Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "route für jeden" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "route für jeden" de alemão para holandês

Traduções de route für jeden

"route für jeden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

route aan al bij dan door door de een elke en hebben hebt in in de is langs locatie meer met moet naar naar de niet nog of om omdat op op de over plan route routes te tijd tocht tot tour twee uit van van de vanaf vanuit via voor voor de wandeling wat wegen zoals zodat
für aan aantal achter al alle alleen alles als andere app apps bedankt bedrijf bekijk bent bepaalde beste betere bieden biedt bij bij het buiten dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is door drie dus een een paar eerste eigen elk elke en er extra functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen geval goed hebben hebt heeft hele helpen het het is hetzelfde hier hoe hun iedereen iets in in de informatie is is het jaar je kan klanten krijgen kun kunnen maakt maar maken medewerkers meer meerdere meest mensen met moet naar niet niet- nog nu of om om te onder online ons ontwerp onze ook op op de op maat over paar per pro samen service services software speciale specifieke staat te team tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarbij wat we website weg welke werk werken wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zowel één
jeden - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijken bent beste betekent biedt bij binnen creëren dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en er is er zijn ervoor gaan gaat gebruikt geen gegevens gemakkelijk geval goed gratis hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun ieder iedere iedereen iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kijken krijgen krijgt kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats prijs samen staat steeds te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website welke werk werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de route für jeden

alemão
holandês

DE Die ursprünglich geplante Route sollte der AMR2020-Route etwas weiter östlich folgen und auf der parallelen Schotterstraße, die zu dieser Route führt, nach Süden abbiegen (nach Ait Omzar)

NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)

alemão holandês
ursprünglich oorspronkelijk
route route
parallelen parallelle
süden zuiden
folgen volgen
und en
etwas iets
auf verder
zu om

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

alemão holandês
steht staat
verbleibenden resterende
bedarf aanvraag
route route
routen routes
und en
für voor
ressourcen -
der de
bei op
und erstellen creëer

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

alemão holandês
steht staat
verbleibenden resterende
bedarf aanvraag
route route
routen routes
und en
für voor
ressourcen -
der de
bei op
und erstellen creëer

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

alemão holandês
steht staat
verbleibenden resterende
bedarf aanvraag
route route
routen routes
und en
für voor
ressourcen -
der de
bei op
und erstellen creëer

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

alemão holandês
steht staat
verbleibenden resterende
bedarf aanvraag
route route
routen routes
und en
für voor
ressourcen -
der de
bei op
und erstellen creëer

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

alemão holandês
steht staat
verbleibenden resterende
bedarf aanvraag
route route
routen routes
und en
für voor
ressourcen -
der de
bei op
und erstellen creëer

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

alemão holandês
steht staat
verbleibenden resterende
bedarf aanvraag
route route
routen routes
und en
für voor
ressourcen -
der de
bei op
und erstellen creëer

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd

alemão holandês
verfolgen volgen
ansicht weergave
download download
durchschnittliche gemiddelde
veröffentlichten gepubliceerd
katalog catalogus
und en
wir we
für voor
auf op
die de

DE Diese Route eignet sich auch gut für einen Regentag, da große Teile der Route im Wald bedeckt sind und nur wenige exponierte Stellen vorhanden sind.

NL Deze route is ook goed voor een regenachtige dag, aangezien er grote delen van de route overdekt zijn in bossen en slechts een paar onbeschermde gebieden.

alemão holandês
route route
teile delen
wald bossen
große grote
und en
da aangezien
auch ook
wenige een
für voor
vorhanden zijn
der de

DE Weiter auf der AMR2020-Route für die ersten 55 km, einer großartigen Route mit vielen und unterschiedlichen Bedingungen, von engen Ziegenpfaden durch Dörfer, Hochplateau-Überquerungen bis hin zu hartem Schotter, der ständig auf und ab geht

NL Voortzetting van de AMR2020-route voor de eerste 55 km, prachtige route met veel en gevarieerde omstandigheden, van strak geitenpad door dorpen, hoge plateautraversen tot ruig grind dat constant op en neer gaat

alemão holandês
km km
großartigen prachtige
route route
dörfer dorpen
ständig constant
bedingungen omstandigheden
und en
der de
mit op
durch door
zu met
bis tot

DE Mit einem Lauf in den Berliner Nordosten ist dies eine längere Route. Das Highlight der Route erreichst du nach zwei Dritteln: der Kienberg ist den Aufstieg wert, denn er belohnt mit spektakulärer Aussicht auf Berlin Mitte.

NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.

alemão holandês
längere langere
route route
aufstieg beklimming
wert waard
aussicht uitzicht
ist is
in over
dies dit

DE Diese Route wird in der Regel in etwa 14 bis 16 Tagen zurückgelegt, wobei die Etappen von Berghütten entlang der Route unterbrochen werden, die dringend benötigte Campingplätze, Essen und Wasser bieten.

NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.

alemão holandês
tagen dagen
etappen etappes
wasser water
in der regel doorgaans
bieten voorzien
route route
in in
und en
etwa ongeveer
wobei waarbij
wird wordt
entlang langs
der de
werden worden

DE Normalerweise ist dies eine Mountainbike-Route, aber es ist auch eine lustige Trailrunning-Route! Es erfordert etwas Konzentration, weil es technisch ist, aber auf unterhaltsame und spielerische Weise

NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier

alemão holandês
erfordert vereist
konzentration focus
technisch technisch
spielerische speelse
weise manier
und en
auch ook
aber maar
normalerweise normaal
ist is
auf op
weil omdat
dies dit

DE Sie starten die Route vom Bahnhof in Bangor, obwohl der offizielle Start der WalesDURO-Route von der Fahrspur unter der Menai-Brücke aus erfolgt

NL Je begint de route vanaf het treinstation in Bangor, hoewel de officiële start van de WalesDURO-route vanaf de baan onder de Menai-brug is

alemão holandês
route route
bahnhof treinstation
in in
obwohl hoewel
starten start

DE Höhenwanderung durch das Herz des Schaffhauser Blauburgunderlandes. Die Route führt über einen nach Südosten erstreckenden Bergzug. Im Mittelpunkt dieser Route steht der mediterran anmutende Ausblick über die Reben des Blauburgunderlandes.

NL De wandeling leidt langs de rivier de Lorze van Baar naar Schmittli.

alemão holandês
führt leidt
über van
der de

DE Die South Bank Route ist insgesamt 18,6 km (11,6 Meilen) und die North Bank Route 22,6 km (14,1 Meilen) lang.

NL De route langs de zuidoever is in totaal 18,6 km lang en de route langs de noordoever is 22,6 km.

alemão holandês
route route
km km
lang lang
und en
ist is
insgesamt totaal
die de

DE Bei dieser gastronomischen Auswahl an Ausflugsrestaurant entlang der Route gibt es für jeden das richtige Angebot.

NL Deze gastronomische selectie van restaurants die langs de route liggen, biedt voor ieder wat wils.

alemão holandês
auswahl selectie
route route
angebot biedt
für voor
entlang langs
der de

DE Der Blick vom Trogberg aus auf die zuvor bezwungene Hohe Winde ist einer der schönsten der Route und belohnt einen für jeden Schritt der ca

NL Het uitzicht vanaf de Trogberg op de al eerder bedwongen Hohe Winde is adembenemend en is een beloning voor elke stap van de ca

alemão holandês
blick uitzicht
schritt stap
und en
auf op
für voor
ist is

DE Bei dieser gastronomischen Auswahl an Ausflugsrestaurant entlang der Route gibt es für jeden das richtige Angebot.

NL Deze gastronomische selectie van restaurants die langs de route liggen, biedt voor ieder wat wils.

alemão holandês
auswahl selectie
route route
angebot biedt
für voor
entlang langs
der de

DE Die Zeit hängt natürlich davon ab, welche Route Sie wählen und wie lange Sie für jeden Halt auf dem Weg verbringen möchten

NL De tijd zal natuurlijk afhangen van welke route u kiest en hoe lang u wilt besteden aan elke stop langs de weg

alemão holandês
natürlich natuurlijk
wählen kiest
verbringen besteden
zeit tijd
route route
lange lang
und en
jeden elke
möchten wilt
welche welke
dem de

DE Sagen Sie uns, wie lange Sie jeden Tag fahren wollen, und wir zeigen Ihnen, wo Sie diese Nacht halten können. Furkot schlägt Übernachtungen entlang der Route vor, basierend auf Ihrem Zeitplan und Ihren Vorlieben.

NL Vertel ons hoe lang je elke dag wilt rijden, en wij laten je zien waar je deze nacht kunt verblijven. Furkot zal op basis van je reisschema en voorkeuren overnachtingsplaatsen voorstellen.

alemão holandês
lange lang
basierend basis
vorlieben voorkeuren
wo waar
und en
jeden elke
nacht nacht
können kunt
ihnen je
wie hoe
wir wij
diese deze
auf op

DE Unser Chatbot-Editor ist für jeden in Ihrem Unternehmen zugänglich, so dass Sie beginnen können, Arbeitsabläufe für jeden Bereich Ihres Unternehmens zu automatisieren.

NL Onze chatbot editor is toegankelijk voor iedereen binnen uw bedrijf, zodat u kunt beginnen met het automatiseren van workflows voor elk onderdeel van uw bedrijf.

alemão holandês
zugänglich toegankelijk
arbeitsabläufe workflows
automatisieren automatiseren
chatbot chatbot
editor editor
zu zodat
für voor
beginnen beginnen
bereich van
ist is
unternehmen bedrijf
können kunt
ihres uw
in binnen

DE Um dir ein persönliches Budget zu erstellen, beginne, indem du deine Fixkosten jeden Monat (wie Miete und Betriebskosten) am ersten Tag jeden Monats als Ausgaben aufschreibst, zusammen mit deinen erwarteten Einkünften für diesen Monat

NL Om een persoonlijk budget te creëren, begin je met het opsommen van je vaste uitgaven elke maand (zoals huur en nutsvoorzieningen) als een uitgave op de eerste dag van elke maand, samen met je verwachte inkomsten voor die maand

alemão holandês
budget budget
miete huur
ausgaben uitgaven
erwarteten verwachte
und en
monat maand
am op
zu om
zusammen met
du persoonlijk
deine de
indem te
beginne begin
ersten een
als
für voor

DE Wenn Sie ein Spieler der nächsten Generation sind, werden Sie woanders suchen, aber für jeden und jeden auf dem Markt nach einem neuen OLED-Fernseher erfordert die HZ1500 eine genaue Untersuchung.

NL Als je een gamer van de volgende generatie bent, kijk je ergens anders, maar voor iedereen die op de markt is voor een nieuwe OLED-tv, vereist de HZ1500 nauwkeurig onderzoek.

alemão holandês
spieler gamer
generation generatie
markt markt
erfordert vereist
genaue nauwkeurig
untersuchung onderzoek
für voor
wenn als
auf op
suchen is
aber maar

DE Organisieren Sie Ihre Kundendateien mit Leichtigkeit. Sonix bietet Ihnen die ultimative Flexibilität, Ordner für jeden Transkriber und jeden Kunden zu erstellen.

NL Organiseer eenvoudig je clientbestanden. Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.

alemão holandês
leichtigkeit eenvoudig
sonix sonix
bietet biedt
ultimative ultieme
flexibilität flexibiliteit
ordner mappen
kunden klant
und en
zu om
organisieren organiseer
für voor
ihnen de
jeden elke

DE Nutzer können die meistverkauften Artikel ermitteln, Bargeld nach einer Schicht verwalten und die Beleghistorien für jede Transaktion, jeden Verkauf, jede Rückerstattung und jeden Rabatt überprüfen.

NL Gebruikers kunnen de bestverkochte artikelen bepalen, contant geld beheren na een dienst en de bonnen bekijken voor elke transactie, verkoop, terugbetaling en korting.

alemão holandês
nutzer gebruikers
können kunnen
ermitteln bepalen
transaktion transactie
verkauf verkoop
rückerstattung terugbetaling
rabatt korting
verwalten beheren
überprüfen bekijken
und en
für voor
bargeld contant geld
die de
jede een

DE Organisieren Sie Ihre Kundendateien mit Leichtigkeit. Sonix bietet Ihnen die ultimative Flexibilität, Ordner für jeden Transkriber und jeden Kunden zu erstellen.

NL Organiseer eenvoudig je clientbestanden. Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.

alemão holandês
leichtigkeit eenvoudig
sonix sonix
bietet biedt
ultimative ultieme
flexibilität flexibiliteit
ordner mappen
kunden klant
und en
zu om
organisieren organiseer
für voor
ihnen de
jeden elke

DE Du bist verantwortlich für jede Nutzung Unserer Website durch jeden, der deine Zugangsdaten nutzt (mit oder ohne deine Zustimmung) und jeden, dem du Zugang zu deinen Reiseplänen gewährst

NL U bent ook verantwoordelijk voor alle gebruik van Onze Website en Trips door uzelf, of elk ander persoon die uw persoonlijke gegevens gebruikt (met of zonder uw toestemming) en elke persoon die u toegang geeft tot uw reisschema’s

alemão holandês
verantwortlich verantwoordelijk
zustimmung toestemming
zugang toegang
website website
und en
oder of
für voor
ohne zonder
nutzt met
nutzung gebruik
durch door

DE Dies ist eine unglaubliche Freiheit für Website-Designer, da Sie Ihre Website nach Ihren Wünschen brandmarken und möglicherweise nahezu jeden Stil, jede Schriftart oder jeden Artikelstandort ändern können.

NL Dit is een ongelooflijke vrijheid voor siteontwerpers, omdat u uw website kunt markeren zoals u dat wilt en mogelijk vrijwel elke stijl, lettertype of itemlocatie kunt wijzigen.

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
freiheit vrijheid
nahezu vrijwel
stil stijl
schriftart lettertype
website website
möglicherweise mogelijk
ändern wijzigen
und en
wünschen wilt
oder of
da omdat
ist is
für voor
können kunt
dies dit
jede een

DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region

NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio

alemão holandês
inhalten content
digitalen digitale
strategien strategieën
amplexor amplexor
kanal kanaal
region regio
nach op
und en
jeder elke

DE Wir tracken jeden Klick, jede Freigabe und jeden Download in Echtzeit sowie Orte und Quellen, von denen auf Ihr Flipbook zugegriffen wurde

NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd

alemão holandês
klick klik
download download
quellen bronnen
in in
und en
wir we
wurde werd

DE Speechelo veröffentlicht das ganze Jahr über jeden Monat neue Coupons. Sie können die besten Coupons und Rabattcodes in diesem Artikel erhalten, da wir jeden Tag neue Promo-Codes hinzufügen.

NL Speechelo brengt het hele jaar door elke maand nieuwe coupons uit. Je kunt de beste kortingsbonnen en kortingscodes in dit artikel krijgen, omdat we elke dag nieuwe promotiecodes toevoegen.

alemão holandês
rabattcodes kortingscodes
hinzufügen toevoegen
ganze hele
jahr jaar
monat maand
neue nieuwe
in in
und en
da omdat
wir we
tag dag
artikel artikel
coupons kortingsbonnen
können kunt
besten beste

DE Beginnen Sie damit, jeden Benutzer, jedes Gerät, jede Anwendung und jeden Dienst in Ihrem Netzwerk zu finden

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

alemão holandês
beginnen begin
dienst dienst
benutzer gebruiker
gerät apparaat
netzwerk netwerk
und en
sie uw
jedes elk
anwendung toepassing
zu met

DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt und untersucht, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen

NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen

alemão holandês
funktionen functies
bietet biedt
und en
zu om
kaufen kopen
wir we
welche welke
betracht overwegen
haben hebben
könnten zou kunnen
der de
kostet kosten
warum waarom
einzelnen van

DE Hüttenwart Christian kennt diese Stimmung natürlich, aber dennoch: auch er staunt jeden Abend und jeden Morgen.

NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.

alemão holandês
christian christian
kennt kent
natürlich natuurlijk
abend avond
morgen morgen
stimmung sfeer
er hij
und en
jeden elke
aber maar
auch op

DE Hochwertige Fotos machen einen großen Teil eines jeden Food-Blogs aus, also lohnt es sich auf jeden Fall, mit der Kamera zu üben

NL Foto's van hoge kwaliteit vormen een groot deel van elk foodblog, dus het is zeker de moeite waard om met je eigen camera te oefenen

alemão holandês
fotos fotos
lohnt waard
kamera camera
üben oefenen
zu om
groß groot
hochwertige kwaliteit
teil van
auf hoge

DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region

NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio

alemão holandês
inhalten content
digitalen digitale
strategien strategieën
amplexor amplexor
kanal kanaal
region regio
nach op
und en
jeder elke

DE Wir haben die magnetische Rückplatte erwähnt, die es sehr einfach macht, die Nest Cam zum Aufladen an- und abzunehmen – obwohl wir hier jeden Monat und nicht jeden zweiten Tag sprechen

NL We noemden de magnetische achterplaat, die het heel gemakkelijk maakt om de Nest Cam aan en uit te doen om hem op te laden – hoewel we het hier elke maand hebben in plaats van om de andere dag

DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt, um zu sehen, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen

NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, kijkend naar hoeveel elk kost, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen

alemão holandês
funktionen functies
bietet biedt
und en
zu om
kaufen kopen
wir we
welche welke
betracht overwegen
haben hebben
könnten zou kunnen
der de
warum waarom
einzelnen van

DE Jeden Tag, jede Woche, jeden Monat richtet Atlassian Events in deiner Nähe und weltweit aus.

NL Ongeacht de dag, week, of maand, Atlassian organiseert evenementen wereldwijd en bij jou in de buurt.

alemão holandês
atlassian atlassian
events evenementen
weltweit wereldwijd
monat maand
und en
woche week
nähe in de buurt
in in
deiner de
jede of

DE Man muss sie nicht unbedingt sehen, aber wenn Sie versuchen, jeden einzelnen Tropfen Marvel zu konsumieren, sollten Sie sie sich auf jeden Fall ansehen.

NL Ze zijn niet noodzakelijk om te bekijken, maar als je probeert om elke laatste druppel van Marvel te consumeren, bekijk ze dan zeker.

alemão holandês
versuchen probeert
konsumieren consumeren
unbedingt noodzakelijk
zu om
einzelnen van
nicht niet
aber maar
wenn als
man je
jeden elke

DE Wir tracken jeden Klick, jede Freigabe und jeden Download in Echtzeit sowie Orte und Quellen, von denen auf Ihr Flipbook zugegriffen wurde

NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd

alemão holandês
klick klik
download download
quellen bronnen
in in
und en
wir we
wurde werd

DE Um ein Service-Blueprint-Diagramm zu erstellen, zeichne jeden Prozess und jeden Akteur auf, der zum Kundenerlebnis beiträgt, von internen Mitarbeitern bis hin zu Drittanbietern. Service Blueprint-Vorlagen enthalten in der Regel 5 Elemente:

NL Om een service blueprint diagram te maken, breng je elk proces en elke actor in kaart die bijdraagt tot de klantervaring, van interne medewerkers tot externe verkopers.  Service blueprint sjablonen bevatten over het algemeen 5 elementen:

alemão holandês
prozess proces
kundenerlebnis klantervaring
beiträgt bijdraagt
mitarbeitern medewerkers
diagramm diagram
vorlagen sjablonen
in der regel algemeen
enthalten bevatten
in in
und en
service service
zu om
elemente elementen
bis tot
zum te
internen interne
ein een
der de

DE Tatsache ist: Im Schnitt muss sich jeder Benutzer jeden Tag mindestens zehn Passwörter merken – und jeden Monat vergisst er bis zu drei davon.

NL De gemiddelde gebruiker moet minstens tien wachtwoorden per dag onthouden, maar vergeet er vaak wel drie per maand.

alemão holandês
benutzer gebruiker
muss moet
mindestens minstens
passwörter wachtwoorden
merken onthouden
vergisst vergeet
zehn tien
drei drie
monat maand
zu per

DE Die individuellen Autoaufkleber von Sticker Mule ermöglichen es Ihnen, jeden Text, jedes Logo oder jeden individuellen Buchstaben in schöne Autoaufkleber zu verwandeln

NL Met de transferstickers op maat van Sticker Mule wordt elke tekst, logo of letterontwerp omgetoverd tot prachtige autostickers

DE Für Benutzer, die eine manuelle Route suchen, empfehlen wir, den Hinweisen für iOS 13 zu folgen und ein Backup wiederherzustellen .

NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .

alemão holandês
benutzer gebruikers
manuelle handmatige
route route
suchen zoeken
empfehlen raden
ios ios
und en
wir we
für voor
folgen een
backup back-up
wiederherzustellen herstellen

DE Diese superbeliebte, ebene Route eignet sich für Geschwindigkeitstraining und für „ People Watching“

NL Deze extreem populaire, vlakke route is ideaal voor sprintjes en mensen kijken

alemão holandês
route route
und en
für voor
diese deze

DE Für den Abstieg für diese Route sind wir den gleichen Weg zurückgegangen! Und dann wurde eine Gruppe von uns zu Fuß zum Hostel getragen, um einzuchecken.

NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.

alemão holandês
wurde ging
fuß voet
route route
und en
gruppe groep
zu om
für voor
wir we
zum te
den de
von van

DE Modi für Fahrräder, Fußgänger, Fahrzeuge und Abenteurer sorgen jedes Mal für die optimale Route

NL Fiets, Wandel, Rijden en Avontuur modus zorgen altijd voor de beste route

alemão holandês
sorgen zorgen
route route
und en
optimale de beste
der de
für voor

DE Weniger Stress für die Fahrer. Sie legen die beste Route für Fahrer fest und senden über die Driver Terminals zeitnahe Updates zur Verkehrslage, sodass Ihre Fahrer bequem ihre Arbeit erledigen können.

NL Verminder stress voor bestuurders. Stel de beste routes in voor uw bestuurders en geef verkeer­s­up­dates tijdig door via de Driver Terminal, zodat ze moeiteloos hun werk kunnen doen.

alemão holandês
stress stress
fahrer bestuurders
weniger verminder
arbeit werk
und en
können kunnen
sodass zodat
für voor
ihre uw

Mostrando 50 de 50 traduções