DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
Traduzir "jedes ziel" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedes ziel" de alemão para holandês
Traduções de jedes ziel
"jedes ziel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de jedes ziel
alemão
holandês
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| konsole | console |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| mobiltelefon | mobiele telefoon |
| ist | is |
| den | de |
| jahren | jaren |
| hat | heeft |
DE Jedes Gerät, auf dem Apple iOS 11 oder höher ausgeführt werden kann, ist auch mit AirPlay 2 kompatibel. Dazu gehören Geräte ab dem iPhone 5S und höher bis zum iPad 2017 oder höher, jedes iPad Air, jedes iPad Pro und iPad Mini 2 oder höher.
NL Elk apparaat waarop Apple iOS 11 of hoger kan worden uitgevoerd, is ook compatibel met AirPlay 2. Dit omvat apparaten vanaf de iPhone 5S en hoger, tot de iPad 2017 of nieuwer, elke iPad Air, elke iPad Pro en iPad Mini 2 of nieuwer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| kompatibel | compatibel |
| mini | mini |
| air | air |
| geräte | apparaten |
| und | en |
| gerät | apparaat |
| oder | of |
| auch | ook |
| ipad | ipad |
| jedes | elk |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| werden | worden |
| kann | kan |
| iphone | iphone |
| dem | de |
| ist | is |
| bis | tot |
| pro | pro |
| höher | hoger |
| dazu |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| konsole | console |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| mobiltelefon | mobiele telefoon |
| ist | is |
| den | de |
| jahren | jaren |
| hat | heeft |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren als Technik- und Spielejournalist tätig und hat so ziemlich jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gadget und jedes Heimkino-Gerät gesehen, das in den letzten 30 Jahren auf den Markt gekommen ist.
NL (Pocket-lint) - Rik is al sinds de jaren 80 tech- en gamejournalist en heeft zo'n beetje elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien dat in de afgelopen 30 jaar is gelanceerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konsole | console |
| gadget | gadget |
| gesehen | gezien |
| letzten | afgelopen |
| in | in |
| und | en |
| so | zon |
| mobiltelefon | mobiele telefoon |
| jahren | jaren |
| ist | is |
| jede | elke |
| als | |
| den | de |
| hat | heeft |
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziel | bestemming |
| nutzer | gebruikers |
| state | state |
| building | building |
| millionen | miljoen |
| und | en |
| mehr | meer |
| zahlen | cijfers |
| die | de |
| eine | eens |
| als | dan |
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| team | team |
| ziele | doelen |
| projekts | project |
| ihr | je |
| notwendig | moet |
| und | en |
| zu | om |
| einzelnen | van |
| erreichen | bereiken |
| als | |
| ist | wil |
| dein | de |
| wenn | als |
DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel
NL Het gedeelte Reden voor dit doel zorgt ervoor dat je je leidraad niet vergeet
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereich | gedeelte |
| auf | ervoor |
| zurück | niet |
| warum | reden |
| ziel | doel |
| euch | je |
| der | het |
DE Dann können wir die Anzahl der Leads und den Ziel-CPA durch Ausgaben und Ziel-CPA ausrichten und das Ampelsystem verwenden, um alle Conversions einzuschließen.
NL Vervolgens kunnen we het aantal leads en doel-CPA targeten via uitgaven, doel-CPA en het stoplichtsysteem gebruiken om alle conversies op te nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgaben | uitgaven |
| conversions | conversies |
| alle | alle |
| und | en |
| wir | we |
| um | via |
| dann | vervolgens |
| können | kunnen |
DE „Die Bereitstellung der Inhalte von Europeana Collections über OCLC, die unser Ziel teilen, Sammlungen für alle auffindbar und zugänglich zu machen, bringt uns einen Schritt näher an dieses Ziel heran.“
NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | content |
| oclc | oclc |
| bringt | brengt |
| schritt | stap |
| ziel | doelstelling |
| und | en |
| zugänglich | toegankelijk |
| sammlungen | collecties |
| für | voor |
| von | door |
DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.
NL We streven er immers allemaal naar om gezamenlijk, op een open, transparante en duurzame manier te slagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziel | streven |
| gemeinsam | gezamenlijk |
| transparente | transparante |
| nachhaltige | duurzame |
| weise | manier |
| erfolgreich | slagen |
| wir | we |
| zu | om |
| auf | op |
| und | en |
| offene | open |
| ein | een |
| das | allemaal |
DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;
NL Doelstelling – het doel op hoog niveau dat u in gedachten heeft;
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| und | en |
| ziel | doel |
| sie | je |
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus.
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| und | en |
| ziel | doel |
| sie | je |
DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;
NL Doelstelling – het doel op hoog niveau dat u in gedachten heeft;
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| und | en |
| ziel | doel |
| sie | je |
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziel | bestemming |
| nutzer | gebruikers |
| state | state |
| building | building |
| millionen | miljoen |
| und | en |
| mehr | meer |
| zahlen | cijfers |
| die | de |
| eine | eens |
| als | dan |
DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.
NL We streven er immers allemaal naar om gezamenlijk, op een open, transparante en duurzame manier te slagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziel | streven |
| gemeinsam | gezamenlijk |
| transparente | transparante |
| nachhaltige | duurzame |
| weise | manier |
| erfolgreich | slagen |
| wir | we |
| zu | om |
| auf | op |
| und | en |
| offene | open |
| ein | een |
| das | allemaal |
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| team | team |
| ziele | doelen |
| projekts | project |
| ihr | je |
| notwendig | moet |
| und | en |
| zu | om |
| einzelnen | van |
| erreichen | bereiken |
| als | |
| ist | wil |
| dein | de |
| wenn | als |
DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel
NL Het gedeelte Reden voor dit doel zorgt ervoor dat je je leidraad niet vergeet
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereich | gedeelte |
| auf | ervoor |
| zurück | niet |
| warum | reden |
| ziel | doel |
| euch | je |
| der | het |
DE Hersteller und Einzelhändler haben das gemeinsame Ziel, mehr Einkäufe zu tätigen, weshalb Werbekampagnen häufig auf dieses für beide Seiten vorteilhafte Ziel ausgerichtet sind
NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel
| alemão | holandês |
|---|---|
| hersteller | fabrikanten |
| häufig | vaak |
| mehr | meer |
| und | en |
| haben | hebben |
| auf | op |
| ausgerichtet | gericht |
| ziel | doel |
DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolg | succes |
| gemeinsames | gemeenschappelijk |
| ziel | doel |
| team | team |
| und | en |
| wird | wordt |
| nur | bepaald |
| dass | dat |
| demselben | een |
| sind | houden |
| dieses | is |
| wie | hoe |
DE Also ist ihr Feature-Branch der Quell-Branch, Johns öffentliches Repository ist das Ziel-Repository und main ist der Ziel-Branch
NL De bron-branch is dus haar functiebranch, de doel-repository is de openbare repository van John en de doel-branch is main
| alemão | holandês |
|---|---|
| öffentliches | openbare |
| repository | repository |
| main | main |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kannst | kun |
| optimieren | optimaliseren |
| klicks | klikken |
| ausgehende | uitgaande |
| oder | of |
| auf | op |
| eine | een |
DE Pionierlösungen: Hierbei handelt es sich um innovative, neue Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedes Jahr den Großteil des Fonds in Projekte aus dieser Kategorie zu investieren.
NL Het Frontier-portfolio: baanbrekende technologieën die koolstof permanent uit de atmosfeer verwijderen. Onze doelstelling is om elk jaar het grootste deel van het fonds aan deze categorie uit te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kohlenstoff | koolstof |
| dauerhaft | permanent |
| atmosphäre | atmosfeer |
| entfernen | verwijderen |
| ziel | doelstelling |
| jahr | jaar |
| fonds | fonds |
| kategorie | categorie |
| großteil | grootste |
| zu | om |
| jedes | elk |
| teil | deel |
| technologien | technologieën |
| zum | te |
DE Erstellt für jedes Ziel mehrere Signale.
NL Bedenk een aantal signalen voor elk doel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| signale | signalen |
| für | voor |
| ziel | doel |
| mehrere | een |
DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.
NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| potenzial | potentie |
| teams | team |
| und | en |
| zu | om |
| deiner | je |
| ist | leveren |
| ziel | zijn |
| gewährleisten | waarborgen |
DE Das Ziel ist es, Liebe, Hoffnung und Mitgefühl in der Welt zu stärken, um jedes Leiden und jede Genesung einfacher zu machen
NL Hun missie is om de liefde, hoop en compassie in de wereld te vermenigvuldigen voor wie gezondheidsproblemen heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| ziel | voor |
| ist | is |
| liebe | liefde |
| der | de |
DE Das Ziel des Spielzeugs ist es, jedes Hatchimal mit Liebe zu pflegen, um ihm beim Ausbrüten zu helfen
NL Het doel van het speelgoed is om elke Hatchimal met liefde te koesteren om hem te helpen uitkomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziel | doel |
| helfen | helpen |
| zu | om |
| jedes | elke |
| ist | is |
| mit | met |
| liebe | liefde |
DE Unser Ziel bei iFixit ist einfach: Wir möchten Reparaturanleitungen für jedes Gerät zur Verfügung stellen
NL Ons doel bij iFixit is simpel: zo veel mogelijk handleidingen aanbieden zodat alle toestellen in de wereld gerepareerd kunnen worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | simpel |
| gerät | toestellen |
| ziel | doel |
| verfügung | is |
| bei | in |
| jedes | bij |
DE Das Ziel von Autopilot ist es, irgendwann zum autonomen Fahren zu führen. Ab Oktober 2016 wurde jedes von Tesla produzierte Auto mit der inhärenten Hardware geliefert, um Autopilot zu verwenden. Bis 2019 war es Standard.
NL Het doel van Autopilot is om uiteindelijk te leiden tot autonoom rijden. Vanaf oktober 2016 werd elke auto die Tesla produceerde geleverd met de inherente hardware om Autopilot te gebruiken. In 2019 was het standaard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziel | doel |
| irgendwann | uiteindelijk |
| führen | leiden |
| oktober | oktober |
| tesla | tesla |
| hardware | hardware |
| standard | standaard |
| zu | om |
| verwenden | gebruiken |
| jedes | elke |
| war | was |
| zum | te |
| bis | tot |
| auto | de |
| mit | geleverd |
| um | vanaf |
| ist | is |
DE Funnel ist ein erstklassiges Datenautomatisierungs-Tool, das all deine Daten an jedes gewünschte Ziel sendet. Mit mehr als 400 sofort einsatzbereiten Integrationen (und zusätzlichen Plattformen auf... Mehr erfahren
NL Smartlook is een kwalitatieve analytics-oplossing voor web en mobiel die meer dan 300.000 bedrijven van elke omvang en uit alle sectoren helpt om de redenen achter gebruikersacties te verklaren.... Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| ist | is |
| deine | de |
| daten | informatie |
| mehr | meer |
| ziel | voor |
| als |
DE Jedes Unternehmen ist Ziel hochentwickelter E-Mail-Angriffe mit Identitätsmissbrauch mittels Social-Engineering
NL Elk bedrijf kan een doelwit zijn voor geavanceerde impersonatie-aanvallen via de e-mail
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| mittels | via |
DE Jedes Spiel hat seine eigenen Regeln und Spielabläufe, aber das Ziel ist es, die Karten auf die Stapel am oberen Rand des Bildschirms zu legen.
NL Elk spelletje heeft eigen regels en gameplay, maar het gemeenschappelijke doel is alle kaarten naar de vier sorteerstapels aan de bovenkant van het scherm te krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spiel | gameplay |
| regeln | regels |
| ziel | doel |
| karten | kaarten |
| bildschirms | scherm |
| und | en |
| jedes | elk |
| ist | is |
| legen | van |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| auf | bovenkant |
DE Slope ein beliebtes 3D-Spiel. Erreicht deine Kugel am Ende jedes spannenden Levels ihr Ziel? Sammle bei jedem Durchgang auf diesen atemberaubenden Strecken tonnenweise Juwelen ein. Du kannst sie dann gegen andere Kugeln eintauschen.
NL Slope is een populair 3D-spelletje. Zal jouw bal het einde van elk uitdagende level halen? Zorg dat je tijdens de epische rolacties voldoende edelstenen verzamelt. Die kun je inruilen voor andere ballen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebtes | populair |
| ende | einde |
| ihr | je |
| ziel | voor |
| jedem | een |
| deine | de |
| du | jouw |
DE Jedes Team hat jedoch auch ein eigenes Ziel
NL Maar elk team heeft ook zijn eigen unieke doel
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| hat | heeft |
| auch | ook |
| ein | unieke |
| jedes | elk |
| ziel | doel |
DE Jedes Team hat jedoch auch ein eigenes Ziel
NL Maar elk team heeft ook zijn eigen unieke doel
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| hat | heeft |
| auch | ook |
| ein | unieke |
| jedes | elk |
| ziel | doel |
DE Jedes Team hat jedoch auch ein eigenes Ziel
NL Maar elk team heeft ook zijn eigen unieke doel
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| hat | heeft |
| auch | ook |
| ein | unieke |
| jedes | elk |
| ziel | doel |
DE Jedes Team hat jedoch auch ein eigenes Ziel
NL Maar elk team heeft ook zijn eigen unieke doel
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| hat | heeft |
| auch | ook |
| ein | unieke |
| jedes | elk |
| ziel | doel |
DE Jedes Team hat jedoch auch ein eigenes Ziel
NL Maar elk team heeft ook zijn eigen unieke doel
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| hat | heeft |
| auch | ook |
| ein | unieke |
| jedes | elk |
| ziel | doel |
DE Jedes Team hat jedoch auch ein eigenes Ziel
NL Maar elk team heeft ook zijn eigen unieke doel
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| hat | heeft |
| auch | ook |
| ein | unieke |
| jedes | elk |
| ziel | doel |
DE Jedes Team hat jedoch auch ein eigenes Ziel
NL Maar elk team heeft ook zijn eigen unieke doel
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| hat | heeft |
| auch | ook |
| ein | unieke |
| jedes | elk |
| ziel | doel |
DE Jedes Team hat jedoch auch ein eigenes Ziel
NL Maar elk team heeft ook zijn eigen unieke doel
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| hat | heeft |
| auch | ook |
| ein | unieke |
| jedes | elk |
| ziel | doel |
DE Jedes Unternehmen sollte unabhängig von Größe, Branche oder Ziel in der Lage sein, leistungsstarke, innovative Customer Experiences bereitzustellen. Zendesk betreut über 100.000 Kunden in einer Vielzahl von Branchen in mehr als 30 Sprachen.
NL Uitmuntende, innovatieve klantervaringen zijn binnen handbereik voor elk bedrijf, ongeacht de omvang, sector of ambities. Zendesk ondersteunt meer dan 100.000 klanten in meer dan 30 talen, verspreid over een groot aantal branches.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| innovative | innovatieve |
| zendesk | zendesk |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| kunden | klanten |
| branche | sector |
| sprachen | talen |
| größe | omvang |
| oder | of |
| mehr | meer |
| der | de |
| branchen | branches |
| als |
DE Jedes Unternehmen sollte unabhängig von Größe, Branche oder Ziel in der Lage sein, leistungsstarke, innovative Customer Experiences bereitzustellen. Zendesk betreut über 100.000 Kunden in einer Vielzahl von Branchen in mehr als 30 Sprachen.
NL Uitmuntende, innovatieve klantervaringen zijn binnen handbereik voor elk bedrijf, ongeacht de omvang, sector of ambities. Zendesk ondersteunt meer dan 100.000 klanten in meer dan 30 talen, verspreid over een groot aantal branches.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| innovative | innovatieve |
| zendesk | zendesk |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| kunden | klanten |
| branche | sector |
| sprachen | talen |
| größe | omvang |
| oder | of |
| mehr | meer |
| der | de |
| branchen | branches |
| als |
DE Jedes Unternehmen sollte unabhängig von Größe, Branche oder Ziel in der Lage sein, leistungsstarke, innovative Customer Experiences bereitzustellen. Zendesk betreut über 100.000 Kunden in einer Vielzahl von Branchen in mehr als 30 Sprachen.
NL Uitmuntende, innovatieve klantervaringen zijn binnen handbereik voor elk bedrijf, ongeacht de omvang, sector of ambities. Zendesk ondersteunt meer dan 100.000 klanten in meer dan 30 talen, verspreid over een groot aantal branches.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| innovative | innovatieve |
| zendesk | zendesk |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| kunden | klanten |
| branche | sector |
| sprachen | talen |
| größe | omvang |
| oder | of |
| mehr | meer |
| der | de |
| branchen | branches |
| als |
DE Ben Nevis ist mit 1.345 m der höchste Berg Großbritanniens und ein beliebtes Ziel für Wanderer und Kletterer. Schätzungsweise 75.000 Menschen steigen jedes Jahr über den unkomplizierten, im Zickzack verlaufenden … weiterlesen
NL De Ben Nevis, de hoogste berg van Groot-Brittannië op 4.413 voet (1.345 m), is een populair doel voor zowel wandelaars als klimmers. Jaarlijks stijgen naar schatting 75.000 mensen via de … meer lezen
DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.
NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| potenzial | potentie |
| teams | team |
| und | en |
| zu | om |
| deiner | je |
| ist | leveren |
| ziel | zijn |
| gewährleisten | waarborgen |
DE Erstellt für jedes Ziel mehrere Signale.
NL Bedenk een aantal signalen voor elk doel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| signale | signalen |
| für | voor |
| ziel | doel |
| mehrere | een |
DE Das Keyword-Tool von Ranktracker analysiert jedes Keyword (sowohl Ihr primäres Ziel-Keyword als auch sekundäre Long-Tail-Keywords) und zeigt Ihnen, ob es sich um einen Trend handelt oder nicht
NL Ranktracker's trefwoord tool zal elk trefwoord analyseren (zowel uw primaire doel trefwoord en secundaire long-tail trefwoorden) en u laten zien of ze trending zijn of niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| analysiert | analyseren |
| primäres | primaire |
| tool | tool |
| ziel | doel |
| und | en |
| als | |
| oder | of |
| keyword | trefwoord |
| zeigt | zien |
| keywords | trefwoorden |
| jedes | elk |
| ihnen | u |
| nicht | niet |
| sowohl | zowel |
| ihr | uw |
DE Das Ziel ist es, Liebe, Hoffnung und Mitgefühl in der Welt zu stärken, um jedes Leiden und jede Genesung einfacher zu machen
NL Hun missie is om de liefde, hoop en compassie in de wereld te vermenigvuldigen voor wie gezondheidsproblemen heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| ziel | voor |
| ist | is |
| liebe | liefde |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jedes ziel ziel unser ziel ziel gesetzt menschen dieses ziel deinem ziel mein ziel ziel erreicht ziel websites dein ziel unser ziel war unser ziel gemeinsam ziel sollte ziel muss ziel dieses projekts ultimative ziel ziel tag ziel website ziel war ziel branch ziel repository bestimmtes ziel ehrgeizige ziel ziel keywords ziel teilt unser ziel besteht ziel darin ziel geboren dein ziel sollte gemeinsames ziel ziel darin besteht kein ziel ziel gesetzt erste ziel backup ziel ans ziel neues ziel ihrem strategischen ziel ziel setzen gemeinsame ziel unser ziel teilen ziel korrekt angegeben ziel festlegen fahrer ihr ziel ziel gemacht ziel von tableau dich zum ziel unser einziges ziel dich dieses ziel ihr ziel bringen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe