DE Squarespace bietet einen Rund-um-die-Uhr-Support und hat es sich zum Ziel gemacht, den Kund:innen innerhalb weniger Minuten per Chat und innerhalb weniger Stunden per E-Mail zu antworten.
Traduzir "innerhalb weniger minuten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innerhalb weniger minuten" de alemão para holandês
Traduções de innerhalb weniger minuten
"innerhalb weniger minuten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de innerhalb weniger minuten
alemão
holandês
NL Squarespace biedt 24 uur per dag support en streeft ernaar om klanten binnen een paar minuten te antwoorden via chat en binnen een paar uur via e-mail.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| antworten | antwoorden |
| support | support |
| minuten | minuten |
| und | en |
| zu | om |
| chat | chat |
| zum | te |
| innerhalb | binnen |
| per | via |
| stunden | uur |
DE Die Streaks Workout App ist hervorragend und bietet 30 gerätefreie Übungen zur Auswahl und vier verschiedene Trainingslängen von sechs Minuten, 12 Minuten, 18 Minuten oder 30 Minuten
NL De Streaks Workout-app is uitstekend en biedt 30 oefeningen zonder apparatuur om uit te kiezen en vier verschillende trainingslengtes van zes minuten, 12 minuten, 18 minuten of 30 minuten
| alemão | holandês |
|---|---|
| workout | workout |
| app | app |
| bietet | biedt |
| auswahl | kiezen |
| minuten | minuten |
| und | en |
| vier | vier |
| sechs | zes |
| oder | of |
| ist | is |
| zur | te |
| die | de |
| hervorragend | uitstekend |
| verschiedene | verschillende |
| von | van |
DE Mit der automatischen Transkriptionssoftware sind die ersten 10 Minuten kostenlos und das Transkript ist innerhalb weniger Minuten für Sie bereit
NL Met de automatische transcriptiesoftware zijn de eerste tien minuten gratis en is je transcript binnen een paar minuten klaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatischen | automatische |
| minuten | minuten |
| transkript | transcript |
| bereit | klaar |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| ersten | een |
| ist | is |
| innerhalb | binnen |
| der | de |
| sind | zijn |
DE „Ich konnte Trusted Content innerhalb von 2 Minuten in meine Themenwelt einbinden, habe innerhalb weniger Wochen tausende Bewertungen eingesammelt und mein Team konnte unseren Content auf Grund der Leserkommentare optimieren.“
NL "Ik kon Trusted Content binnen 2 minuten toevoegen aan mijn themawereld, verzamelde binnen een paar weken duizenden beoordelingen en mijn team kon onze content optimaliseren op basis van de opmerkingen van lezers."
DE Bestellen Sie innerhalb weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
DE Gesundheitsexperten empfehlen, pro Woche mindestens 150 Minuten Kardiotraining zu machen (oder 30 Minuten fünfmal pro Woche). Noch besser ist es, wenn du 300 Minuten pro Woche (oder eine Stunde fünfmal pro Woche) trainierst.[28]
NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| minuten | minuten |
| oder | of |
| woche | week |
| zu | om |
| pro | per |
| fünfmal | keer |
| mindestens | minste |
| noch | nog |
| stunde | uur |
| es | hier |
| machen | doen |
DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit (zuvor waren es beim V10 acht Minuten), bei Eco über 60 Minuten.
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tests | tests |
| boost | boost |
| minuten | minuten |
| eco | eco |
| in | in |
| acht | acht |
| etwa | ongeveer |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zug | trein |
| minuten | minuten |
| le | le |
| in | in |
| dem | de |
DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fuss | voet |
| zürich | zürich |
| genf | genève |
| zug | trein |
| bahnhof | treinstation |
| in | in |
| minuten | minuten |
| und | en |
| stunden | uur |
| zum | te |
DE Tippen Sie anschließend auf die drei Punkte > Wählen Sie den Sleep-Timer > Wählen Sie die Dauer. Sie haben die Wahl zwischen 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden.
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| punkte | stippen |
| dauer | duur |
| wahl | keuze |
| minuten | minuten |
| oder | of |
| auf | op |
| stunden | uur |
DE Den Time Square erreichen Sie von hier aus in nur 15 Minuten zu Fuß, der Central Park liegt 25 Minuten entfernt und die Grand Central Station erreichen Sie in nur fünf Minuten
NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel
| alemão | holandês |
|---|---|
| minuten | minuten |
| park | park |
| station | station |
| central | central |
| in | in |
| nur | slechts |
| liegt | ligt |
| und | en |
| zu | naar |
| entfernt | van |
DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit (zuvor waren es beim V10 acht Minuten), bei Eco über 60 Minuten.
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tests | tests |
| boost | boost |
| minuten | minuten |
| eco | eco |
| in | in |
| acht | acht |
| etwa | ongeveer |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zug | trein |
| minuten | minuten |
| le | le |
| in | in |
| dem | de |
DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fuss | voet |
| zürich | zürich |
| genf | genève |
| zug | trein |
| bahnhof | treinstation |
| in | in |
| minuten | minuten |
| und | en |
| stunden | uur |
| zum | te |
DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| zugewiesene | toegewezen |
| minuten | minuten |
| erwerben | aanschaffen |
| aber | maar |
| zusätzliche | extra |
| in | in |
| viele | veel |
| weniger | minder |
| können | kunnen |
| an | aan |
| von | van |
| als |
DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen
NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag
| alemão | holandês |
|---|---|
| forschung | onderzoek |
| männer | mannen |
| durchschnittlich | gemiddeld |
| wischen | vegen |
| verbringen | besteden |
| frauen | vrouwen |
| minuten | minuten |
| weniger | minder |
| zeit | tijd |
| pro | per |
| tag | dag |
| etwas | iets |
| dass | dat |
| mit | met |
| insgesamt | algemeen |
DE Dies ist ein 2-stündiger HD-Film, der in 5 Minuten heruntergeladen wurde (zurück in die Zukunft, wenn Sie sich fragen) oder Call of Duty Mobile (2,4 GB), der aus dem App Store heruntergeladen wurde und in weniger als 2 Minuten wiedergegeben werden kann
NL Dat is een 2 uur durende HD-film gedownload (Back to the Future als je het je afvraagt) in 5 minuten of Call of Duty Mobile (2,4 GB) gedownload uit de App Store en klaar om te spelen in minder dan 2 minuten
| alemão | holandês |
|---|---|
| heruntergeladen | gedownload |
| zukunft | future |
| mobile | mobile |
| store | store |
| call | call |
| gb | gb |
| in | in |
| minuten | minuten |
| und | en |
| oder | of |
| app | app |
| fragen | je |
| weniger | minder |
| ist | is |
| zurück | een |
| wenn | als |
| als |
DE Überprüfen Sie Stunden Audio-/Video in Minuten mit automatischer Transkription. Transkribieren Sie eine Stunde Audio in weniger als 5 Minuten.
NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatischer | geautomatiseerde |
| video | video |
| in | in |
| minuten | minuten |
| transkription | transcriptie |
| transkribieren | transcribeer |
| weniger | minder |
| stunden | uur |
| als |
DE Bezos hat die Fahrt auch in weniger als 15 Minuten geschafft, während Unity 90 Minuten brauchte.
NL Bezos deed de reis ook in minder dan 15 minuten, terwijl Unity 90 minuten duurde.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrt | reis |
| minuten | minuten |
| auch | ook |
| in | in |
| weniger | minder |
| die | de |
| als |
DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| zugewiesene | toegewezen |
| minuten | minuten |
| erwerben | aanschaffen |
| aber | maar |
| zusätzliche | extra |
| in | in |
| viele | veel |
| weniger | minder |
| können | kunnen |
| an | aan |
| von | van |
| als |
DE Live in Minuten • Von der Anmeldung bis zum ersten Dashboard in weniger als 15 Minuten. • Instant cloudbasiertes Data Warehouse. • Teile das Dashboard sofort mit dem gesamten Team.
NL Live binnen enkele minuten • Van aanmelding tot het eerste dashboard binnen 15 minuten. • Onmiddellijk cloudgebaseerd datawarehouse. • Deel het dashboard onmiddellijk met het hele team.
DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| zugewiesene | toegewezen |
| minuten | minuten |
| erwerben | aanschaffen |
| aber | maar |
| zusätzliche | extra |
| in | in |
| viele | veel |
| weniger | minder |
| können | kunnen |
| an | aan |
| von | van |
| als |
DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen
NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag
| alemão | holandês |
|---|---|
| forschung | onderzoek |
| männer | mannen |
| durchschnittlich | gemiddeld |
| wischen | vegen |
| verbringen | besteden |
| frauen | vrouwen |
| minuten | minuten |
| weniger | minder |
| zeit | tijd |
| pro | per |
| tag | dag |
| etwas | iets |
| dass | dat |
| mit | met |
| insgesamt | algemeen |
DE Bezos hat die Fahrt auch in weniger als 15 Minuten geschafft, während Unity 90 Minuten brauchte.
NL Bezos deed de reis ook in minder dan 15 minuten, terwijl Unity 90 minuten duurde.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrt | reis |
| minuten | minuten |
| auch | ook |
| in | in |
| weniger | minder |
| die | de |
| als |
DE Pau, am Fuß der Pyrenäen gelegen, ist eine geschichtsträchtige Stadt. Lourdes lässt sich in weniger als einer Stunde erreichen, während Biarritz weniger als 1 Stunde und 15 Minuten entfernt ist.
NL Pau ligt aan de voet van de Pyreneeën en is een stad met een rijke geschiedenis. Lourdes is binnen een uur te bereiken en Biarritz ligt op een afstand van minder dan 75 minuten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fuß | voet |
| stadt | stad |
| am | op |
| minuten | minuten |
| und | en |
| in | binnen |
| stunde | uur |
| erreichen | bereiken |
| ist | is |
| weniger | minder |
| als |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnelleres | sneller |
| weniger | minder |
| her | u |
| meetings | vergaderingen |
| und | en |
| arbeiten | gedaan |
| mails | e-mails |
DE Erstelle deine Seite innerhalb weniger Minuten, und veröffentliche sie, wenn du soweit bist.
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstelle | maak |
| seite | pagina |
| minuten | minuten |
| bist | je |
| innerhalb | in |
| sie | bent |
DE Einfache Bereitstellung innerhalb weniger Minuten
NL Eenvoudige implementatie in slechts een paar minuten
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereitstellung | implementatie |
| minuten | minuten |
| einfache | eenvoudige |
| innerhalb | in |
DE Du kannst innerhalb weniger Minuten eine Spendenkampagne starten, indem du ein paar einfache Anweisungen befolgst und bei Bedarf unseren
NL Je kunt binnen een paar minuten al een geldinzamelingsactie starten door enkele aanwijzingen op te volgen en indien nodig onze
| alemão | holandês |
|---|---|
| minuten | minuten |
| starten | starten |
| anweisungen | aanwijzingen |
| bedarf | nodig |
| und | en |
| innerhalb | binnen |
| kannst | kunt |
| indem | te |
| ein | een |
DE GoFundMe macht es Freunden und Verwandten leicht, ihre Unterstützung zu demonstrieren, damit du einen Hund als Begleiter bei dir zu Hause begrüßen kannst. Innerhalb weniger Minuten kannst du eine Spendenaktion einrichten und dank unserer
NL GoFundMe maakt het gemakkelijk voor vrienden en familie om te helpen, zodat jij ook een trouwe viervoeten in huis kunt verwelkomen. Een inzamelingsactie start je al binnen een paar minuten. Ons
| alemão | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| leicht | gemakkelijk |
| unterstützung | helpen |
| minuten | minuten |
| spendenaktion | inzamelingsactie |
| und | en |
| freunden | vrienden |
| verwandten | familie |
| zu | zodat |
| als | |
| macht | maakt |
| hause | huis |
| kannst | kunt |
| du | jij |
| damit | om |
| dank | een |
DE „Eines der besten kostenlosen Office-Pakete. Es ist so einfach zu benutzen, dass jeder, der Microsoft Office kennt, innerhalb weniger Minuten loslegen kann.“
NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”
DE Sie möchten Tableau sofort kaufen? Kaufen Sie Tableau Desktop über unseren Onlineshop und starten Sie innerhalb weniger Minuten mit Ihrer umfassend unterstützten Lizenz.
NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kaufen | koop |
| desktop | desktop |
| onlineshop | onlinewinkel |
| minuten | minuten |
| lizenz | licentie |
| und | en |
| sofort | nu |
| mit | in |
DE Nutzen Sie elektronische Signaturen innerhalb weniger Minuten für nur 20 $ pro Monat pro Benutzer mit unserer „einsatzfertigen" Internet-Anwendung.
NL Binnen enkele minuten kunt u aan de slag met elektronische handtekeningen voor slechts $ 20 per gebruiker per maand met onze gebruiksklare webapp
| alemão | holandês |
|---|---|
| minuten | minuten |
| elektronische | elektronische |
| signaturen | handtekeningen |
| monat | maand |
| sie | u |
| nur | slechts |
| benutzer | gebruiker |
| für | voor |
| pro | per |
| unserer | onze |
| innerhalb | binnen |
| mit | met |
DE Und statt tagelanger E-Mails hin und her können viele Probleme innerhalb weniger Minuten durch einen einzigen Chat gelöst werden“, so Buur weiter.
NL Waarom zou u enkele dagen met e-mails in de weer zijn als u hetzelfde probleem binnen enkele minuten in een chatgesprek kunt oplossen?”, aldus Buur.
DE Nachdem Sie die verschiedenen Metriken vorbereitet und die Statistiken in der Excel-Tabelle erhalten haben, können Sie sie innerhalb weniger Minuten in einer PowerPoint-Datei erstellen.
NL Nadat u de verschillende statistieken heeft voorbereid en de statistieken op het Excel-blad heeft verkregen, kunt u ze binnen enkele minuten in een PowerPoint maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorbereitet | voorbereid |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| minuten | minuten |
| und | en |
| statistiken | statistieken |
| können | kunt |
| nachdem | nadat |
| erhalten | verkregen |
| verschiedenen | verschillende |
| der | de |
DE Legen Sie schnell auf einer dedizierten Cloud los: Stellen Sie Ihre Anwendungen und Websites innerhalb weniger Minuten bereit und machen Sie sich dabei keine Gedanken um die physische Infrastruktur
NL Begin snel met uw activiteit op een dedicated cloud en implementeer uw applicaties en websites binnen enkele minuten zonder tijd te verliezen aan de fysieke infrastructuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| physische | fysieke |
| dedizierten | dedicated |
| schnell | snel |
| websites | websites |
| minuten | minuten |
| infrastruktur | infrastructuur |
| und | en |
| anwendungen | applicaties |
| ihre | uw |
| innerhalb | binnen |
| auf | op |
| los | de |
DE Lassen Sie uns Ihre Radiosendungen oder Podcast-Episoden innerhalb weniger Minuten transkribieren, damit Suchmaschinen Ihr gesprochenes Wort besser indizieren können.
NL Laat ons uw radioprogramma's of podcastafleveringen binnen enkele minuten transcriberen, zodat zoekmachines uw gesproken woordaudio beter kunnen indexeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| minuten | minuten |
| transkribieren | transcriberen |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| besser | beter |
| oder | of |
| innerhalb | binnen |
| uns | ons |
| damit | zodat |
| lassen | laat |
| ihre | uw |
| können | kunnen |
DE Die bahnbrechende Spracherkennungstechnologie von Sonix treibt innerhalb weniger Minuten schnelle und genaue Transkripte voran.
NL De baanbrekende spraakherkenningstechnologie van Sonix zorgt voor snelle, nauwkeurige transcripties in een paar minuten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| schnelle | snelle |
| genaue | nauwkeurige |
| minuten | minuten |
| transkripte | transcripties |
| die | de |
| innerhalb | in |
| voran | voor |
| von | van |
DE Flipsnack ist ein vollständiges und sicheres internes Kommunikationstool, das jedes Team stärkt und verbindet. Innerhalb weniger Minuten können Sie die Verteilung Ihrer interaktiven Unternehmensdokumente auf die privateste Art und Weise ermöglichen.
NL Flipsnack is een complete en beveiligde interne communicatietool die elk team macht geeft en met elkaar verbindt. Binnen enkele minuten kunt u de distributie van uw interactieve bedrijfsdocumenten op de meest privé manier vergemakkelijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständiges | complete |
| team | team |
| minuten | minuten |
| interaktiven | interactieve |
| ermöglichen | vergemakkelijken |
| und | en |
| ist | is |
| auf | op |
| weise | manier |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| verbindet | verbindt |
| innerhalb | binnen |
DE Unser Design-Studio ist das perfekte Werkzeug, das Sie bei der Erstellung von Online-Immobilienmaterialien unterstützt. Werden Sie innerhalb weniger Minuten mit den vielen Designelementen kreativ.
NL Onze Design Studio is de perfecte tool die je helpt bij het maken van online vastgoedmaterialen. Wees binnen enkele minuten creatief met alle ontwerpelementen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| unterstützt | helpt |
| minuten | minuten |
| kreativ | creatief |
| studio | studio |
| online | online |
| perfekte | perfecte |
| design | design |
| ist | is |
| innerhalb | binnen |
| mit | met |
| vielen | je |
DE Gehen Sie zu Einstellungen> System> Erweitert> Systemupdate, um nach verfügbaren Downloads zu suchen. Es sollte innerhalb weniger Minuten erscheinen.
NL Ga naar Instellingen> Systeem> Geavanceerd> Systeemupdate om te controleren op beschikbare downloads. Het zou binnen een paar minuten moeten verschijnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| system | systeem |
| erweitert | geavanceerd |
| verfügbaren | beschikbare |
| downloads | downloads |
| minuten | minuten |
| erscheinen | verschijnen |
| suchen | controleren |
| zu | om |
| innerhalb | binnen |
DE „Mit Splashtop ist es einfach übersichtlich, ich kann innerhalb weniger Minuten erledigen, was ich zu tun habe, und die Kunden haben ihre Zugänge, ohne dass ich erst in Untermenüs suchen muss
NL “Met Splashtop is het gewoon duidelijk: ik kan binnen een paar minuten dingen regelen en de klanten krijgen hun toegang zonder dat ik in een van de submenu's hoef te zoeken
DE Innerhalb weniger Minuten bist du mit dieser schönen Route außerhalb der Stadt, die dich über das wichtigste Wasserreservoir von Sao Paulo führt
NL Tijdens deze prachtige rit rijd je binnen een paar minuten de stad uit, boven de belangrijkste waterreservoirs van São Paulo
| alemão | holandês |
|---|---|
| minuten | minuten |
| stadt | stad |
| wichtigste | belangrijkste |
| paulo | paulo |
| bist | je |
| schönen | prachtige |
| innerhalb | binnen |
| der | de |
| über | van |
DE Es gibt auch E-Mail-Support. Ich habe die kostenlose Demo ausprobiert, und innerhalb weniger Minuten erhielt ich eine E-Mail, in der ich einen Termin mit ihnen anbot, um zu besprechen, wie sie helfen können.
NL Er is ook e-mailondersteuning. Ik probeerde de gratis demo, en binnen een paar minuten, kreeg ik een e-mail met een afspraak met hen om te bespreken hoe ze kunnen helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| demo | demo |
| minuten | minuten |
| termin | afspraak |
| ich | ik |
| helfen | helpen |
| kostenlose | gratis |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| gibt | is |
| auch | ook |
| erhielt | een |
DE Melde dich kostenlos an. Gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Titel der Website ein. Innerhalb weniger Minuten ist deine Website erstellt.
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en website titel in. Jouw website is zo aangemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| e-mail-adresse | mailadres |
| erstellt | aangemaakt |
| namen | naam |
| website | website |
| und | en |
| ist | is |
| deine | je |
| titel | titel |
| innerhalb | in |
| an | aan |
DE Erstellen Sie jetzt Ihr onRech Konto! Geben Sie die Firmendaten ein, die auf Ihren Dokumenten angezeigt werden sollen, und erstellen Sie Ihre erste Rechnung innerhalb weniger Minuten. Die ersten 14 Tage sind völlig kostenlos.
NL Maak nu je account aan en creëer je eerste factuur in enkele minuten! De eerste 14 dagen zijn gratis en vrijblijvend zodat je op je eigen tempo kennis kan maken met de volledige functionaliteit van onFact.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| konto | account |
| minuten | minuten |
| und | en |
| ihr | je |
| rechnung | factuur |
| kostenlos | gratis |
| angezeigt | met |
| geben | zijn |
| innerhalb | in |
| tage | op |
| und erstellen | creëer |
DE Melde dich kostenlos an. Gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Titel der Website ein. Innerhalb weniger Minuten ist deine Website erstellt.
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en website titel in. Jouw website is zo aangemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| e-mail-adresse | mailadres |
| erstellt | aangemaakt |
| namen | naam |
| website | website |
| und | en |
| ist | is |
| deine | je |
| titel | titel |
| innerhalb | in |
| an | aan |
DE Gib sich wiederholende Aufgaben ab. Reduziere die Anzahl von Meetings, lange E-Mail-Ketten und mehr, indem du innerhalb weniger Minuten anpassbare Automatisierungen einrichtest.
NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgaben | werk |
| meetings | vergaderingen |
| lange | lange |
| minuten | minuten |
| anpassbare | aanpasbare |
| automatisierungen | automatiseringen |
| und | en |
| mehr | meer |
| indem | te |
| innerhalb | in |
DE In allen Stadtteilen Roms befinden sich die Ferienwohnungen in einer optimalen Lage, denn die Sehenswürdigkeiten sind innerhalb weniger Minuten zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen
NL De verhuur van vakantiewoningen wordt vaak met een scheef oog bekeken omdat in vele gevallen het comfort en de beschikbare ruimte te wensen over laten
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| die | de |
| zu | laten |
DE Du kannst innerhalb weniger Minuten eine Spendenkampagne starten, indem du ein paar einfache Anweisungen befolgst und bei Bedarf unseren
NL Je kunt binnen een paar minuten al een geldinzamelingsactie starten door enkele aanwijzingen op te volgen en indien nodig onze
| alemão | holandês |
|---|---|
| minuten | minuten |
| starten | starten |
| anweisungen | aanwijzingen |
| bedarf | nodig |
| und | en |
| innerhalb | binnen |
| kannst | kunt |
| indem | te |
| ein | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innerhalb weniger minuten weniger als minuten innerhalb weniger tage richte innerhalb weniger innerhalb weniger stunden automatisch innerhalb weniger innerhalb von minuten weniger verbringe weniger weniger worte etwas weniger weniger umfangreiche etwas weniger kostet kostet etwas weniger weniger aufgaben desto weniger weniger relevant preis weniger weniger verkauft weniger bekannten marken wiegt weniger weniger kundenzufriedenheit weniger gedanken weniger leistungen dauert weniger weniger kaufen weniger optionen weniger leistungsstark weniger ressourcen weniger sicher bereitstellung weniger verbringen weniger weniger investitionen investieren weniger bedeutet weniger weniger setup weniger ausgaben sodass weniger weniger anfragen weniger wichtig weniger fehlern oft weniger mobile app weniger weniger schritte weniger manchmal autos weniger geht weniger weniger servern daten viel weniger umstellung in weniger
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe