linien |
| of | oder |
| station | station |
| street | straße |
NL Via de lijnen NQRW of BDFM verlaat u de metro in het station 34the Street – Herald Square Station.
DE Steigen Sie aus den Linien NQRW oder BDFM an der 34. Straße – Herald Square Station aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijnen | linien |
| of | oder |
| station | station |
| street | straße |
NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:
DE Es gibt keine Tankstation an diesem Ort Station stellte den Verkauf von Autogas auf unbestimmte Zeit ein Station hat den Verkauf von vorübergehendem Autogas eingestellt Die Tankstelle begann wieder mit dem Verkauf von Autogas Ihre E-Mail:
| holandês | alemão |
|---|---|
| tankstation | tankstelle |
| station | station |
| begon | begann |
NL Wat is het verschil tussen een HDD-station en een SSD-station?
DE Was ist der Unterschied zwischen einem Festplattenlaufwerk und einem SSD-Laufwerk?
NL Fietstochten van station tot station
DE Fahrradtouren von Bahnhof zu Bahnhof
| holandês | alemão |
|---|---|
| station | bahnhof |
NL Een busrit naar Edmonton brengt je naar North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn, YEG Airport, Cedar Park Inn, 11204 119 St NW, U of A, Northgate Rosslyn Hotel of Bonnie Doon.
DE Der Bus nach Edmonton wird Sie an den Stationen North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn, YEG Airport, Cedar Park Inn, 11204 119 St NW, U of A, Northgate Rosslyn Hotel oder Bonnie Doon absetzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| north | north |
| station | station |
| south | south |
| airport | airport |
| park | park |
| hotel | hotel |
NL Bussen tussen Vancouver en Kelowna vertrekken vanaf Holiday Inn Howe of Waterfront Station en komen aan op Kelowna Greyhound Bus Station, Downtown.
DE Busse von Vancouver nach Kelowna fahren von Holiday Inn Howe oder Waterfront Station ab und kommen in Kelowna Greyhound Bus Station, Downtown an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| station | station |
NL Bussen tussen Edmonton en Saskatoon vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Huskey Travel Center.
DE Busse von Edmonton nach Saskatoon fahren von North VIA Rail & Greyhound Station oder South Greyhound Station ab und kommen in Huskey Travel Center an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bussen | busse |
| edmonton | edmonton |
| north | north |
| station | station |
| of | oder |
| south | south |
| center | center |
NL Bussen tussen Edmonton en Grande Prairie vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op O/A Metobe Transport Bus Stop.
DE Busse von Edmonton nach Grande Prairie fahren von North VIA Rail & Greyhound Station oder South Greyhound Station ab und kommen in O/A Metobe Transport Bus Stop an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| north | north |
| station | station |
| of | oder |
| south | south |
| a | a |
| transport | transport |
| stop | stop |
| o | o |
NL Er zijn 2 directe treinen per dag en 14 treinen per week die van New York Penn Station vertrekken en op Niagara Falls Amtrak Station arriveren
DE Es gibt 2 Direktzüge pro Tag und 14 Züge pro Woche, die vom New York Penn Station abfahren und am Niagara Falls Amtrak Station ankommen
| holandês | alemão |
|---|---|
| treinen | züge |
| week | woche |
| new | new |
| york | york |
| station | station |
NL Voor diensten naar Waterloo Rail Station en Victoria Coach Station gaat u aan boord van de A7.
DE Wenn Sie den Bahnhof Waterloo und den Busbahnhof Victoria erreichen möchten, begeben Sie sich bitte auf die A7.
| holandês | alemão |
|---|---|
| station | bahnhof |
| victoria | victoria |
NL Uitstapjes in Wallonië – 8 wandelingen van station naar station
DE Rennradschätze auf der San Francisco-Halbinsel
NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.
DE Ein Teil der Solaranlage der Internationalen Raumstation ISS ist 255 Meilen über Indonesien zu sehen und fängt das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teil |
| international | internationalen |
| mijl | meilen |
| indonesië | indonesien |
| zon | sonne |
NL Het Great Salt Lake van Utah is hier bijvoorbeeld te zien, vastgelegd terwijl het station in juni 2019 255 mijl boven het zuidwesten van de Verenigde Staten cirkelde
DE Zum Beispiel ist hier Utahs Great Salt Lake zu sehen, aufgenommen als die Station im Juni 2019 255 Meilen über dem Südwesten der Vereinigten Staaten umkreiste
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| vastgelegd | aufgenommen |
| station | station |
| juni | juni |
| mijl | meilen |
| verenigde | vereinigten |
| staten | staaten |
| lake | lake |
NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.
DE Ein Teil der Solaranlage der Internationalen Raumstation ISS ist 255 Meilen über Indonesien zu sehen und fängt das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teil |
| international | internationalen |
| mijl | meilen |
| indonesië | indonesien |
| zon | sonne |
NL Het Great Salt Lake van Utah is hier bijvoorbeeld te zien, vastgelegd terwijl het station in juni 2019 255 mijl boven het zuidwesten van de Verenigde Staten cirkelde
DE Zum Beispiel ist hier Utahs Great Salt Lake zu sehen, aufgenommen als die Station im Juni 2019 255 Meilen über dem Südwesten der Vereinigten Staaten umkreiste
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| vastgelegd | aufgenommen |
| station | station |
| juni | juni |
| mijl | meilen |
| verenigde | vereinigten |
| staten | staaten |
| lake | lake |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| astronauten | astronauten |
| internationale | internationalen |
| station | station |
| juni | juni |
| mijl | meilen |
| oceaan | ozean |
| stille oceaan | pazifischen |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
DE Astronauten an Bord der ISS nahmen ein Bild des Vollmonds auf, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam kreiste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| astronauten | astronauten |
| afbeelding | bild |
| station | station |
| juni | juni |
| mijl | meilen |
| oceaan | ozean |
| stille oceaan | pazifischen |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| astronauten | astronauten |
| internationale | internationalen |
| station | station |
| juni | juni |
| mijl | meilen |
| oceaan | ozean |
| stille oceaan | pazifischen |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
DE Astronauten an Bord der ISS nahmen ein Bild des Vollmonds auf, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam kreiste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| astronauten | astronauten |
| afbeelding | bild |
| station | station |
| juni | juni |
| mijl | meilen |
| oceaan | ozean |
| stille oceaan | pazifischen |
NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.
DE Eine der Solaranlagen der Internationalen Raumstation ISS ist im Vordergrund zu sehen, als die Besatzung 258 Meilen über dem Indischen Ozean zwischen Indonesien und Australien flog.
| holandês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| voorgrond | vordergrund |
| bemanning | besatzung |
| mijl | meilen |
| oceaan | ozean |
| vloog | flog |
| indonesië | indonesien |
| australië | australien |
NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.
DE Eine der Solaranlagen der Internationalen Raumstation ISS ist im Vordergrund zu sehen, als die Besatzung 258 Meilen über dem Indischen Ozean zwischen Indonesien und Australien flog.
| holandês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| voorgrond | vordergrund |
| bemanning | besatzung |
| mijl | meilen |
| oceaan | ozean |
| vloog | flog |
| indonesië | indonesien |
| australië | australien |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
DE Stelle dich unwegsamen Gelände, im Sattel sitzend und fühle, wie das Rad dem Untergrund folgt, während du dich darauf konzentrieren kannst, immer weiter zu treten
| holandês | alemão |
|---|---|
| zadel | sattel |
| wiel | rad |
| terrein | gelände |
| volgt | folgt |
| kunt | kannst |
| concentreren | konzentrieren |
| u | dich |
NL Het Milanese hotel ligt niet alleen naast het openbare park Indro Montanelli, maar bevindt zich ook op slechts 10 minuten lopen van het centraal station en het winkelgebied en op 15 minuten van het historische stadscentrum
DE Es liegt nicht nur direkt neben dem Indro Montanelli Park, sondern ist auch nur zehn Gehminuten vom Hauptbahnhof und Mailands Shoppingmeile und gerade einmal 15 Minuten von der Altstadt entfernt
| holandês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| minuten | minuten |
NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken
DE Das Laden der App-Liste geht schneller, wenn Sie die mittlere Krone drücken, während das Suchen und Installieren von Apps aus dem Play Store auch schneller ist, während Bildschirmanimationen flüssiger erscheinen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| gaat | geht |
| sneller | schneller |
| kroon | krone |
| installeren | installieren |
| play | play |
| lijken | erscheinen |
NL Deze foto toont slechts 10 mijl van het 1700 mijl lange rif. De riffen zijn goed zichtbaar vanaf het station dankzij de kleurverandering - het iriserende blauw van ondiepe lagunes contrasteert met het donkerblauw van diepere omringende wateren.
DE Dieses Foto zeigt nur 10 Meilen des 1.700 Meilen langen Riffs. Die Riffe sind dank des Farbwechsels von der Station aus gut sichtbar - das schillernde Blau der seichten Lagunen kontrastiert mit dem dunklen Blau der tieferen Gewässer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | foto |
| toont | zeigt |
| slechts | nur |
| mijl | meilen |
| lange | langen |
| goed | gut |
| zichtbaar | sichtbar |
| station | station |
| wateren | gewässer |
NL Het startpunt is direct naast het station van Pontresina, waar het weggetje zich langs de Ova da Roseg omhoog slingert naar het dal.
DE Startpunkt ist unmittelbar neben dem Bahnhof Pontresina, wo sich das kleine Strässchen entlang der Ova da Roseg ins Tal hinaufschlängelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| station | bahnhof |
| dal | tal |
| direct | unmittelbar |
NL Direct aan de promenade langs het meer en maar een paar minuten lopen van het centrum en het station bevindt zich het viersterrenhotel met meer dan 100 kamers
DE Direkt an der Seepromenade und nur wenige Fussminuten vom Zentrum und Bahnhof entferntes 4-Sterne-Hotel mit über 100 Zimmern
| holandês | alemão |
|---|---|
| direct | direkt |
| centrum | zentrum |
| station | bahnhof |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terwijl het station terwijl het licht terwijl het meeste terwijl het zorgt terwijl het team terwijl het apparaat terwijl het zoeken terwijl het voltooien terwijl het aantal verlaat het station jij het gebruikt—het terwijl gebruikt terwijl tik terwijl hoogte terwijl hond terwijl hij bewegen terwijl terwijl hij cookies terwijl evolueren terwijl uitzien terwijl toekomst terwijl hartslag terwijl ondersteunen terwijl alles terwijl houden terwijl responstijd verbeteren terwijl terwijl linux bouwen terwijl vangen – terwijl terwijl google terwijl jij terwijl wijzigingen zelfs terwijl apparaat terwijl bestanden terwijl gemaakt terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl starten terwijl terwijl jongens verbeteren terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl toegepast terwijl mobiel apparaat terwijl e mail terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe