DE Um Ihnen zu helfen, die richtige Website für Ihr Unternehmen zu erstellen, unabhängig davon, ob Sie Unternehmer sind oder ein großes Unternehmen führen, enthält eine HTML-Vorlage für das Unternehmen ein Plugin zum Erstellen von Seiten.
Traduzir "unternehmen zu erstellen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen zu erstellen" de alemão para holandês
Traduções de unternehmen zu erstellen
"unternehmen zu erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de unternehmen zu erstellen
alemão
holandês
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| unternehmen | bedrijf |
| unternehmer | ondernemer |
| richtige | juiste |
| website | website |
| enthält | bevat |
| für | voor |
| oder | of |
| groß | groot |
| zu | bij |
| zum | te |
| erstellen | maken |
| davon | het |
| ein | een |
DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;
NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| aktive | actieve |
| bewertungen | reviews |
| unternehmen | bedrijf |
| falschen | valse |
| oder | of |
| für | voor |
| erstellen | maken |
| andere | van |
| nutzen | gebruiken |
| zu | onder |
| um | plaatsen |
DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;
NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| aktive | actieve |
| bewertungen | reviews |
| unternehmen | bedrijf |
| falschen | valse |
| oder | of |
| für | voor |
| erstellen | maken |
| andere | van |
| nutzen | gebruiken |
| zu | onder |
| um | plaatsen |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | traject |
| unternehmen | bedrijf |
| kaufen | aankoop |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| sie | zij |
| ein | een |
| ist | is |
| mit | op |
| interagieren | interactie |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | traject |
| unternehmen | bedrijf |
| kaufen | aankoop |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| sie | zij |
| ein | een |
| ist | is |
| mit | op |
| interagieren | interactie |
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
| alemão | holandês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| prozess | proces |
| klicken | klik |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| taste | knop |
| gleichen | een |
| auf | op |
| erstellen | maak |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abschnitt | gedeelte |
| neuen | nieuwe |
| benannt | genoemd |
| datenbank | database |
| sobald | |
| schaltfläche | knop |
| ist | is |
| auf | op |
| klicken | klikt |
| erstellen | maken |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
NL Maak een Flipsnack account aan en bouw uw lookbook online, door een van onze gratis lookbook sjablonen te kiezen, of door het zelf helemaal opnieuw te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| auswählen | kiezen |
| konto | account |
| vorlagen | sjablonen |
| und | en |
| kostenlosen | gratis |
| indem | te |
| neu | een |
| oder | of |
| unserer | onze |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abschnitt | gedeelte |
| neuen | nieuwe |
| benannt | genoemd |
| datenbank | database |
| sobald | |
| schaltfläche | knop |
| ist | is |
| auf | op |
| klicken | klikt |
| erstellen | maken |
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
| alemão | holandês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| prozess | proces |
| klicken | klik |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| taste | knop |
| gleichen | een |
| auf | op |
| erstellen | maak |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
NL Maak een Flipsnack account aan en bouw uw lookbook online, door een van onze gratis lookbook sjablonen te kiezen, of door het zelf helemaal opnieuw te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| auswählen | kiezen |
| konto | account |
| vorlagen | sjablonen |
| und | en |
| kostenlosen | gratis |
| indem | te |
| neu | een |
| oder | of |
| unserer | onze |
DE Es gibt andere Unternehmen, die Ihnen helfen, verschiedene Arten von Audiogrammen zu erstellen, aber es in Ihrem Host zu integrieren, macht es wirklich einfach zu erstellen (und es kostet Sie nicht extra).
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| helfen | helpen |
| host | host |
| kostet | kosten |
| in | in |
| einfach | gemakkelijk |
| und | en |
| arten | zijn |
| zu | om |
| aber | maar |
| wirklich | echt |
| extra | extra |
| gibt | er zijn |
| nicht | niet |
| ihnen | u |
| verschiedene | verschillende |
| macht | maakt |
DE Es gibt andere Unternehmen, die Ihnen helfen, verschiedene Arten von Audiogrammen zu erstellen, aber es in Ihrem Host zu integrieren, macht es wirklich einfach zu erstellen (und es kostet Sie nicht extra).
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| helfen | helpen |
| host | host |
| kostet | kosten |
| in | in |
| einfach | gemakkelijk |
| und | en |
| arten | zijn |
| zu | om |
| aber | maar |
| wirklich | echt |
| extra | extra |
| gibt | er zijn |
| nicht | niet |
| ihnen | u |
| verschiedene | verschillende |
| macht | maakt |
DE Pocket-Lint arbeitet mit einer Reihe von Unternehmen zusammen, um kostenpflichtige Werbeartikel zu erstellen, die in Zusammenarbeit mit dem betreffenden Unternehmen verfasst wurden
NL Pocket-lint werkt samen met een aantal bedrijven om promotionele, betaalde artikelen te maken die in samenwerking met het bedrijf in kwestie zijn geschreven
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenpflichtige | betaalde |
| verfasst | geschreven |
| in | in |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| arbeitet | werkt |
| reihe | een |
| zusammen | met |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| die | aantal |
DE Jedes Unternehmen braucht ein Logo, aber nicht jedes Unternehmen hat das Budget für einen Designer. Mit dem kostenlosen Logo-Ersteller von Visme können Nachrichtenmarken schnell und einfach atemberaubende, benutzerdefinierte Logos erstellen.
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper. Met Visme's gratis logomaker kunnen nieuwsmerken snel en gemakkelijk prachtige, aangepaste logo's maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| budget | budget |
| designer | ontwerper |
| atemberaubende | prachtige |
| kostenlosen | gratis |
| schnell | snel |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| und | en |
| logo | logo |
| braucht | heeft |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| für | voor |
| können | kunnen |
DE Branchenexperten raten Inhabern von Domänen kleiner Unternehmen sowie Unternehmen, einen DMARC-Eintrag zu erstellen, um Anweisungen für den Schutz ihrer E-Mail-Domäne zu geben
NL Domeineigenaren van kleine bedrijven, maar ook ondernemingen, worden door deskundigen uit de sector aangemoedigd een DMARC-record aan te maken om instructies te geven over de manier waarop hun e-maildomein moet worden beschermd
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | kleine |
| anweisungen | instructies |
| schutz | beschermd |
| unternehmen | bedrijven |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| geben | geven |
| um | over |
DE Pocket-Lint arbeitet mit einer Reihe von Unternehmen zusammen, um kostenpflichtige Werbeartikel zu erstellen, die in Zusammenarbeit mit dem betreffenden Unternehmen verfasst wurden
NL Pocket-lint werkt samen met een aantal bedrijven om promotionele, betaalde artikelen te maken die in samenwerking met het bedrijf in kwestie zijn geschreven
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenpflichtige | betaalde |
| verfasst | geschreven |
| in | in |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| arbeitet | werkt |
| reihe | een |
| zusammen | met |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| die | aantal |
DE , schnell Business-Apps erstellen, die er nutzen und mit anderen teilen kann. Erfahre, warum 6.000 Unternehmen, darunter die Hälfte der Fortune-100-Unternehmen, Quick Base vertrauen.
NL nodig hebt om taken toe te wijzen, workflows te automatiseren en inzichtelijke rapporten te genereren voor zelfs de meest complexe projecten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| unternehmen | projecten |
| apps | workflows |
| der | de |
DE , schnell Business-Apps erstellen, die er nutzen und mit anderen teilen kann. Erfahre, warum 6.000 Unternehmen, darunter die Hälfte der Fortune-100-Unternehmen, Quick Base vertrauen.
NL nodig hebt om taken toe te wijzen, workflows te automatiseren en inzichtelijke rapporten te genereren voor zelfs de meest complexe projecten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| unternehmen | projecten |
| apps | workflows |
| der | de |
DE , schnell Business-Apps erstellen, die er nutzen und mit anderen teilen kann. Erfahre, warum 6.000 Unternehmen, darunter die Hälfte der Fortune-100-Unternehmen, Quick Base vertrauen.
NL nodig hebt om taken toe te wijzen, workflows te automatiseren en inzichtelijke rapporten te genereren voor zelfs de meest complexe projecten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| unternehmen | projecten |
| apps | workflows |
| der | de |
DE , schnell Business-Apps erstellen, die er nutzen und mit anderen teilen kann. Erfahre, warum 6.000 Unternehmen, darunter die Hälfte der Fortune-100-Unternehmen, Quick Base vertrauen.
NL nodig hebt om taken toe te wijzen, workflows te automatiseren en inzichtelijke rapporten te genereren voor zelfs de meest complexe projecten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| unternehmen | projecten |
| apps | workflows |
| der | de |
DE Jedes Unternehmen braucht ein Logo, aber nicht jedes Unternehmen hat das Budget für einen Designer. Mit dem kostenlosen Logo-Ersteller von Visme können Nachrichtenmarken schnell und einfach atemberaubende, benutzerdefinierte Logos erstellen.
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper. Met Visme?s gratis logomaker kunnen nieuwsmerken snel en gemakkelijk prachtige, aangepaste logo?s maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| budget | budget |
| designer | ontwerper |
| visme | visme |
| atemberaubende | prachtige |
| kostenlosen | gratis |
| schnell | snel |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| und | en |
| logo | logo |
| braucht | heeft |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| für | voor |
| können | kunnen |
DE Wir erstellen Websites und Webshops, hauptsächlich für kleine selbstständige und mittlere Unternehmen. Vor einigen Jahren begann ich mich auf SEO-Optimierung für Unternehmen zu spezialisieren.
NL Wij maken websites en webshops, voornamelijk voor kleine zelfstandigen en middelgrote bedrijven. Een aantal jaar geleden ben ik me gaan specialiseren in SEO optimalisatie voor bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünschen | wenst |
| verarbeitet | verwerkt |
| unternehmen | bedrijven |
| direkt | rechtstreeks |
| anderen | andere |
| dienstleister | dienstverlener |
| personenbezogenen | de |
| einschließlich | met |
| informationen | informatie |
| ihre | uw |
| uns | ons |
| kontaktieren | contact |
| wenn | als |
| von | van |
| werden | worden |
| als |
DE Web-Hosting-Unternehmen, E-Commerce-Geschäfte, Online Business, Software-Unternehmen, Unterstützungs-Industrie, Alle Unternehmen, die ihren Kunden via E-Mail, Telefon, Chat, Facebook und Twitter unterstützen möchten
NL Voor e-commercebedrijven, online bedrijven, softwarebedrijven, ondersteuningssector, webhostingbedrijven – elk bedrijf dat zijn klanten wil ondersteunen via e-mail, telefoon, chat, Facebook en Twitter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| telefon | telefoon |
| unterstützen | ondersteunen |
| möchten | wil |
| online | online |
| via | via |
| chat | chat |
| ihren | en |
DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist
NL Een bedrijf kan bijvoorbeeld besluiten om het internet te vullen met spam commentaren die naar zichzelf linken, om aan te tonen dat het het beste bedrijf is
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| beschließen | besluiten |
| füllen | vullen |
| zeigen | tonen |
| spam | spam |
| internet | internet |
| zu | om |
| ein | een |
| zum | te |
| beste | beste |
| die | die |
| dass | dat |
| ist | is |
| auf | naar |
DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)
NL Maar hoe identificeert u bedrijven die zijn gesanctioneerd, omdat ze indirect zijn verbonden aan gesanctioneerde bedrijven of personen? Wij noemen deze bedrijven "indirect gesanctioneerd"
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| verbindung | verbonden |
| sie | u |
| oder | of |
| personen | personen |
| wie | hoe |
| wir | wij |
| sind | zijn |
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| breiten | breed |
| spektrum | scala |
| einzelhandel | detailhandel |
| dienstleistungen | dienstverlening |
| agenturen | agentschappen |
| freizeit | vrije tijd |
| in | in |
| branchen | sectoren |
| reisen | reizen |
| und | en |
| unternehmen | ondernemingen |
| für | voor |
| sind | zijn |
| hin | van |
DE Durchführen Sie eine Risikoanalyse, insbesondere für kleine Unternehmen, bevor Sie sich in Ihrem Unternehmen ändern. Auf diese Weise können Sie feststellen, ob das Risiko eingeht, das Ihr Unternehmen profitieren oder beschädigen kann.
NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleine | kleine |
| weise | manier |
| feststellen | bepalen |
| risiko | risico |
| beschädigen | beschadigen |
| in | in |
| kann | kan |
| oder | of |
| für | voor |
| bevor | voordat |
| auf | op |
| können | kunt |
| diese | deze |
| das | het |
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| breiten | breed |
| spektrum | scala |
| einzelhandel | detailhandel |
| dienstleistungen | dienstverlening |
| agenturen | agentschappen |
| freizeit | vrije tijd |
| in | in |
| branchen | sectoren |
| reisen | reizen |
| und | en |
| unternehmen | ondernemingen |
| für | voor |
| sind | zijn |
| hin | van |
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünschen | wenst |
| verarbeitet | verwerkt |
| unternehmen | bedrijven |
| direkt | rechtstreeks |
| anderen | andere |
| dienstleister | dienstverlener |
| personenbezogenen | de |
| einschließlich | met |
| informationen | informatie |
| ihre | uw |
| uns | ons |
| kontaktieren | contact |
| wenn | als |
| von | van |
| werden | worden |
| als |
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünschen | wenst |
| verarbeitet | verwerkt |
| unternehmen | bedrijven |
| direkt | rechtstreeks |
| anderen | andere |
| dienstleister | dienstverlener |
| personenbezogenen | de |
| einschließlich | met |
| informationen | informatie |
| ihre | uw |
| uns | ons |
| kontaktieren | contact |
| wenn | als |
| von | van |
| werden | worden |
| als |
DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)
NL Maar hoe identificeert u bedrijven die zijn gesanctioneerd, omdat ze indirect zijn verbonden aan gesanctioneerde bedrijven of personen? Wij noemen deze bedrijven "indirect gesanctioneerd"
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| verbindung | verbonden |
| sie | u |
| oder | of |
| personen | personen |
| wie | hoe |
| wir | wij |
| sind | zijn |
DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist
NL Een bedrijf kan bijvoorbeeld besluiten om het internet te vullen met spam commentaren die naar zichzelf linken, om aan te tonen dat het het beste bedrijf is
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| beschließen | besluiten |
| füllen | vullen |
| zeigen | tonen |
| spam | spam |
| internet | internet |
| zu | om |
| ein | een |
| zum | te |
| beste | beste |
| die | die |
| dass | dat |
| ist | is |
| auf | naar |
DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| führen | begeleiden |
| experten | deskundige |
| website | website |
| und | en |
| wird | zullen |
| design | ontwerp |
| designer | ontwerper |
| sie | zij |
| einfach | een |
| wir | wij |
DE In der Kunden-Feedback-Software können Sie Warteschlangen erstellen, Filter erstellen und Anfragen Ihrem Team zuordnen
NL In klantfeedbacksoftware kun je wachtrijen en filters aanmaken en aanvragen toewijzen aan je team
| alemão | holandês |
|---|---|
| können | kun |
| warteschlangen | wachtrijen |
| filter | filters |
| team | team |
| zuordnen | toewijzen |
| in | in |
| und | en |
| anfragen | aanvragen |
| ihrem | je |
DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
| alemão | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| server | servers |
| kann | kan |
| mehr | meer |
| und | en |
| ich | ik |
| einen | een |
| schnappschuss | momentopname |
DE Wenn Sie kein Backup Ihres iPhones haben, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor eines erstellen. Klicken Sie hier , um herauszufinden, wie Sie ein Backup erstellen.
NL Als u geen back-up van uw iPhone hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om er een te maken. Klik hier voor meer informatie over het maken van een back-up.
| alemão | holandês |
|---|---|
| extractor | extractor |
| klicken | klik |
| iphone | iphone |
| erstellen | maken |
| hier | hier |
| um | over |
| wenn | als |
| ihres | uw |
| können | kunt |
| mit | gebruiken |
| haben | hebt |
| sie | u |
| backup | backup |
| eines | te |
| ein | een |
DE Um die Datensicherheit beim Erstellen eines iTunes-Backups zu gewährleisten, können Sie mit iTunes ein kennwortverschlüsseltes Backup erstellen.
NL Om gegevens veilig te houden bij het maken van een iTunes-back-up, kunt u een met wachtwoord gecodeerde back-up instellen met iTunes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ein | een |
| sie | u |
| eines | te |
| zu | bij |
| können | kunt |
| erstellen | maken |
| mit | met |
| backup | back-up |
DE Du hast noch keine Sicherung? Machen Sie sich keine Sorgen, es ist leicht (und kostenlos), eines zu erstellen. In unserem Handbuch erfahren Sie, wie Sie ein iCloud-Backup erstellen .
NL Heb je nog geen back-up? Maak je geen zorgen, het is gemakkelijk (en gratis) om er een te maken. Bekijk onze handleiding voor het maken van een iCloud-back-up .
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| handbuch | handleiding |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| keine | geen |
| sorgen | zorgen |
| zu | om |
| icloud | icloud-back-up |
| hast | je |
| noch | nog |
| ist | is |
| du | heb |
| backup | back-up |
| sie | onze |
DE Erstellen Sie eBooks mit Blurbs kostenlosem DTP-Tool BookWright. Sie können aber auch Profi-Software wie Adobe InDesign oder unseren PDF-Uploader verwenden, um Ihr eBook selber zu erstellen.
NL Maak een e-Book met de gratis tool van Blurb, BookWright. Je kunt ook kiezen voor een meer geavanceerde tool, zoals Adobe InDesign of de PDF Uploader van Blurb.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| indesign | indesign |
| kostenlosem | gratis |
| tool | tool |
| verwenden | - |
| ihr | je |
| oder | of |
| auch | ook |
| sie | de |
| können | kunt |
| zu | maak |
DE Erstellen Sie eine digitale Datei für ein kostengünstiges eBook, das man überallhin mitnehmen kann. Sie können dafür ein neues eBook erstellen oder die Datei eines Ihrer Print-Projekte verwenden.
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datei | bestand |
| mitnehmen | nemen |
| projekte | projecten |
| verwenden | - |
| digitale | digitaal |
| oder | of |
| eines | te |
| ein | een |
DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | houd |
| organisiert | georganiseerd |
| domain | domein |
| e-mail-konten | mailaccounts |
| verwalten | beheer |
| nachrichten | berichten |
| vorlagen | sjabloon |
| und | en |
| oder | of |
| verwenden | - |
| nutzen | gebruik |
| auf | op |
| mehrere | een |
| ihrer | uw |
| sie | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regel erstellen unternehmen unternehmen erstellen unternehmen zu unternehmen erstellen kontakte erstellen team dokumente erstellen berichte erstellen einfachsten erstellen facebook erstellen erstellen – stelle freshdesk erstellen eigenen server erstellen automatisch erstellen seite erstellen personalisierte inhalte erstellen angebot erstellen schnelles erstellen menschen erstellen indesign erstellen erstellen workflows wiki — erstellen websites erstellen vorlagen erstellen erstellen muss konto erstellen echtzeit erstellen rechnungen erstellen aws erstellen bilder erstellen dateien erstellen tolles logo erstellen newsletter erstellen formulare erstellen optionen erstellen umfrage erstellen manchmal erstellen webseiten erstellen je zuvor erstellen tabellen erstellen automatische tests erstellen folien erstellen customer journey erstellen designer erstellen eigenen inhalte erstellen inhalte erstellen nun erstellen flyer erstellen ganzen welt erstellen webseite erstellen marken assets erstellenTraduzir unternehmen zu erstellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe