DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt
"ultimative ziel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt
NL Denk in plaats daarvan na over het uiteindelijke doel van je bedrijf en de motivatie van je team
alemão | holandês |
---|---|
stattdessen | in plaats daarvan |
ziel | doel |
teams | team |
unternehmens | bedrijf |
und | en |
deines | de |
im | over |
DE Eine Omni-Channel Customer Journey, die den Kund:innen hilft, sowohl online als auch offline die richtigen Produkte zu finden ? das ist das ultimative Ziel des Etos-Webshops
NL Een omni-channel customer journey, om klanten zowel offline als online aan de juiste producten te helpen; dat is het doel van de Etos webshop
alemão | holandês |
---|---|
offline | offline |
richtigen | juiste |
ziel | doel |
online | online |
zu | om |
hilft | helpen |
customer | customer |
finden | is |
als | |
des | van de |
DE Denken Sie daran, dass Google sich mehr und mehr auf die Benutzerfreundlichkeit konzentriert und dass die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit kein vorübergehender Trend ist, sondern vielmehr das ultimative Ziel der Suchmaschine.
NL Vergeet niet dat Google zich steeds meer richt op de gebruikerservaring en dat het verbeteren daarvan geen voorbijgaande trend is, maar eerder het uiteindelijke doel van de zoekmachine.
alemão | holandês |
---|---|
trend | trend |
ziel | doel |
mehr | meer |
sondern | |
und | en |
verbesserung | verbeteren |
suchmaschine | zoekmachine |
auf | op |
sie | daarvan |
dass | dat |
der | de |
DE Während das Generieren von Leads das ultimative Ziel bei SEO ist, verzeichnen die meisten SEO-Profis einen hohen Kundenumsatz und niedrige Kundenbindungsraten
NL En hoewel het genereren van leads het ultieme doel is met SEO, ervaren de meeste SEO-professionals een hoge klantomzet en lage retentiepercentages
alemão | holandês |
---|---|
generieren | genereren |
ultimative | ultieme |
ziel | doel |
seo | seo |
hohen | hoge |
und | en |
niedrige | lage |
ist | is |
meisten | de |
einen | een |
von | van |
DE Das ultimative Ziel von Augmented Reality ist es, ein einfaches und natürliches Eintauchen zu schaffen, das den täglichen Gebrauch wirklich bereichert
NL Het uiteindelijke doel van augmented reality is om een gemakkelijke en natuurlijke onderdompeling te creëren, die echt iets toevoegen aan dag-tot-dag gebruik
alemão | holandês |
---|---|
ziel | doel |
reality | reality |
natürliches | natuurlijke |
eintauchen | onderdompeling |
gebrauch | gebruik |
schaffen | creëren |
es | het |
ein | een |
wirklich | echt |
ist | is |
zu | van |
DE Sagi gibt Tipps, die Ihnen helfen, das ultimative Ziel zu erreichen: Ihr Logo in freier Wildbahn zu sehen.
NL Sagi geeft tips om je te helpen het ultieme doel te verwezenlijken: jouw logo in het wild zien.
alemão | holandês |
---|---|
tipps | tips |
helfen | helpen |
ultimative | ultieme |
ziel | doel |
zu | om |
logo | logo |
ihr | je |
in | in |
das | het |
DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt
NL Denk in plaats daarvan na over het uiteindelijke doel van je bedrijf en de motivatie van je team
alemão | holandês |
---|---|
stattdessen | in plaats daarvan |
ziel | doel |
teams | team |
unternehmens | bedrijf |
und | en |
deines | de |
im | over |
DE Das ultimative Ziel ist es, das Champions-Programm als Anstoß dafür zu nehmen, das Thema Sicherheit verstärkt zu einem festen Bestandteil unserer Unternehmenskultur zu machen
NL Het einddoel is om het Champions-programma te gebruiken als springplank om de veiligheid nog een integraler onderdeel van onze cultuur te maken
alemão | holandês |
---|---|
sicherheit | veiligheid |
zu | om |
ist | is |
bestandteil | van |
als |
DE Denken Sie daran, dass Google sich mehr und mehr auf die Benutzerfreundlichkeit konzentriert und dass die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit kein vorübergehender Trend ist, sondern vielmehr das ultimative Ziel der Suchmaschine.
NL Vergeet niet dat Google zich steeds meer richt op de gebruikerservaring en dat het verbeteren daarvan geen voorbijgaande trend is, maar eerder het uiteindelijke doel van de zoekmachine.
alemão | holandês |
---|---|
trend | trend |
ziel | doel |
mehr | meer |
sondern | |
und | en |
verbesserung | verbeteren |
suchmaschine | zoekmachine |
auf | op |
sie | daarvan |
dass | dat |
der | de |
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
alemão | holandês |
---|---|
ziel | bestemming |
nutzer | gebruikers |
state | state |
building | building |
millionen | miljoen |
und | en |
mehr | meer |
zahlen | cijfers |
die | de |
eine | eens |
als | dan |
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
team | team |
ziele | doelen |
projekts | project |
ihr | je |
notwendig | moet |
und | en |
zu | om |
einzelnen | van |
erreichen | bereiken |
als | |
ist | wil |
dein | de |
wenn | als |
DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel
NL Het gedeelte Reden voor dit doel zorgt ervoor dat je je leidraad niet vergeet
alemão | holandês |
---|---|
bereich | gedeelte |
auf | ervoor |
zurück | niet |
warum | reden |
ziel | doel |
euch | je |
der | het |
DE Dann können wir die Anzahl der Leads und den Ziel-CPA durch Ausgaben und Ziel-CPA ausrichten und das Ampelsystem verwenden, um alle Conversions einzuschließen.
NL Vervolgens kunnen we het aantal leads en doel-CPA targeten via uitgaven, doel-CPA en het stoplichtsysteem gebruiken om alle conversies op te nemen.
alemão | holandês |
---|---|
ausgaben | uitgaven |
conversions | conversies |
alle | alle |
und | en |
wir | we |
um | via |
dann | vervolgens |
können | kunnen |
DE „Die Bereitstellung der Inhalte von Europeana Collections über OCLC, die unser Ziel teilen, Sammlungen für alle auffindbar und zugänglich zu machen, bringt uns einen Schritt näher an dieses Ziel heran.“
NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | content |
oclc | oclc |
bringt | brengt |
schritt | stap |
ziel | doelstelling |
und | en |
zugänglich | toegankelijk |
sammlungen | collecties |
für | voor |
von | door |
DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.
NL We streven er immers allemaal naar om gezamenlijk, op een open, transparante en duurzame manier te slagen.
alemão | holandês |
---|---|
ziel | streven |
gemeinsam | gezamenlijk |
transparente | transparante |
nachhaltige | duurzame |
weise | manier |
erfolgreich | slagen |
wir | we |
zu | om |
auf | op |
und | en |
offene | open |
ein | een |
das | allemaal |
DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;
NL Doelstelling – het doel op hoog niveau dat u in gedachten heeft;
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
alemão | holandês |
---|---|
tippen | tik |
und | en |
ziel | doel |
sie | je |
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus.
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt.
alemão | holandês |
---|---|
tippen | tik |
und | en |
ziel | doel |
sie | je |
DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;
NL Doelstelling – het doel op hoog niveau dat u in gedachten heeft;
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
alemão | holandês |
---|---|
tippen | tik |
und | en |
ziel | doel |
sie | je |
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
alemão | holandês |
---|---|
ziel | bestemming |
nutzer | gebruikers |
state | state |
building | building |
millionen | miljoen |
und | en |
mehr | meer |
zahlen | cijfers |
die | de |
eine | eens |
als | dan |
DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.
NL We streven er immers allemaal naar om gezamenlijk, op een open, transparante en duurzame manier te slagen.
alemão | holandês |
---|---|
ziel | streven |
gemeinsam | gezamenlijk |
transparente | transparante |
nachhaltige | duurzame |
weise | manier |
erfolgreich | slagen |
wir | we |
zu | om |
auf | op |
und | en |
offene | open |
ein | een |
das | allemaal |
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
team | team |
ziele | doelen |
projekts | project |
ihr | je |
notwendig | moet |
und | en |
zu | om |
einzelnen | van |
erreichen | bereiken |
als | |
ist | wil |
dein | de |
wenn | als |
DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel
NL Het gedeelte Reden voor dit doel zorgt ervoor dat je je leidraad niet vergeet
alemão | holandês |
---|---|
bereich | gedeelte |
auf | ervoor |
zurück | niet |
warum | reden |
ziel | doel |
euch | je |
der | het |
DE Hersteller und Einzelhändler haben das gemeinsame Ziel, mehr Einkäufe zu tätigen, weshalb Werbekampagnen häufig auf dieses für beide Seiten vorteilhafte Ziel ausgerichtet sind
NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel
alemão | holandês |
---|---|
hersteller | fabrikanten |
häufig | vaak |
mehr | meer |
und | en |
haben | hebben |
auf | op |
ausgerichtet | gericht |
ziel | doel |
DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
alemão | holandês |
---|---|
erfolg | succes |
gemeinsames | gemeenschappelijk |
ziel | doel |
team | team |
und | en |
wird | wordt |
nur | bepaald |
dass | dat |
demselben | een |
sind | houden |
dieses | is |
wie | hoe |
DE Also ist ihr Feature-Branch der Quell-Branch, Johns öffentliches Repository ist das Ziel-Repository und main ist der Ziel-Branch
NL De bron-branch is dus haar functiebranch, de doel-repository is de openbare repository van John en de doel-branch is main
alemão | holandês |
---|---|
öffentliches | openbare |
repository | repository |
main | main |
und | en |
ist | is |
der | de |
DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
alemão | holandês |
---|---|
kannst | kun |
optimieren | optimaliseren |
klicks | klikken |
ausgehende | uitgaande |
oder | of |
auf | op |
eine | een |
DE Der ultimative Leitfaden für Marketingteams
NL De ultieme handleiding voor marketingteams
alemão | holandês |
---|---|
ultimative | ultieme |
leitfaden | handleiding |
der | de |
für | voor |
DE Der ultimative Leitfaden für Customer Relationship Management
NL Zakelijke tekstberichten voor klantenservice
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
DE Die DSGVO im Marketing: Der ultimative Leitfaden für 2018
NL Meer leads met geïntegreerde webformulieren
alemão | holandês |
---|---|
im | met |
DE Wenn Sie sich mehr Domänen registrieren oder Ihr Konto verwenden müssen, um weitere Websites zu hosten, können Sie das Upgrade Ihres Pakets auf das erweiterte oder ultimative Webhosting in wenigen Klicks erfolgen.
NL Als u meer domeinen registreert of uw account moet gebruiken om meer websites te hosten, kan het upgraden van uw pakket naar geavanceerde of ultieme webhosting in een paar klikken worden gedaan.
alemão | holandês |
---|---|
upgrade | upgraden |
erweiterte | geavanceerde |
ultimative | ultieme |
klicks | klikken |
konto | account |
verwenden | gebruiken |
websites | websites |
in | in |
hosten | hosten |
domänen | domeinen |
zu | om |
mehr | meer |
oder | of |
wenigen | een |
müssen | moet |
ihres | uw |
wenn | als |
sie | u |
das | het |
auf | pakket |
DE Flexibilität: das ultimative Allzweckmittel für die IT
NL Flexibiliteit: de ultieme superkracht voor IT
alemão | holandês |
---|---|
flexibilität | flexibiliteit |
ultimative | ultieme |
für | voor |
DE Das ultimative Licht für die Hochzeitsfotografie
NL De ultieme belichting voor bruiloftsfotografie
alemão | holandês |
---|---|
ultimative | ultieme |
für | voor |
DE Website-Lokalisierung: Die ultimative Checkliste
NL De ultieme checklist voor websitelokalisatie
alemão | holandês |
---|---|
ultimative | ultieme |
checkliste | checklist |
die | de |
DE ONLYOFFICE Enterprise verfügt über Privaträume, die die ultimative Datensicherheit gewährleisten. Jedes Symbol, das Sie tippen, ist Gegenstand einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.
alemão | holandês |
---|---|
enterprise | enterprise |
ultimative | ultieme |
datensicherheit | gegevensbeveiliging |
gewährleisten | garanderen |
symbol | symbool |
verschlüsselung | versleuteld |
jedes | elk |
ist | is |
DE Der ultimative Leitfaden für die Verwaltung mehrerer E-Mail-Konten
NL De ultieme gids voor het beheren van meerdere mailaccounts
alemão | holandês |
---|---|
ultimative | ultieme |
leitfaden | gids |
verwaltung | beheren |
e-mail-konten | mailaccounts |
für | voor |
der | de |
DE Die ultimative Liste der besten E-Mail Programme für mehrere Konten im Jahr 2019
NL Beste Windows 10 mail programma’s om meerdere accounts mee te beheren in 2021
alemão | holandês |
---|---|
besten | beste |
konten | accounts |
mehrere | te |
für | mee |
DE Ich sehe den nackten, hemmungslosen Körper als die ultimative Form des Charakterausdrucks, die Emotionen in einer einzigen Geste vermitteln kann
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om in één gebaar emoties over te brengen
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
sehe | zie |
körper | lichaam |
ultimative | ultieme |
form | vorm |
emotionen | emoties |
geste | gebaar |
in | in |
den | de |
als |
DE Die dritte Version der Switch-Reihe fügt einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Ständer hinzu. Ist sie also die ultimative tragbare
NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja
alemão | holandês |
---|---|
fügt | voegt |
verbesserten | verbeterde |
ultimative | ultieme |
tragbare | draagbare |
und | en |
ist | is |
dritte | derde |
DE Springen Sie auf einen unserer farbenfrohen Open-Air-Busse und erleben Sie die ultimative Insel-Tour!
NL Plan gerust je volgende vakantie op Aruba; we verwelkomen LGBTQ-gasten met open armen en een warm hart.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
open | open |
auf | op |
sie | je |
unserer | we |
einen | een |
erleben | met |
DE Erleben Sie die ultimative Freiheit, indem Sie während Ihres Urlaubs ein Auto mieten.
NL Ervaar ultieme vrijheid door een auto te huren op Aruba zodat het echte verkennen kan beginnen.
alemão | holandês |
---|---|
ultimative | ultieme |
freiheit | vrijheid |
mieten | huren |
ein | een |
indem | te |
auto | auto |
während | het |
DE Der ultimative Leitfaden für Atlassian Data Center
NL De ultieme gids voor het Atlassian Data Center
alemão | holandês |
---|---|
ultimative | ultieme |
leitfaden | gids |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
der | de |
für | voor |
DE On-Page SEO: Der ultimative Leitfaden für 2021
NL On-Page SEO: De ultieme gids voor 2021
alemão | holandês |
---|---|
seo | seo |
ultimative | ultieme |
leitfaden | gids |
der | de |
für | voor |
DE Der ultimative Leitfaden zur Meta-Beschreibung
NL De ultieme gids voor de Meta-beschrijving
alemão | holandês |
---|---|
ultimative | ultieme |
leitfaden | gids |
der | de |
DE Wie man eine starke interne Verlinkung aufbaut (Die ultimative SEO-Checkliste) - FandangoSEO
NL Hoe bouw je een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist) - FandangoSEO
alemão | holandês |
---|---|
starke | sterke |
interne | interne |
verlinkung | koppeling |
ultimative | ultieme |
fandangoseo | fandangoseo |
DE Wie man ein starkes internes Linking aufbaut (Die ultimative SEO-Checkliste)
NL Hoe bouwt u een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist)?
alemão | holandês |
---|---|
starkes | sterke |
internes | interne |
aufbaut | bouwt |
ultimative | ultieme |
ein | een |
DE - Beachten Sie, dass FandangoSEO der ultimative robots.txt-Checker ist. Benutzen Sie es, um sie zu überwachen!
NL - Let op dat FandangoSEO de ultieme robots.txt checker is. Gebruik het om ze in de gaten te houden!
alemão | holandês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
ultimative | ultieme |
robots | robots |
benutzen | gebruik |
txt | txt |
checker | checker |
zu | om |
ist | is |
dass | dat |
der | de |
DE Alles über E-Mail-Marketing – der ultimative Le...
NL 7 tips om een effectief en veilig klantenbestand t...
alemão | holandês |
---|---|
alles | een |
DE Todd Nightingale von Cisco sagte, dass die Pandemie den Unternehmen gezeigt hat, wie schnell sie umdenken können, wenn es nötig ist, und nannte Flexibilität „das ultimative Allzweckmittel für die IT“
NL Cisco’s Todd Nightingale vertelde dat de pandemie liet zien hoe snel organisaties zich kunnen transformeren als dat nodig is en noemt flexibiliteit “de ultieme superkracht voor IT”
Mostrando 50 de 50 traduções