NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.
NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.
DE Eine ungeschützte Domain ist ein gefundenes Fressen für potenzielle Phishing-Betrüger. Aber DMARC ändert alles.
holandês | alemão |
---|---|
domein | domain |
phishing | phishing |
dmarc | dmarc |
mogelijke | potenzielle |
NL Daardoor is er altijd een risico dat een bank-app het doelwit wordt van malware op het apparaat en resulteert in fraudeverliezen voor een financiële instelling
DE Daher besteht immer die Gefahr, dass eine Bank-App von Malware auf dem Gerät angegriffen wird und zu Betrugsverlusten für ein Finanzinstitut führt
holandês | alemão |
---|---|
altijd | immer |
risico | gefahr |
malware | malware |
NL Met MFA moet een aanvaller, als één factor wordt gecompromitteerd, nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de account van het doelwit.
DE Wenn ein MFA-Faktor kompromittiert wird, muss ein Angreifer immer noch mindestens eine weitere Barriere überwinden, bevor er Zugriff auf das Konto des Ziels erhält.
holandês | alemão |
---|---|
aanvaller | angreifer |
factor | faktor |
minstens | mindestens |
barrière | barriere |
toegang | zugriff |
account | konto |
NL Daarom is het moeilijker om een app als doelwit te kiezen door hem moeilijker leesbaar te maken, wat het ook moeilijker maakt om zijn IP te stelen of hem opnieuw te verpakken
DE Daher ist es schwieriger, eine App ins Visier zu nehmen, indem man sie schwerer lesbar macht, was es auch schwieriger macht, ihre IP zu stehlen oder sie neu zu verpacken
holandês | alemão |
---|---|
app | app |
leesbaar | lesbar |
ip | ip |
stelen | stehlen |
kiezen | nehmen |
NL Mobiele apps voor consumenten vormen een brug tussen de buitenwereld en gevoelige interne klantendatabases, waardoor ze een doelwit vormen voor aanvallers
DE Mobile Apps mit Kundenkontakt sind eine Brücke zwischen der Außenwelt und sensiblen internen Kundendatenbanken, was sie zu einem Ziel für Angreifer macht
holandês | alemão |
---|---|
mobiele | mobile |
brug | brücke |
gevoelige | sensiblen |
aanvallers | angreifer |
NL Door de verschuiving naar werken op afstand zijn cybercriminelen hun aanvallen gaan richten op een combinatie van verticale markten, met providers van beheerde services (MSP’s) als grootste doelwit.
DE Im Zuge der Verlagerung auf Remote-Arbeit haben Cyberkriminelle ihre Angriffe angepasst und zielen nun auf unterschiedliche Branchen ab, wobei Managed Service Provider (MSPs) die am häufigsten angegriffene Zielgruppe darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeit |
afstand | remote |
cybercriminelen | cyberkriminelle |
aanvallen | angriffe |
richten | zielen |
providers | provider |
services | service |
als | wobei |
NL MSP’s zijn een aantrekkelijk doelwit voor kwaadwillenden omdat een geslaagde beveiligingslek bij een MSP toegang kan bieden tot diens klanten.
DE MSPs stellen ein attraktives Ziel für böswillige Akteure dar, da ein erfolgreicher Angriff auf einen MSP Zugriff auf die Kunden des MSPs bedeuten kann.
holandês | alemão |
---|---|
aantrekkelijk | attraktives |
toegang | zugriff |
kan | kann |
klanten | kunden |
msp | msp |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
firewall | firewall |
gedefinieerd | definiert |
perspectief | perspektive |
beschermt | schützen |
toont | zeigt |
verbindingen | verbindungen |
verzonden | gesendet |
doelwit | ziel |
NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn
DE Router, die Sie im Paket mit Ihrem Internetzugang erhalten haben, oder die beliebtesten Router auf Websites wie Amazon sind zugleich diejenigen, die am häufigsten gehackt werden, weil ihre Verbreitung sie zu einem offensichtlichen Ziel macht
holandês | alemão |
---|---|
routers | router |
amazon | amazon |
gehackt | gehackt |
NL Verzamel gegevens over je doelwit,
DE Sammeln Sie Daten über Ihr Ziel,
holandês | alemão |
---|---|
verzamel | sammeln |
gegevens | daten |
doelwit | ziel |
over | über |
NL Als u een moeilijk doelwit bent, zullen hackers of speurders waarschijnlijk doorgaan naar een ontelbaar aantal makkelijkere doelwitten.
DE Wenn Sie als schwieriges Ziel gelten, werden Hacker oder Cyber-Spione mit großer Wahrscheinlichkeit einfachere Ziele bevorzugen.
holandês | alemão |
---|---|
doelwit | ziel |
zullen | werden |
hackers | hacker |
NL Bescherming van gevoelige gegevensIs met name belangrijk aangezien de persoonsgegevens van studenten en waardevol onderzoek steeds meer het doelwit zijn van geavanceerde cyberaanvallen via e-mail
DE Der Schutz vertraulicher Datenist besonders wichtig, da personenbezogene Daten von Studierenden und wertvolle Forschungsarbeiten zunehmend durch ausgeklügelte Cyberangriffe per E-Mail ins Visier genommen werden
holandês | alemão |
---|---|
bescherming | schutz |
belangrijk | wichtig |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
studenten | studierenden |
waardevol | wertvolle |
steeds | zunehmend |
zijn | werden |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
NL Kleine en middelgrote ondernemingen zijn tegenwoordig net zo goed een doelwit voor e-mailfraude als de grotere spelers in de sector.
DE KMUs sind heutzutage genauso ein Ziel von E-Mail-Betrug, wie die größeren Unternehmen der Branche.
holandês | alemão |
---|---|
ondernemingen | unternehmen |
tegenwoordig | heutzutage |
grotere | größeren |
sector | branche |
NL Zoals het coronavirus ons heeft geleerd, is niemand veilig om als doelwit te dienen of zich voor te doen als een ander
DE Wie uns die Coronavirus-E-Mail-Spoofing-Betrügereien gelehrt haben, ist niemand davor sicher, ins Visier von Phishing-Angreifern zu geraten oder sich für sie auszugeben
holandês | alemão |
---|---|
niemand | niemand |
NL Breng nooit schade toe aan iemand anders. Je kunt echter een welsprekende lans breken voor verandering door de woorden en de daden van een enkele instelling, groep of persoon als doelwit te nemen.
DE Füge niemals jemand anderem Schaden zu. Du kannst jedoch eloquente Argumente für deine Sache sammeln, indem du dich auf die Worte und Handlungen einer einzelnen Zielinstitution, Gruppe oder Person konzentrierst.
holandês | alemão |
---|---|
nooit | niemals |
schade | schaden |
anders | anderem |
woorden | worte |
groep | gruppe |
NL Waarom zijn organisaties in de gezondheidszorg zo vaak het doelwit?
DE Warum werden Organisationen im Gesundheitswesen so oft angegriffen?
holandês | alemão |
---|---|
waarom | warum |
zijn | werden |
organisaties | organisationen |
gezondheidszorg | gesundheitswesen |
vaak | oft |
in de | im |
NL Meer dan 95% van de organisaties in de gezondheidszorg was het doelwit van phishingaanvallen door iemand die zijn eigen domein gebruikte
DE Über 95 % der Organisationen des Gesundheitswesens waren Ziel von Phishing-Angriffen durch jemanden, der ihre eigene Domain verwendete
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | organisationen |
doelwit | ziel |
iemand | jemanden |
domein | domain |
gebruikte | verwendete |
was | waren |
NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.
DE Bösartige E-Mails enthalten oft gefälschte Links oder Anhänge, die Ransomware auf dem Gerät des Ziels installieren können.
holandês | alemão |
---|---|
kwaadaardige | bösartige |
bevatten | enthalten |
vaak | oft |
valse | gefälschte |
of | oder |
bijlagen | anhänge |
ransomware | ransomware |
kunnen | können |
apparaat | gerät |
NL Hitman GO is een turn-based strategiespel waarin je door vaste ruimtes op een raster navigeert om vijanden te ontwijken en je doelwit uit te schakelen.
DE Hitman GO ist ein rundenbasiertes Strategiespiel, in dem Sie durch feste Felder in einem Raster navigieren, um Feinden auszuweichen und Ihr Ziel auszuschalten.
holandês | alemão |
---|---|
vaste | feste |
raster | raster |
en | und |
doelwit | ziel |
NL Op dit moment is het belangrijkste doelwit voor het bedrijf de goedkeuring door de FDA.
DE Derzeit ist das Hauptziel des Unternehmens die FDA-Zulassung.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmens |
NL Op dit moment is het belangrijkste doelwit voor het bedrijf de goedkeuring door de FDA
DE Derzeit ist das Hauptziel des Unternehmens die FDA-Zulassung
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmens |
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
DE negativen Bewertungen ein Ziel von negativen SEO-Taktiken geworden
holandês | alemão |
---|---|
negatieve | negativen |
recensies | bewertungen |
doelwit | ziel |
geworden | geworden |
NL Als u denkt dat uw site een doelwit voor aanvallen kan zijn, is de financiële schade niet de directe zorg
DE Wenn Sie denken, dass Ihre Website ein Ziel für Angriffe sein kann, ist der finanzielle Schaden nicht die direkte Sorge
holandês | alemão |
---|---|
denkt | denken |
site | website |
aanvallen | angriffe |
kan | kann |
financiële | finanzielle |
schade | schaden |
directe | direkte |
zorg | sorge |
NL Aanvallers richten zich vooral op webservers, die in __50% van de aanvallen__het doelwit vormen van IT-middelen.
DE Angreifer haben Webserver im Visier, da sie bei 50 % der Angriffe das am häufigsten angegriffene IT-System sind.
holandês | alemão |
---|---|
aanvallers | angreifer |
aanvallen | angriffe |
NL Dat zal sommige gebruikers in steden die ze niet kennen enige geruststelling bieden, aangezien je er als verloren en verdwaald rondkijkt met je telefoon in je hand er meteen uitziet als een gemakkelijk doelwit.
DE Dies wird einigen Benutzern in Städten, die sie nicht kennen, eine gewisse Sicherheit geben, da Sie sofort verloren aussehen und sich mit Ihrem Telefon in der Hand wundern, dass Sie wie ein leichtes Ziel aussehen.
holandês | alemão |
---|---|
zal | wird |
gebruikers | benutzern |
steden | städten |
kennen | kennen |
bieden | geben |
verloren | verloren |
telefoon | telefon |
hand | hand |
uitziet | aussehen |
doelwit | ziel |
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
DE Verizon führt nun auch ein Low-Band-Spektrum ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen anvisiert werden sollen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verwacht | erwartet |
ongeveer | rund |
miljoen | millionen |
mensen | menschen |
nu | nun |
NL De show is meer een spionagethrillerserie dan een superheldenshow, waarbij Alfred, gespeeld door Jack Bannon, het doelwit wordt van een groep die de controle over Londen wil grijpen
DE Die Show ist eher eine Spionage-Thriller-Serie als eine Superhelden-Show, in der Alfred, gespielt von Jack Bannon, von einer Gruppe angegriffen wird, die die Kontrolle über London übernehmen will
holandês | alemão |
---|---|
show | show |
gespeeld | gespielt |
jack | jack |
controle | kontrolle |
londen | london |
wil | will |
alfred | alfred |
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
DE Das Segment der Kompakt-SUV ist derzeit das meistverkaufte Segment, daher ist es ein wichtiges Ziel für Tesla. Tesla schlug ursprünglich vier Modelle vor, bietet jedoch derzeit zwei Spezifikationen an:
holandês | alemão |
---|---|
segment | segment |
compacte | kompakt |
momenteel | derzeit |
belangrijk | wichtiges |
oorspronkelijk | ursprünglich |
modellen | modelle |
biedt | bietet |
specificaties | spezifikationen |
tesla | tesla |
NL Het MKB vormt het primaire doelwit voor cybercriminelen.
DE Kleine und mittlere Unternehmen sind Hauptziele von Cyberkriminellen
holandês | alemão |
---|---|
mkb | kleine und mittlere unternehmen |
cybercriminelen | cyberkriminellen |
NL Mensen die gegevens stelen, zijn op zoek naar niet-beschermde apparaten. En zonder versleuteling ben je al snel een doelwit.
DE Datendiebe greifen ungeschützte Geräte an und solche Geräte, die keine Verschlüsselung verwenden, sind eine leichte Beute.
holandês | alemão |
---|---|
apparaten | geräte |
versleuteling | verschlüsselung |
- | verwenden |
NL Organisaties en medewerkers zijn het doelwit van steeds geavanceerdere cyberaanvallen die bedoeld zijn om geld, inloggegevens, klantgegevens en andere waardevolle intellectuele eigendommen te stelen
DE Organisationen und Mitarbeiter sind Zielscheiben für immer raffiniertere Cyberangriffe, die darauf abzielen, Geld, Zugangsdaten, Kundendaten und anderes wertvolles immaterielles Eigentum zu stehlen
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | organisationen |
medewerkers | mitarbeiter |
steeds | immer |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
geld | geld |
inloggegevens | zugangsdaten |
andere | anderes |
waardevolle | wertvolles |
eigendommen | eigentum |
stelen | stehlen |
NL Elk bedrijf kan een doelwit zijn voor geavanceerde impersonatie-aanvallen via de e-mail
DE Jedes Unternehmen ist Ziel hochentwickelter E-Mail-Angriffe mit Identitätsmissbrauch mittels Social-Engineering
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
zijn | ist |
NL Elk bedrijf, groot of klein, kan het doelwit zijn van een aanval met ransomware
DE Alle Unternehmen, egal ob groß oder klein, sind Ziel von Ransomware-Angriffen
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
klein | klein |
doelwit | ziel |
aanval | angriffen |
ransomware | ransomware |
groot | groß |
NL En doordat de verkoop van medische dossiers zo lucratief is, is de gezondheidszorg een aantrekkelijk doelwit voor aanvallers.
DE Und da der Verkauf von Krankenberichten so lukrativ ist, stellt die Gesundheitsbranche für Angreifer ein attraktives Ziel dar.
holandês | alemão |
---|---|
verkoop | verkauf |
aantrekkelijk | attraktives |
aanvallers | angreifer |
NL Financiële instellingen worden het vaakst getroffen door cybercriminaliteit. Deze industrie is een erkend doelwit voor ransomware en andere cyberdreigingen
DE Finanzinstitute gehören zu den häufigsten Opfern von Cyberangriffen. Die Branche gilt als Zielscheibe für Ransomware und weitere Cyberbedrohungen
holandês | alemão |
---|---|
industrie | branche |
ransomware | ransomware |
andere | weitere |
NL Je zou kunnen merken dat ze het uiterlijk heeft verwisseld met een niet-speelbaar personage (NPC) om incognito te gaan, of gewoon naast een resident Visionary is gepost, ervan uitgaande dat dat je doelwit is
DE Sie werden vielleicht feststellen, dass sie ihre Auftritte mit einem nicht spielbaren Charakter (NPC) getauscht hat, um inkognito zu gehen, oder einfach neben einem ansässigen Visionär postiert, vorausgesetzt, dies ist Ihr Ziel
holandês | alemão |
---|---|
personage | charakter |
gewoon | einfach |
doelwit | ziel |
NL De uitstekende optiek zorgt voor gedetailleerde beelden, zelfs als het helemaal donker is, zodat jagers nauwkeurig hun doelwit kunnen bepalen voor maximaal succes
DE Ihre hervorragende Optik liefert auch bei Dunkelheit detailreiche Bilder, ermöglicht ein sicheres Ansprechen und maximiert den Jagderfolg
holandês | alemão |
---|---|
uitstekende | hervorragende |
beelden | bilder |
NL Hoe u uw doelwit op Instagram kunt vinden en vastleggen
DE So finden und erfassen Sie Ihr Ziel auf Instagram
holandês | alemão |
---|---|
doelwit | ziel |
op | auf |
en | und |
vastleggen | erfassen |
NL Hoe je je doelwit kunt vinden en vastleggen op Instagram II
DE So finden und erfassen Sie Ihr Ziel auf Instagram II
holandês | alemão |
---|---|
doelwit | ziel |
en | und |
vastleggen | erfassen |
op | auf |
ii | ii |
NL Je zou kunnen merken dat ze het uiterlijk heeft verwisseld met een niet-speelbaar personage (NPC) om incognito te gaan, of gewoon naast een resident Visionary is gepost, ervan uitgaande dat dat je doelwit is
DE Sie werden vielleicht feststellen, dass sie ihre Auftritte mit einem nicht spielbaren Charakter (NPC) getauscht hat, um inkognito zu gehen, oder einfach neben einem ansässigen Visionär postiert, vorausgesetzt, dies ist Ihr Ziel
holandês | alemão |
---|---|
personage | charakter |
gewoon | einfach |
doelwit | ziel |
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
DE Verizon führt jetzt auch Low-Band-Spektren ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen angestrebt werden.
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
en | und |
verwacht | erwartet |
ongeveer | rund |
miljoen | millionen |
mensen | menschen |
NL Met MFA moet een aanvaller, als één factor wordt gecompromitteerd, nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de account van het doelwit.
DE Wenn ein MFA-Faktor kompromittiert wird, muss ein Angreifer immer noch mindestens eine weitere Barriere überwinden, bevor er Zugriff auf das Konto des Ziels erhält.
holandês | alemão |
---|---|
aanvaller | angreifer |
factor | faktor |
minstens | mindestens |
barrière | barriere |
toegang | zugriff |
account | konto |
NL Organisaties en werknemers zijn het doelwit van steeds geraffineerdere cyberaanvallen die zijn ontworpen om geld, referenties, klantgegevens en ander waardevol intellectueel eigendom te stelen
DE Unternehmen und Mitarbeiter sind Ziel von immer raffinierteren Cyberangriffen, die darauf abzielen, Geld, Zugangsdaten, Kundendaten und anderes wertvolles geistiges Eigentum zu stehlen
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | unternehmen |
werknemers | mitarbeiter |
doelwit | ziel |
steeds | immer |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
geld | geld |
ander | anderes |
waardevol | wertvolles |
eigendom | eigentum |
stelen | stehlen |
te | darauf |
NL Mimecast Threat Intelligence geeft u informatie die specifiek is voor uw omgeving - hoe u het doelwit bent geworden, welke cyberdreigingen zijn geblokkeerd en waarom.
DE Mimecast Threat Intelligence liefert Ihnen Informationen, die speziell auf Ihre Umgebung zugeschnitten sind - wie Sie angegriffen wurden, welche Cyber-Bedrohungen blockiert wurden und warum.
holandês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
specifiek | speziell |
omgeving | umgebung |
geblokkeerd | blockiert |
NL Cybercriminelen willen de aanval gebruiken als een doorgang naar andere bedrijven die hun echte doelwit zijn
DE Cyberkriminelle wollen den Angriff als Einfallstor in andere Unternehmen nutzen, die ihre eigentlichen Ziele sind
holandês | alemão |
---|---|
cybercriminelen | cyberkriminelle |
willen | wollen |
aanval | angriff |
gebruiken | nutzen |
andere | andere |
bedrijven | unternehmen |
NL En hoe groter het merk, hoe aantrekkelijker het doelwit
DE Und je größer die Marke ist, desto attraktiver ist das Ziel
holandês | alemão |
---|---|
groter | größer |
merk | marke |
doelwit | ziel |
NL Geïmiteerde sites duiken voortdurend op en verdwijnen weer, waardoor een bewegend doelwit ontstaat dat bijna onmogelijk te detecteren en neutraliseren is met handmatige interne services
DE Nachgeahmte Websites tauchen ständig auf und verschwinden wieder, wodurch ein bewegliches Ziel geschaffen wird, das mit manuellen internen Diensten fast unmöglich zu erkennen und zu neutralisieren ist
holandês | alemão |
---|---|
sites | websites |
duiken | tauchen |
voortdurend | ständig |
verdwijnen | verschwinden |
weer | wieder |
doelwit | ziel |
onmogelijk | unmöglich |
handmatige | manuellen |
services | diensten |
NL Patiëntgegevens zijn een lucratief doelwit voor hackers, en met de opkomst van elektronische medische dossiers (EMR's) zijn ze zeer toegankelijk geworden
DE Patientendaten sind ein lukratives Ziel für Hacker, und mit dem Aufkommen elektronischer Patientenakten (EMR) sind sie in hohem Maße zugänglich geworden
holandês | alemão |
---|---|
hackers | hacker |
en | und |
elektronische | elektronischer |
toegankelijk | zugänglich |
emr | emr |
NL Financiële gegevens zijn een doelwit bij uitstek voor hackers.
DE Finanzdaten sind ein bevorzugtes Ziel für Hacker.
holandês | alemão |
---|---|
hackers | hacker |
NL Naarmate het aantal en de complexiteit van cyberaanvallen toenemen, is de sector van de cyberaanvallen het meest doelwit, volgens het Internationaal Monetair Fonds (IMF) .
DE Da die Zahl und die Raffinesse der Cyberangriffe zunehmen, ist ihre Branche nach Angaben des Internationalen Währungsfonds (IWF) die am stärksten betroffene Branche.
holandês | alemão |
---|---|
aantal | zahl |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
sector | branche |
internationaal | internationalen |
Mostrando 50 de 50 traduções