DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.
"sehr der fall" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.
NL Die snelle stijging werd gevolgd door een val, wat ons naar de huidige positie brengt waar HTC staat als een waarschuwing voor ambitieuze rijzende sterren: het tij kan snel keren en als dat gebeurt, wordt de val een zware val.
alemão | holandês |
---|---|
position | positie |
htc | htc |
warnung | waarschuwing |
sterne | sterren |
schnell | snel |
und | en |
steht | staat |
kann | kan |
für | voor |
wird | wordt |
als | |
wenn | als |
ist | huidige |
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
alemão | holandês |
---|---|
genaue | exacte |
unterschiedlich | verschillen |
direkt | rechtstreeks |
details | details |
informieren | contact |
kosten | kosten |
sollten | moet |
in | in |
und | en |
da | aangezien |
für | voor |
über | van |
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
alemão | holandês |
---|---|
genaue | exacte |
unterschiedlich | verschillen |
direkt | rechtstreeks |
details | details |
informieren | contact |
kosten | kosten |
sollten | moet |
in | in |
und | en |
da | aangezien |
für | voor |
über | van |
DE In diesem Fall sind diese Abstandsschrauben vorinstalliert, aber das kann von Fall zu Fall variieren
NL In dit geval zijn deze afstandsschroeven vooraf geïnstalleerd, maar dat kan van geval tot geval verschillen
alemão | holandês |
---|---|
fall | geval |
variieren | verschillen |
in | in |
kann | kan |
aber | maar |
sind | zijn |
diese | deze |
das | dat |
zu | tot |
DE Hotel zeichnet sich aus durch sehr freundliches und kompetentes Personal, ist sehr gut gelegen: ist mitten in der Stadt und trotzdem sehr ruhig. Ich habe sehr erholsame Tage verbracht
NL Van dinsdag tot donderdag 10/03, alles goed verlopen.
alemão | holandês |
---|---|
gut | goed |
der | van |
und | tot |
DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.
NL leuk traditioneel , top keuken in nieuw frans restaurant. mooie kamers top personeel . minder goed : oud zwembad nodig vernieuwd ! Veel lawaai rond zwembad van airco naast zwembad en spa !
alemão | holandês |
---|---|
schönes | mooie |
personal | personeel |
zimmer | kamers |
und | en |
gutes | goed |
essen | restaurant |
DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.
NL Sgwd y Pannwr - 'val van de voller' of 'val van de wollen wasmachine' in het Welsh - is de laagste van de drie geliefde watervallen op de Mellte. Net … meer lezen
alemão | holandês |
---|---|
oder | of |
auf | op |
beliebtesten | de |
ist | is |
drei | drie |
DE Die Funktionen von Smartwatches sind sehr unterschiedlich, aber einige sollten Sie auf jeden Fall haben, z. B. eigenständiges GPS, das für Fitness-Tracking sehr hilfreich ist.
NL De functies van smartwatches variëren enorm, maar sommige functies waar je op moet letten zijn onder andere standalone GPS, wat erg handig is voor fitnesstracking.
alemão | holandês |
---|---|
funktionen | functies |
gps | gps |
hilfreich | handig |
sollten | moet |
sehr | erg |
unterschiedlich | andere |
fall | de |
für | voor |
auf | op |
ist | is |
von | van |
sind | zijn |
aber | maar |
einige | sommige |
DE Es ist jedoch nicht der Fall, wenn Sie kein 5G-Singal erhalten können - was in den meisten Ländern der Welt häufig der Fall ist
NL Behalve, dat is niet het geval als je geen 5G-singal kunt krijgen - wat op de meeste plaatsen over de hele wereld vaak het geval is
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
häufig | vaak |
was | wat |
können | kunt |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
alemão | holandês |
---|---|
spiele | games |
filme | films |
angewiesen | afhankelijk |
vorherige | voorafgaande |
warnung | waarschuwing |
entfernung | afstand |
leise | stil |
ohne | zonder |
a | een |
und | en |
kann | kan |
zu | erg |
sind | zijn |
oft | vaak |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
alemão | holandês |
---|---|
gerne | graag |
art | soort |
land | land |
rover | rover |
robust | robuust |
leicht | gemakkelijk |
reparieren | repareren |
ich | ik |
zu | erg |
der | de |
als | |
eine | is |
des | van de |
DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
alemão | holandês |
---|---|
rückseite | achterkant |
subtile | subtiele |
textur | textuur |
zu | om |
müssen | moet |
sehen | zien |
zwar | te |
verleihen | geven |
nicht | niet |
aber | maar |
der | de |
um | over |
DE Ich saß sehr weit vorne und die sehr laute Unterhaltung der beiden Busfahrer in einer fremden Sprache hat mich sehr gestört, außerdem war es ziemlich kalt
NL Chauffeur was niet vriendelijk, altijd aan het praten met zn airpod in zn oren, bus wc defect , je kon je telefoon niet opladen
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
war | was |
vorne | aan |
DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig
NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk
alemão | holandês |
---|---|
sehr | heel |
uns | een |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
alemão | holandês |
---|---|
gerne | graag |
art | soort |
land | land |
rover | rover |
robust | robuust |
leicht | gemakkelijk |
reparieren | repareren |
ich | ik |
zu | erg |
der | de |
als | |
eine | is |
des | van de |
DE Modernes Hotel mit sehr freundlichem Personal, grosszügigen Zimmern und schöner Aussicht auf den Park. Die Lobby war praktisch mit der Bar vereint, was sehr spannend war und vom Konzept mit modernem Stil sehr gut harmoniert hat
NL Perfect hotel , mister Noom was fabuleus en een enorm hulp in verschillende vragen. Uitmuntende service ,iedereen was om ter vriendelijkst. Ook de door de dag catering met koffie , hapjes ed was goed.Zeker een aanrader , prijs kwaliteit goede verhouding.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
gut | goed |
und | en |
war | was |
mit | in |
DE Das Hotel ist sehr schön, sehr freundliches Personal, tolle und geräumige Zimmer, abwechslungsreiches Frühstück und schöner Poolbereich, auch die von der Poolbr oder dem Zimmerservice bestellten Speisen waren sehr gut, wir hatten nichts auszusetzen
NL Nette ruime kamer, goede ligging t.o.v. strand en winkels. Goede service van het gehele hotel personeel.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
personal | personeel |
zimmer | kamer |
und | en |
tolle | goede |
oder | van |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit anderen User*innen, Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Cloud Service Anbietern, CRM Anbietern, und, wo das der Fall ist, mit Partnern die das Event gemeinsam mit uns veranstalten.
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met andere gebruikers, met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud- en CRM-oplossingen, en met partners die het evenement met ons samen organiseren, voor zover van toepassing.
alemão | holandês |
---|---|
user | gebruikers |
cloud | cloud |
anbietern | aanbieders |
crm | crm |
partnern | partners |
event | evenement |
veranstalten | organiseren |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
teilen | delen |
anderen | andere |
in | in |
und | en |
gemeinsam | met |
für | voor |
wir | wij |
DE Für den Fall, dass es in der Halle keinen Empfang gibt, solltet ihr auf jeden Fall außerdem einen festen Treffpunkt ausmachen.
NL Als er geen mobiel bereik is in de zaal, zorg er dan voor dat je van te voren een ontmoetingsplek afspreekt!
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
ihr | je |
für | voor |
fall | de |
dass | dat |
DE Im ersten Fall ist das Unentschieden so dynamisch wie möglich, da die Gegner stark erhöht und unter Druck gesetzt werden; im zweiten Fall hält der Teilnehmer einfach die Einsätze und passt bei jeder Gelegenheit
NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid
alemão | holandês |
---|---|
dynamisch | dynamisch |
teilnehmer | deelnemer |
gelegenheit | gelegenheid |
so | zo |
druck | druk |
passt | past |
und | en |
zweiten | tweede |
möglich | mogelijk |
einfach | gewoon |
ist | is |
ersten | eerste |
unter | op |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | content |
vecteezy | vecteezy |
schnell | snel |
empfehlen | raden |
website | website |
team | team |
und | en |
schöne | mooie |
gut | goed |
professionelle | professionele |
fragen | vragen |
ist | is |
zu | elkaar |
hat | heeft |
ein | een |
das | de |
DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.
NL White Diesel is een ontzettend lekkere NY Diesel variant. Ze is hoogproductief en ontwikkelt een zeer dikke, witte laag met kristallen.
alemão | holandês |
---|---|
diesel | diesel |
dicke | dikke |
schicht | laag |
white | white |
sehr | zeer |
und | en |
ist | is |
sie | ze |
weiß | witte |
DE Okta ist ein sehr proaktiver Anbieter, sehr kundenfreundlich, sehr kundenorientiert
NL Okta is een zeer proactieve organisatie, bijzonder klantvriendelijk en sterk gericht op de klant
alemão | holandês |
---|---|
sehr | zeer |
ist | is |
ein | een |
DE Wunderschöne Anlage . Zimmer sehr komfortabel, Personal sehr zuvorkommend und aufmerksam , das Essen ist fantastisch . Sehr zu empfehlen !!!!
NL Lang weekend. Vijf sterren behandeling.
alemão | holandês |
---|---|
zu | vijf |
DE Hotel liegt sehr gut und das Personal ist sehr gemischt. Gepäck lief sehr gut. Check-in und Erklärungen über das Hotel blieben leider aus. So entdeckten wir den schönen Garten mit Pool etc. eher zufällig.
NL Een fijn en stijlvol hotel, lieve mensen en een heerlijk ontbijt. De ligging van het hotel is perfect, zeer comfortabel.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
schönen | heerlijk |
und | en |
sehr | zeer |
gut | perfect |
über | van |
liegt | is |
den | de |
DE Sehr freundliches Personal, sehr sauber, super Essen, sehr schöner Golfplatz - einfach perfekte Ferien.
NL 4 dagen verbleven in een classic kamer aan het begin van de zomervakantie. Alles was tiptop in orde. Mooie kamer, fijne bedden, goede badkamer. Modern ingericht en keurig schoongemaakt. Restaurant en golfbanen erg mooi!
alemão | holandês |
---|---|
essen | de |
einfach | een |
super | aan |
sehr | erg |
schöner | mooie |
DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...
NL Het Marokkaanse restaurant is top. De Tajine met lamsvlees en pruimen is heerlijk in dit restaurant. Het eten komt snel en is vers. De serveersters zijn top en Sanae is een hele behulpzame en lieve serveerster!
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
und | en |
sehr | hele |
ist | is |
war | een |
DE Das Hotel besticht durch seinem Charme und seine Lage. Eine sehr schöne Atmosphäre, Service, Essen, Ambiente ist wirklich ein Wohlfühl Faktor. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir kommen sehr gerne wieder.
NL goed gelegen , uiterst vriendelijke staf, mooie ruime kamers, zeer dure parking! ontbijt telkens onvoldoende afgebakken viennoiseries , eieren niet gevraagd of altijd toegekomen na ontbijt! kan beter
alemão | holandês |
---|---|
schöne | mooie |
freundlich | goed |
lage | of |
sehr | uiterst |
wieder | niet |
DE Sehr freundliche Begrüssung und speditives Check-in, sehr geräumiges und angenehmes Zimmer. Frühstück in schönem Ambiente, Essen sehr fein aber Personal teilweise eher unfreundlich und Frühstück komplett überteuert.
NL Dit prachtige luxe hotel ligt om de hoek van het witte huis. Een schitterende complete kamer. Hotelkamers in dit deel van de stad liggen hoger in prijs. Geen ontbijt in hotel genomen. In de omgeving zijn genoeg leuke tentjes die ontbijt serveren.
alemão | holandês |
---|---|
frühstück | ontbijt |
ambiente | omgeving |
komplett | complete |
in | in |
sehr | genoeg |
zimmer | kamer |
aber | de |
DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.
NL Maar uiteindelijk vond ik het heel fijn om de professionele hulp ook hier te hebben. Er werd met me meegedacht en uiteindelijk ging het verhaal ook erg soepel dus dat was ook fijn. Ik vond het een hele positieve ervaring.
DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall
NL Atlassian zal dergelijke verzoeken individueel beoordelen
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
solche | dergelijke |
anfragen | verzoeken |
DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht
NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
anderer | andere |
länder | landen |
amerikanischen | amerikaanse |
zutreffend | van toepassing |
und | en |
von | van |
recht | wetgeving |
DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt
NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa
alemão | holandês |
---|---|
hilfreich | nuttig |
kamera | camera |
masse | massa |
in | in |
da | omdat |
mein | mijn |
dies | dit |
ist | is |
angezeigt | zien |
dass | dat |
DE Sie arbeiten nach dem Copy-on-Write-Verfahren und werden damit nahezu ohne Verzögerung erstellt: Die Daten werden bei Änderung von Fall zu Fall für jeden Block einzeln kopiert.
NL Ze werken volgens het copy-on-write principe en zijn dus vrijwel instantaan: de kopie van de data wordt geval per geval gemaakt, voor elk blok, tijdens een verandering.
alemão | holandês |
---|---|
nahezu | vrijwel |
block | blok |
erstellt | gemaakt |
und | en |
arbeiten | werken |
daten | data |
für | voor |
von | van |
DE Dies verlängert sich von Fall zu Fall um 28 Stunden - oder um 22 Stunden, wenn Sie die Geräuschunterdrückung verwenden
NL Dat wordt met de case verlengd tot 28 uur - of 22 uur als je de ruisonderdrukking gebruikt
alemão | holandês |
---|---|
geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
verwenden | gebruikt |
oder | of |
fall | de |
stunden | uur |
zu | met |
wenn | als |
DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
alemão | holandês |
---|---|
verfahren | processen |
verlangen | verzoeken |
behörden | autoriteiten |
rechtliche | wettelijke |
verpflichtungen | verplichtingen |
übertragung | overdracht |
oder | of |
DE Die Installation des Netzteils unterscheidet sich von Fall zu Fall geringfügig
NL Het installeren van de voeding zal van geval tot geval enigszins verschillen
alemão | holandês |
---|---|
installation | installeren |
geringfügig | enigszins |
des | van de |
von | van |
zu | tot |
DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
alemão | holandês |
---|---|
verfahren | processen |
verlangen | verzoeken |
behörden | autoriteiten |
rechtliche | wettelijke |
verpflichtungen | verplichtingen |
übertragung | overdracht |
oder | of |
DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
alemão | holandês |
---|---|
verfahren | processen |
verlangen | verzoeken |
behörden | autoriteiten |
rechtliche | wettelijke |
verpflichtungen | verplichtingen |
übertragung | overdracht |
oder | of |
DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall
NL Atlassian zal dergelijke verzoeken individueel beoordelen
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
solche | dergelijke |
anfragen | verzoeken |
DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht
NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
anderer | andere |
länder | landen |
amerikanischen | amerikaanse |
zutreffend | van toepassing |
und | en |
von | van |
recht | wetgeving |
DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt
NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa
alemão | holandês |
---|---|
hilfreich | nuttig |
kamera | camera |
masse | massa |
in | in |
da | omdat |
mein | mijn |
dies | dit |
ist | is |
angezeigt | zien |
dass | dat |
DE Anfragen nach einer Unterkunft werden von Fall zu Fall geprüft
NL Verzoeken om accommodatie worden per geval in overweging genomen
alemão | holandês |
---|---|
anfragen | verzoeken |
unterkunft | accommodatie |
werden | worden |
fall | geval |
zu | om |
von | in |
DE Diese Funktion würde natürlich den Akku entladen - was ohnehin nicht großartig ist, dazu später mehr -, aber es bedeutet, dass das gemusterte Objektiv sehr hervorsticht, wenn der Touchscreen nicht eingeschaltet ist, was die meiste Zeit der Fall ist
NL Deze functie zou natuurlijk de batterij leeg laten lopen - wat sowieso niet geweldig is, daarover later meer - maar het betekent dat de lens met patroon erg prominent is wanneer het touchscreen niet is ingeschakeld, wat meestal het geval is
alemão | holandês |
---|---|
funktion | functie |
natürlich | natuurlijk |
akku | batterij |
ohnehin | sowieso |
objektiv | lens |
eingeschaltet | ingeschakeld |
mehr | meer |
bedeutet | betekent |
was | wat |
später | later |
großartig | geweldig |
ist | is |
dazu | |
nicht | niet |
aber | maar |
dass | dat |
sehr | erg |
DE Diese Knöpfe befinden sich an der Seite eines sehr glänzenden Metallgehäuses, das in diesem Fall eine nachtblaue Farbe hat und das schwarze Glas auf der Vorderseite und das mattschwarze Silikonarmband ergänzt.
NL Deze knoppen zijn ondergebracht in de zijkant van een zeer glanzende metalen behuizing, die in dit geval een nachtblauwe kleur heeft, als aanvulling op het zwarte glas aan de voorkant en de matzwarte siliconen band.
alemão | holandês |
---|---|
knöpfe | knoppen |
schwarze | zwarte |
glas | glas |
vorderseite | voorkant |
in | in |
und | en |
sehr | zeer |
seite | zijkant |
farbe | kleur |
befinden | zijn |
an | op |
hat | heeft |
DE Wie es schon bei dem Solo der Fall war, ist das Gerät dank der simplen Benutzeroberfläche sehr einfach zu handhaben
NL Net als de eerste Solo, is ook dit apparaat eenvoudig in gebruik, dankzij de simpele interface
alemão | holandês |
---|---|
solo | solo |
benutzeroberfläche | interface |
gerät | apparaat |
einfach | eenvoudig |
fall | de |
ist | is |
dank | dankzij |
zu | ook |
DE Auch wenn es seltener der Fall ist, können sehr wohl auch Macs betroffen sein
NL Hoewel het minder vaak voorkomt, kunnen Macs ook getroffen worden
alemão | holandês |
---|---|
betroffen | getroffen |
auch | ook |
fall | het |
können | kunnen |
auch wenn | hoewel |
DE Das ist heute nicht mehr der Fall, und die Suchmaschinen sehen Keyword-Stuffing sehr kritisch
NL Dit is niet langer het geval, en de zoekmachines nemen een zeer sombere kijk op keyword stuffing
alemão | holandês |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
keyword | keyword |
mehr | langer |
sehr | zeer |
und | en |
ist | is |
nicht | niet |
DE Coole Funktionen und ein schönes Aussehen ist schön zu haben bei einem Verdampfer und der CFX sticht auf jeden Fall heraus mit seinem stilvollen Design und seinem sehr cool aussehenden OLED Bildschirm
NL Coole eigenschappen en een mooie look zijn allemaal fijn aan een vaporizer, en de CFX springt er zeker uit vanwege zijn stijlvolle design en het hele coole OLED-display
alemão | holandês |
---|---|
coole | coole |
aussehen | look |
stilvollen | stijlvolle |
bildschirm | display |
funktionen | eigenschappen |
oled | oled |
und | en |
heraus | uit |
design | design |
sehr | hele |
DE Es ist eigentlich ein sehr interessanter Zeitpunkt, um eine Wear OS Smartwatch zu kaufen – und das war in den letzten Jahren nicht unbedingt der Fall
NL Het is eigenlijk een heel interessant moment om een Wear OS-smartwatch te kopen – en dat is de afgelopen jaren niet per se het geval geweest
Mostrando 50 de 50 traduções