Traduzir "weniger offensichtliches ziel" para holandês

DE Ein weniger offensichtliches Ziel liegt in der Stärkung der bereits bestehenden Gemeinschaft oder der Begründung einer solchen

• weniger offensichtliches Ziel
• Stärkung der bereits
• Gemeinschaft
• Begründung einer solchen

DE Denken Sie daran, dass es sich um Suchbegriffe handelt, die Besucher anziehen können, und nicht nur um Wörter, für die die Website ranken kann. Etwas so Offensichtliches wie dies wird oft übersehen.

• Denken Sie daran
• Suchbegriffe handelt
• Wörter
• Etwas so Offensichtliches
• dies wird oft

DE Dies kann je nach Perspektive der Definition eines intelligenten Lautsprechers entsprechen oder nicht – es gibt ein offensichtliches Bildschirmelement

• Dies kann je
• Perspektive der Definition
• intelligenten Lautsprechers entsprechen
• offensichtliches Bildschirmelement

DE In diesem Fall fehlte jedoch ein offensichtliches Feature, daher ist es nicht verwunderlich, dass Klipsch es jetzt hinzugefügt hat - Active Noise Cancelling (kurz ANC).

• diesem Fall fehlte
• offensichtliches Feature
• verwunderlich
• Active Noise Cancelling
• kurz ANC

DE Aber seien Sie vorsichtig! Wenn es sich um ein sehr offensichtliches Keyword handelt, ist es möglich, dass auch Konkurrenten es verwenden oder dass die Domain sehr teuer ist. Deshalb sollten Sie sich Ihre Wahl gut überlegen.

• seien Sie vorsichtig
• sehr offensichtliches Keyword
• möglich
• Konkurrenten es verwenden
• Domain sehr teuer
• Deshalb sollten Sie
• Wahl gut

DE Denken Sie daran, dass es sich um Suchbegriffe handelt, die Besucher anziehen können, und nicht nur um Wörter, für die die Website ranken kann. Etwas so Offensichtliches wie dies wird oft übersehen.

• Denken Sie daran
• Suchbegriffe handelt
• Wörter
• Etwas so Offensichtliches
• dies wird oft

DE Squarespace bietet einen Rund-um-die-Uhr-Support und hat es sich zum Ziel gemacht, den Kund:innen innerhalb weniger Minuten per Chat und innerhalb weniger Stunden per E-Mail zu antworten.

• Ziel gemacht
• innerhalb weniger Minuten
• Chat
• innerhalb weniger Stunden

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

• Hin
• Her
• weniger E-Mails
• weniger Meetings

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

• Auswertung ihrer Zahlen
• beliebteste Ziel ihrer
• Jahr ermittelt
• welchem Ergebnis
• war das Empire
• Building

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE Dann können wir die Anzahl der Leads und den Ziel-CPA durch Ausgaben und Ziel-CPA ausrichten und das Ampelsystem verwenden, um alle Conversions einzuschließen.

• Anzahl der Leads
• Ziel-CPA durch Ausgaben
• Ziel-CPA ausrichten
• Ampelsystem verwenden
• Conversions

DE „Die Bereitstellung der Inhalte von Europeana Collections über OCLC, die unser Ziel teilen, Sammlungen für alle auffindbar und zugänglich zu machen, bringt uns einen Schritt näher an dieses Ziel heran.“

• Bereitstellung der Inhalte
• unser Ziel teilen
• zugänglich zu machen
• näher an dieses

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

• Ziel
• offene
• transparente
• nachhaltige Weise

DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;

• Ziel
• übergeordnete Ziel

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus

• setzen

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus.

• setzen
• Ziel

DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;

• Ziel
• übergeordnete Ziel

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus

• setzen

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

• Auswertung ihrer Zahlen
• beliebteste Ziel ihrer
• Jahr ermittelt
• welchem Ergebnis
• war das Empire
• Building

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

• Ziel
• offene
• transparente
• nachhaltige Weise

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE Hersteller und Einzelhändler haben das gemeinsame Ziel, mehr Einkäufe zu tätigen, weshalb Werbekampagnen häufig auf dieses für beide Seiten vorteilhafte Ziel ausgerichtet sind

• Hersteller
• Ziel
• Einkäufe zu tätigen
• weshalb Werbekampagnen häufig
• dieses für beide
• vorteilhafte Ziel ausgerichtet

DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

• Achte darauf
• Team ein Sprint-Ziel
• dieses auch verstanden
• weiß
• kannst du sicher
• gemeinsames Ziel

DE Also ist ihr Feature-Branch der Quell-Branch, Johns öffentliches Repository ist das Ziel-Repository und main ist der Ziel-Branch

• Also ist ihr
• Quell-Branch
• Johns öffentliches Repository
• Ziel-Repository

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

• Ziel
• Markenpräferenz
• durchführst
• Pins
• ausgehende Klicks optimieren
• Conversions

DE „Das Ziel von Tableau, Daten einfach sichtbar und verständlich zu machen, kann die Spielregeln grundlegend ändern, da zwischen der Datenanalyse und der Nutzung der Daten viel weniger Zeit verstreicht

• Ziel von Tableau
• einfach sichtbar
• verständlich zu machen
• Spielregeln grundlegend ändern
• Nutzung der Daten
• weniger Zeit verstreicht

DE Viele verlieren das ursprüngliche Ziel der DSGVO schnell aus dem Blick. Mit uns konzentrieren Sie sich weniger auf den bürokratischen Mehraufwand und mehr auf die Wachstumschancen.

• Ziel der DSGVO
• Blick
• bürokratischen Mehraufwand

DE Da die Übertragung weniger konsistent ist als diese anderen Übertragungssysteme, besteht das Ziel von HLG darin, ein von Metadaten unabhängiges HDR-System zu schaffen.

• Da die Übertragung
• anderen Übertragungssysteme
• besteht das Ziel
• HLG darin
• Metadaten unabhängiges HDR-System

DE Mehr Einblicke. Weniger Hindernisse auf Ihrem Weg zum Ziel.

• Einblicke

DE Das bedeutet weniger Fehler, weniger verpasste Chancen und verbesserte Sicherheit.

• bedeutet weniger Fehler
• weniger verpasste Chancen
• verbesserte

DE Diese Kohorte ist aufgrund ihrer wiederkehrenden Spende von hohem Wert und verzeichnet über den 12-Monats-Zeitraum eine Fluktuation von weniger als 10 % – deutlich weniger als die bei anderen Agenturen in der Branche üblichen 20-30 %.

• Kohorte ist aufgrund
• Wert
• Fluktuation von weniger
• Branche üblichen

DE Das bedeutet weniger Zeug auf Deponien und weniger Dinge im Shredder eines Recyclers.

• bedeutet weniger Zeug
• Deponien
• eines

DE Schulen stehen fraglos immer mehr unter Druck, mit weniger finanziellen Mitteln und weniger Mitarbeitern mehr Leistungen zu erbringen

• Schulen stehen fraglos
• Druck
• weniger finanziellen Mitteln
• erbringen

DE Reduzierter Verwal­tungs­aufwand, weniger Schreib­arbeit und weniger Anrufe an Fahrer.

• Reduzierter
• weniger

DE Bestellen Sie binnen weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage

• Bestellen Sie binnen
• Sekunden
• erhalten Sie Ihre
• innerhalb weniger Tage

DE Die Einstellung der Kamera auf 1080p/FHD erfordert weniger Verarbeitung und daher weniger Wärme

• Einstellung der Kamera
• FHD erfordert weniger
• daher weniger Wärme

DE Sport kann auch zu Gewichtsabnahme führen. Da Östrogen sich in den Fettzellen des Körpers verstecken kann, können weniger Fettzellen weniger Östrogen bedeuten.

• Gewichtsabnahme führen
• Fettzellen des Körpers
• weniger Fettzellen weniger

DE Die Empfehlungen für Alkoholkonsum sind: Frauen sollten weniger als ein Glas/eine Portion täglich trinken, Männer weniger als zwei Gläser/Portionen täglich.[40]

• Empfehlungen für Alkoholkonsum
• Frauen sollten weniger
• Glas
• Portion täglich trinken
• Gläser
• Portionen

DE Die Fahrer werden so dazu animiert, ihr Fahrverhalten dahingehend zu verbessern, dass es zu weniger Verkehrsunfällen und weniger Versicherungsansprüchen kommt.

• animiert
• ihr Fahrverhalten dahingehend
• verbessern
• weniger Verkehrsunfällen
• weniger Versicherungsansprüchen

DE Dieses Muster scheint sich in Form des Black Ops Cold War wiederholt zu haben, und das Gleiche gilt für die Black Ops-Timeline mit weniger Überarbeitung der Kontinuität - aber auch weitaus weniger Änderungen am tatsächlichen Gameplay

• Dieses Muster scheint
• Form des Black
• Cold War wiederholt
• Überarbeitung der Kontinuität
• weitaus weniger Änderungen
• tatsächlichen Gameplay

DE Aber nur weil Sie weniger bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie weniger an roher Klangfähigkeit erhalten. Vor allem, wenn Sie sich wie bei diesem Test für die mitgelieferte React Soundbar und das React Sub-Paket entscheiden.

• weil Sie weniger
• weniger an roher
• erhalten
• allem
• mitgelieferte React Soundbar
• React Sub-Paket

DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.

• Tastatur des Lenovo
• Slim ist weniger
• macht aber trotzdem
• guten Job
• Tastenhub ist begrenzt
• Lenovos bekanntermaßen tiefen
• Feedback zur Betätigung

DE Der brillant kompakte Ladekoffer mit einer Tiefe von weniger als 3 cm, einem Durchmesser von weniger als 6 cm und einem Gewicht von nur 39 g weist ein viel erfolgreicheres (und leicht griffigeres) mattes Finish auf

• brillant kompakte Ladekoffer
• Tiefe von weniger
• cm
• Durchmesser von weniger
• weist ein viel
• leicht griffigeres

DE Weniger Reichweite und weniger Elan als Volkswagen ID.3

• Weniger Reichweite

DE Wenn Sie es mit dem Angebot einiger weniger bekannter und weniger leicht erhältlicher Telefone chinesischer Marken wie Realme, Redmi und Poco vergleichen, scheint es nicht so wettbewerbsfähig zu sein

• Angebot einiger weniger
• weniger leicht erhältlicher
• Redmi
• Poco vergleichen

DE Der Plan soll verhindern, dass Fahrzeughersteller mehr Fahrzeuge mit fossilen Brennstoffen produzieren - was weniger Straßenverkehr und weniger Umweltverschmutzung bedeutet.

• Plan soll verhindern
• Fahrzeughersteller mehr Fahrzeuge
• fossilen Brennstoffen produzieren
• weniger Straßenverkehr
• weniger Umweltverschmutzung

DE Darüber hinaus bietet die Air 2S-Drohne immer noch die gleichen Funktionen wie ihre größeren, teureren Geschwister. Es ist eine Win-Win-Situation. Es kostet Sie weniger, macht meistens das Gleiche und nimmt weniger Platz ein.

• Darüber hinaus bietet
• größeren
• teureren Geschwister
• Win-Win-Situation
• kostet Sie weniger
• nimmt weniger Platz

DE Wir tun dies mit einem hart arbeitenden Team und unsere Lösungen kosten weniger, weil wir weniger für Marketing ausgeben und uns auf unsere zufriedenen Kunden verlassen, die uns helfen, die Botschaft zu verbreiten

• hart arbeitenden Team
• Lösungen kosten weniger
• weil wir weniger
• Marketing ausgeben
• zufriedenen Kunden verlassen
• helfen
• Botschaft zu verbreiten