DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps.
"stufen wirklich lieben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps.
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
alemão | holandês |
---|---|
kinder | kinderen |
tablets | tablets |
interaktiven | interactieve |
spiele | games |
videos | video |
lieben | houden |
und | en |
zugang | toegang |
zu | om |
alle | alle |
haben | hebben |
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
alemão | holandês |
---|---|
kinder | kinderen |
lieben | houden |
tablets | tablets |
interaktiven | interactieve |
spiele | games |
videos | video |
und | en |
zugang | toegang |
zu | om |
alle | alle |
DE Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
alemão | holandês |
---|---|
interaktiven | interactieve |
spiele | games |
videos | video |
lieben | houden |
apps | apps |
und | en |
zugang | toegang |
zu | om |
alle | alle |
haben | hebben |
DE Das Angebot von SRAM, das eTap-System, wurde 2015 auf den Markt gebracht und hat sich seitdem in drei Stufen entwickelt – Red, Force und Rival, die die Stufen der manuellen Schaltgruppen von SRAM widerspiegeln.
NL Het aanbod van SRAM, het eTap-systeem, werd gelanceerd in 2015 en is sindsdien geëvolueerd naar drie niveaus - Red, Force en Rival, die de niveaus van SRAMs handmatige groepen weerspiegelen.
alemão | holandês |
---|---|
angebot | aanbod |
wurde | werd |
entwickelt | geëvolueerd |
force | force |
manuellen | handmatige |
widerspiegeln | weerspiegelen |
und | en |
in | in |
drei | drie |
stufen | niveaus |
die | de |
DE Das Pro-Modell bietet zusätzlich Stimmerkennung, zusätzliche Stufen für die Durchleitung von Umgebungsgeräuschen und verschiedene Stufen für die aktive Geräuschunterdrückung (ANC).
NL De Pro voegt stemdetectie, extra niveaus van omgevingsgeluid passthrough, en verschillende niveaus van actieve ruisonderdrukking (ANC) toe.
alemão | holandês |
---|---|
stufen | niveaus |
aktive | actieve |
geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
zusätzliche | extra |
und | en |
pro | pro |
für | toe |
von | van |
verschiedene | verschillende |
DE Deshalb sollten Sie versuchen, die Anzahl der Stufen in Ihrer Vertriebs-Pipeline auf 7-10 Stufen zu begrenzen. Sie können die ausgelassenen Phasen als Aufgaben notieren, die Sie erledigen müssen, um die nächste Phase zu erreichen.
NL Daarom moet je proberen het aantal stappen in je verkooppijplijn te beperken tot 7-10 stappen. Je kunt de stadia die je hebt weggelaten noteren als taken die je moet voltooien om het volgende stadium te bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
versuchen | proberen |
begrenzen | beperken |
phasen | stadia |
phase | stadium |
in | in |
aufgaben | taken |
zu | om |
erreichen | bereiken |
müssen | moet |
der | de |
können | kunt |
als | |
nächste | volgende |
DE Es gibt verschiedene Stufen, Ziele und Ziele zu treffen, aber das Beste am Spiel ist, dass es wirklich lustig ist
NL Er zijn verschillende fasen, doelen en doelen om te raken, maar het beste van het spel is dat het echt grappig is
alemão | holandês |
---|---|
spiel | spel |
lustig | grappig |
und | en |
ziele | doelen |
zu | om |
verschiedene | verschillende |
aber | maar |
beste | beste |
wirklich | echt |
dass | dat |
gibt | is |
DE Lieben Sie eBay? Dann werden Sie die eBay-App lieben. Mit Ihrer Kamera können Sie nach Elementen suchen, Barcodes scannen und Ihr Konto verwalten.
NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.
alemão | holandês |
---|---|
ebay | ebay |
kamera | camera |
scannen | scannen |
konto | account |
verwalten | beheren |
und | en |
werden | zul |
ihr | je |
ihrer | uw |
können | kunt |
suchen | zoeken |
dann | van |
DE Chinesische Verbraucher lieben Alipay, nicht nur zum Einkäufen.Was lieben sie an Alipay?Es gibt tatsächlich viele Dinge, für die es verwendet wird, einschließlich:
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
alemão | holandês |
---|---|
chinesische | chinese |
verbraucher | consumenten |
einschließlich | inclusief |
tatsächlich | eigenlijk |
viele | veel |
verwendet | gebruikt |
nur | alleen |
dinge | dingen |
für | voor |
wird | wordt |
lieben | houden |
gibt | is |
was | wat |
nicht | niet |
es | het |
sie | ze |
DE Unser Programmiererteam besteht aus Machern, Denkern und Visionären, die es lieben, ein Produkt zu erstellen, das die Art und Weise ändert, wie Teams aller Branchen arbeiten. Zudem lieben wir Wortspiele.
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
alemão | holandês |
---|---|
produkt | product |
ändert | verandert |
teams | team |
branchen | sector |
weise | manier |
arbeiten | werken |
zu | van |
unser | ons |
wir | we |
zudem | ook |
lieben | houden |
ein | een |
DE Wenn Sie Musik lieben, werden Sie den Klang des Klipsch T5 II lieben. Es gibt wenig, was mit der hier angebotenen Qualität mithalten kann.
NL Als je van muziek houdt, denken we dat je het geluid van de Klipsch T5 II geweldig zult vinden. Er is weinig dat de aangeboden kwaliteit kan evenaren.
alemão | holandês |
---|---|
ii | ii |
qualität | kwaliteit |
musik | muziek |
wenig | weinig |
kann | kan |
gibt | is |
wenn | als |
angebotenen | aangeboden |
klang | geluid |
DE Der Tiefensensor der A71 wird durch einen Telesensor ersetzt, der einen 3-fach optischen Zoom ermöglicht. Wenn Sie die S21-Reihe lieben, aber den Preis nicht rechtfertigen können, ist der A72 zum halben Preis mit viel zu lieben.
NL De dieptesensor op de A71 is vervangen door een telesensor, waardoor 3x optische zoom mogelijk is. Als je dol bent op de S21-reeks, maar je kunt het prijskaartje niet rechtvaardigen, dan is de A72 de helft van de prijs met genoeg om van te houden.
alemão | holandês |
---|---|
ersetzt | vervangen |
optischen | optische |
zoom | zoom |
preis | prijs |
halben | helft |
a | een |
ermöglicht | mogelijk |
können | kunt |
ist | is |
mit | op |
zu | om |
wenn | als |
durch | door |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Wenn Sie teambasierte Shooter lieben, dann ist dies das Richtige für Sie. Es ist jetzt auch völlig kostenlos, also was gibt es nicht zu lieben?
NL Als je van teamgebaseerde shooters houdt, dan is dit iets voor jou. Het is nu ook helemaal gratis, dus wat is er niet om van te houden?
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
kostenlos | gratis |
zu | om |
für | voor |
was | wat |
auch | ook |
nicht | niet |
wenn | als |
dies | dit |
also | te |
dann | van |
gibt | is |
DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.
NL Als je wilt genieten van wat je doet en van het team waar je mee werkt, dan wil je de mogelijkheden bij Sonix verkennen.
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeiten | mogelijkheden |
sonix | sonix |
erkunden | verkennen |
team | team |
und | en |
arbeiten | werkt |
was | bij |
möchten | wilt |
wenn | als |
dem | de |
DE Wir lieben unsere Kunden, und unsere Kunden scheinen auch uns zu lieben. Finden Sie heraus, was unsere Kunden über uns zu sagen haben.
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
scheinen | lijken |
finden | ontdek |
sagen | zeggen |
und | en |
lieben | houden |
unsere | onze |
heraus | van |
haben | hebben |
was | wat |
auch | ook |
zu | over |
DE Wenn Sie ein Fan von Ihrem Landes-Team oder verrückt nach den deutschen Reitstars sind, die belgischen Pflastersteinwege lieben oder die italienische „Tricolore“ lieben, dann ist die Flaggen-Personalisierung genau das richtige für Sie.
NL Als je fan bent van het team van je land, de Duitse sterren, de Belgische kasseien of de Italiaanse 'il Tricolore', kun je een gepersonaliseerde vlag aanschaffen.
alemão | holandês |
---|---|
landes | land |
deutschen | duitse |
belgischen | belgische |
italienische | italiaanse |
flaggen | vlag |
team | team |
oder | of |
die | de |
sie | je |
wenn | als |
sind | bent |
von | van |
ist | kun |
ein | een |
DE Wir sind ein globales Team mit einer Menge Energie. Wir lieben unsere Arbeit – und wir lieben das Leben noch mehr. Wir feiern gemeinsam Erfolge und helfen uns gegenseitig bei Rückschlägen. Wir sind ehrlich, offen und einfach – na ja – wir selbst.
NL We zijn een wereldwijd team met enorm veel energie. We halen het meeste uit ons werk en ons leven. We vieren prestaties samen en helpen elkaar bij teleurstellingen. We zijn eerlijk, open en altijd onszelf.
alemão | holandês |
---|---|
globales | wereldwijd |
energie | energie |
arbeit | werk |
feiern | vieren |
erfolge | prestaties |
helfen | helpen |
ehrlich | eerlijk |
offen | open |
wir | we |
und | en |
team | team |
leben | leven |
sind | zijn |
ein | een |
mit | bij |
uns | ons |
mehr | veel |
gemeinsam | samen |
das | het |
noch | altijd |
DE Wir leben in einer Welt, in der die Menschen in der Lage sind, für das zu bezahlen, was sie lieben, und im Moment haben Sie ein ganzes Publikum von Menschen, die Sie lieben!
NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
welt | wereld |
und | en |
wir | we |
leben | leven |
publikum | publiek |
für | voor |
bezahlen | betalen |
was | wat |
menschen | mensen |
zu | kunnen |
moment | moment |
ganzes | heel |
DE Sie lieben Spiele? Sie lieben unsere Produkte und möchten es der Welt erzählen? Wir würden uns freuen, wenn Sie sich der NoLagCrew anschließen und an der Action teilnehmen.
NL Houdt u van gamen? Houdt u van onze producten en wilt u het de wereld vertellen? We zouden het leuk vinden als je je bij de NoLagCrew zou aansluiten en actie zou ondernemen.
alemão | holandês |
---|---|
spiele | gamen |
welt | wereld |
erzählen | vertellen |
anschließen | aansluiten |
action | actie |
und | en |
möchten | wilt |
würden | zouden |
an | bij |
unsere | onze |
wir | we |
wenn | als |
DE Wir lieben unsere Kunden, und unsere Kunden scheinen auch uns zu lieben. Finden Sie heraus, was unsere Kunden über uns zu sagen haben.
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
scheinen | lijken |
finden | ontdek |
sagen | zeggen |
und | en |
lieben | houden |
unsere | onze |
heraus | van |
haben | hebben |
was | wat |
auch | ook |
zu | over |
DE Lieben Sie eBay? Dann werden Sie die eBay-App lieben. Mit Ihrer Kamera können Sie nach Elementen suchen, Barcodes scannen und Ihr Konto verwalten.
NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.
alemão | holandês |
---|---|
ebay | ebay |
kamera | camera |
scannen | scannen |
konto | account |
verwalten | beheren |
und | en |
werden | zul |
ihr | je |
ihrer | uw |
können | kunt |
suchen | zoeken |
dann | van |
DE Unser Programmiererteam besteht aus Machern, Denkern und Visionären, die es lieben, ein Produkt zu erstellen, das die Art und Weise ändert, wie Teams aller Branchen arbeiten. Zudem lieben wir Wortspiele.
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
alemão | holandês |
---|---|
produkt | product |
ändert | verandert |
teams | team |
branchen | sector |
weise | manier |
arbeiten | werken |
zu | van |
unser | ons |
wir | we |
zudem | ook |
lieben | houden |
ein | een |
DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.
NL Als je wilt genieten van wat je doet en van het team waar je mee werkt, dan wil je de mogelijkheden bij Sonix verkennen.
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeiten | mogelijkheden |
sonix | sonix |
erkunden | verkennen |
team | team |
und | en |
arbeiten | werkt |
was | bij |
möchten | wilt |
wenn | als |
dem | de |
DE Wenn sie keine Hilfe, sondern einfach nur Bestärkung braucht, antworte auf empathische Weise, wie „Es tut mir wirklich leid für dich“, „Du machst dir also wirklich Sorgen um deinen Bruder, oder?“, oder „Das ist wirklich ärgerlich“.
NL Als ze je hulp niet nodig heeft en gewoon een bevestiging wil, reageer dan begrijpend, zoals: 'Het spijt me echt om dat te horen' of 'Dus, je maakt je zorgen om je broer?' of 'Dat is vreselijk'.
alemão | holandês |
---|---|
hilfe | hulp |
braucht | nodig |
wirklich | echt |
sorgen | zorgen |
oder | of |
ist | is |
wie | zoals |
sie | je |
es | en |
wenn | als |
einfach | gewoon |
DE Wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie nutzen können, und wir lieben es wirklich, mit unseren Benutzern zu sprechen
NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten
alemão | holandês |
---|---|
tricks | trucs |
benutzern | gebruikers |
und | en |
reihe | een |
wirklich | echt |
zu | om |
haben | hebben |
für | voor |
wir | we |
sie | u |
können | kunnen |
von | van |
lieben | houden |
DE Das heißt, Sie werden für das schöne Design und die edlen Materialien bezahlen - dies ist unsere teuerste Wahl, obwohl sie keine Einstellmöglichkeiten hat, also wird sie wirklich denen passen, die ihren Look lieben.
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
alemão | holandês |
---|---|
schöne | mooie |
bezahlen | betaalt |
wahl | keuze |
design | ontwerp |
materialien | materialen |
obwohl | ondanks |
und | en |
passen | passen |
für | voor |
unsere | onze |
wirklich | echt |
ist | is |
lieben | houden |
dies | dit |
DE Sie sprechen fliessend Meme und sie lieben ihren Job wirklich
NL Hun moedertaal is ‘meme’ en ze zijn echt in ? met hun baan
alemão | holandês |
---|---|
job | baan |
und | en |
wirklich | echt |
sie | ze |
DE Wir lieben die Arbeit erfahrener Photoshopper und die Design Crowd-Wettbewerbe umfassen einige wirklich talentierte Arbeiten von Menschen aus der
NL We houden van het werk van bekwame Photoshoppers en de Design Crowd-wedstrijden bevatten een aantal echt getalenteerde werken van mensen over de hele
alemão | holandês |
---|---|
lieben | houden |
umfassen | bevatten |
design | design |
und | en |
einige | een aantal |
arbeit | werk |
wirklich | echt |
arbeiten | werken |
wir | we |
menschen | mensen |
der | de |
von | van |
DE Was wir jedoch wirklich lieben, ist, wie Sie es auf das Kabel aufbringen
NL Waar we echter echt dol op zijn, is hoe je het op de kabel toepast
alemão | holandês |
---|---|
kabel | kabel |
wir | we |
wirklich | echt |
auf | op |
ist | is |
jedoch | echter |
sie | de |
DE Für uns ist es im Vergleich zum Hauptspiel wirklich ein "Jumper für Torpfosten". Manche lieben es sicher, aber abgesehen von einer anfänglichen Faszination und Tändelei jedes Jahr lassen wir es danach oft unberührt.
NL Voor ons is het echt een "springers voor doelpalen"-ervaring in vergelijking met het hoofdspel. Sommigen houden er zeker van, maar afgezien van een eerste fascinatie en gefladder elk jaar, laten we het daarna vaak onaangeroerd.
alemão | holandês |
---|---|
vergleich | vergelijking |
lassen | laten |
und | en |
für | voor |
wirklich | echt |
aber | maar |
jahr | een |
ist | is |
wir | we |
lieben | houden |
danach | daarna |
oft | vaak |
DE Wenn Sie jemals das Original LA Noire gespielt haben, werden Sie dieses Update wirklich lieben
NL Als je ooit de originele LA Noire hebt gespeeld, dan zul je deze update echt geweldig vinden
alemão | holandês |
---|---|
jemals | ooit |
original | originele |
la | la |
update | update |
werden | zul |
wirklich | echt |
gespielt | gespeeld |
wenn | als |
haben | hebt |
sie | de |
DE Oh, Apple. Wir wollten den HomePod wirklich lieben. Bei der Überprüfung stellten wir jedoch fest, dass die Silikonbasis des intelligenten Lautsprecher...
NL Oh, Apple. We wilden echt van de HomePod houden. Maar toen we het bekeken, ontdekten we dat de siliconenbasis op de slimme luidspreker van Apple een w...
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
intelligenten | slimme |
lautsprecher | luidspreker |
wirklich | echt |
wir | we |
lieben | houden |
dass | dat |
DE Wir lieben den Sternenhintergrund in diesem, der es wirklich hervorhebt.
NL We houden van de sterrenachtergrond in deze, waardoor het echt opvalt.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
wirklich | echt |
wir | we |
lieben | houden |
DE Sind Sie eine langgroße Dame und lieben Sie Outdoor-Aktiviäten oder nur einen sportlichen Look, dann ist die Marke Blue Wave wirklich etwas für Sie
NL Ben je een lange dame en ben je graag sportief buiten bezig, hou je gewoon van een sportieve look? Dan is het merk Blue Wave echt wat voor jou
alemão | holandês |
---|---|
dame | dame |
look | look |
blue | blue |
und | en |
marke | merk |
outdoor | buiten |
sie | ben |
nur | gewoon |
wirklich | echt |
für | voor |
lieben | wat |
ist | is |
DE Da sie ihre Nutzer nicht high macht, ist diese Varietät eine großartige Option für alle, die Haze-Aromen lieben, sich aber nicht wirklich für die psychoaktiven Wirkungen von Cannabis interessieren.
NL Omdat je er niet high van wordt, is deze soort geweldig voor liefhebbers van een Haze-smaak, maar die het psychoactieve effect van wiet liever vermijden.
alemão | holandês |
---|---|
high | high |
großartige | geweldig |
cannabis | wiet |
für | voor |
da | omdat |
aber | maar |
ihre | je |
nicht | niet |
ist | is |
die | die |
von | van |
DE Die neuesten externen Laufwerke von Samsung sind etwas Besonderes, mit wirklich beeindruckenden Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 1.050 MB/s, aber was wir am meisten daran lieben, ist der neue Fingerabdruckleser
NL De nieuwste externe schijven van Samsung zijn iets speciaals, met echt indrukwekkende overdrachtssnelheden die kunnen uitkomen op 1.050 MB/s, maar waar we het meest van houden, is die nieuwe vingerafdruklezer
alemão | holandês |
---|---|
externen | externe |
laufwerke | schijven |
samsung | samsung |
beeindruckenden | indrukwekkende |
s | s |
neuesten | nieuwste |
neue | nieuwe |
am | op |
etwas | iets |
wirklich | echt |
wir | we |
was | waar |
ist | is |
aber | maar |
DE Was wir jedoch wirklich lieben, ist, wie Sie es auf das Kabel auftragen
NL Waar we echter echt dol op zijn, is hoe je het op de kabel toepast
alemão | holandês |
---|---|
kabel | kabel |
wir | we |
wirklich | echt |
auf | op |
ist | is |
jedoch | echter |
sie | de |
DE Das heißt, Sie werden für das schöne Design und die edlen Materialien bezahlen - dies ist unsere teuerste Wahl, obwohl sie keine Einstellmöglichkeiten hat, also wird sie wirklich denen passen, die ihren Look lieben.
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
alemão | holandês |
---|---|
schöne | mooie |
bezahlen | betaalt |
wahl | keuze |
design | ontwerp |
materialien | materialen |
obwohl | ondanks |
und | en |
passen | passen |
für | voor |
unsere | onze |
wirklich | echt |
ist | is |
lieben | houden |
dies | dit |
DE Fans klassischer Musik werden die Pro zweifellos lieben, ebenso wie diejenigen, die wirklich in die Musik eintauchen wollen.
NL Fans van klassieke muziek zullen ongetwijfeld dol zijn op de Pro's, net als degenen die zich echt willen onderdompelen in de muziek.
alemão | holandês |
---|---|
fans | fans |
musik | muziek |
in | in |
wirklich | echt |
wollen | willen |
diejenigen | degenen |
lieben | als |
ebenso | van |
DE Wir lieben den Sternenhintergrund in diesem, der es wirklich hervorhebt.
NL We houden van de sterrenachtergrond in deze, waardoor het echt opvalt.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
wirklich | echt |
wir | we |
lieben | houden |
DE Was wir jedoch wirklich lieben, ist die Art und Weise, wie man es am Kabel anbringt
NL Wat we echter echt geweldig vinden, is hoe je het op de kabel aanbrengt
alemão | holandês |
---|---|
kabel | kabel |
am | op |
wir | we |
wirklich | echt |
was | wat |
ist | is |
jedoch | echter |
DE Erfahren Sie, was Ihre Benutzer wirklich denken, um Produkte zu entwickeln, die Ihre Kunden lieben.
NL Kom erachter wat uw gebruikers werkelijk denken om producten te creëren die bij uw klanten in de smaak vallen.
alemão | holandês |
---|---|
denken | denken |
benutzer | gebruikers |
kunden | klanten |
zu | bij |
ihre | uw |
DE Wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie nutzen können, und wir lieben es wirklich, mit unseren Benutzern zu sprechen
NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten
alemão | holandês |
---|---|
tricks | trucs |
benutzern | gebruikers |
und | en |
reihe | een |
wirklich | echt |
zu | om |
haben | hebben |
für | voor |
wir | we |
sie | u |
können | kunnen |
von | van |
lieben | houden |
DE Für uns ist es im Vergleich zum Hauptspiel wirklich ein "Jumper für Torpfosten". Manche lieben es sicher, aber abgesehen von einer anfänglichen Faszination und Tändelei jedes Jahr lassen wir es danach oft unberührt.
NL Voor ons is het echt een "springers voor doelpalen"-ervaring in vergelijking met het hoofdspel. Sommigen houden er zeker van, maar afgezien van een eerste fascinatie en gefladder elk jaar, laten we het daarna vaak onaangeroerd.
alemão | holandês |
---|---|
vergleich | vergelijking |
lassen | laten |
und | en |
für | voor |
wirklich | echt |
aber | maar |
jahr | een |
ist | is |
wir | we |
lieben | houden |
danach | daarna |
oft | vaak |
DE Das ist brillant und macht süchtig, aber die wunderbar erzählte Geschichte ist das, was das Ganze wirklich zusammenhält und das Einfühlungsvermögen für eine Vielzahl von Charakteren zeigt, die man mit der Zeit kennen und lieben lernt.
NL Het is briljant en verslavend spul, maar een prachtig verteld verhaal is wat het allemaal echt samenbindt, met empathie voor een groot aantal personages die je na verloop van tijd zult leren kennen en liefhebben.
alemão | holandês |
---|---|
brillant | briljant |
wunderbar | prachtig |
geschichte | verhaal |
zeit | tijd |
und | en |
aber | maar |
ganze | een |
wirklich | echt |
für | voor |
was | wat |
man | je |
ist | is |
kennen | kennen |
DE Wir lieben die Arbeit erfahrener Photoshopper und die Design Crowd-Wettbewerbe umfassen einige wirklich talentierte Arbeiten von Menschen aus der
NL We houden van het werk van bekwame Photoshoppers en de Design Crowd-wedstrijden bevatten een aantal echt getalenteerde werken van mensen over de hele
alemão | holandês |
---|---|
lieben | houden |
umfassen | bevatten |
design | design |
und | en |
einige | een aantal |
arbeit | werk |
wirklich | echt |
arbeiten | werken |
wir | we |
menschen | mensen |
der | de |
von | van |
DE Wenn Sie jemals das Original LA Noire gespielt haben, werden Sie dieses Update wirklich lieben
NL Als je ooit de originele LA Noire hebt gespeeld, dan zul je deze update echt geweldig vinden
alemão | holandês |
---|---|
jemals | ooit |
original | originele |
la | la |
update | update |
werden | zul |
wirklich | echt |
gespielt | gespeeld |
wenn | als |
haben | hebt |
sie | de |
DE Oh, Apple. Wir wollten den HomePod wirklich lieben. Bei der Überprüfung stellten wir jedoch fest, dass die Silikonbasis des intelligenten Lautsprecher...
NL Oh, Apple. We wilden echt van de HomePod houden. Maar toen we het bekeken, ontdekten we dat de siliconenbasis op de slimme luidspreker van Apple een w...
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
intelligenten | slimme |
lautsprecher | luidspreker |
wirklich | echt |
wir | we |
lieben | houden |
dass | dat |
DE Martin Luther King spricht auf den Stufen des Lincoln Memorial während des Marsches auf Washington für Jobs und Freiheit, 28. August 1963.
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
alemão | holandês |
---|---|
martin | martin |
washington | washington |
jobs | banen |
freiheit | vrijheid |
august | augustus |
und | en |
auf | op |
für | voor |
den | de |
während | tijdens |
DE Sie fallen im Allgemeinen in drei verschiedene Stufen, die sich nach dem Preis richten: Budget, Mittelklasse und High-End.
NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.
alemão | holandês |
---|---|
fallen | vallen |
in | in |
budget | budget |
und | en |
preis | prijs |
im | over |
allgemeinen | algemeen |
stufen | niveaus |
verschiedene | verschillende |
Mostrando 50 de 50 traduções