NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
holandês | alemão |
---|---|
beschrijven | beschreibung |
klassieke | klassische |
muziek | musik |
piano | klavier |
alla | alla |
NL Concert-ticket voor Classical Christmas met pianist Jan Vayne op 11 locaties in Nederland + gratis cadeaupakket
DE 3-Gänge-Jumping-Dinner zum gemeinsamen Kochen, Genießen und Leute Kennenlernen (bis zu 52% sparen*)
NL Op een hoge heuvel in een rustige en veilige wijk Brakkeput Abou (Jan Thiel) staat het appartementen complex Palm Crest met zwembad, een paar minuten van het Spaanse water, de Caracas Baai, Jan Thiel, Zanzibar and Papagayo Beach
DE Auf einem Hügel im ruhigen und sicheren Viertel Brakkeput Abou (Jan Thiel) steht der Apartment-Komplex Palm Crest mit Schwimmbad, nur wenige Minuten vom Spaanse Water, der Caracas Baai, Jan Thiel, Zanzibar und Papagayo Beach entfernt
holandês | alemão |
---|---|
heuvel | hügel |
rustige | ruhigen |
veilige | sicheren |
wijk | viertel |
staat | steht |
complex | komplex |
zwembad | schwimmbad |
minuten | minuten |
water | water |
jan | jan |
palm | palm |
NL Activiteiten voor 4 jan. 2021 - 10 jan. 2021
DE Aktivitäten für 04.01.2021 - 10.01.2021
holandês | alemão |
---|---|
activiteiten | aktivitäten |
voor | für |
NL Activiteiten voor 25 jan. 2021 - 31 jan. 2021
DE Aktivitäten für 25.01.2021 - 31.01.2021
holandês | alemão |
---|---|
activiteiten | aktivitäten |
voor | für |
NL Activiteiten voor 11 jan. 2021 - 17 jan. 2021
DE Aktivitäten für 11.01.2021 - 17.01.2021
holandês | alemão |
---|---|
activiteiten | aktivitäten |
voor | für |
NL Activiteiten voor 18 jan. 2021 - 24 jan. 2021
DE Aktivitäten für 18.01.2021 - 24.01.2021
holandês | alemão |
---|---|
activiteiten | aktivitäten |
voor | für |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
DE Mit den flämischen Meistern assoziiert man normalerweise die Namen Van Eyck, Bruegel und Rubens. Doch auch Dieric Bouts gehört dazu.
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement 5 personen - 1 slaapkamer + 1 slaapgedeelte van za 21 jan tot za 28 jan 2023 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Appartement 5 Personen - 1 Schlafzimmer + 1 Schlafecke ab Sa. 21 Jan. bis zum Sa. 28 Jan. 2023 .
holandês | alemão |
---|---|
prijs | preis |
accommodatie | unterkunft |
bijv | z |
appartement | appartement |
personen | personen |
slaapkamer | schlafzimmer |
jan | jan |
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement 1 slaapkamer, 4 personen van zo 08 jan tot zo 15 jan 2023 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Appartement 4 Personen - 1 Schlafzimmer ab So. 15 Jan. bis zum So. 22 Jan. 2023 .
holandês | alemão |
---|---|
prijs | preis |
accommodatie | unterkunft |
bijv | z |
appartement | appartement |
slaapkamer | schlafzimmer |
personen | personen |
jan | jan |
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement 1 slaapkamer, 4 personen van zo 15 jan tot zo 22 jan 2023 .
DE Der angegeben Preis gilt für die gesamte Unterkunft, z.B. Appartement 4 Personen - 1 Schlafzimmer ab So. 08 Jan. bis zum So. 15 Jan. 2023 .
holandês | alemão |
---|---|
prijs | preis |
accommodatie | unterkunft |
bijv | z |
appartement | appartement |
slaapkamer | schlafzimmer |
personen | personen |
jan | jan |
NL Op een hoge heuvel in een rustige en veilige wijk Brakkeput Abou (Jan Thiel) staat het appartementen complex Palm Crest met zwembad, een paar minuten van het Spaanse water, de Caracas Baai, Jan Thiel, Zanzibar and Papagayo Beach
DE Auf einem Hügel im ruhigen und sicheren Viertel Brakkeput Abou (Jan Thiel) steht der Apartment-Komplex Palm Crest mit Schwimmbad, nur wenige Minuten vom Spaanse Water, der Caracas Baai, Jan Thiel, Zanzibar und Papagayo Beach entfernt
holandês | alemão |
---|---|
heuvel | hügel |
rustige | ruhigen |
veilige | sicheren |
wijk | viertel |
staat | steht |
complex | komplex |
zwembad | schwimmbad |
minuten | minuten |
water | water |
jan | jan |
palm | palm |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
DE Ein volles Haus, von der Rückseite der Bühne aus gesehen, im Metropolitan (New York) Opera House für ein Konzert des Pianisten Josef Hofmann am 28. November 1937.
holandês | alemão |
---|---|
gezien | gesehen |
achterkant | rückseite |
podium | bühne |
new | new |
york | york |
november | november |
opera | opera |
concert | konzert |
NL Het portret van Sun Ra, Amerikaanse jazzcomponist en pianist
DE Das Porträt von Sun Ra, amerikanischer Jazzkomponist und Pianist
holandês | alemão |
---|---|
portret | porträt |
amerikaanse | amerikanischer |
NL De jazz- en blueszanger en pianist Ray Charles op het podium van het Palais des Congrès in Porte Maillot in Parijs op 30 oktober 1984.
DE Der Jazz- und Blues-Sänger und Pianist Ray Charles auf der Bühne des Palais des Congrès an der Porte Maillot in Paris - 30. Oktober 1984.
holandês | alemão |
---|---|
podium | bühne |
parijs | paris |
oktober | oktober |
ray | ray |
charles | charles |
NL Pianist origineel silhouet geïsoleerd. Snorheer in de hoge hoed speelt muziek op piano en zingt
DE Vektorskizzenmuster mit Vögeln und Blumen. Kolibris und Blumen, Retro-Stil, Naturkulisse. Vintage monochromes Blumendesign für Web, Geschenkpapier, Abdeckung, Textil, Stoff, Tapete
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Over zijn schouder kijkendoor Jan W Faulvan
DE Über die Schulter geschautvon Jan W Faulab
holandês | alemão |
---|---|
zijn | die |
schouder | schulter |
jan | jan |
NL Hoi, mijn naam is Jan en ik wil heel graag hulp bij mijn droom, namelijk: De eerste echte lichtzwaard sportclub van Nederland hebben
DE Gemeinsam Leben retten - mit Sammelaktion zum Defibrillator Uns allen sind die schrecklichen Bilder der vergangenen EM des dänischen Spielern Christian Eriksen im Kopf geblieben
NL Bericht van Jan Simane, voorzitter van EMEA Regional Council
DE Eine Botschaft von Jan Simane, Vorsitzender des Council für Europa, Naher Osten und Afrika
holandês | alemão |
---|---|
bericht | botschaft |
voorzitter | vorsitzender |
jan | jan |
NL - Bekijk alle foto's van Jan w Faul
DE - Alle Bilder von Jan w Faul ansehen
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | ansehen |
alle | alle |
foto | bilder |
van | von |
jan | jan |
NL Geert-Jan Koot Hoofd van de Rijksmuseum Research Library Amsterdam, Nederland
DE Geert-Jan Koot Direktor der Rijksmuseum Forschungsbibliothek Amsterdam, Nordholland, Niederlande
holandês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederland | niederlande |
NL Activiteiten voor 28 dec. 2020 - 3 jan. 2021
DE Aktivitäten für 28.12.2020 - 03.01.2021
holandês | alemão |
---|---|
activiteiten | aktivitäten |
voor | für |
NL Als je de kortere versie van je naam gebruikt, kan het zelfs meer opvallen voor de lezer van je brief. 'Jan Vermeer' klinkt moderner dan 'Jonathan F.W. Vermeer IV'.[2]
DE Die kürzere Version deines Namens zu verwenden könnte ihn bei Begutachtern sogar mehr hervorstechen lassen – „Theo Mertens“ hat einen besseren Klang als „Theobald A. W. Mertens IV.”[2]
holandês | alemão |
---|---|
versie | version |
naam | namens |
gebruikt | verwenden |
zelfs | sogar |
iv | iv |
NL Meer info over: Boutique-Hôtel Chez Jan
DE Mehr erfahren über: Hotel Alpenclub
NL Meer info over: + Boutique-Hôtel Chez Jan
DE Mehr erfahren über: + Hotel Alpenclub
NL "Jan Schüßler en Kira Filip hebben ons steeds goed geadviseerd en op al onze vragen deskundig geantwoord. We hebben daardoor een heel nieuw inzicht gekregen in klimaatbescherming."
DE „Jan Schüßler und Kira Filip haben uns jederzeit gut beraten und standen uns bei allen Fragen kompetent zur Seite. Wir haben dadurch noch einmal ein ganz neues Verständnis von Klimaschutz gewonnen.“
holandês | alemão |
---|---|
steeds | noch |
goed | gut |
vragen | fragen |
daardoor | dadurch |
nieuw | neues |
inzicht | verständnis |
jan | jan |
NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement
DE Amplexor-Kunden wie der Credendo Group, ATR Aircrafts, der französischen Luftwaffe, OCMW Gent, Stadt Gent, Jan De Nul, iMinds und dem flämischen Parlament
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
amplexor | amplexor |
group | group |
gent | gent |
stad | stadt |
parlement | parlament |
jan | jan |
NL Splashtop kondigt strategisch partnerschap aan met e-Jan Networks om geïntegreerde veilige oplossing voor externe toegang aan ondernemingen te leveren 2016/05/30
DE Splashtop kündigt strategische Partnerschaft mit e-Jan Networks an, um Unternehmen eine integrierte Lösung für sicheren Fernzugriff zu liefern 30/05/2016
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
strategisch | strategische |
partnerschap | partnerschaft |
geïntegreerde | integrierte |
veilige | sicheren |
oplossing | lösung |
ondernemingen | unternehmen |
leveren | liefern |
NL Wil je eens een echte Jan van Eyck zien? Ga dan zeker langs het Groeningemuseum.
DE Möchten Sie mal einen echten Jan van Eyck sehen? Dann gehen Sie am besten ins Groeningemuseum.
holandês | alemão |
---|---|
echte | echten |
jan | jan |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
holandês | alemão |
---|---|
gent | gent |
jan | jan |
in de | im |
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...
DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...
holandês | alemão |
---|---|
gent | gent |
jan | jan |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
DE Mit den flämischen Meistern assoziiert man normalerweise die Namen Van Eyck, Bruegel und Rubens. Doch auch Dieric Bouts gehört dazu.
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
DE Seit der Fertigstellung des Altargemäldes „Das Lamm Gottes“ von Jan und Hubert van Eyck im Jahre 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um dieses zu bewundern
holandês | alemão |
---|---|
voltooiing | fertigstellung |
miljoenen | millionen |
bezoekers | besucher |
hele | ganzen |
wereld | welt |
gent | gent |
jan | jan |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist
holandês | alemão |
---|---|
gent | gent |
jan | jan |
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck
DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener
holandês | alemão |
---|---|
gent | gent |
jan | jan |
NL Bekijk aflevering 1: Jan van Eyck - MSK GentBewonder de verbluffende meesterwerken uit de van Eyck expo. Co-curator Borchert is je persoonlijke gids.
DE Sehen Sie Folge 1: Jan van Eyck - MSK GentBewundern Sie die Meisterwerke der van-Eyck-Ausstellung in einer Führung von Co-Kurator Borchert.
holandês | alemão |
---|---|
aflevering | folge |
meesterwerken | meisterwerke |
jan | jan |
NL rankingCoach verwelkomt Jan-Jaap Jager in raad van bestuur vanwege de nieuwe groeifase van het bedrijf
DE rankingCoach begrüßt Jan-Jaap Jager im Vorstand und startet in neue Wachstumsphase
holandês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
nieuwe | neue |
NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement
DE Amplexor-Kunden wie der Credendo Group, ATR Aircrafts, der französischen Luftwaffe, OCMW Gent, Stadt Gent, Jan De Nul, iMinds und dem flämischen Parlament
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
amplexor | amplexor |
group | group |
gent | gent |
stad | stadt |
parlement | parlament |
jan | jan |
NL 25 Jan Verbeter de mobile experience met mobile feedback
DE 20 Sep State of Feedback DACH: Wie sammeln die E-Commerce-Riesen eigentlich Feedback?
holandês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
NL “Super app. Werkt geweldig. Hierdoor vergeet je nooit meer je medicatie op de juiste tijd te nemen.” – Jan Jansen
DE „Ich gehöre zu den Menschen, die sich nicht gerne mit Medizinischen Themen beschäftigen, aber mit dieser App ist es wirklich ganz einfach und man hat alle Werte auch beim Arztbesuch parat. Sehr empfehlenswert!!“
holandês | alemão |
---|---|
app | app |
nooit | nicht |
nemen | und |
NL "Jan Schüßler en Kira Filip hebben ons steeds goed geadviseerd en op al onze vragen deskundig geantwoord. We hebben daardoor een heel nieuw inzicht gekregen in klimaatbescherming."
DE „Jan Schüßler und Kira Filip haben uns jederzeit gut beraten und standen uns bei allen Fragen kompetent zur Seite. Wir haben dadurch noch einmal ein ganz neues Verständnis von Klimaschutz gewonnen.“
holandês | alemão |
---|---|
steeds | noch |
goed | gut |
vragen | fragen |
daardoor | dadurch |
nieuw | neues |
inzicht | verständnis |
jan | jan |
NL 14 juni - Jan Willem AlphenaarWord succesvol met LinkedIn
DE 14.06. Follow-Up beim Kunden leicht gemacht
holandês | alemão |
---|---|
met | beim |
NL 22 september - Jan van Halst Veranderen door samen te werken
DE AUFZEICHNUNG Mobile CRM To-Go: So haben Sie auch unterwegs alles im Griff und sparen viel Zeit
holandês | alemão |
---|---|
van | sie |
te | auch |
samen | alles |
NL 14 juni - Jan Willem AlphenaarWord succesvol met LinkedIn
DE 14.06. Follow-Up beim Kunden leicht gemacht
holandês | alemão |
---|---|
met | beim |
NL 22 september - Jan van Halst Veranderen door samen te werken
DE AUFZEICHNUNG Mobile CRM To-Go: So haben Sie auch unterwegs alles im Griff und sparen viel Zeit
holandês | alemão |
---|---|
van | sie |
te | auch |
samen | alles |
NL 14 juni - Jan Willem AlphenaarWord succesvol met LinkedIn
DE 14.06. Follow-Up beim Kunden leicht gemacht
holandês | alemão |
---|---|
met | beim |
NL 22 september - Jan van Halst Veranderen door samen te werken
DE AUFZEICHNUNG Mobile CRM To-Go: So haben Sie auch unterwegs alles im Griff und sparen viel Zeit
holandês | alemão |
---|---|
van | sie |
te | auch |
samen | alles |
NL 14 juni - Jan Willem AlphenaarWord succesvol met LinkedIn
DE 14.06. Follow-Up beim Kunden leicht gemacht
holandês | alemão |
---|---|
met | beim |
NL 22 september - Jan van Halst Veranderen door samen te werken
DE AUFZEICHNUNG Mobile CRM To-Go: So haben Sie auch unterwegs alles im Griff und sparen viel Zeit
holandês | alemão |
---|---|
van | sie |
te | auch |
samen | alles |
NL 14 juni - Jan Willem AlphenaarWord succesvol met LinkedIn
DE 14.06. Follow-Up beim Kunden leicht gemacht
holandês | alemão |
---|---|
met | beim |
Mostrando 50 de 50 traduções