Traduzir "oplossingen kosten minder" para alemão

DE Wir tun dies mit einem hart arbeitenden Team und unsere Lösungen kosten weniger, weil wir weniger für Marketing ausgeben und uns auf unsere zufriedenen Kunden verlassen, die uns helfen, die Botschaft zu verbreiten

• hart arbeitenden Team
• Lösungen kosten weniger
• weil wir weniger
• Marketing ausgeben
• zufriedenen Kunden verlassen
• helfen
• Botschaft zu verbreiten

DE Wir tun dies mit einem hart arbeitenden Team und unsere Lösungen kosten weniger, weil wir weniger für Marketing ausgeben und uns auf unsere zufriedenen Kunden verlassen, die uns helfen, die Botschaft zu verbreiten

• hart arbeitenden Team
• Lösungen kosten weniger
• weil wir weniger
• Marketing ausgeben
• zufriedenen Kunden verlassen
• helfen
• Botschaft zu verbreiten

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

• Hin
• Her
• weniger E-Mails
• weniger Meetings

DE In einer Welt, in der wir immer mehr Aufgaben zu bewältigen und dafür immer weniger Zeit haben, brauchen wir dringend neue Wege und Techniken, um produktiver zu arbeiten

• Welt
• immer mehr Aufgaben
• bewältigen
• dafür immer weniger
• brauchen wir dringend
• Wege
• Techniken
• produktiver zu arbeiten

DE In großem Maßstab könnte dieses Verfahren günstiger als das traditionelle Direct Air Capture-Verfahren und insgesamt auch energiesparender sein

• großem Maßstab könnte
• traditionelle Direct Air
• insgesamt auch energiesparender

DE Es bietet mehr als Sie von vielen Smarthome-Kameras erwarten würden, mit weniger Eingriffen und dem Potenzial für weniger Warnungen - und das alles ohne die zusätzlichen monatlichen Gebühren vieler Cloud-basierter Wettbewerber.

• vielen Smarthome-Kameras erwarten
• weniger Eingriffen
• Potenzial für weniger
• monatlichen Gebühren vieler

DE Auch bei den Wartungs­kosten sind Einspa­rungen möglich, weil Elektro­fahr­zeuge aus weniger Komponenten bestehen.

• möglich
• weil
• weniger Komponenten

DE Durch die Auslagerung einiger dieser Aufgaben können Sie sich ganz auf das Wesentliche konzentrieren und dabei gleichzeitig typische Fixkosten in variable Kosten umwandeln – was Sie weniger anfällig für Makrotrends macht.

• konzentrieren
• dabei gleichzeitig typische
• variable Kosten umwandeln

DE Einfache Szenen kosten weniger und komplexe Szenen kosten mehr.

• Einfache Szenen kosten
• komplexe Szenen kosten

DE Diese Methodik kann Unternehmen zu mehr Erfolg verhelfen, da sie effizientere IT-Lösungen bietet, die Kosten senken und neue Funktionen bereitstellen.

• Methodik kann Unternehmen
• Erfolg verhelfen
• da sie effizientere
• bietet
• Kosten senken
• Funktionen

DE Die Investition in Iterable führte zu einem 700%igen ROI aufgrund von Umsatzsteigerungen, Verbesserungen der Produktivität des Marketingteams, vermiedenen Kosten früherer Lösungen und einer Amortisationszeit von weniger als 3 Monaten.

• Investition in Iterable
• Verbesserungen der Produktivität
• Marketingteams
• vermiedenen Kosten früherer
• Amortisationszeit von weniger

DE Sie erhalten die besten Funktionen und eine bessere Leistung bis zu 50% günstiger als andere Fernzugriffslösungen

• erhalten die besten
• günstiger als andere

DE Sie erhalten die besten Funktionen und eine bessere Leistung bis zu 50% günstiger als andere Fernzugriffslösungen

• erhalten die besten
• günstiger als andere

DE Splashtop bietet sichere Fernzugriffs- und Fernunterstützungslösungen um weniger als die Hälfte der Kosten

• Splashtop bietet sichere
• Fernunterstützungslösungen um weniger
• Hälfte der Kosten

DE Es sei darauf hingewiesen, dass es auch zusätzliche Gebühren von einem persönlichen Bankkonto sein kann, wie Bearbeitungsgebühren, Landegebühren oder Vermittlungsgebühren, die mit Payoneer nicht direkt verbunden sind.

• sei darauf hingewiesen
• Bearbeitungsgebühren
• Landegebühren
• Vermittlungsgebühren
• Payoneer nicht direkt

DE Dadurch, dass Ihre Fahrer beim Erlangen einer umsich­ti­geren Fahrweise unterstützt werden, können die Kosten für Kraftstoff, Wartung und Versi­cherung gesenkt werden.

• Dadurch
• Fahrer beim Erlangen
• Kosten für Kraftstoff
• Wartung
• gesenkt

DE Dadurch, dass Ihre Fahrer beim Erlangen einer umsich­ti­geren Fahrweise unterstützt werden, können die Kosten für Kraftstoff, Wartung und Versi­cherung gesenkt werden.

• Dadurch
• Fahrer beim Erlangen
• Kosten für Kraftstoff
• Wartung
• gesenkt

DE Kosten im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Infrastruktur oder IaaS-Gebühren (z. B. für AWS)

• Kosten im Zusammenhang
• Bereitstellung der Infrastruktur
• IaaS-Gebühren
• AWS

DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

• Preise gelten immer
• vollendete Transaktionen
• Anmeldegebühren
• Monatsgebühren
• Zugangsgebühren
• versteckten Gebühren
• keiner

DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

• Transparente Preisgestaltung
• Anmeldegebühren
• Monatsgebühren
• Zugangsgebühren
• versteckten Gebühren
• keiner

DE Reduzieren Sie mit neuen, effizienteren Lösungen zukünftige Betriebskosten auf einen Betrag unter den heutigen Kosten.

• effizienteren Lösungen zukünftige

DE Geräte-native Lösungen sind nicht so effektiv wie Lösungen von Drittanbietern oder proprietären Lösungen.

• effektiv wie Lösungen
• Drittanbietern
• proprietären

DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.

• Splashtop integriert Fernzugriff
• Ticketing-Systeme
• RMM-Lösungen
• Sicherheitssoftware
• andere Lösungen
• Ihnen die besten

DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.

• Splashtop integriert Fernzugriff
• Ticketing-Systeme
• RMM-Lösungen
• Sicherheitssoftware
• andere Lösungen
• Ihnen die besten

DE Und viele dieser Technologien sind einzigartig und wertvoll. SolutionSource®, der Marktplatz für Lösungen von autorisierten Drittanbietern, macht es Ihnen ganz einfach, Ihr Geschäftsreiseprogramm um kreative, innovative Lösungen zu ergänzen

• viele dieser Technologien
• einzigartig
• wertvoll
• Marktplatz für Lösungen
• autorisierten Drittanbietern
• macht es Ihnen
• einfach

DE Von Lösungen zur digitalen Unterschrift über Mobilitätspartner bis hin zu Lösungen für das Gesundheitswesen gibt es mehr, als wir hier aufzählen können. Überzeugen Sie sich selbst von allen Lösungen auf dem Jamf Marktplatz.

• Lösungen zur digitalen
• Mobilitätspartner bis hin
• Jamf

DE Ohne diese Cookies kann es passieren, dass Werbung, die Sie sehen, für Sie weniger relevant und interessant ist

• Werbung
• sehen
• weniger relevant

DE Das bedeutet weniger Fehler, weniger verpasste Chancen und verbesserte Sicherheit.

• bedeutet weniger Fehler
• weniger verpasste Chancen
• verbesserte

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

• Mithilfe von Git
• Menge der Code-Reviews
• Anzahl an Bugs
• Support-Tickets reduzieren
• bessere Software

DE Schulen stehen fraglos immer mehr unter Druck, mit weniger finanziellen Mitteln und weniger Mitarbeitern mehr Leistungen zu erbringen

• Schulen stehen fraglos
• Druck
• weniger finanziellen Mitteln
• erbringen

DE Reduzierter Verwal­tungs­aufwand, weniger Schreib­arbeit und weniger Anrufe an Fahrer.

• Reduzierter
• weniger

DE Für die Hochzeitsfotografie heißt dies, mehr Lifestyle-Dokumentation und weniger Posen oder Inszenierungen

• Hochzeitsfotografie heißt dies
• Lifestyle-Dokumentation
• weniger Posen
• Inszenierungen

DE Das Anrufvolumen wurde um 43 % und die technischen Bereitstellungen für bestimmte Kundenkohorten wurden um 62 % reduziert

• reduziert

DE Erstens zahlt es sich aus, weniger als mehr zu speichern

• speichern

DE Cloud-Benutzer profitieren dabei von den Vorteilen von in der Cloud gemanagter Software wie reduzierte Sicherheitsrisiken und eine geringere Datenverlustgefahr.

• Cloud-Benutzer profitieren dabei
• Cloud gemanagter Software
• reduzierte Sicherheitsrisiken
• geringere

DE Sport kann auch zu Gewichtsabnahme führen. Da Östrogen sich in den Fettzellen des Körpers verstecken kann, können weniger Fettzellen weniger Östrogen bedeuten.

• Gewichtsabnahme führen
• Fettzellen des Körpers
• weniger Fettzellen weniger

DE Die Empfehlungen für Alkoholkonsum sind: Frauen sollten weniger als ein Glas/eine Portion täglich trinken, Männer weniger als zwei Gläser/Portionen täglich.[40]

• Empfehlungen für Alkoholkonsum
• Frauen sollten weniger
• Glas
• Portion täglich trinken
• Gläser
• Portionen

DE Schwarze und graue Tattoos sehen im Lauf der Zeit besser aus als farbige Tattoos, sind normalerweise preisgünstiger und schneller gestochen

• Schwarze
• graue Tattoos sehen
• Lauf der Zeit
• farbige Tattoos
• normalerweise preisgünstiger
• schneller gestochen

DE Wird ein Kampf unvermeidbar, bleib entspannt. Wenn du Panik bekommst, dann bist du nicht in der Lage, deine Umgebung einzuschätzen und effektive Strategien anzuwenden.

• Kampf unvermeidbar
• bleib entspannt
• Panik bekommst
• Lage
• deine Umgebung einzuschätzen
• effektive Strategien

DE Die Fahrer werden so dazu animiert, ihr Fahrverhalten dahingehend zu verbessern, dass es zu weniger Verkehrsunfällen und weniger Versicherungsansprüchen kommt.

• animiert
• ihr Fahrverhalten dahingehend
• verbessern
• weniger Verkehrsunfällen
• weniger Versicherungsansprüchen

DE Aber nur weil Sie weniger bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie weniger an roher Klangfähigkeit erhalten. Vor allem, wenn Sie sich wie bei diesem Test für die mitgelieferte React Soundbar und das React Sub-Paket entscheiden.

• weil Sie weniger
• weniger an roher
• erhalten
• allem
• mitgelieferte React Soundbar
• React Sub-Paket

DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.

• Tastatur des Lenovo
• Slim ist weniger
• macht aber trotzdem
• guten Job
• Tastenhub ist begrenzt
• Lenovos bekanntermaßen tiefen
• Feedback zur Betätigung

DE Der brillant kompakte Ladekoffer mit einer Tiefe von weniger als 3 cm, einem Durchmesser von weniger als 6 cm und einem Gewicht von nur 39 g weist ein viel erfolgreicheres (und leicht griffigeres) mattes Finish auf

• brillant kompakte Ladekoffer
• Tiefe von weniger
• cm
• Durchmesser von weniger
• weist ein viel
• leicht griffigeres

DE Weniger Reichweite und weniger Elan als Volkswagen ID.3

• Weniger Reichweite

DE Der Plan soll verhindern, dass Fahrzeughersteller mehr Fahrzeuge mit fossilen Brennstoffen produzieren - was weniger Straßenverkehr und weniger Umweltverschmutzung bedeutet.

• Plan soll verhindern
• Fahrzeughersteller mehr Fahrzeuge
• fossilen Brennstoffen produzieren
• weniger Straßenverkehr
• weniger Umweltverschmutzung

DE Der HP eignet sich hervorragend als Alltags-Laptop und ist dank seiner Nvidia-GPU sogar ein bisschen Gaming.

• Alltags-Laptop
• dank seiner Nvidia-GPU
• bisschen

DE Obwohl es weniger aufregend und weniger futuristisch aussieht, ist es aus unserer Sicht die bessere Wahl.

• Obwohl es weniger
• weniger futuristisch aussieht

DE Ob zu Informationszwecken oder zum Kauf eines Produkts - je weniger Aufwand (weniger Klicks) ein Nutzer betreiben muss, um die gewünschte Antwort zu erhalten, desto besser.

• Ob zu Informationszwecken
• Kauf eines Produkts
• je weniger Aufwand
• weniger Klicks
• Nutzer betreiben muss
• desto

DE Du betreibst einen Kochblog, und dein Rezept hat weniger Kalorien und benötigt weniger Zeit für die Zubereitung als die deiner Top-Konkurrenten.

• betreibst einen Kochblog
• Kalorien
• benötigt weniger Zeit

DE Indem wir Ihre manuellen Workflows durch optimierte Automatisierung ersetzen, bieten wir hochwertige mehrsprachige Dienstleistungen in kürzerer Zeit und mit geringerem Aufwand für Sie.

• Indem wir Ihre
• Workflows durch optimierte
• ersetzen
• bieten wir hochwertige
• Dienstleistungen in kürzerer