Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vereinen alle ihre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereinen alle ihre" de alemão para holandês

Traduções de vereinen alle ihre

"vereinen alle ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vereinen combineren verenigen
alle - aan alle alleen allemaal alles als altijd apparaat apparaten apps bedrijf beheer bekijk bent bepaalde berichten beste betekent bevatten bieden biedt bij binnen blijven dan dat de deze die diensten dingen dit doen door downloaden dus een eenvoudig eigen elk elke en ervoor functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hetzelfde hier hoe hoeft houden hun iedereen in in de is is het je jouw kan krijg krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier meer meerdere meest met moet moeten naar niet nog of om om te ons onze ook op op de over pagina pro server service services site software te team teams tijd toegang tools tot u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website werk weten wij wilt worden wordt ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
ihre - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere basis beheren bekijken bent berichten beter bieden biedt bij blijven brengen dan dat data de deel deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk geven goed haar hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hoe houden hun in in de informatie is is het je jouw kan kiezen klaar krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer meest mensen met moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke prestaties privacy privé producten seo snel staat te te doen tegen terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de vereinen alle ihre

alemão
holandês

DE Adjust ist die Mobile Measurement Company: Sie vereinen alle Ihre Marketingaktivitäten auf einer leistungsstarken Plattform und bieten Ihnen die Erkenntnisse, die Sie zur Skalierung Ihres Unternehmens benötigen.

NL Adjust is de Mobile Measurement Company: ze verenigen al je marketingactiviteiten in één krachtig platform, waardoor je de inzichten krijgt die je nodig hebt om je bedrijf op te schalen.

alemão holandês
mobile mobile
vereinen verenigen
leistungsstarken krachtig
plattform platform
erkenntnisse inzichten
skalierung schalen
unternehmens bedrijf
auf op
ist is
zur te
ihnen de
benötigen hebt

DE Adjust ist die Mobile Measurement Company: Sie vereinen alle Ihre Marketingaktivitäten auf einer leistungsstarken Plattform und bieten Ihnen die Erkenntnisse, die Sie zur Skalierung Ihres Unternehmens benötigen.

NL Adjust is de Mobile Measurement Company: ze verenigen al je marketingactiviteiten in één krachtig platform, waardoor je de inzichten krijgt die je nodig hebt om je bedrijf op te schalen.

alemão holandês
mobile mobile
vereinen verenigen
leistungsstarken krachtig
plattform platform
erkenntnisse inzichten
skalierung schalen
unternehmens bedrijf
auf op
ist is
zur te
ihnen de
benötigen hebt

DE Die Integrationen sollten nahtlos sein und die Kommunikation über alle von Ihren Kunden genutzten Kommunikationskanäle an einem zentralen Ort vereinen und dadurch erleichtern.

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

alemão holandês
integrationen integraties
nahtlos naadloos
kunden klanten
zentralen centrale
dadurch zodat
alle alle
kommunikation communiceren
die dergelijke
sollten moeten
ihren je
von plek

DE Vereinen Sie alle Unterhaltungen an einen Ort

NL Breng alle klantencommunicatie naar één plek toe

alemão holandês
ort plek
alle alle
an toe
einen één

DE Die Integrationen sollten nahtlos sein und die Kommunikation über alle von Ihren Kunden genutzten Kommunikationskanäle an einem zentralen Ort vereinen und dadurch erleichtern.

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

alemão holandês
integrationen integraties
nahtlos naadloos
kunden klanten
zentralen centrale
dadurch zodat
alle alle
kommunikation communiceren
die dergelijke
sollten moeten
ihren je
von plek

DE Die Integrationen sollten nahtlos sein und die Kommunikation über alle von Ihren Kunden genutzten Kommunikationskanäle an einem zentralen Ort vereinen und dadurch erleichtern.

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

alemão holandês
integrationen integraties
nahtlos naadloos
kunden klanten
zentralen centrale
dadurch zodat
alle alle
kommunikation communiceren
die dergelijke
sollten moeten
ihren je
von plek

DE Die Integrationen sollten nahtlos sein und die Kommunikation über alle von Ihren Kunden genutzten Kommunikationskanäle an einem zentralen Ort vereinen und dadurch erleichtern.

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

alemão holandês
integrationen integraties
nahtlos naadloos
kunden klanten
zentralen centrale
dadurch zodat
alle alle
kommunikation communiceren
die dergelijke
sollten moeten
ihren je
von plek

DE Die Integrationen sollten nahtlos sein und die Kommunikation über alle von Ihren Kunden genutzten Kommunikationskanäle an einem zentralen Ort vereinen und dadurch erleichtern.

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

alemão holandês
integrationen integraties
nahtlos naadloos
kunden klanten
zentralen centrale
dadurch zodat
alle alle
kommunikation communiceren
die dergelijke
sollten moeten
ihren je
von plek

DE Die Integrationen sollten nahtlos sein und die Kommunikation über alle von Ihren Kunden genutzten Kommunikationskanäle an einem zentralen Ort vereinen und dadurch erleichtern.

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

alemão holandês
integrationen integraties
nahtlos naadloos
kunden klanten
zentralen centrale
dadurch zodat
alle alle
kommunikation communiceren
die dergelijke
sollten moeten
ihren je
von plek

DE Die Integrationen sollten nahtlos sein und die Kommunikation über alle von Ihren Kunden genutzten Kommunikationskanäle an einem zentralen Ort vereinen und dadurch erleichtern.

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

alemão holandês
integrationen integraties
nahtlos naadloos
kunden klanten
zentralen centrale
dadurch zodat
alle alle
kommunikation communiceren
die dergelijke
sollten moeten
ihren je
von plek

DE Die Integrationen sollten nahtlos sein und die Kommunikation über alle von Ihren Kunden genutzten Kommunikationskanäle an einem zentralen Ort vereinen und dadurch erleichtern.

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

alemão holandês
integrationen integraties
nahtlos naadloos
kunden klanten
zentralen centrale
dadurch zodat
alle alle
kommunikation communiceren
die dergelijke
sollten moeten
ihren je
von plek

DE Die Integrationen sollten nahtlos sein und die Kommunikation über alle von Ihren Kunden genutzten Kommunikationskanäle an einem zentralen Ort vereinen und dadurch erleichtern.

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

alemão holandês
integrationen integraties
nahtlos naadloos
kunden klanten
zentralen centrale
dadurch zodat
alle alle
kommunikation communiceren
die dergelijke
sollten moeten
ihren je
von plek

DE Sie alle sind qualitativ hochwertig verarbeitet und vereinen gute Passform mit hohem Tragekomfort

NL Ze zijn allemaal van hoge kwaliteit en combineren een goede pasvorm met een hoog draagcomfort

alemão holandês
vereinen combineren
passform pasvorm
qualitativ kwaliteit
und en
gute goede
hohem hoog
sind zijn

DE Diese Etappe des Pennine Way ist ein Wanderparadies. Wildes Moorland, atemberaubende Ausblicke und idyllische Wasserfälle vereinen sich alle auf einer Tour, die in Englands höchstem Pub endet.

NL Deze etappe van de Pennine Way is een wandelparadijs. Wilde heidevelden, epische uitzichten en idyllische watervallen komen allemaal samen tijdens een Tour die eindigt in de hoogste pub van Engeland.

alemão holandês
etappe etappe
ausblicke uitzichten
idyllische idyllische
wasserfälle watervallen
tour tour
endet eindigt
in in
und en
ist is
ein een
auf tijdens
die de
alle allemaal

DE Iterable verfügt über eine Integration mit Revv, um Ihre Strategie zur Lead-Optimierung und Spendenwerbung mit Ihren automatisierten Kommunikationsworkflows in Iterable zu vereinen.

NL Iterable heeft een integratie met Revv om je strategie voor leadoptimalisatie en donatiewerving te verenigen met je geautomatiseerde communicatie-werkstromen in Iterable.

alemão holandês
integration integratie
strategie strategie
automatisierten geautomatiseerde
vereinen verenigen
in in
und en
zu om
zur te
verfügt heeft

DE Iterable lässt sich in ViralSweep integrieren, sodass Kunden ihre Werbekampagnen mit ihrer Messaging-Strategie vereinen können.

NL Iterable kan worden geïntegreerd met ViralSweep, zodat klanten hun promotiecampagnes op hun berichtenstrategie kunnen afstemmen.

alemão holandês
integrieren geïntegreerd
kunden klanten
können kunnen
ihre afstemmen
ihrer hun

DE Vereinen Sie Ihre globale Belegschaft mit einer Plattform für das Mitarbeiterengagement, die perfekt zur heutigen Arbeitswelt passt.

NL Breng uw internationale personeelsbestand samen op één platform voor medewerkersbetrokkenheid dat is ontwikkeld voor de moderne arbeidsmarkt

alemão holandês
globale internationale
belegschaft personeelsbestand
plattform platform
mit breng
für voor
ihre uw

DE TOPO DESIGNS ist eine junge US-amerikanische Marke, die in Colorado Taschen und Textilien herstellt. Da wir ihre Schöpfungen sehr bewundern, wollten wir unser Können mit ihrem Know-how zu einem gemeinsamen Produkt vereinen.

NL TOPO DESIGNS is een jong Amerikaans merk voor tassen en textiel dat zijn artikelen in Colorado fabriceert. Omdat we hun creaties bewonderen, hebben we samen met hen een product ontwikkeld dat onze knowhow combineert.

alemão holandês
designs designs
junge jong
colorado colorado
taschen tassen
textilien textiel
in in
und en
produkt product
marke merk
da omdat
ist is
wir we
ihre hun
unser een
ihrem dat

DE Sie müssen ihre Stärken zu einem kohärenten Ganzen vereinen, ohne anfällige neue Sicherheitsmonokulturen einzuführen

NL Ze moeten hun sterke punten combineren tot één samenhangend geheel, zonder kwetsbare nieuwe beveiligingsmonoculturen te introduceren

alemão holandês
stärken sterke punten
vereinen combineren
neue nieuwe
einzuführen introduceren
ohne zonder
zu tot
ihre hun
sie ze
einem één
müssen moeten

DE Iterable verfügt über eine Integration mit Revv, um Ihre Strategie zur Lead-Optimierung und Spendenwerbung mit Ihren automatisierten Kommunikationsworkflows in Iterable zu vereinen.

NL Iterable heeft een integratie met Revv om je strategie voor leadoptimalisatie en donatiewerving te verenigen met je geautomatiseerde communicatie-werkstromen in Iterable.

alemão holandês
integration integratie
strategie strategie
automatisierten geautomatiseerde
vereinen verenigen
in in
und en
zu om
zur te
verfügt heeft

DE Iterable lässt sich in ViralSweep integrieren, sodass Kunden ihre Werbekampagnen mit ihrer Messaging-Strategie vereinen können.

NL Iterable kan worden geïntegreerd met ViralSweep, zodat klanten hun promotiecampagnes op hun berichtenstrategie kunnen afstemmen.

alemão holandês
integrieren geïntegreerd
kunden klanten
können kunnen
ihre afstemmen
ihrer hun

DE So können Sie Ihre Lieblingswerkzeuge vereinen

NL Zodat je je favoriete tools kunt verenigen

alemão holandês
vereinen verenigen
können kunt
ihre je

DE Schnelle Action und clevere Strategien vereinen sich in Pokémon UNITE!

NL Snelle actie en slimme strategieën komen samen in Pokémon UNITE!

alemão holandês
schnelle snelle
action actie
clevere slimme
strategien strategieën
in in
und en

DE Eine Auswahl von Projekten, die Kreativität und Technologie mit dem Anspruch an Experience und Design vereinen.

NL Projecten die creativiteit, technologie en data combineren en grenzen verleggen.

alemão holandês
projekten projecten
kreativität creativiteit
technologie technologie
experience data
vereinen combineren
und en

DE Nachdem TrainingPeaks eine Handvoll Automatisierungsplattformen evaluiert hatte, entschied sich das Unternehmen dafür, seine Inbox- und In-App-Erfahrungen mit der Growth-Marketing-Plattform von Iterable zu vereinen.

NL Na evaluatie van een handvol automatiseringsplatforms, koos TrainingPeaks ervoor om hun inbox- en in-app-ervaringen te verenigen met het groeimarketingplatform van Iterable.

alemão holandês
handvoll handvol
vereinen verenigen
und en
zu om
eine ervoor
mit in

DE „Best of both worlds“: Eine Cloud-Lösung, die Bare-Metal- und Cloud-Computing-Dienste kombiniert, um die beiden Technologien intelligent miteinander zu vereinen und so die Vorteile beider zu maximieren

NL Een „beste van twee werelden“ cloud-oplossing die bare-metal en cloud-computingoplossingen combineert – intelligent geconvergeerd en geïntegreerd om de voordelen van beide te maximaliseren

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik

alemão holandês
vereinen combineren
optimale optimale
unsere onze
produkte producten
mit met

DE Keramik und Titan vereinen sich in einer leistungsstarken Sportuhr. Es verfügt über Tracking-Funktionen, die es mit Garmin aufnehmen können, und

NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te

alemão holandês
keramik keramiek
titan titanium
leistungsstarken krachtig
garmin garmin
in in
und en
die de
aufnehmen heeft

DE Diese großartigen Computer vereinen alles in einem einfachen Paket, sodass Sie sich keine Sorgen um Monitore oder Lautsprecher machen müssen.

NL Deze geweldige computers stoppen alles in één eenvoudig pakket, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over monitoren of luidsprekers.

alemão holandês
computer computers
paket pakket
monitore monitoren
lautsprecher luidsprekers
in in
sodass zodat
sorgen zorgen
um over
oder of
keine geen
machen maken
alles alles
diese deze
sie u
sich zich

DE Die Avengers vereinen sich wieder, um einem von Tony Stark und Bruce Banner verursachten Fehler zu begegnen: der KI namens Ultron, die von James Spader geäußert wird

NL De Avengers komen samen om een fout van Tony Stark en Bruce Banner het hoofd te bieden: de AI die bekend staat als Ultron, ingesproken door James Spader

alemão holandês
bruce bruce
banner banner
fehler fout
ki ai
james james
und en
zu om
stark te
der de
von van

DE Wohl kaum ein Land kann sich rühmen, auf derart kleinem Raum so viele verschiedenartige Gebiete zu vereinen

NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen

alemão holandês
land land
kleinem kleine
auf op
so zo
ein een

DE Ausgestattet mit Wissen und digitalen Marketing-Tools, die zwanzig Länder vereinen, ist JYSK in der Lage, sein Geschäft zu beschleunigen.

NL Gewapend met kennis en digitale marketinginstrumenten die twintig landen verenigen, is JYSK in staat om zijn activiteiten te versnellen.

alemão holandês
wissen kennis
digitalen digitale
zwanzig twintig
länder landen
vereinen verenigen
geschäft activiteiten
beschleunigen versnellen
in in
und en
zu om
ist is
lage staat

DE Sie vereinen mehr Sicherheit mit einer verbesserten Benutzererfahrung und senken gleichzeitig die Gesamtkosten

NL Het gebruik van pushmeldingen combineert een hogere beveiliging met een verbeterde gebruikerservaring tegen lagere totale eigendomskosten

alemão holandês
mehr hogere
sicherheit beveiliging
verbesserten verbeterde
benutzererfahrung gebruikerservaring
gleichzeitig het

DE Vereinen Sie Lösungen für Risikoanalysen, mobile Sicherheit und Authentifizierung in einer einzigen Plattform, um Authentifizierungs-Abläufe stark zu vereinfachen.

NL Breng oplossingen voor risicoanalyses, mobiele beveiliging en authenticatie samen in één platform om uw authenticatieworkflows aanzienlijk te vereenvoudigen

alemão holandês
lösungen oplossingen
mobile mobiele
sicherheit beveiliging
plattform platform
vereinfachen vereenvoudigen
authentifizierung authenticatie
in in
und en
zu om
stark te
sie uw
für voor

DE Konversationen kanalübergreifend vereinen

NL Breng berichten uit verschillende kanalen samen

alemão holandês
kanal kanalen

DE Erfahren Sie, wie sie unterschiedliche Dashboards in einer zentralen Konsole für das Endgeräte-Management vereinen und so die Sicherheit, den Datenschutz und die Produktivität erhöhen.

NL Ontdek hoe u al die verschillende dashboards bij elkaar brengt in één centrale Endpoint Management console waarmee u de security, persoonlijke privacy en productiviteit allemaal in één keer sterk verbetert.

alemão holandês
dashboards dashboards
zentralen centrale
konsole console
produktivität productiviteit
management management
erhöhen verbetert
datenschutz privacy
und en
in in
sicherheit security

DE –, um die zahlreichen Interaktionen eines Kunden mit den erhaltenen Marketingbotschaften zu vereinen.

NL ? om de talrijke interacties die een klant heeft met de marketingberichten die ze ontvangen te verenigen.

alemão holandês
zahlreichen talrijke
interaktionen interacties
kunden klant
vereinen verenigen
zu om
die de
mit met

DE Branch bietet die führende plattformübergreifende Verknüpfungs- und Attributionsplattform mit Lösungen, die Benutzererfahrung und Messung vereinen.

NL Branch biedt het toonaangevende platformonafhankelijke koppelings- en attributieplatform met oplossingen die gebruikerservaring en meting verenigen.

alemão holandês
branch branch
bietet biedt
führende toonaangevende
lösungen oplossingen
benutzererfahrung gebruikerservaring
messung meting
vereinen verenigen
und en

DE Mimecast unterstützt das öffentliche Schulsystem von Indiana dabei, E-Mail-Archivierung und Spam-Filterung in der Cloud zu vereinen

NL Mimecast zorgt voor de e-mailarchivering en een cloudgebasserde spamfilter voor het openbare onderwijssysteem van Indiana.

alemão holandês
öffentliche openbare
indiana indiana
mimecast mimecast
und en
der de
von van

DE Dual-SIM (nanoSIM, eSIM), um Ihr Berufs- und Privatleben in einem Telefon zu vereinen

NL Dual SIM (nanoSIM, eSIM) om je professionele- en privéleven in 1 telefoon te combineren

alemão holandês
telefon telefoon
zu om
vereinen combineren
dual dual
und en
ihr je
in in
sim sim

DE Die Avengers vereinen sich wieder, um einen Fehler von Tony Stark und Bruce Banner zu beheben: Die KI, bekannt als Ultron.

NL De Avengers komen samen om een fout aan te pakken die is gemaakt door Tony Stark en Bruce Banner: de AI die bekend staat als Ultron.

alemão holandês
fehler fout
bruce bruce
banner banner
ki ai
bekannt bekend
und en
zu om
stark te
die de
wieder is
einen een
als
um aan

DE Amden und Weesen vereinen Berg und See zu einem idyllischen Ferienort. Hier heisst es: Ankommen. Durchatmen. Frohsein.

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

alemão holandês
vereinen combineren
berg berg
und en
zu betekent
see meer
einem een

DE Der Aargau ist reich an landschaftlichen Perlen wie dem Wasserschloss der Schweiz, einer besonderen Auenpark-Landschaft, wo sich die Reuss und Limmat mit der Aare vereinen, durch das über 40% der gesamten schweizerischen Wassermenge fliessen

NL Aargau is rijk aan landschappelijke juweeltjes zoals de Waterburcht van Zwitserland, een bijzonder parklandschap van uiterwaarden, waar de Reuss en de Limmat uitmonden in de Aare, waardoor meer dan 40% van het Zwitserse watervolume stroomt

alemão holandês
reich rijk
limmat limmat
aare aare
schweiz zwitserland
wo waar
und en
besonderen een
ist is
mit in
an aan
über van

DE Das Wasserschloss der Schweiz, wo Aare, Reuss und Limmat sich in einem gigantischen Becken vereinen, erinnert mit seiner Grösse ein bisschen an den Amazonas

NL De Waterburcht van Zwitserland, waar Aare, Reuss en Limmat in een reusachtig reservoir samenkomen, doet met zijn omvang een beetje denken aan de Amazone

alemão holandês
schweiz zwitserland
aare aare
limmat limmat
wo waar
in in
und en
seiner van
ein beetje
bisschen een
an aan

DE In Brugg, wo Aare, Reuss und Limmat sich vereinen, befindet sich das Wasserschloss, welches mit einer nationalen Bedeutung ausgezeichnet wurde

NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang

alemão holandês
aare aare
limmat limmat
wurde wordt
in in
bedeutung belang
einer een

DE Diese Rundwanderung ab Les Paccots bietet viel Panorama – in Grün und in Blau. Unterwegs hat man die Berge, Weiden und Flanken der Freiburger Alpen vor Augen, während sich in der Weite das Blau des Himmels mit dem Genfersee zu vereinen scheint.

NL Deze rondwandeling in Les Paccots geeft je een mooi groen en blauw panorama. Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.

alemão holandês
panorama panorama
scheint lijkt
und en
in in
berge bergen
alpen alpen
bietet geeft
sich zich
blau blauw
während terwijl
grün groen
unterwegs onderweg
die de
viel meer

DE Nur wenige Restaurants der Schweiz vereinen Nachhaltigkeit und ambitionierte Küche so gut, wie dies Küchenchef Dominik Hartmann und sein Team oberhalb von Schwyz tun

NL Weinig restaurants in Zwitserland combineren duurzaamheid en een ambitieuze keuken zo goed als chef Dominik Hartmann en zijn team boven Schwyz doen

alemão holandês
restaurants restaurants
schweiz zwitserland
vereinen combineren
nachhaltigkeit duurzaamheid
ambitionierte ambitieuze
küche keuken
küchenchef chef
so zo
team team
und en
gut goed
wenige een

DE Was gibt es Schöneres als zu reisen und zu essen? Diese zwei Themen möchte das "hi&da" in Winterthur vereinen und bietet Leckerein von nah und fern an. Neben diversen regionalen Spezialitäten werden auch Köstlichkeiten aus aller Welt angeboten.

NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre. Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.

alemão holandês
reisen reizen
winterthur winterthur
vereinen verenigen
diversen diverse
regionalen regionale
spezialitäten specialiteiten
köstlichkeiten lekkernijen
welt wereld
in in
bietet biedt
aller hele
und en
angeboten aangeboden
was wat
gibt is
möchte wil
werden worden
essen eten
zwei twee
neben naast
auch ook
als
das de
von van

DE Die Kunst von Victorinox ist, Funktion und Design sinnvoll zu vereinen

NL De kunst van Victorinox is om functie en design zinvol te verenigen

alemão holandês
funktion functie
sinnvoll zinvol
vereinen verenigen
kunst kunst
und en
design design
zu om
ist is
die de
von van

DE Wünsche schenken Kindern neue Energie und Kraft, bringen Familien näher zusammen und vereinen Gemeinschaften.

NL Wensen geven kinderen hernieuwde energie en kracht, brengen families dichter bij elkaar en verenigen gemeenschappen.

alemão holandês
wünsche wensen
kindern kinderen
familien families
vereinen verenigen
gemeinschaften gemeenschappen
und en
energie energie
bringen brengen
schenken geven
kraft kracht

Mostrando 50 de 50 traduções