Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unser eigenes macht" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser eigenes macht" de alemão para holandês

Traduções de unser eigenes macht

"unser eigenes macht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

unser - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent bieden biedt bij binnen daarnaast daarom dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geven gratis hebben hebt heeft hele helpen het hier hoe houden hulp hun iedereen in in de informatie is jaar je jij jouw kan krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer meest mensen met na naar neem nemen niet nodig nog nu of om om te ondersteuning ons ontwikkelen onze ook op op de open over producten samen staat te team ter tijd toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarop wat we we hebben werk werken weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
eigenes - aan af al alle allemaal alles als andere bedrijven beheren bent bieden biedt bij controle dan dat de deze die dit doen door dus e een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruikt geen gratis haar hebben hebt heeft hele het het is hij hoe houden hun iedere iets in in de is is het je jouw kan kiezen klaar kunnen maakt maar maken meer mensen met mijn moet mogelijk naar niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontwikkelen onze ook op op de over pro samen staat te team toe tools tot u uit uw van van de van een vanuit veel via vinden volledig voor voor de waar was wat we we hebben werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zien zijn zodat zonder zou één
macht - aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bedrijven beetje bent biedt bij dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eenvoudig eerste eigen elke en enkele er is er zijn gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geven goed gratis hebben hebt heeft heel hem het het is hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie is is het je je kunt jouw kan komen komt kracht krijgen kunnen kunt maakt maar macht maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar naar de niet nodig nog of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over pro samen scherm te terwijl toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waarom wanneer was wat we werk werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de unser eigenes macht

alemão
holandês

DE Unser eigenes COVID-19-Diskussionsforum macht es noch einfacher, die Antworten zu erhalten, die Sie benötigen, und miteinander und mit den Unit4 Experten in Kontakt zu bleiben, während wir gemeinsam durch diese herausfordernden Zeiten gehen.

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

alemão holandês
einfacher gemakkelijker
antworten antwoorden
kontakt contact
in in
zeiten tijden
und en
zu om
gemeinsam met
noch nog
wir we
benötigen hebt
miteinander met elkaar
durch door

DE Sie programmieren 100% ihrer Software, verwalten ihr eigenes Netzwerk und besitzen ihr eigenes DNS

NL Zij schrijven 100 % van hun software, beheren hun eigen netwerk , en zijn eigenaar van de DNS

alemão holandês
verwalten beheren
netzwerk netwerk
dns dns
software software
und en

DE Sonos verwendet beispielsweise ein geschlossenes Mesh-Netzwerk, das sich zunächst mit Ihrem Heim-WLAN verbindet, dann aber ein eigenes Netzwerk erstellt, sodass Sie bei der Nutzung kein eigenes WLAN verwenden

NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt

alemão holandês
sonos sonos
geschlossenes gesloten
wlan wifi
netzwerk netwerk
beispielsweise bijvoorbeeld
erstellt maakt
verwenden -
mit in
dann vervolgens
aber maar
verwendet gebruikt
das dat
zunächst een
eigenes je

DE Eigenes Bild hierhin ziehen oder hier klicken und eigenes Bild hochladen

NL Sleep uw eigen afbeelding naar hier of klik hier en upload uw eigen afbeelding

alemão holandês
bild afbeelding
ziehen sleep
hochladen upload
oder of
klicken klik
und en
eigenes eigen
hier hier

DE Wenn Sie Minecraft noch nicht gespielt haben, müssen Sie es überprüfen. Es macht Spaß! Du *Bergwerk Materialien, damit Sie *Kunst Ihr eigenes Universum, wie Sie möchten.

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

alemão holandês
minecraft minecraft
materialien materialen
universum universum
spaß leuk
gespielt gespeeld
ihr je
möchten wilt
noch nog
müssen moet
wenn als
haben hebt
sie de
nicht niet

DE Sie werden dies möglicherweise nicht bemerken, wenn Sie eine Videosoftware verwenden, die Ihr eigenes Bild klein macht, aber es wird für andere Personen, die telefonieren, offensichtlich sein.

NL U merkt dit misschien niet als u videosoftware gebruikt die uw eigen afbeelding klein maakt, maar het zal duidelijk zijn voor andere mensen tijdens het gesprek.

alemão holandês
bild afbeelding
klein klein
offensichtlich duidelijk
verwenden gebruikt
wird zal
andere andere
macht maakt
für voor
personen mensen
dies dit
nicht niet
wenn als
aber maar
möglicherweise misschien
die die
sie u
es het
ihr uw
eigenes zijn

DE Was macht es interessant? Sie können Ihr eigenes Raumschiff der Föderation befehligen und Ihre Freunde als Besatzung engagieren

NL Wat maakt het interessant? Je kunt je eigen Federatie-ruimteschip aanvoeren en je vrienden als bemanning betrekken

alemão holandês
interessant interessant
raumschiff ruimteschip
föderation federatie
freunde vrienden
besatzung bemanning
und en
macht maakt
ihr je
was wat
können kunt
als

DE Ihr eigenes Ferien-Zuhause macht jede Sekunde zum schönsten Ferienerlebnis.

NL Uw eigen vakantiehuis maakt elke seconde tot een fantastische vakantiebelevenis.

alemão holandês
sekunde seconde
macht maakt
ihr uw
eigenes eigen
zum tot
jede een

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

NL OVHCloud Connect is een echte hybride oplossing die het mogelijk maakt uw eigen netwerk van infrastructuren die in onze datacenters gehost worden, onderling te verbinden

alemão holandês
rechenzentren datacenters
gehosteten gehost
hybrid hybride
lösung oplossing
ovhcloud ovhcloud
in in
infrastrukturen infrastructuren
netzwerk netwerk
connect connect
hervorragende die
möglich mogelijk
ihren uw
verbinden verbinden
ist is
es het
eigenes van

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

NL OVHCloud Connect is een echte hybride oplossing die het mogelijk maakt uw eigen netwerk van infrastructuren die in onze datacenters gehost worden, onderling te verbinden

alemão holandês
rechenzentren datacenters
gehosteten gehost
hybrid hybride
lösung oplossing
ovhcloud ovhcloud
in in
infrastrukturen infrastructuren
netzwerk netwerk
connect connect
hervorragende die
möglich mogelijk
ihren uw
verbinden verbinden
ist is
es het
eigenes van

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

NL OVHCloud Connect is een echte hybride oplossing die het mogelijk maakt uw eigen netwerk van infrastructuren die in onze datacenters gehost worden, onderling te verbinden

alemão holandês
rechenzentren datacenters
gehosteten gehost
hybrid hybride
lösung oplossing
ovhcloud ovhcloud
in in
infrastrukturen infrastructuren
netzwerk netwerk
connect connect
hervorragende die
möglich mogelijk
ihren uw
verbinden verbinden
ist is
es het
eigenes van

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

NL OVHCloud Connect is een echte hybride oplossing die het mogelijk maakt uw eigen netwerk van infrastructuren die in onze datacenters gehost worden, onderling te verbinden

alemão holandês
rechenzentren datacenters
gehosteten gehost
hybrid hybride
lösung oplossing
ovhcloud ovhcloud
in in
infrastrukturen infrastructuren
netzwerk netwerk
connect connect
hervorragende die
möglich mogelijk
ihren uw
verbinden verbinden
ist is
es het
eigenes van

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

NL OVHCloud Connect is een echte hybride oplossing die het mogelijk maakt uw eigen netwerk van infrastructuren die in onze datacenters gehost worden, onderling te verbinden

alemão holandês
rechenzentren datacenters
gehosteten gehost
hybrid hybride
lösung oplossing
ovhcloud ovhcloud
in in
infrastrukturen infrastructuren
netzwerk netwerk
connect connect
hervorragende die
möglich mogelijk
ihren uw
verbinden verbinden
ist is
es het
eigenes van

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

NL OVHCloud Connect is een echte hybride oplossing die het mogelijk maakt uw eigen netwerk van infrastructuren die in onze datacenters gehost worden, onderling te verbinden

alemão holandês
rechenzentren datacenters
gehosteten gehost
hybrid hybride
lösung oplossing
ovhcloud ovhcloud
in in
infrastrukturen infrastructuren
netzwerk netwerk
connect connect
hervorragende die
möglich mogelijk
ihren uw
verbinden verbinden
ist is
es het
eigenes van

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

NL OVHCloud Connect is een echte hybride oplossing die het mogelijk maakt uw eigen netwerk van infrastructuren die in onze datacenters gehost worden, onderling te verbinden

alemão holandês
rechenzentren datacenters
gehosteten gehost
hybrid hybride
lösung oplossing
ovhcloud ovhcloud
in in
infrastrukturen infrastructuren
netzwerk netwerk
connect connect
hervorragende die
möglich mogelijk
ihren uw
verbinden verbinden
ist is
es het
eigenes van

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

NL OVHCloud Connect is een echte hybride oplossing die het mogelijk maakt uw eigen netwerk van infrastructuren die in onze datacenters gehost worden, onderling te verbinden

alemão holandês
rechenzentren datacenters
gehosteten gehost
hybrid hybride
lösung oplossing
ovhcloud ovhcloud
in in
infrastrukturen infrastructuren
netzwerk netwerk
connect connect
hervorragende die
möglich mogelijk
ihren uw
verbinden verbinden
ist is
es het
eigenes van

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

NL OVHCloud Connect is een echte hybride oplossing die het mogelijk maakt uw eigen netwerk van infrastructuren die in onze datacenters gehost worden, onderling te verbinden

alemão holandês
rechenzentren datacenters
gehosteten gehost
hybrid hybride
lösung oplossing
ovhcloud ovhcloud
in in
infrastrukturen infrastructuren
netzwerk netwerk
connect connect
hervorragende die
möglich mogelijk
ihren uw
verbinden verbinden
ist is
es het
eigenes van

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

NL OVHCloud Connect is een echte hybride oplossing die het mogelijk maakt uw eigen netwerk van infrastructuren die in onze datacenters gehost worden, onderling te verbinden

alemão holandês
rechenzentren datacenters
gehosteten gehost
hybrid hybride
lösung oplossing
ovhcloud ovhcloud
in in
infrastrukturen infrastructuren
netzwerk netwerk
connect connect
hervorragende die
möglich mogelijk
ihren uw
verbinden verbinden
ist is
es het
eigenes van

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

NL OVHCloud Connect is een echte hybride oplossing die het mogelijk maakt uw eigen netwerk van infrastructuren die in onze datacenters gehost worden, onderling te verbinden

alemão holandês
rechenzentren datacenters
gehosteten gehost
hybrid hybride
lösung oplossing
ovhcloud ovhcloud
in in
infrastrukturen infrastructuren
netzwerk netwerk
connect connect
hervorragende die
möglich mogelijk
ihren uw
verbinden verbinden
ist is
es het
eigenes van

DE Sie werden dies möglicherweise nicht bemerken, wenn Sie eine Videosoftware verwenden, die Ihr eigenes Bild klein macht, aber es wird für andere Personen, die telefonieren, offensichtlich sein.

NL U merkt dit misschien niet als u videosoftware gebruikt die uw eigen afbeelding klein maakt, maar het zal duidelijk zijn voor andere mensen tijdens het gesprek.

alemão holandês
bild afbeelding
klein klein
offensichtlich duidelijk
verwenden gebruikt
wird zal
andere andere
macht maakt
für voor
personen mensen
dies dit
nicht niet
wenn als
aber maar
möglicherweise misschien
die die
sie u
es het
ihr uw
eigenes zijn

DE Ihr eigenes Ferien-Zuhause macht jede Sekunde zum schönsten Ferienerlebnis.

NL Uw eigen vakantiehuis maakt elke seconde tot een fantastische vakantiebelevenis.

alemão holandês
sekunde seconde
macht maakt
ihr uw
eigenes eigen
zum tot
jede een

DE Unser Restaurant verfügt über drei stilvolle Stuben und jede hat Ihren eigenen Charme. Eine heimelige Atmosphäre macht jedes Essen zum Genuss. Von Frühling bis Spätsommer lädt bei passendem Wetter unser traumhafter Garten mit Seeblick ein.

NL Ons restaurant heeft drie stijlvolle salons en elk heeft zijn eigen charme. Een huiselijke sfeer maakt van elke maaltijd een plezier. Van de lente tot de nazomer, als het weer goed is, nodigt onze mooie tuin met uitzicht op het meer uit.

alemão holandês
stilvolle stijlvolle
charme charme
atmosphäre sfeer
genuss plezier
garten tuin
restaurant restaurant
und en
frühling lente
wetter weer
über van
hat heeft
bis tot
mit op

DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.

NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.

alemão holandês
erfahre ontdek
trello trello
confluence confluence
agilen agile
ja jazeker
jira jira
in in
arbeiten werken
und en
zu om
nutzen gebruiken
verwendet gebruik
auch ook
unser ons
wie hoe
eigenes van

DE Unser Dream Team unterstützt Sie gerne in allen Bereichen, um Ihr eigenes Buch veröffentlichen zu können – vom Lektorat über das Design bis hin zur Illustration.

NL Ons Dreamteam kan je helpen bij het ontwerp van je boek, illustraties, redigeren, en meer.

alemão holandês
können kan
unterstützt helpen
buch boek
design ontwerp
sie je
unser ons
das het

DE Wenn Sie Ihr eigenes eBook erstellen möchten, unterstützt Sie unser Dream Team gerne in den Bereichen Lektorat, Buchdesign, Illustration uvm.

NL Ons Dreamteam kan je helpen bij het ontwerp van je boek, illustraties, redigeren, en meer.

alemão holandês
unterstützt helpen
in bij
ihr je
illustration ontwerp
unser ons

DE Wir betreiben unser eigenes weltweites Glasfasernetzwerk - ein marktweit einzigartiger Vorteil

NL We beheren ons eigen wereldwijde glasvezelnetwerk, een uniek voordeel op onze markt

alemão holandês
betreiben beheren
weltweites wereldwijde
vorteil voordeel
wir we

DE Da wir unser eigenes Netzwerk besitzen, können wir unseren Kunden höchstmögliche Stabilität und optimale Sicherheit bieten

NL Doordat we ons eigen netwerk hebben, kunnen we onze klanten de beste resilience en optimale beveiliging bieden

alemão holandês
netzwerk netwerk
kunden klanten
und en
optimale optimale
sicherheit beveiliging
bieten bieden
können kunnen
wir we

DE Multilokal - Wir betreiben unser eigenes Netzwerk und Rechenzentren weltweit, um immer nah bei unseren Kunden zu sein.

NL Multilokaal: we breiden ons netwerk en onze datacenters uit om over de hele wereld dichtbij de mensen te zijn.

alemão holandês
netzwerk netwerk
rechenzentren datacenters
und en
weltweit wereld
nah dichtbij
zu om
wir we
um over

DE Die Flexibilität der [OneSpan Sign]-Lösung ermöglicht uns, unser eigenes Branding beizubehalten

NL De flexibiliteit van de [OneSpan Sign]-oplossing stelt ons in staat om onze eigen branding te behouden

alemão holandês
flexibilität flexibiliteit
ermöglicht in staat
branding branding
uns ons
der de

DE Unser Schritt-für-Schritt-Design-Guide hilft Ihnen, sich zurecht zu finden und ein eigenes Logo für Ihr Unternehmen zu erstellen

NL Onze stap-voor-stap ontwerphandleiding is er om u te helpen bij het creatieve proces van het maken van een uniek bedrijfslogo waar u nog vele jaren van zult genieten

alemão holandês
hilft helpen
finden is
ihnen u
für voor
zu bij

DE Wir halten uns an unser eigenes Wort. Unseren Kunden zuzuhören und ihre Beiträge zu nutzen, um kontinuierlich eine Lösung zu finden, die ihren Bedürfnissen entspricht, ist unsere oberste Priorität.

NL Practice what you preach. Door zelf goed naar onze klanten te luisteren kunnen we hen de beste feedback oplossing bieden.

alemão holandês
kunden klanten
lösung oplossing
und luisteren
eine feedback
wir we
unsere onze
zu kunnen

DE Wir setzen diese Strategien um, wenn sich unser eigenes Kundenbetreuungsteam ändert, um mit dem Wachstumstempo des Unternehmens Schritt zu halten.

NL We implementeren deze strategieën naarmate ons eigen klantsupportteam verandert om het groeitempo van het bedrijf bij te houden.

alemão holandês
ändert verandert
unternehmens bedrijf
halten houden
strategien strategieën
wir we
zu bij
diese deze
unser ons
dem te

DE Alle unsere Rechenzentren sind an unser eigenes, vollständig redundantes Netzwerk angeschlossen. Zwei separate Netzwerkanbindungen verbinden jeden Standort mit dieser weltweiten Infrastruktur.

NL Al onze datacenters functioneren op basis van ons eigen volledig redundante netwerk. Twee afzonderlijke netwerkverbindingen verbinden elke locatie met deze wereldwijde infrastructuur.

alemão holandês
rechenzentren datacenters
separate afzonderlijke
standort locatie
weltweiten wereldwijde
vollständig volledig
netzwerk netwerk
verbinden verbinden
infrastruktur infrastructuur
unsere onze
jeden elke
zwei twee
unser ons

DE Wenn Sie unser eigenes Beispiel nennen, haben Sie vielleicht erst kürzlich festgestellt, dass es in Ihrem Zuhause keinen einzigen Stuhl gibt, in dem Sie lange Zeit bequem arbeiten können.

NL Als ons eigen voorbeeld iets is om af te gaan, heb je je misschien pas onlangs gerealiseerd dat er in je huis geen enkele stoel staat die comfortabel is om lang in te werken.

alemão holandês
beispiel voorbeeld
kürzlich onlangs
stuhl stoel
lange lang
bequem comfortabel
arbeiten werken
in in
dass dat
zuhause huis
wenn als
unser ons

DE Unser eigenes Testgerät ist das Modell Winter Mist, das eine hellviolette Farbe hat und auf der Rückseite einen Gradientenbrechungseffekt aufweist

NL Onze eigen review-unit is het Winter Mist-model, dat een lichtpaarse kleur heeft, met de achterkant met een gradiënt refractie-effect

alemão holandês
modell model
winter winter
rückseite achterkant
aufweist heeft
ist is
farbe kleur
der de
und met
unser een

DE Abgesehen davon, dass wir das Mi 11 Ultra zwei volle Wochen lang als unser eigenes Gerät verwendet haben, hat es sich aus zu vielen falschen Gründen herausgestellt

NL Behalve dat we de Mi 11 Ultra twee volle weken als ons eigen apparaat hebben gebruikt, maar dat hij om te veel van de verkeerde redenen opviel

alemão holandês
volle volle
wochen weken
gerät apparaat
falschen verkeerde
verwendet gebruikt
ultra ultra
zu om
wir we
zwei twee
haben hebben
dass dat
das de
als
vielen te

DE Mit Flipsnack waren wir in der Lage, unser eigenes Produkt zu erweitern, indem wir in einem so großen Umfang High-Fives gaben. Das Hinzufügen von Bildern neben den High-Fives im digitalen Buch hat die Leute tatsächlich zu Tränen gerührt.

NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.

alemão holandês
bildern fotos
digitalen digitale
buch boek
in in
produkt product
erweitern uitbreiden
hinzufügen toevoegen
leute mensen
wir we
neben naast
lage hebben
indem te

DE Nachdem wir das Telefon als unser eigenes benutzt haben, haben wir dies auch in Aktion gesehen. South Park: Phone Destroyer läuft ohne Verzögerung, Gelegenheitsspiele sind ebenfalls angesagt , während PUBG: Mobile seidenweich läuft.

NL Omdat we de telefoon als de onze hebben gebruikt, hebben we dit ook in actie gezien. South Park: Phone Destroyer werkt zonder vertraging, casual games zijn ook goed, terwijl PUBG: Mobile zijdezacht werkt.

alemão holandês
aktion actie
gesehen gezien
south south
park park
läuft werkt
verzögerung vertraging
auch ook
in in
mobile mobile
telefon telefoon
phone phone
ohne zonder
wir we
haben hebben
benutzt gebruikt
das de
als
dies dit
sind zijn

DE Indem wir Mensch und Umwelt bei allem was wir tun berücksichtigen, leisten wir einen Betrag zu einer besseren Zukunft für alle. Wir wollen den CO2-Foodprint für unser eigenes Handel reduzieren.

NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.

alemão holandês
mensch mens
umwelt milieu
zukunft toekomst
handel handelen
reduzieren reduceren
und en
leisten doen
besseren betere
allem een
zu bij
für voor
wollen willen
den de
indem te

DE Wie konnten wir dann unser eigenes Uhrwerk, mit einem periphere Schwungmasse auf der Zifferblattseite zu diesem Preis entwickeln?

NL Met dit in het achterhoofd, hoe hebben wij dan een geheel eigen uurwerk kunnen creëren, met een perifeer gewicht aan de wijzerplaatzijde en voor die prijs?

alemão holandês
uhrwerk uurwerk
preis prijs
mit in
der de

DE Sie bevorzugen es, Ihr eigenes System zu hosten? Unser On-Premise-Modell bietet Ihnen ein Maximum an Flexibilität

NL Wilt u liever uw eigen systeem hosten? Ons model op locatie biedt u maximale flexibiliteit

alemão holandês
system systeem
bietet biedt
maximum maximale
an op
flexibilität flexibiliteit
hosten hosten
modell model
unser ons
ihnen u

DE Sie möchten nicht, dass Ihre Affiliates unser Domain sehen? Nutzen Sie Ihr eigenes.

NL Wilt u niet dat uw partners ons domein zien? Gebruik uw eigen.

alemão holandês
affiliates partners
domain domein
nutzen gebruik
möchten wilt
nicht niet
sehen zien
dass dat
unser ons
ihre uw
sie u

DE Unser Schritt-für-Schritt-Design-Guide hilft Ihnen, sich zurecht zu finden und ein eigenes Logo für Ihr Unternehmen zu erstellen

NL Onze stap-voor-stap ontwerphandleiding is er om u te helpen bij het creatieve proces van het maken van een uniek bedrijfslogo waar u nog vele jaren van zult genieten

alemão holandês
hilft helpen
finden is
ihnen u
für voor
zu bij

DE Indem wir Mensch und Umwelt bei allem was wir tun berücksichtigen, leisten wir einen Betrag zu einer besseren Zukunft für alle. Wir wollen den CO2-Foodprint für unser eigenes Handel reduzieren.

NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.

alemão holandês
mensch mens
umwelt milieu
zukunft toekomst
handel handelen
reduzieren reduceren
und en
leisten doen
besseren betere
allem een
zu bij
für voor
wollen willen
den de
indem te

DE Wir betreiben unser eigenes weltweites Glasfasernetzwerk - ein marktweit einzigartiger Vorteil

NL We beheren ons eigen wereldwijde glasvezelnetwerk, een uniek voordeel op onze markt

alemão holandês
betreiben beheren
weltweites wereldwijde
vorteil voordeel
wir we

DE Da wir unser eigenes Netzwerk besitzen, können wir unseren Kunden höchstmögliche Stabilität und optimale Sicherheit bieten

NL Doordat we ons eigen netwerk hebben, kunnen we onze klanten de beste resilience en optimale beveiliging bieden

alemão holandês
netzwerk netwerk
kunden klanten
und en
optimale optimale
sicherheit beveiliging
bieten bieden
können kunnen
wir we

DE Multilokal - Wir betreiben unser eigenes Netzwerk und Rechenzentren weltweit, um immer nah bei unseren Kunden zu sein.

NL Multilokaal: we breiden ons netwerk en onze datacenters uit om over de hele wereld dichtbij de mensen te zijn.

alemão holandês
netzwerk netwerk
rechenzentren datacenters
und en
weltweit wereld
nah dichtbij
zu om
wir we
um over

DE Wir haben dieses ZTE ungewöhnlich lange für einen Test im Einsatz, nachdem wir das Gerät vor dem Jahresurlaub bezogen und uns so richtig eingelebt haben, mit diesem Gerät zu leben, als wäre es unser eigenes

NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was

alemão holandês
lange lange
test review
richtig echt
gerät apparaat
wäre was
und en
als alsof
für voor
leben leven
wir we
haben hebben
einsatz gebruikt
nachdem nadat

DE Wir haben es an unseren Wahoo Kickr angeschlossen und konnten unser eigenes Intervalltraining einrichten, indem wir die Leistungsstufen anpassen

NL We hebben hem aangesloten op onze Wahoo Kickr en konden onze eigen intervaltraining opzetten door de vermogensniveaus aan te passen

alemão holandês
angeschlossen aangesloten
konnten konden
einrichten opzetten
wahoo wahoo
und en
an op
haben hebben
wir we
indem te

DE Die Flexibilität der [OneSpan Sign]-Lösung ermöglicht uns, unser eigenes Branding beizubehalten

NL De flexibiliteit van de [OneSpan Sign]-oplossing stelt ons in staat om onze eigen branding te behouden

alemão holandês
flexibilität flexibiliteit
ermöglicht in staat
branding branding
uns ons
der de

Mostrando 50 de 50 traduções