DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.
Traduzir "einfach sichtbar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfach sichtbar" de alemão para holandês
Traduções de einfach sichtbar
"einfach sichtbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de einfach sichtbar
alemão
holandês
NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| konversation | gesprekken |
| sichtbar | zichtbaar |
| benutzer | gebruiker |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | bedrijf |
| auch | ook |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
DE Stellen Sie Ihren Freshdesk Messaging-Messenger so ein, dass er sichtbar bleibt oder nur während Ihrer Geschäftszeiten sichtbar ist.
NL Zorg dat uw Freshdesk Messaging messenger zichtbaar blijft, verborgen blijft of alleen zichtbaar is tijdens uw kantooruren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| sichtbar | zichtbaar |
| geschäftszeiten | kantooruren |
| messaging | messaging |
| nur | alleen |
| oder | of |
| während | tijdens |
| dass | dat |
| bleibt | blijft |
| ihrer | uw |
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
| alemão | holandês |
|---|---|
| feld | veld |
| profils | profiel |
| öffentlich | openbaar |
| eigentümer | eigenaar |
| sichtbar | zichtbaar |
| nutzer | gebruikers |
| app | app |
| alle | alle |
| anderen | andere |
| jedes | elk |
| es | en |
| für | voor |
| nur | alleen |
| oder | van |
| privat | privé |
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
| alemão | holandês |
|---|---|
| feld | veld |
| profils | profiel |
| öffentlich | openbaar |
| eigentümer | eigenaar |
| sichtbar | zichtbaar |
| nutzer | gebruikers |
| app | app |
| alle | alle |
| anderen | andere |
| jedes | elk |
| es | en |
| für | voor |
| nur | alleen |
| oder | van |
| privat | privé |
DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.
NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| konversation | gesprekken |
| sichtbar | zichtbaar |
| benutzer | gebruiker |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | bedrijf |
| auch | ook |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.
NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| konversation | gesprekken |
| sichtbar | zichtbaar |
| benutzer | gebruiker |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | bedrijf |
| auch | ook |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.
NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| konversation | gesprekken |
| sichtbar | zichtbaar |
| benutzer | gebruiker |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | bedrijf |
| auch | ook |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.
NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| konversation | gesprekken |
| sichtbar | zichtbaar |
| benutzer | gebruiker |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | bedrijf |
| auch | ook |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.
NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| konversation | gesprekken |
| sichtbar | zichtbaar |
| benutzer | gebruiker |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | bedrijf |
| auch | ook |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
DE Von Ihrer Unternehmens-Website über Social-Media-Profile bis zu den Einträgen in Verzeichnissen Ihrer Partner: Wir sorgen dafür, dass Ihre Online-Präsenz einfach zu managen, konsistent, aktuell und so sichtbar wie möglich ist.
NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| partner | partners |
| konsistent | consistent |
| sichtbar | zichtbaar |
| unternehmens | bedrijf |
| social | sociale |
| profile | profielen |
| aktuell | up-to-date |
| einfach | gemakkelijk |
| und | en |
| sorgen | zorgen |
| website | website |
| zu | ervoor |
| bis | tot |
| über | van |
| den | de |
| dass | dat |
| möglich | is |
DE „Das Ziel von Tableau, Daten einfach sichtbar und verständlich zu machen, kann die Spielregeln grundlegend ändern, da zwischen der Datenanalyse und der Nutzung der Daten viel weniger Zeit verstreicht
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziel | missie |
| daten | data |
| sichtbar | zichtbaar |
| verständlich | begrijpelijk |
| zu | om |
| und | en |
| kann | kan |
| zeit | tijd |
| zwischen | tussen |
| da | omdat |
| machen | maken |
| die | de |
DE Auf der Rückseite des Gehäuses, wo die Dinge weniger sichtbar sind, verwenden Sie einfach Kabelbinder, um alles festzuziehen.
NL Aan de achterkant van de koffer, waar dingen minder zichtbaar zijn, gebruik je gewoon kabelbinders om alles strak te trekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| weniger | minder |
| sichtbar | zichtbaar |
| einfach | gewoon |
| kabelbinder | kabelbinders |
| wo | waar |
| verwenden | gebruik |
| dinge | dingen |
| alles | alles |
| der | de |
| sind | zijn |
| des | van de |
| um | aan |
DE Seien Sie mit Ihrer PWA überall sichtbar: Geben Sie einfach eine URL in einem Browser ein
NL Wees overal zichtbaar met uw PWA: voer gewoon een URL in een browser in
| alemão | holandês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| sichtbar | zichtbaar |
| url | url |
| browser | browser |
| in | in |
| ihrer | uw |
| überall | overal |
DE Von Ihrer Unternehmens-Website über Social-Media-Profile bis zu den Einträgen in Verzeichnissen Ihrer Partner: Wir sorgen dafür, dass Ihre Online-Präsenz einfach zu managen, konsistent, aktuell und so sichtbar wie möglich ist.
NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| partner | partners |
| konsistent | consistent |
| sichtbar | zichtbaar |
| unternehmens | bedrijf |
| social | sociale |
| profile | profielen |
| aktuell | up-to-date |
| einfach | gemakkelijk |
| und | en |
| sorgen | zorgen |
| website | website |
| zu | ervoor |
| bis | tot |
| über | van |
| den | de |
| dass | dat |
| möglich | is |
DE Seien Sie mit Ihrer PWA überall sichtbar: Geben Sie einfach eine URL in einem Browser ein
NL Wees overal zichtbaar met uw PWA: voer gewoon een URL in een browser in
| alemão | holandês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| sichtbar | zichtbaar |
| url | url |
| browser | browser |
| in | in |
| ihrer | uw |
| überall | overal |
DE Sie können Änderungen vornehmen, während die Animation läuft, und die Änderungen sind sichtbar, wenn die Schleife das nächste Mal läuft! Wie bereits erwähnt, ist die Animationssoftware einfach zu bedienen
NL U kunt wijzigingen aanbrengen terwijl de animatie loopt en de wijzigingen zijn zichtbaar de volgende keer dat de loop loopt! Zoals gezegd is de animatiesoftware eenvoudig in gebruik
| alemão | holandês |
|---|---|
| animation | animatie |
| läuft | loopt |
| sichtbar | zichtbaar |
| mal | keer |
| einfach | eenvoudig |
| bedienen | gebruik |
| und | en |
| nächste | de volgende |
| bereits | in |
| ist | is |
| können | kunt |
| sind | zijn |
DE Seien Sie mit Ihrer PWA überall sichtbar: Geben Sie einfach eine URL in einem Browser ein
NL Wees overal zichtbaar met uw PWA: voer gewoon een URL in een browser in
| alemão | holandês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| sichtbar | zichtbaar |
| url | url |
| browser | browser |
| in | in |
| ihrer | uw |
| überall | overal |
DE Seien Sie mit Ihrer PWA überall sichtbar: Geben Sie einfach eine URL in einem Browser ein
NL Wees overal zichtbaar met uw PWA: voer gewoon een URL in een browser in
| alemão | holandês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| sichtbar | zichtbaar |
| url | url |
| browser | browser |
| in | in |
| ihrer | uw |
| überall | overal |
DE Seien Sie mit Ihrer PWA überall sichtbar: Geben Sie einfach eine URL in einem Browser ein
NL Wees overal zichtbaar met uw PWA: voer gewoon een URL in een browser in
| alemão | holandês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| sichtbar | zichtbaar |
| url | url |
| browser | browser |
| in | in |
| ihrer | uw |
| überall | overal |
DE Seien Sie mit Ihrer PWA überall sichtbar: Geben Sie einfach eine URL in einem Browser ein
NL Wees overal zichtbaar met uw PWA: voer gewoon een URL in een browser in
| alemão | holandês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| sichtbar | zichtbaar |
| url | url |
| browser | browser |
| in | in |
| ihrer | uw |
| überall | overal |
DE Eine Website hilft Ihnen dabei, mehr Kunden zu gewinnen, mehr Waren und Dienstleistungen zu verkaufen oder einfach nur sich selbst oder Ihre Veranstaltung online sichtbar zu machen.
NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| verkaufen | verkopen |
| veranstaltung | evenement |
| sichtbar | zichtbaar |
| website | website |
| hilft | helpt |
| mehr | meer |
| online | online |
| und | en |
| sich selbst | jezelf |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| zu | maken |
| ihnen | je |
DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
| alemão | holandês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| software | software |
| ist | is |
| zur | te |
| lernen | en |
| zu | met |
| die | de |
DE ?Ein einheitliches, einfach zu nutzendes Werkzeug mit verschiedensten Möglichkeiten zur Automatisierung. Software, die einfach zu lernen, einfach einzuführen und einfach einzusetzen ist.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
| alemão | holandês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| software | software |
| ist | is |
| zur | te |
| lernen | en |
| zu | met |
| die | de |
DE Fasse Daten auf Teamebene zusammen, um alle Aufgaben innerhalb deines Unternehmens in Echtzeit sichtbar zu machen.
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deines | je |
| sichtbar | zichtbaar |
| echtzeit | realtime |
| daten | gegevens |
| unternehmens | bedrijf |
| in | in |
| zu | om |
| auf | op |
| aufgaben | werk |
DE Erkennen Sie verborgene Muster und Beziehungen in historischen Daten, um Risiken und Chancen für Ihr Unternehmen sichtbar zu machen.
NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verborgene | verborgen |
| muster | patronen |
| beziehungen | relaties |
| historischen | historische |
| daten | gegevens |
| chancen | kansen |
| unternehmen | organisatie |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| erkennen | voor |
| sie | de |
DE Ganz zu schweigen von dem Potenzial, neue Verbesserungen und Möglichkeiten zu nutzen, die nur sichtbar werden, wenn Ihre Daten integriert, ausgerichtet und bei Bedarf verfügbar sind.
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | kansen |
| daten | gegevens |
| integriert | geïntegreerd |
| ausgerichtet | afgestemd |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| potenzial | potentieel |
| verbesserungen | verbeteringen |
| ihre | uw |
| zu | om |
| nur | alleen |
| wenn | wanneer |
| verfügbar | beschikbaar |
| dem | op |
| sind | zijn |
| werden | worden |
| bei | te |
DE Nur für Benutzer sichtbar oder für Ihr Team privat (mit benutzerdefinierten Sortier- und Gruppierungsoptionen).
NL Alleen zichtbaar voor gebruikers of privé voor je team (met aangepaste volgorde en opties voor groeperen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| sichtbar | zichtbaar |
| nur | alleen |
| ihr | je |
| team | team |
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| privat | privé |
DE Wir messen damit, wie sichtbar ein Link unserer Einschätzung nach ist
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
| alemão | holandês |
|---|---|
| sichtbar | zichtbaar |
| link | link |
| wie | hoe |
| ist | is |
DE Zum Beispiel, obwohl Sie ausgewählt haben, um Ihre Bilder zu sichern, sind sie dort nicht sichtbar
NL Hoewel u er bijvoorbeeld voor hebt gekozen een back-up van uw foto's te maken, zijn ze daar niet zichtbaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgewählt | gekozen |
| sichtbar | zichtbaar |
| bilder | fotos |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| obwohl | hoewel |
| zum | te |
| sichern | back-up |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| haben | hebt |
| sie | u |
| dort | zijn |
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | recht |
| fliegen | vliegen |
| stolz | trots |
| hängt | hangt |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| büro | kantoor |
| award | award |
| für | voor |
| sichtbar | zien |
| zu | om |
DE Das Industriedesign ist leicht nach oben geneigt, um die Bedienelemente gut sichtbar zu machen, es gibt Mikrofon-, Line- und Instrumenteneinstellungen, Mischregler, separate Kopfhörerregelung und Phantomspeisung
NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedienelemente | bedieningselementen |
| separate | aparte |
| und | en |
| gibt | is |
DE Die Beschnitt- und Anschnittfelder sollten sichtbar sein, damit Sie sehen können, was beim fertigen Buch beschnitten sein wird.
NL Het bijsnijdvlak en doorloopvak moet zichtbaar zijn zodat duidelijk is wat afgesneden wordt als het boek is voltooid
| alemão | holandês |
|---|---|
| buch | boek |
| was | wat |
| und | en |
| sollten | moet |
| sichtbar | zichtbaar |
| wird | wordt |
| sie | als |
| sein | is |
DE Die große Suchleiste ist sofort sichtbar
NL Eerst en vooral is er de zoekbalk van Evernote die prominent aanwezig en goed zichtbaar is
| alemão | holandês |
|---|---|
| sichtbar | zichtbaar |
| ist | is |
| die | de |
DE Über Tableau: Benutzern dabei helfen, Daten sichtbar und verständlich zu machen
NL Over Tableau: Wij helpen mensen data te kunnen zien en begrijpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| helfen | helpen |
| daten | data |
| und | en |
| sichtbar | zien |
| zu | over |
DE Die Verwaltungsratsmitglieder Chris Stolte, Pat Hanrahan und Christian Chabot gründeten Tableau mit einer einfachen Mission: Benutzern dabei helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| christian | christian |
| tableau | tableau |
| mission | missie |
| helfen | helpen |
| daten | data |
| und | en |
| ihre | hun |
| einfachen | een |
| sichtbar | zien |
DE Nur Tableau kombiniert einen messerscharfen Fokus darauf, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die für die größten Unternehmen der Welt geeignet sind.
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fokus | focus |
| plattform | platform |
| unternehmen | organisaties |
| daten | data |
| und | en |
| sichtbar | zien |
| nur | alleen |
| kombiniert | combineert |
| darauf | op |
| der | de |
DE Der Fokus von Tableau liegt einzig und allein darauf, Benutzern dabei zu helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| helfen | helpen |
| daten | data |
| und | en |
| darauf | te |
| sichtbar | zien |
| ihre | hun |
DE Entwickeln Sie bei Ihren Mitarbeitern die Fähigkeit, Daten für die Entscheidungsfindung sichtbar und verständlich zu machen. Mehr
NL Leid je mensen op om data te zien en begrijpen voor besluitvorming. Meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | mensen |
| entscheidungsfindung | besluitvorming |
| daten | data |
| und | en |
| zu | om |
| sichtbar | zien |
| mehr | meer |
| für | voor |
DE Bei normaler Nutzung ist jedoch häufig kein Unterschied feststellbar und Unterschiede werden nur bei Geschwindigkeitstests sichtbar.
NL Bij normaal gebruik ervaar je echter vaak geen verschil en zie je het verschil alleen als je snelheidstests uitvoert
| alemão | holandês |
|---|---|
| normaler | normaal |
| nutzung | gebruik |
| häufig | vaak |
| tests | tests |
| nur | alleen |
| und | en |
| jedoch | echter |
DE Ohne VPN sind Ihre Daten im Internet sichtbar
NL Zonder een VPN bent u kwetsbaar op internet
| alemão | holandês |
|---|---|
| ohne | zonder |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| ihre | u |
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
| alemão | holandês |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| sichtbar | zichtbaar |
| wechseln | wisselen |
| hilfe | help |
| versuchen | probeer |
| soft | zachte |
| jetzt | nu |
| und | en |
| auf | op |
| sind | zijn |
| als | |
| können | kunt |
| wenn | als |
| dies | dit |
| nicht | niet |
DE Abonnieren Sie zum Beispiel die OCLC-Dienste Cataloging und Discovery, werden Ihre Ressourcen automatisch in jeder neuen Suchmaschine und jeder Benutzerseite sichtbar, die die WorldCat Search API nutzt
NL Zo kunt u zich aanmelden voor de catalogiseer- en discovery-services van OCLC, waardoor uw informatiebronnen automatisch verschijnen op allerlei nieuwe zoekmachine- of consumentenwebsites die gebruik maken van de WorldCat Search API
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnieren | aanmelden |
| automatisch | automatisch |
| neuen | nieuwe |
| suchmaschine | zoekmachine |
| search | search |
| api | api |
| oclc | oclc |
| ressourcen | - |
| und | en |
| zum | op |
| nutzt | gebruik |
| ihre | uw |
DE Sichtbar während der Flut am Strand von Kervigen bei Plomodiern - Finistère - der Dom Michel de Noblez pinardier, der den Hafen zwischen Portugal und Douarnenez transportiert und unter undefinierten Umständen gestrandet ist.
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sichtbar | zichtbaar |
| strand | strand |
| dom | dom |
| hafen | haven |
| portugal | portugal |
| umständen | omstandigheden |
| und | en |
| am | op |
| ist | is |
| während | tijdens |
DE Die USS Macon (ZRS-5) überfliegt den New Yorker Hafen im Sommer 1933. Die Südspitze von Manhattan Island ist in der unteren linken Mitte sichtbar.
NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| new | new |
| hafen | haven |
| sommer | zomer |
| manhattan | manhattan |
| island | island |
| sichtbar | zichtbaar |
| im | in de |
| in | in |
| ist | is |
DE Die anderen beiden Mineralien sind Quarz, der wie grobes Salz aussieht, und Glimmer, der als kleine, glänzende, abgerundete Flocken sichtbar ist.
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mineralien | mineralen |
| salz | zout |
| aussieht | ziet |
| kleine | kleine |
| glänzende | glanzende |
| sichtbar | zichtbaar |
| und | en |
| anderen | andere |
| der | de |
| als |
DE Geteilte Notizen sind für die gesamte Gruppe sichtbar.
NL Gedeelde Opmerkingen zijn zichtbaar voor de hele groep.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geteilte | gedeelde |
| notizen | opmerkingen |
| gesamte | hele |
| gruppe | groep |
| sichtbar | zichtbaar |
| für | voor |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokument | document |
| teilnehmer | deelnemers |
| sichtbar | zichtbaar |
| klick | klik |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| kann | kan |
| ist | is |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Windows 11 ist vollgepackt mit verschiedenen Funktionen, von denen einige versteckt oder so eingebettet sind, dass sie nicht sofort sichtbar sind.
NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| funktionen | functies |
| versteckt | verborgen |
| sichtbar | duidelijk |
| einige | sommige |
| oder | of |
| so | zo |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| verschiedenen | verschillende |
| von | waarvan |
| sofort | meteen |
DE Tippen Sie beim Ansehen einer Story auf "Schreiben Sie eine direkte Antwort an [ihren Namen]". Direkte Antworten finden Sie im Direkt-Bereich der Facebook-App und sind nur für Sie und den Empfänger sichtbar.
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansehen | bekijkt |
| story | verhaal |
| namen | naam |
| finden | vinden |
| empfänger | ontvanger |
| sichtbar | zichtbaar |
| bereich | gedeelte |
| tippen | tik |
| antwort | antwoord |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| direkte | directe |
| für | voor |
| nur | alleen |
| an | op |
| direkt | direct |
| sind | zijn |
DE Sobald die Unterhaltung auf dem Foto oder Video beendet ist, ist sie in Direct nicht mehr sichtbar.
NL Zodra het gesprek over de foto of video is afgelopen, is deze niet meer zichtbaar in Direct.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterhaltung | gesprek |
| foto | foto |
| video | video |
| sichtbar | zichtbaar |
| in | in |
| mehr | meer |
| oder | of |
| ist | is |
| sobald | |
| dem | de |
| nicht | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einfach einfach einfach und einfach sichtbar sichtbar bleibt echtzeit sichtbar unternehmen sichtbar daten sichtbar ersten blick sichtbar andere sichtbar taskleiste sichtbar studio team sichtbar baubeteiligten sichtbar option ist sichtbar jeder benutzerseite sichtbar dort nicht sichtbar sofort sichtbar oben sichtbar benutzer nicht sichtbar änderungen sind sichtbar sobald sie sichtbar mögliche probleme sichtbar sie sichtbar besser sichtbar macht gesichtspuren sind sichtbar zugriff sichtbar nutzer nicht sichtbar conversion funnel sichtbar entsprechenden seite sichtbar weniger sichtbar com sichtbar ganze welt sichtbar ganze klasse sichtbar objekt nicht sichtbar sichtbar wie möglich ortszeit sichtbar sichtbar machen effekte sind sichtbar nutzer sichtbar andere sichtbar machen mache arbeit sichtbar weiterhin sichtbar upgrades einfach einfach dinge einfach einfach kopieren einfach verfolgt wirklich einfach super einfach einfach eintauchen sehen einfachTraduzir einfach sichtbar para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe