DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
Traduzir "kritisch" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kritisch" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de kritisch
alemão
holandês
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| weniger | minder |
| server | server |
| gestellt | geplaatst |
| wissen | weten |
| ihre | uw |
| wir | we |
| wenn | als |
| kritisch | cruciaal |
| ist | is |
| websites | sites |
| pro | per |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| die | daarom |
DE Für eine große Website mit verschiedenen Absicherungsmöglichkeiten sind ein paar Fehler nicht kritisch. Aber für Ihre Website können sie fatal sein.
NL Voor een gigantische website met verschillende beschermingsmethoden, zijn een paar fouten niet kritiek. Voor uw website kunnen ze fataal zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fehler | fouten |
| website | website |
| für | voor |
| mit | met |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| können | kunnen |
| verschiedenen | verschillende |
| ein | een |
DE Der Datenschutz und das Speichern persönlicher Informationen sind generell kritisch, unabhängig von der Branche eines Unternehmens
NL Gegevensbeveiliging en de bescherming van persoonsgegevens zijn altijd van essentieel belang, ongeacht in welke bedrijfstak een onderneming werkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutz | bescherming |
| kritisch | belang |
| unabhängig | ongeacht |
| branche | bedrijfstak |
| unternehmens | onderneming |
| und | en |
| sind | zijn |
DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten
NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | kritisch |
| kreativ | creatief |
| denken | denken |
| teams | teams |
| halten | houden |
| alle | alle |
| und | en |
| musst | je moet |
| dem | de |
| auf | op |
| mehrere | meerdere |
DE Beweise aus Texten können in Versuchen kritisch sein und werden oft während der Entdeckung gesucht
NL Bewijs uit teksten kan cruciaal zijn in onderzoeken en wordt vaak gezocht tijdens ontdekking
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | cruciaal |
| oft | vaak |
| entdeckung | ontdekking |
| in | in |
| und | en |
| während | tijdens |
| werden | kan |
| sein | zijn |
DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.
NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| zahlungsmethoden | betaalmethoden |
| kritisch | kritisch |
| in | in |
| und | en |
| zu | geld |
| bedeutung | een |
| müssen | moet |
| zur | zich |
| der | de |
| lage | staat |
| sind | zijn |
DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen
NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | cruciaal |
| aktualisieren | bijwerken |
| aktivieren | inschakelen |
| in letzter zeit | onlangs |
| benutzer | gebruikers |
| konto | account |
| besser | beter |
| zu | om |
| schützen | beschermen |
| und | en |
| noch | nog |
| ist | is |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| ihre | hun |
| dies | dit |
DE Je nachdem, wie kritisch Ihr Projekt ist, ist eine doppelte Stromversorgung Voraussetzung für die Vermeidung von Ausfallzeiten
NL Bij kritieke taken wordt een dubbele voeding een vereiste om een onderbreking te ondervangen..
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | taken |
| doppelte | dubbele |
| stromversorgung | voeding |
| voraussetzung | vereiste |
| nachdem | een |
DE Es gibt aber viele Gruppen, die dieses Frauenbild kritisch hinterfragen, weil Männer diese Körperbereiche im Allgemeinen nicht rasieren und trotzdem gepflegt aussehen.
NL Er zijn veel groepen die dit idee bestrijden, omdat mannen er ongeschoren nog steeds goed verzorgd uit kunnen zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gruppen | groepen |
| männer | mannen |
| viele | veel |
| gibt | er zijn |
| trotzdem | nog steeds |
| die | die |
| weil | omdat |
| aussehen | zien |
| und | nog |
| nicht | steeds |
DE Betrachte Partnerbörsen kritisch
NL Neem datingdiensten met een korreltje zout
DE Als kritisch empfehlen wir eine etwas stärkere Trennung von Bässen, Mitten und Höhen, um das Klangprofil weniger "wollig" zu machen
NL Om kritisch te zijn, raden we een beetje meer scheiding van bas, midden en hoge tonen aan, om het geluidsprofiel minder wollig te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | kritisch |
| empfehlen | raden |
| trennung | scheiding |
| weniger | minder |
| und | en |
| mitten | een |
| zu | om |
| als | |
| wir | we |
| um | aan |
| von | van |
DE Was alles ziemlich kritisch klingt
NL Wat allemaal nogal kritisch klinkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziemlich | nogal |
| kritisch | kritisch |
| klingt | klinkt |
| was | wat |
DE Schnelle, präzise und erschwingliche Transkripte sind kritisch, aber das ist nur der Ausgangspunkt für Sonix.
NL Snelle, nauwkeurige en betaalbare transcripties zijn van cruciaal belang, maar dat is slechts het startpunt voor Sonix.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnelle | snelle |
| präzise | nauwkeurige |
| erschwingliche | betaalbare |
| transkripte | transcripties |
| sonix | sonix |
| und | en |
| kritisch | cruciaal |
| aber | maar |
| ist | is |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Das ist heute nicht mehr der Fall, und die Suchmaschinen sehen Keyword-Stuffing sehr kritisch
NL Dit is niet langer het geval, en de zoekmachines nemen een zeer sombere kijk op keyword stuffing
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchmaschinen | zoekmachines |
| keyword | keyword |
| mehr | langer |
| sehr | zeer |
| und | en |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Ingame-Leuchteffekte warnen dich, wenn du deine Waffe nachladen musst, deine HP kritisch niedrig sind oder dein Ulti bereit ist.
NL In-game verlichtingswaarschuwingen voor wanneer een wapen opnieuw moet worden geladen, de gezondheid kritiek laag is of je Ultimate klaar is om te vuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| waffe | wapen |
| niedrig | laag |
| bereit | klaar |
| musst | moet |
| oder | of |
| ist | is |
DE Ihre Verwirrung ist also vergeben - kritisch geht es bei Google TV darum, Inhalte und Empfehlungen bereitzustellen, auf welcher Android TV tatsächlich die Plattform läuft.
NL Dus je verwarring is vergeven - het belangrijkste is dat Google TV gaat over het leveren van inhoud en aanbevelingen, echt, op welke Android TV het platform staat waarop het zich bevindt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwirrung | verwarring |
| inhalte | inhoud |
| empfehlungen | aanbevelingen |
| android | android |
| tatsächlich | echt |
| plattform | platform |
| und | en |
| ihre | je |
| ist | is |
| auf | op |
DE Bei einem Zusammenstoß zwischen Fußgänger und Fahrzeug kann sich die Form der Motorhaube bzw. deren Vorderkante kritisch auf das Ausmaß von Verletzungen im Becken- und Oberschenkelbereich auswirken.
NL De mate van letsel aan het bekken en de dijbenen van een voetganger is voor een belangrijk deel afhankelijk van de vorm van de voorzijde van de motorkap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausmaß | mate |
| form | vorm |
| und | en |
DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind
NL Evalueer de redenering, cognitieve vaardigheden en bekwaamheidsvaardigheden die kritisch zijn voor de meeste banen
| alemão | holandês |
|---|---|
| fähigkeiten | vaardigheden |
| kritisch | kritisch |
| arbeiten | banen |
| und | en |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Die Nachfrage im Jobmarkt mit Cybersecurity ist steigend, während die Versorgung kritisch niedrig läuft. In der Informationssicherheit ist der Job von Cybersecurity Engineer einer der heißesten Jobs.
NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachfrage | vraag |
| cybersecurity | cybersecurity |
| kritisch | kritisch |
| niedrig | laag |
| informationssicherheit | informatiebeveiliging |
| job | taak |
| jobs | banen |
| im | in de |
| in | in |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| weniger | minder |
| server | server |
| gestellt | geplaatst |
| wissen | weten |
| ihre | uw |
| wir | we |
| wenn | als |
| kritisch | cruciaal |
| ist | is |
| websites | sites |
| pro | per |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| die | daarom |
DE Je nachdem, wie kritisch Ihr Projekt ist, ist eine doppelte Stromversorgung Voraussetzung für die Vermeidung von Ausfallzeiten
NL Bij kritieke taken wordt een dubbele voeding een vereiste om een onderbreking te ondervangen..
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | taken |
| doppelte | dubbele |
| stromversorgung | voeding |
| voraussetzung | vereiste |
| nachdem | een |
DE Der Datenschutz und das Speichern persönlicher Informationen sind generell kritisch, unabhängig von der Branche eines Unternehmens
NL Gegevensbeveiliging en de bescherming van persoonsgegevens zijn altijd van essentieel belang, ongeacht in welke bedrijfstak een onderneming werkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutz | bescherming |
| kritisch | belang |
| unabhängig | ongeacht |
| branche | bedrijfstak |
| unternehmens | onderneming |
| und | en |
| sind | zijn |
DE Als kritisch stellten wir fest, dass das Ultra-Wide-Modell manchmal zu den Rändern hin verzerrt
NL Omdat we kritisch waren, merkten we dat de ultrabrede lens soms naar de randen zou vervormen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | kritisch |
| manchmal | soms |
| wir | we |
| als | |
| dass | dat |
| den | de |
DE Wenn wir kritisch sind, haben wir im Standardmodus "Vivid" festgestellt, dass er die Farben überstrahlt; Blau-, Rot- und Orangetöne werden alle sehr übersättigt und unrealistisch
NL Als we kritisch zijn, ontdekten we in de standaard Levendig-modus dat het de kleuren overbelichtte; blauw, rood en oranje worden allemaal erg oververzadigd en onrealistisch
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | kritisch |
| im | in de |
| und | en |
| blau | blauw |
| farben | kleuren |
| rot | rood |
| wir | we |
| wenn | als |
| sind | zijn |
| dass | dat |
| werden | worden |
| alle | allemaal |
| sehr | erg |
DE Man kann mit Recht sagen, dass wir die EOS M-Linie der kompakten Systemkamera von Canon sehr kritisch gesehen haben. Aus einem einfachen Grund: Die sp...
NL We kunnen gerust stellen dat we zeer kritisch zijn geweest over Canons compacte systeemcamera EOS M-serie. Maar om een simpele reden: de spiegelloze c...
| alemão | holandês |
|---|---|
| eos | eos |
| kompakten | compacte |
| kritisch | kritisch |
| sehr | zeer |
| wir | we |
| einfachen | een |
| grund | reden |
| dass | dat |
| der | de |
DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.
NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| zahlungsmethoden | betaalmethoden |
| kritisch | kritisch |
| in | in |
| und | en |
| zu | geld |
| bedeutung | een |
| müssen | moet |
| zur | zich |
| der | de |
| lage | staat |
| sind | zijn |
DE Je nachdem, wie kritisch Ihr Projekt ist, ist eine doppelte Stromversorgung Voraussetzung für die Vermeidung von Ausfallzeiten
NL Bij kritieke taken wordt een dubbele voeding een vereiste om een onderbreking te ondervangen..
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | taken |
| doppelte | dubbele |
| stromversorgung | voeding |
| voraussetzung | vereiste |
| nachdem | een |
DE Als kritisch empfehlen wir eine etwas stärkere Trennung von Bässen, Mitten und Höhen, um das Klangprofil weniger "wollig" zu machen
NL Om kritisch te zijn, raden we een beetje meer scheiding van bas, midden en hoge tonen aan, om het geluidsprofiel minder wollig te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | kritisch |
| empfehlen | raden |
| trennung | scheiding |
| weniger | minder |
| und | en |
| mitten | een |
| zu | om |
| als | |
| wir | we |
| um | aan |
| von | van |
DE Etwas kritisch bemerkten wir beim Betrachten eines überwiegend weißen Bildschirms eine subtile Regenbogenverschiebung
NL Omdat we enigszins kritisch waren, merkten we een subtiele regenboogverschuiving op bij het kijken naar een overwegend wit scherm
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | kritisch |
| bildschirms | scherm |
| subtile | subtiele |
| weiß | wit |
| wir | we |
| beim | op |
| eine | een |
| betrachten | kijken |
DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten
NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | kritisch |
| kreativ | creatief |
| denken | denken |
| teams | teams |
| halten | houden |
| alle | alle |
| und | en |
| musst | je moet |
| dem | de |
| auf | op |
| mehrere | meerdere |
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| weniger | minder |
| server | server |
| gestellt | geplaatst |
| wissen | weten |
| ihre | uw |
| wir | we |
| wenn | als |
| kritisch | cruciaal |
| ist | is |
| websites | sites |
| pro | per |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| die | daarom |
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| weniger | minder |
| server | server |
| gestellt | geplaatst |
| wissen | weten |
| ihre | uw |
| wir | we |
| wenn | als |
| kritisch | cruciaal |
| ist | is |
| websites | sites |
| pro | per |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| die | daarom |
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| weniger | minder |
| server | server |
| gestellt | geplaatst |
| wissen | weten |
| ihre | uw |
| wir | we |
| wenn | als |
| kritisch | cruciaal |
| ist | is |
| websites | sites |
| pro | per |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| die | daarom |
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| weniger | minder |
| server | server |
| gestellt | geplaatst |
| wissen | weten |
| ihre | uw |
| wir | we |
| wenn | als |
| kritisch | cruciaal |
| ist | is |
| websites | sites |
| pro | per |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| die | daarom |
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| weniger | minder |
| server | server |
| gestellt | geplaatst |
| wissen | weten |
| ihre | uw |
| wir | we |
| wenn | als |
| kritisch | cruciaal |
| ist | is |
| websites | sites |
| pro | per |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| die | daarom |
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| weniger | minder |
| server | server |
| gestellt | geplaatst |
| wissen | weten |
| ihre | uw |
| wir | we |
| wenn | als |
| kritisch | cruciaal |
| ist | is |
| websites | sites |
| pro | per |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| die | daarom |
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| weniger | minder |
| server | server |
| gestellt | geplaatst |
| wissen | weten |
| ihre | uw |
| wir | we |
| wenn | als |
| kritisch | cruciaal |
| ist | is |
| websites | sites |
| pro | per |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| die | daarom |
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| weniger | minder |
| server | server |
| gestellt | geplaatst |
| wissen | weten |
| ihre | uw |
| wir | we |
| wenn | als |
| kritisch | cruciaal |
| ist | is |
| websites | sites |
| pro | per |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| die | daarom |
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| weniger | minder |
| server | server |
| gestellt | geplaatst |
| wissen | weten |
| ihre | uw |
| wir | we |
| wenn | als |
| kritisch | cruciaal |
| ist | is |
| websites | sites |
| pro | per |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| die | daarom |
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| weniger | minder |
| server | server |
| gestellt | geplaatst |
| wissen | weten |
| ihre | uw |
| wir | we |
| wenn | als |
| kritisch | cruciaal |
| ist | is |
| websites | sites |
| pro | per |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| die | daarom |
DE Beweise aus Texten können in Versuchen kritisch sein und werden oft während der Entdeckung gesucht
NL Bewijs uit teksten kan cruciaal zijn in onderzoeken en wordt vaak gezocht tijdens ontdekking
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | cruciaal |
| oft | vaak |
| entdeckung | ontdekking |
| in | in |
| und | en |
| während | tijdens |
| werden | kan |
| sein | zijn |
DE Kritisch: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 2 Wochen nach der Meldung behoben sein.
NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch moeten gefixt zijn in het product binnen 2 weken nadat ze gerapporteerd zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | kritisch |
| wochen | weken |
| bugs | bugs |
| produkt | product |
| mit | in |
| sollten | moeten |
| der | het |
| diesem | zijn |
DE Kritisch, Hoch, Mittel: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 90 Tage nach der Meldung behoben sein.
NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch, hoog en medium moeten gefixt zijn in het product binnen 90 dagen nadat ze gerapporteerd zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | kritisch |
| hoch | hoog |
| mittel | medium |
| tage | dagen |
| bugs | bugs |
| produkt | product |
| sollten | moeten |
| mit | in |
| diesem | zijn |
| der | en |
DE Wenn eine als "kritisch" eingestufte Sicherheitslücke von Atlassian entdeckt oder von einem Dritten gemeldet wird, ergreift Atlassian folgende Maßnahmen:
NL Wanneer een kritisch beveiligingslek ontdekt wordt door Atlassian of gerapporteerd wordt door een externe partij, doet Atlassian het volgende:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | kritisch |
| atlassian | atlassian |
| entdeckt | ontdekt |
| als | |
| oder | of |
| wird | wordt |
| wenn | wanneer |
| von | door |
| dritten | een |
DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen
NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | cruciaal |
| aktualisieren | bijwerken |
| aktivieren | inschakelen |
| in letzter zeit | onlangs |
| benutzer | gebruikers |
| konto | account |
| besser | beter |
| zu | om |
| schützen | beschermen |
| und | en |
| noch | nog |
| ist | is |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| ihre | hun |
| dies | dit |
DE Schnelle, präzise und erschwingliche Transkripte sind kritisch, aber das ist nur der Ausgangspunkt für Sonix.
NL Snelle, nauwkeurige en betaalbare transcripties zijn van cruciaal belang, maar dat is slechts het startpunt voor Sonix.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnelle | snelle |
| präzise | nauwkeurige |
| erschwingliche | betaalbare |
| transkripte | transcripties |
| sonix | sonix |
| und | en |
| kritisch | cruciaal |
| aber | maar |
| ist | is |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Das ist heute nicht mehr der Fall, und die Suchmaschinen sehen Keyword-Stuffing sehr kritisch
NL Dit is niet langer het geval, en de zoekmachines nemen een zeer sombere kijk op keyword stuffing
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchmaschinen | zoekmachines |
| keyword | keyword |
| mehr | langer |
| sehr | zeer |
| und | en |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE User Storys fördern kreative Lösungen. User Storys animieren das Team, kritisch und kreativ über die beste Lösung für ein Endziel nachzudenken.
NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritisch | kritisch |
| lösungen | oplossingen |
| animieren | moedigen |
| team | team |
| und | en |
| fördern | stimuleren |
| kreative | creatieve |
| kreativ | creatief |
| beste | beste |
DE Wenn Sie die Mitarbeiter um Rückmeldung bitten, dann geben Sie ihnen die Möglichkeit, sich kritisch mit ihren Interaktionen mit ihren Kunden auseinanderzusetzen, eine Fähigkeit, die gerade bei Vertriebsmitarbeitern ausgesprochen wichtig ist.
NL Medewerkers om hun inbreng vragen zal hen ertoe aanzetten kritisch na te denken over hun klantinteracties ? een essentiële vaardigheid voor verkopers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| kritisch | kritisch |
| fähigkeit | vaardigheid |
| um | over |
| geben | voor |
| dann | een |
DE Wenn du das Wachstum deines Unternehmens fördern willst, kann es sich so anfühlen, als ob jede Entscheidung kritisch ist
NL Wat is de beste manier om een probleem van je team op te lossen? Ga meteen naar de oorzaak
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe