Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sodass sie weder" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass sie weder" de alemão para holandês

Traduções de sodass sie weder

"sodass sie weder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sodass aan alle als dan dat de deze die dit doen door dus een en er geen hebben heeft het het is in in de is je kan kunnen maken meer met naar niet of om onze ook op op de over te toegang tot u uw van van de via voor waardoor wanneer wat we worden ze zich zijn zodat zonder
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
weder - aan alle als andere bij dan dat de deze die dit doen door dus echter een en enige gebruik gebruikt geen geen van hebben hebt heeft het het is in in de inhoud is is niet je je hebt kunnen maar maken meer met niet niet te noch of om onze ook op over te tussen u uw van van de van een via voor voor de wanneer we weten wij worden ze zich zien zijn zijn niet zonder zullen

Tradução de alemão para holandês de sodass sie weder

alemão
holandês

DE Weder noch. Hinterglassticker werden auf transparentem Material gedruckt und auf der Vorderseite mit einem Klebstoff versehen. Folglich sind sie weder matt noch glänzend.

NL Geen van beide. Raamstickers worden gedrukt op transparant materiaal en zijn voorzien van een kleeflaag op de voorzijde, de bedrukte zijde van de sticker. Dit betekent dat ze een m…

DE Der Einstieg ist einfach. Um ein ONLYOFFICE Partner zu werden, fallen weder zu Beginn weder Teilnahmegebühren an, noch gibt es Mindestumsatzanforderungen.

NL Beginnen is gemakkelijk. Er is geen inschrijvingsgeld om een ONLYOFFICE partner te worden en er zijn ook geen minimum verkoopvereisten om te starten.

alemão holandês
partner partner
zu om
werden worden
weder geen
an ook
es en
gibt is

DE Unsere umfassende Strategie schützt Sie an, innerhalb und außerhalb Ihrer Unternehmensgrenzen, sodass weder böswillige noch unvorsichtige Akteure eine Chance haben.

NL Een allesomvattende beveiligingsstrategie ter bescherming op, binnen en buiten uw perimeter om u te verdedigen tegen kwaadwillende en onzorgvuldige actoren.

alemão holandês
schützt bescherming
umfassende allesomvattende
außerhalb buiten
und en
ihrer uw
innerhalb binnen
unsere te
sie u

DE Und das Beste daran: Die Bewertungen von Brand Affinity werden laufend berechnet und aktualisiert, sodass Sie weder Daten manuell abrufen noch Ihr Data-Science-Team dazu bringen müssen, Ihr gesamtes Engagement auszuwerten

NL En het beste van alles is dat de scores van Merkaffiniteit voortdurend worden berekend en bijgewerkt, dus het is niet nodig om data handmatig op te halen of je data science-team al je contactlegging te laten evalueren

alemão holandês
bewertungen scores
berechnet berekend
aktualisiert bijgewerkt
manuell handmatig
laufend voortdurend
und en
ihr je
sodass op
weder of
beste beste
bringen halen
data data
von van
werden worden

DE Das ROG Phone 5 verfügt über ein 6,78-Zoll-Display. Es ist in jeder Hinsicht groß. Asus hängt oben und unten an den Einfassungen. Die obere Blende integriert die nach vorne gerichtete Kamera, sodass weder eine Kerbe noch ein Loch erforderlich sind.

NL Er zit een 6,78-inch scherm in de ROG Phone 5. Het is in alle opzichten groot, met Asus aan de boven- en onderkant van de randen. De bovenste rand integreert de camera aan de voorzijde, dus er is geen inkeping of perforatie nodig.

alemão holandês
rog rog
phone phone
groß groot
asus asus
integriert integreert
kamera camera
kerbe inkeping
erforderlich nodig
display scherm
in in
und en
obere bovenste
sodass met
vorne aan
weder of
über van
ein een
ist is
den de

DE Sie benötigen weder Software noch Treiber, um die Software zu verwendenBlue Yeti. Schließen Sie einfach das mitgelieferte Kabel an einen USB-Port an, wählen Sie es in Ihren Audio-Einstellungen aus und starten Sie die Aufnahme.

NL U heeft geen software of stuurprogramma's nodig voor het gebruik van de Blue YetiUSB-poort, u hoeft alleen maar de meegeleverde kabel aan te sluiten op een USB-poort, deze te selecteren in uw audio-instellingen en de opname te starten.

alemão holandês
kabel kabel
starten starten
usb usb-poort
software software
in in
aufnahme opname
und en
an op
einfach een
weder of
benötigen nodig
wählen selecteren
schließen sluiten

DE Verwenden Sie den Log-Analyzer, um die verwaisten Seiten zu fischen, die weder indiziert noch von Ihrer Website verlinkt wurden, und fügen Sie sie in Ihre Struktur ein, wenn sie relevant sind oder in Ihre Strategie passen.

NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.

alemão holandês
fischen vissen
indiziert geïndexeerd
fügen voeg
struktur structuur
strategie strategie
website site
in in
und en
zu om
verwenden -
relevant relevant
oder of
passen passen
ihrer uw
wenn als
sind zijn

DE Vielleicht sollten Sie das wirklich tun, aber wenn Sie nur jemanden brauchen, der Sie an Ihren Tagesplan und Ihre Aufgabenliste erinnert, brauchen Sie weder einen Assistenten noch eine Produktivitäts-App

NL Misschien moet je dat echt doen, maar als je alleen iemand nodig hebt die je herinnert aan je dagelijkse planning en to-do lijst, heb je geen assistent nodig en ook geen productiviteitsapp

alemão holandês
assistenten assistent
erinnert herinnert
und en
wirklich echt
eine lijst
sollten moet
nur alleen
vielleicht misschien
aber maar
wenn als
jemanden die
weder geen
brauchen nodig
an aan

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek

alemão holandês
bewegen bewegen
drehen draaien
befindet is
zu zodat
verfolgen volgen
raum kamer
kann kan
können kunt
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
ihnen de
während tijdens
im toe

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek

alemão holandês
bewegen bewegen
drehen draaien
befindet is
zu zodat
verfolgen volgen
raum kamer
kann kan
können kunt
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
ihnen de
während tijdens
im toe

DE Wenn Sie weder in der Preview noch in der App View zu den Fotos geführt werden, versuchen Sie zuletzt den Expertenmodus

NL Als noch Preview noch App View u naar de foto's leiden, is de laatste benadering om de Expert-modus te proberen

alemão holandês
app app
fotos fotos
versuchen proberen
zu om
noch noch
wenn als
in naar
zuletzt de laatste

DE Weder der Tread noch der Tread+ sind derzeit aufgrund einiger Sicherheitsprobleme erhältlich , aber wir haben sie als Referenz in dieser Funktion belassen, falls sie in Zukunft wieder zum Verkauf angeboten werden.

NL Noch het Tread of Tread+ is momenteel beschikbaar om te kopen vanwege veiligheidsproblemen , maar we hebben ze in deze functie gelaten ter referentie, mochten ze in de toekomst weer in de verkoop gaan.

alemão holandês
derzeit momenteel
referenz referentie
funktion functie
verkauf verkoop
in in
aufgrund vanwege
noch noch
erhältlich is
wir we
wieder weer
werden kopen
haben hebben
zum te
als
zukunft toekomst
aber maar
falls de
weder of

DE Wir stehen weder still noch schauen wir zurück – wir streben nach vorne! Die Zukunft der Verwaltung von mehrsprachigem Content ist jetzt. Starten Sie eine Karriere bei LanguageWire und lassen Sie uns gemeinsam unser volles Potenzial ausschöpfen.

NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.

alemão holandês
schauen kijken
zukunft toekomst
potenzial potentieel
wir we
ist is
noch steeds
jetzt nu
nach op
gemeinsam samen
stehen staan
die de
uns ons
sie niet

DE Sollten Sie diesen Änderungen nicht zustimmen, dann möchten wir Sie bitten, weder die MacKeeper-Website noch das MacKeeper-Konto zu nutzen.

NL Wanneer u het niet eens bent met deze wijzigingen, verzoeken we u de MacKeeper-website en/of de MacKeeper-account niet meer te gebruiken.

alemão holandês
bitten verzoeken
weder of
wir we
nicht niet

DE Sie haben die Wahl zwischen URL, vCard, Text, E-Mail, SMS, Twitter, WiFi und Bitcoin. Allerdings können Sie diese kostenlosen QR Codes weder bearbeiten noch nachverfolgen.

NL U kunt kiezen uit URL, vCard, gewone tekst, e-mail, SMS, Twitter, WiFi en Bitcoin. Deze gratis QR-codes zijn echter niet bewerkbaar en traceerbaar.

alemão holandês
wahl kiezen
url url
sms sms
twitter twitter
wifi wifi
bitcoin bitcoin
kostenlosen gratis
qr qr
codes codes
e-mail mail
und en
mail e-mail
text tekst
allerdings niet
diese deze
sie u
können kunt

DE Wenn Sie weder der Rechteinhaber noch ein von ihm/ihr authorisierter Agent sind und glauben Informationen über durch unseren Service verfügbares Material zu haben, das urheberrechtlich geschützt ist, informieren Sie bitte den Rechteinhaber

NL Wanneer je noch copyright houder bent noch gemachtigd agent ervan, en je hebt informatie over een volgens jou copyright werk gevonden op je service, gelieve dan je bevindingen te sturen naar de copyright houder

alemão holandês
agent agent
service service
und en
ihr je
informationen informatie
noch noch
das ervan
haben hebt
bitte een

DE Zum Befestigen benötigen Sie weder Hammer und Nagel noch Klebestreifen, denn Sie müssen Ihren neuen Eyecatcher nur von der Folie ablösen und an der gewünschten Stelle ankleben

NL Muurstickers zijn namelijk een geweldige oplossing als de muurdecoratie afhankelijk van het seizoen aangepast wordt

alemão holandês
der de

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.

NL Als u deze cookies weigert, kan het zijn dat u deze tools om te delen niet kunt gebruiken of zien.

alemão holandês
cookies cookies
tools tools
nutzen gebruiken
nicht niet
weder of
wenn als
sie u
diese deze
sehen zien
können kunt
zulassen kan
noch te

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.

NL Als u deze cookies weigert, kan het zijn dat u deze tools om te delen niet kunt gebruiken of zien.

alemão holandês
cookies cookies
tools tools
nutzen gebruiken
nicht niet
weder of
wenn als
sie u
diese deze
sehen zien
können kunt
zulassen kan
noch te

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.

NL Als u deze cookies weigert, kan het zijn dat u deze tools om te delen niet kunt gebruiken of zien.

alemão holandês
cookies cookies
tools tools
nutzen gebruiken
nicht niet
weder of
wenn als
sie u
diese deze
sehen zien
können kunt
zulassen kan
noch te

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.

NL Als u deze cookies weigert, kan het zijn dat u deze tools om te delen niet kunt gebruiken of zien.

alemão holandês
cookies cookies
tools tools
nutzen gebruiken
nicht niet
weder of
wenn als
sie u
diese deze
sehen zien
können kunt
zulassen kan
noch te

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.

NL Als u deze cookies weigert, kan het zijn dat u deze tools om te delen niet kunt gebruiken of zien.

alemão holandês
cookies cookies
tools tools
nutzen gebruiken
nicht niet
weder of
wenn als
sie u
diese deze
sehen zien
können kunt
zulassen kan
noch te

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.

NL Als u deze cookies weigert, kan het zijn dat u deze tools om te delen niet kunt gebruiken of zien.

alemão holandês
cookies cookies
tools tools
nutzen gebruiken
nicht niet
weder of
wenn als
sie u
diese deze
sehen zien
können kunt
zulassen kan
noch te

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.

NL Als u deze cookies weigert, kan het zijn dat u deze tools om te delen niet kunt gebruiken of zien.

alemão holandês
cookies cookies
tools tools
nutzen gebruiken
nicht niet
weder of
wenn als
sie u
diese deze
sehen zien
können kunt
zulassen kan
noch te

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.

NL Als u deze cookies weigert, kan het zijn dat u deze tools om te delen niet kunt gebruiken of zien.

alemão holandês
cookies cookies
tools tools
nutzen gebruiken
nicht niet
weder of
wenn als
sie u
diese deze
sehen zien
können kunt
zulassen kan
noch te

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.

NL Als u deze cookies weigert, kan het zijn dat u deze tools om te delen niet kunt gebruiken of zien.

alemão holandês
cookies cookies
tools tools
nutzen gebruiken
nicht niet
weder of
wenn als
sie u
diese deze
sehen zien
können kunt
zulassen kan
noch te

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.

NL Als u deze cookies weigert, kan het zijn dat u deze tools om te delen niet kunt gebruiken of zien.

alemão holandês
cookies cookies
tools tools
nutzen gebruiken
nicht niet
weder of
wenn als
sie u
diese deze
sehen zien
können kunt
zulassen kan
noch te

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.

NL Als u deze cookies weigert, kan het zijn dat u deze tools om te delen niet kunt gebruiken of zien.

alemão holandês
cookies cookies
tools tools
nutzen gebruiken
nicht niet
weder of
wenn als
sie u
diese deze
sehen zien
können kunt
zulassen kan
noch te

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.

NL Als u deze cookies weigert, kan het zijn dat u deze tools om te delen niet kunt gebruiken of zien.

alemão holandês
cookies cookies
tools tools
nutzen gebruiken
nicht niet
weder of
wenn als
sie u
diese deze
sehen zien
können kunt
zulassen kan
noch te

DE Wenn Sie weder in der Preview noch in der App View zu den Fotos geführt werden, versuchen Sie zuletzt den Expertenmodus

NL Als noch Preview noch App View u naar de foto's leiden, is de laatste benadering om de Expert-modus te proberen

alemão holandês
app app
fotos fotos
versuchen proberen
zu om
noch noch
wenn als
in naar
zuletzt de laatste

DE Sie brauchen weder Unmengen an Entwickler:innen, um Zendesk einzuführen, noch müssen Sie zahllose Kundendienst-Mitarbeiter:innen einstellen, um die Lösung dauerhaft zu nutzen. Effizienz und Automatisierung sind von Anfang an integriert.

NL Je hebt geen leger van ontwikkelaars en agents nodig om Zendesk te implementeren en te blijven gebruiken. Ons platform is efficiënt en is voorzien van een groot aantal automatiseringen.

alemão holandês
entwickler ontwikkelaars
zendesk zendesk
effizienz efficiënt
mitarbeiter agents
und en
nutzen gebruiken
zu om
anfang een
weder geen
innen te
von van

DE Sie dürfen sich nicht, weder direkt noch indirekt, als eine andere Person ausgeben oder Ihre Verbindung zu anderen in fälschlicher oder irreführender Weise darstellen, wenn Sie die Services verwenden oder Informationen erfassen.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

alemão holandês
indirekt indirect
darstellen geven
verbindung band
services services
verwenden gebruikt
oder of
informationen informatie
ihre uw
nicht niet
als
andere van
wenn als
erfassen een

DE Sie dürfen sich nicht, weder direkt noch indirekt, als eine andere Person ausgeben oder Ihre Verbindung zu anderen in fälschlicher oder irreführender Weise darstellen, wenn Sie die Services verwenden oder Informationen erfassen.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

alemão holandês
indirekt indirect
darstellen geven
verbindung band
services services
verwenden gebruikt
oder of
informationen informatie
ihre uw
nicht niet
als
andere van
wenn als
erfassen een

DE Sie dürfen sich nicht, weder direkt noch indirekt, als eine andere Person ausgeben oder Ihre Verbindung zu anderen in fälschlicher oder irreführender Weise darstellen, wenn Sie die Services verwenden oder Informationen erfassen.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

alemão holandês
indirekt indirect
darstellen geven
verbindung band
services services
verwenden gebruikt
oder of
informationen informatie
ihre uw
nicht niet
als
andere van
wenn als
erfassen een

DE Sie dürfen sich nicht, weder direkt noch indirekt, als eine andere Person ausgeben oder Ihre Verbindung zu anderen in fälschlicher oder irreführender Weise darstellen, wenn Sie die Services verwenden oder Informationen erfassen.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

alemão holandês
indirekt indirect
darstellen geven
verbindung band
services services
verwenden gebruikt
oder of
informationen informatie
ihre uw
nicht niet
als
andere van
wenn als
erfassen een

DE Sie dürfen sich nicht, weder direkt noch indirekt, als eine andere Person ausgeben oder Ihre Verbindung zu anderen in fälschlicher oder irreführender Weise darstellen, wenn Sie die Services verwenden oder Informationen erfassen.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

alemão holandês
indirekt indirect
darstellen geven
verbindung band
services services
verwenden gebruikt
oder of
informationen informatie
ihre uw
nicht niet
als
andere van
wenn als
erfassen een

DE Sie dürfen sich nicht, weder direkt noch indirekt, als eine andere Person ausgeben oder Ihre Verbindung zu anderen in fälschlicher oder irreführender Weise darstellen, wenn Sie die Services verwenden oder Informationen erfassen.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

alemão holandês
indirekt indirect
darstellen geven
verbindung band
services services
verwenden gebruikt
oder of
informationen informatie
ihre uw
nicht niet
als
andere van
wenn als
erfassen een

DE Sie dürfen sich nicht, weder direkt noch indirekt, als eine andere Person ausgeben oder Ihre Verbindung zu anderen in fälschlicher oder irreführender Weise darstellen, wenn Sie die Services verwenden oder Informationen erfassen.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

alemão holandês
indirekt indirect
darstellen geven
verbindung band
services services
verwenden gebruikt
oder of
informationen informatie
ihre uw
nicht niet
als
andere van
wenn als
erfassen een

DE Sie dürfen sich nicht, weder direkt noch indirekt, als eine andere Person ausgeben oder Ihre Verbindung zu anderen in fälschlicher oder irreführender Weise darstellen, wenn Sie die Services verwenden oder Informationen erfassen.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

alemão holandês
indirekt indirect
darstellen geven
verbindung band
services services
verwenden gebruikt
oder of
informationen informatie
ihre uw
nicht niet
als
andere van
wenn als
erfassen een

DE Sie dürfen sich nicht, weder direkt noch indirekt, als eine andere Person ausgeben oder Ihre Verbindung zu anderen in fälschlicher oder irreführender Weise darstellen, wenn Sie die Services verwenden oder Informationen erfassen.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

alemão holandês
indirekt indirect
darstellen geven
verbindung band
services services
verwenden gebruikt
oder of
informationen informatie
ihre uw
nicht niet
als
andere van
wenn als
erfassen een

DE Sie dürfen sich nicht, weder direkt noch indirekt, als eine andere Person ausgeben oder Ihre Verbindung zu anderen in fälschlicher oder irreführender Weise darstellen, wenn Sie die Services verwenden oder Informationen erfassen.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

alemão holandês
indirekt indirect
darstellen geven
verbindung band
services services
verwenden gebruikt
oder of
informationen informatie
ihre uw
nicht niet
als
andere van
wenn als
erfassen een

DE Sie dürfen sich nicht, weder direkt noch indirekt, als eine andere Person ausgeben oder Ihre Verbindung zu anderen in fälschlicher oder irreführender Weise darstellen, wenn Sie die Services verwenden oder Informationen erfassen.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

alemão holandês
indirekt indirect
darstellen geven
verbindung band
services services
verwenden gebruikt
oder of
informationen informatie
ihre uw
nicht niet
als
andere van
wenn als
erfassen een

DE Sie dürfen sich nicht, weder direkt noch indirekt, als eine andere Person ausgeben oder Ihre Verbindung zu anderen in fälschlicher oder irreführender Weise darstellen, wenn Sie die Services verwenden oder Informationen erfassen.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

alemão holandês
indirekt indirect
darstellen geven
verbindung band
services services
verwenden gebruikt
oder of
informationen informatie
ihre uw
nicht niet
als
andere van
wenn als
erfassen een

DE Sie dürfen sich nicht, weder direkt noch indirekt, als eine andere Person ausgeben oder Ihre Verbindung zu anderen in fälschlicher oder irreführender Weise darstellen, wenn Sie die Services verwenden oder Informationen erfassen.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

alemão holandês
indirekt indirect
darstellen geven
verbindung band
services services
verwenden gebruikt
oder of
informationen informatie
ihre uw
nicht niet
als
andere van
wenn als
erfassen een

DE Zu diesem Zeitpunkt werden Sie auch die meisten Twitter-Profile von Unternehmen herausgefiltert haben, die mit Ihren Konkurrenten befreundet sind. Sie werden weder Gmail-E-Mails noch LinkedIn-Profile haben.

NL Op dit punt heb je ook de meeste Twitter-profielen van bedrijven uitgefilterd die bevriend zijn met je concurrenten. Ze hebben geen Gmail e-mails of LinkedIn profielen.

alemão holandês
zeitpunkt punt
unternehmen bedrijven
konkurrenten concurrenten
profile profielen
auch ook
haben hebben
mit op
mails e-mails
linkedin linkedin
weder of
zu met
meisten de
ihren je
sind zijn

DE Sie arbeiten in Kombination, sodass die Kamera-App nahtlos von einem zum anderen übergeht, sodass Sie das beste Objektiv für den Job erhalten.

NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.

alemão holandês
kombination combinatie
nahtlos naadloze
in in
sodass zodat
anderen andere
arbeiten werken
objektiv lens
für voor
von van

DE Es ist auch möglich, die Halterung umzudrehen, sodass der Play:1, Sonos One oder Sonos One SL auf den Kopf gestellt werden kann, sodass die Bedienelemente leicht zugänglich sind, wenn Sie sie höher an einer Wand haben.

NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.

alemão holandês
bedienelemente bediening
wand muur
halterung houder
play play
sonos sonos
leicht gemakkelijk
zugänglich toegankelijk
one one
oder of
kann kan
möglich mogelijk
sodass zodat
ist is
auch ook
höher hoger
wenn als
an op
haben hebt
werden zitten

DE RadioPublic ist eine wunderschöne Podcast-Applikation, die sowohl auf iOS als auch auf Android verfügbar ist. Es ist kostenlos und erfordert weder ein Konto noch eine Anmeldung - hören Sie einfach zu!

NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!

alemão holandês
wunderschöne prachtige
ios ios
android android
erfordert vereist
podcast podcast
konto account
und en
kostenlos gratis
auf op
verfügbar beschikbaar
ist is
weder of
sowohl zowel
als
hören luisteren

DE Vermarkten und verkaufen Sie Ihr Buch, sobald es fertig ist! Ihre Kunden können es mit nur wenigen Klicks direkt im Blurb-Buchshop erwerben, dabei fallen weder Gebühren für die Listung noch Provisionen an.

NL Verkoop je boek zodra je het klaar hebt. Met een paar klikken kunnen lezers je boek direct kopen op de site van Blurb, zonder dat je hoeft te adverteren of dat je kosten maakt.

alemão holandês
verkaufen verkoop
buch boek
klicks klikken
ihr je
gebühren kosten
fertig klaar
wenigen een
weder of
können kunnen
erwerben kopen
sobald

DE Lassen Sie Reporte automatisch per E-Mail verschicken. Die Empfänger müssen weder zu Ihrer Organisation gehören noch selbst Documentum-Nutzer sein.

NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.

alemão holandês
automatisch automatisch
empfänger ontvanger
organisation organisatie
e-mail mail
weder geen
zu zodat
mail e-mail
lassen kan
per te

Mostrando 50 de 50 traduções