DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps.
"lieben menschen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps.
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
alemão | holandês |
---|---|
kinder | kinderen |
tablets | tablets |
interaktiven | interactieve |
spiele | games |
videos | video |
lieben | houden |
und | en |
zugang | toegang |
zu | om |
alle | alle |
haben | hebben |
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
alemão | holandês |
---|---|
kinder | kinderen |
lieben | houden |
tablets | tablets |
interaktiven | interactieve |
spiele | games |
videos | video |
und | en |
zugang | toegang |
zu | om |
alle | alle |
DE Wir leben in einer Welt, in der die Menschen in der Lage sind, für das zu bezahlen, was sie lieben, und im Moment haben Sie ein ganzes Publikum von Menschen, die Sie lieben!
NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
welt | wereld |
und | en |
wir | we |
leben | leven |
publikum | publiek |
für | voor |
bezahlen | betalen |
was | wat |
menschen | mensen |
zu | kunnen |
moment | moment |
ganzes | heel |
DE Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
alemão | holandês |
---|---|
interaktiven | interactieve |
spiele | games |
videos | video |
lieben | houden |
apps | apps |
und | en |
zugang | toegang |
zu | om |
alle | alle |
haben | hebben |
DE Non-Profit-Manager und Mitarbeiter sind erstaunliche Menschen: selbstlos, leidenschaftlich und gutherzig. Sie kümmern sich darum, etwas zu bewegen, und wir lieben Menschen, die dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen!
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
alemão | holandês |
---|---|
leidenschaftlich | gepassioneerd |
welt | wereld |
manager | managers |
und | en |
mitarbeiter | medewerkers |
besseren | betere |
ort | plek |
erstaunliche | geweldige |
wir | we |
beitragen | helpen |
menschen | mensen |
zu | maken |
DE Also haben wir das Sicherheitstraining neu erfunden, um das zu erreichen, was Menschen lieben: lustige Geschichten über Menschen wie sie
NL Daarom hebben we Security Awareness Training opnieuw uitgevonden rond datgene waar mensen van houden: grappige verhalen over mensen zoals zij
alemão | holandês |
---|---|
neu | opnieuw |
erfunden | uitgevonden |
menschen | mensen |
geschichten | verhalen |
lieben | houden |
wir | we |
um | rond |
haben | hebben |
sie | zij |
wie | zoals |
über | van |
zu | over |
was | waar |
DE Non-Profit-Manager und Mitarbeiter sind erstaunliche Menschen: selbstlos, leidenschaftlich und gutherzig. Sie kümmern sich darum, etwas zu bewegen, und wir lieben Menschen, die dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen!
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
alemão | holandês |
---|---|
leidenschaftlich | gepassioneerd |
welt | wereld |
manager | managers |
und | en |
mitarbeiter | medewerkers |
besseren | betere |
ort | plek |
erstaunliche | geweldige |
wir | we |
beitragen | helpen |
menschen | mensen |
zu | maken |
DE Lieben Sie eBay? Dann werden Sie die eBay-App lieben. Mit Ihrer Kamera können Sie nach Elementen suchen, Barcodes scannen und Ihr Konto verwalten.
NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.
alemão | holandês |
---|---|
ebay | ebay |
kamera | camera |
scannen | scannen |
konto | account |
verwalten | beheren |
und | en |
werden | zul |
ihr | je |
ihrer | uw |
können | kunt |
suchen | zoeken |
dann | van |
DE Chinesische Verbraucher lieben Alipay, nicht nur zum Einkäufen.Was lieben sie an Alipay?Es gibt tatsächlich viele Dinge, für die es verwendet wird, einschließlich:
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
alemão | holandês |
---|---|
chinesische | chinese |
verbraucher | consumenten |
einschließlich | inclusief |
tatsächlich | eigenlijk |
viele | veel |
verwendet | gebruikt |
nur | alleen |
dinge | dingen |
für | voor |
wird | wordt |
lieben | houden |
gibt | is |
was | wat |
nicht | niet |
es | het |
sie | ze |
DE Unser Programmiererteam besteht aus Machern, Denkern und Visionären, die es lieben, ein Produkt zu erstellen, das die Art und Weise ändert, wie Teams aller Branchen arbeiten. Zudem lieben wir Wortspiele.
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
alemão | holandês |
---|---|
produkt | product |
ändert | verandert |
teams | team |
branchen | sector |
weise | manier |
arbeiten | werken |
zu | van |
unser | ons |
wir | we |
zudem | ook |
lieben | houden |
ein | een |
DE Wenn Sie Musik lieben, werden Sie den Klang des Klipsch T5 II lieben. Es gibt wenig, was mit der hier angebotenen Qualität mithalten kann.
NL Als je van muziek houdt, denken we dat je het geluid van de Klipsch T5 II geweldig zult vinden. Er is weinig dat de aangeboden kwaliteit kan evenaren.
alemão | holandês |
---|---|
ii | ii |
qualität | kwaliteit |
musik | muziek |
wenig | weinig |
kann | kan |
gibt | is |
wenn | als |
angebotenen | aangeboden |
klang | geluid |
DE Der Tiefensensor der A71 wird durch einen Telesensor ersetzt, der einen 3-fach optischen Zoom ermöglicht. Wenn Sie die S21-Reihe lieben, aber den Preis nicht rechtfertigen können, ist der A72 zum halben Preis mit viel zu lieben.
NL De dieptesensor op de A71 is vervangen door een telesensor, waardoor 3x optische zoom mogelijk is. Als je dol bent op de S21-reeks, maar je kunt het prijskaartje niet rechtvaardigen, dan is de A72 de helft van de prijs met genoeg om van te houden.
alemão | holandês |
---|---|
ersetzt | vervangen |
optischen | optische |
zoom | zoom |
preis | prijs |
halben | helft |
a | een |
ermöglicht | mogelijk |
können | kunt |
ist | is |
mit | op |
zu | om |
wenn | als |
durch | door |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Wenn Sie teambasierte Shooter lieben, dann ist dies das Richtige für Sie. Es ist jetzt auch völlig kostenlos, also was gibt es nicht zu lieben?
NL Als je van teamgebaseerde shooters houdt, dan is dit iets voor jou. Het is nu ook helemaal gratis, dus wat is er niet om van te houden?
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
kostenlos | gratis |
zu | om |
für | voor |
was | wat |
auch | ook |
nicht | niet |
wenn | als |
dies | dit |
also | te |
dann | van |
gibt | is |
DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.
NL Als je wilt genieten van wat je doet en van het team waar je mee werkt, dan wil je de mogelijkheden bij Sonix verkennen.
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeiten | mogelijkheden |
sonix | sonix |
erkunden | verkennen |
team | team |
und | en |
arbeiten | werkt |
was | bij |
möchten | wilt |
wenn | als |
dem | de |
DE Wir lieben unsere Kunden, und unsere Kunden scheinen auch uns zu lieben. Finden Sie heraus, was unsere Kunden über uns zu sagen haben.
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
scheinen | lijken |
finden | ontdek |
sagen | zeggen |
und | en |
lieben | houden |
unsere | onze |
heraus | van |
haben | hebben |
was | wat |
auch | ook |
zu | over |
DE Wenn Sie ein Fan von Ihrem Landes-Team oder verrückt nach den deutschen Reitstars sind, die belgischen Pflastersteinwege lieben oder die italienische „Tricolore“ lieben, dann ist die Flaggen-Personalisierung genau das richtige für Sie.
NL Als je fan bent van het team van je land, de Duitse sterren, de Belgische kasseien of de Italiaanse 'il Tricolore', kun je een gepersonaliseerde vlag aanschaffen.
alemão | holandês |
---|---|
landes | land |
deutschen | duitse |
belgischen | belgische |
italienische | italiaanse |
flaggen | vlag |
team | team |
oder | of |
die | de |
sie | je |
wenn | als |
sind | bent |
von | van |
ist | kun |
ein | een |
DE Wir sind ein globales Team mit einer Menge Energie. Wir lieben unsere Arbeit – und wir lieben das Leben noch mehr. Wir feiern gemeinsam Erfolge und helfen uns gegenseitig bei Rückschlägen. Wir sind ehrlich, offen und einfach – na ja – wir selbst.
NL We zijn een wereldwijd team met enorm veel energie. We halen het meeste uit ons werk en ons leven. We vieren prestaties samen en helpen elkaar bij teleurstellingen. We zijn eerlijk, open en altijd onszelf.
alemão | holandês |
---|---|
globales | wereldwijd |
energie | energie |
arbeit | werk |
feiern | vieren |
erfolge | prestaties |
helfen | helpen |
ehrlich | eerlijk |
offen | open |
wir | we |
und | en |
team | team |
leben | leven |
sind | zijn |
ein | een |
mit | bij |
uns | ons |
mehr | veel |
gemeinsam | samen |
das | het |
noch | altijd |
DE Sie lieben Spiele? Sie lieben unsere Produkte und möchten es der Welt erzählen? Wir würden uns freuen, wenn Sie sich der NoLagCrew anschließen und an der Action teilnehmen.
NL Houdt u van gamen? Houdt u van onze producten en wilt u het de wereld vertellen? We zouden het leuk vinden als je je bij de NoLagCrew zou aansluiten en actie zou ondernemen.
alemão | holandês |
---|---|
spiele | gamen |
welt | wereld |
erzählen | vertellen |
anschließen | aansluiten |
action | actie |
und | en |
möchten | wilt |
würden | zouden |
an | bij |
unsere | onze |
wir | we |
wenn | als |
DE Wir lieben unsere Kunden, und unsere Kunden scheinen auch uns zu lieben. Finden Sie heraus, was unsere Kunden über uns zu sagen haben.
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
scheinen | lijken |
finden | ontdek |
sagen | zeggen |
und | en |
lieben | houden |
unsere | onze |
heraus | van |
haben | hebben |
was | wat |
auch | ook |
zu | over |
DE Lieben Sie eBay? Dann werden Sie die eBay-App lieben. Mit Ihrer Kamera können Sie nach Elementen suchen, Barcodes scannen und Ihr Konto verwalten.
NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.
alemão | holandês |
---|---|
ebay | ebay |
kamera | camera |
scannen | scannen |
konto | account |
verwalten | beheren |
und | en |
werden | zul |
ihr | je |
ihrer | uw |
können | kunt |
suchen | zoeken |
dann | van |
DE Unser Programmiererteam besteht aus Machern, Denkern und Visionären, die es lieben, ein Produkt zu erstellen, das die Art und Weise ändert, wie Teams aller Branchen arbeiten. Zudem lieben wir Wortspiele.
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
alemão | holandês |
---|---|
produkt | product |
ändert | verandert |
teams | team |
branchen | sector |
weise | manier |
arbeiten | werken |
zu | van |
unser | ons |
wir | we |
zudem | ook |
lieben | houden |
ein | een |
DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.
NL Als je wilt genieten van wat je doet en van het team waar je mee werkt, dan wil je de mogelijkheden bij Sonix verkennen.
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeiten | mogelijkheden |
sonix | sonix |
erkunden | verkennen |
team | team |
und | en |
arbeiten | werkt |
was | bij |
möchten | wilt |
wenn | als |
dem | de |
DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
alemão | holandês |
---|---|
tatsächlich | inderdaad |
natürlich | natuurlijk |
menschen | mensen |
anderen | andere |
auch | ook |
aber | maar |
was | wat |
schön | leuk |
die | die |
mit | met |
leben | zijn |
ganz | helemaal |
nicht | niet |
gibt | is |
DE Die Menschen lieben es, ihren Namen in ihrer Lieblingssendung zu hören!
NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
namen | naam |
lieben | houden |
zu | om |
ihren | te |
ihrer | hun |
DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
DE Bei Manutti sind wir davon überzeugt, dass sich diese Momente am besten draußen genießen lassen – unter den wärmenden Sonnenstrahlen und in Gegenwart der Menschen, die wir lieben
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
alemão | holandês |
---|---|
davon | ervan |
momente | momenten |
menschen | mensen |
draußen | buiten |
in | bij |
wir | we |
unter | onder |
sind | zijn |
die | de |
besten | beter |
dass | dat |
und | met |
DE Wir lieben dies, da es für Menschen fast unmöglich ist, ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten zuzugreifen.
NL We vinden dit geweldig omdat het het voor mensen bijna onmogelijk maakt om zonder uw toestemming toegang te krijgen tot uw gegevens.
alemão | holandês |
---|---|
unmöglich | onmogelijk |
daten | gegevens |
menschen | mensen |
ohne | zonder |
ihre | uw |
zuzugreifen | krijgen |
wir | we |
für | voor |
da | omdat |
dies | dit |
fast | bijna |
es | het |
erlaubnis | toegang |
DE (Pocket-lint) - Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug.
NL (Pocket-lint) - De meeste mensen houden van een geweldige auto.
alemão | holandês |
---|---|
lieben | houden |
tolles | geweldige |
menschen | mensen |
meisten | de |
DE „Die Menschen würden eine umfassende Sammlung zum Werk von García Márquez lieben“, sagte sie und die IIIF-Integration in CONTENTdm und die Mirador-Anzeige bringt diese Idee ihrer Umsetzung ein Stück näher
NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
würden | zouden |
umfassende | uitgebreide |
sammlung | collectie |
sagte | zegt |
bringt | brengt |
und | en |
die | de |
ein | een |
von | van |
DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...
NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...
alemão | holandês |
---|---|
lieben | houden |
tolles | geweldige |
shows | shows |
alternative | alternatieve |
fahrzeuge | voertuigen |
in | in |
und | en |
wir | we |
sogar | zelfs |
menschen | mensen |
meisten | de |
DE Wir lieben die Arbeit erfahrener Photoshopper und die Design Crowd-Wettbewerbe umfassen einige wirklich talentierte Arbeiten von Menschen aus der
NL We houden van het werk van bekwame Photoshoppers en de Design Crowd-wedstrijden bevatten een aantal echt getalenteerde werken van mensen over de hele
alemão | holandês |
---|---|
lieben | houden |
umfassen | bevatten |
design | design |
und | en |
einige | een aantal |
arbeit | werk |
wirklich | echt |
arbeiten | werken |
wir | we |
menschen | mensen |
der | de |
von | van |
DE Millionen Menschen vertrauen und lieben Keeper.
NL Vertrouwd en geliefd door miljoenen mensen
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
vertrauen | vertrouwd |
und | en |
millionen | miljoenen |
DE Wir Schaffen Erfahrungen, Die Menschen Lieben
NL We Creëren Ervaringen Waar Mensen Van Houden
alemão | holandês |
---|---|
wir | we |
schaffen | creëren |
erfahrungen | ervaringen |
menschen | mensen |
lieben | houden |
die | van |
DE Der beste Ort, um neue Musik im Web zu finden. Jeden Tag schreiben Tausende von Menschen aus der ganzen Welt über Musik, die sie lieben – und das alles landet hier.
NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.
DE Die Menschen in Irland lieben es, ihr Zuhause für Besucher zu öffnen. Gleich, ob Sie ein Anwesen auf dem Land bevorzugen, wie das Larchmount House in
NL De Ieren openen graag hun deuren voor bezoekers. Dus of jouw smaak meer naar een landhuis neigt zoals Larchmount House in
alemão | holandês |
---|---|
besucher | bezoekers |
in | in |
öffnen | openen |
für | voor |
menschen | een |
dem | de |
DE Es gibt Menschen, die sich jede Folge Ihres Podcasts anhören, also lieben sie es bereits, von Ihnen zu lernen!
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
folge | aflevering |
podcasts | podcast |
anhören | luisteren |
lernen | leren |
zu | om |
bereits | al |
es | het |
jede | elke |
also | te |
von | van |
die | die |
sie | ze |
ihnen | je |
DE Die Menschen lieben es, ihren Namen in ihrer Lieblingssendung zu hören!
NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
namen | naam |
lieben | houden |
zu | om |
ihren | te |
ihrer | hun |
DE Bei Manutti sind wir davon überzeugt, dass sich diese Momente am besten draußen genießen lassen – unter den wärmenden Sonnenstrahlen und in Gegenwart der Menschen, die wir lieben
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
alemão | holandês |
---|---|
davon | ervan |
momente | momenten |
menschen | mensen |
draußen | buiten |
in | bij |
wir | we |
unter | onder |
sind | zijn |
die | de |
besten | beter |
dass | dat |
und | met |
DE Volvo hat die Eigenschaften beibehalten, die die Menschen lieben
NL Volvo heeft de kwaliteiten behouden waar mensen van houden
alemão | holandês |
---|---|
volvo | volvo |
menschen | mensen |
lieben | houden |
beibehalten | behouden |
hat | heeft |
die | de |
DE Millionen Menschen vertrauen und lieben Keeper.
NL Vertrouwd en geliefd door miljoenen mensen
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
vertrauen | vertrouwd |
und | en |
millionen | miljoenen |
DE Sie vermittelt gerne Wissen an Menschen, die Texte genauso lieben wie sie, und sie ist fest davon überzeugt, dass Texte Marken und Leben verändern können und in Kombination mit Musik nichts schief gehen kann.
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
alemão | holandês |
---|---|
gerne | graag |
fest | vast |
überzeugt | overtuigd |
marken | merken |
leben | levens |
kombination | combinatie |
musik | muziek |
menschen | mensen |
in | in |
und | en |
kann | kan |
wissen | kennis |
können | kunnen |
an | aan |
texte | teksten |
ist | is |
dass | dat |
davon | van |
ändern | veranderen |
sie | zij |
DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
DE Was gibt es schöneres als in geselliger Runde mit lieben Menschen zusammenzusitzen? Lass dein Meetup zum Stammtisch werden und lerne neue Leute in deiner Umgebung kennen.
NL Ontmoet en breng tijd door met mensen die net zo dol zijn op eten, drinken, praten en lachen als jij!
alemão | holandês |
---|---|
mit | breng |
und | en |
zum | op |
menschen | mensen |
als | |
in | door |
DE Wir lieben dies, da es für Menschen fast unmöglich ist, ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten zuzugreifen.
NL We vinden dit geweldig omdat het het voor mensen bijna onmogelijk maakt om zonder uw toestemming toegang te krijgen tot uw gegevens.
alemão | holandês |
---|---|
unmöglich | onmogelijk |
daten | gegevens |
menschen | mensen |
ohne | zonder |
ihre | uw |
zuzugreifen | krijgen |
wir | we |
für | voor |
da | omdat |
dies | dit |
fast | bijna |
es | het |
erlaubnis | toegang |
DE (Pocket-lint) - Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug.
NL (Pocket-lint) - De meeste mensen houden van een geweldige auto.
alemão | holandês |
---|---|
lieben | houden |
tolles | geweldige |
menschen | mensen |
meisten | de |
DE Sie wurde von und für Menschen entwickelt, die großartige Fotografie und kreative Designs lieben
NL Het is gemaakt door en voor mensen die houden van geweldige fotografie en creatieve ontwerpen
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
großartige | geweldige |
fotografie | fotografie |
kreative | creatieve |
designs | ontwerpen |
und | en |
wurde | is |
für | voor |
entwickelt | gemaakt |
lieben | houden |
von | van |
DE Wir lieben die Arbeit erfahrener Photoshopper und die Design Crowd-Wettbewerbe umfassen einige wirklich talentierte Arbeiten von Menschen aus der
NL We houden van het werk van bekwame Photoshoppers en de Design Crowd-wedstrijden bevatten een aantal echt getalenteerde werken van mensen over de hele
alemão | holandês |
---|---|
lieben | houden |
umfassen | bevatten |
design | design |
und | en |
einige | een aantal |
arbeit | werk |
wirklich | echt |
arbeiten | werken |
wir | we |
menschen | mensen |
der | de |
von | van |
DE Gibt es Schöneres, als mit lieben Menschen das Leben zu feiern? Im The Casual Restaurant treffen ausgewählte Zutaten auf ehrliche Handwerkskunst, um kulinarische Highlights zu kreieren
NL Wat is er beter dan met dierbaren het leven te vieren
alemão | holandês |
---|---|
feiern | vieren |
gibt | is |
leben | leven |
als |
DE Ihr Ziel ist es, Beziehungen und Erlebnisse mit Menschen und denen, die sie lieben, zu schaffen.
NL Hun doel is het creëren van relaties en ervaringen met mensen en degenen die zij liefhebben.
DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
alemão | holandês |
---|---|
wert | waarde |
grundlegenden | fundamentele |
fokus | focus |
menschen | mens |
innerhalb | intern |
folgt | volgt |
die | de |
andere | andere |
als | als |
unseren | onze |
auf | op |
sowohl | zowel |
von | stellen |
uns | wij |
Mostrando 50 de 50 traduções