Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problemlos das ende" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemlos das ende" de alemão para holandês

Traduções de problemlos das ende

"problemlos das ende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

problemlos al de die een eenvoudig elk gemakkelijk in is makkelijk meerdere naadloos of probleemloos problemen snel sneller tot van van de van een vragen ze zorgen één
das - 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders audio auto bedrijf bekijken bent beste betekent beter bevat bieden biedt bij bij de dan dat dat is de de beste deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is er zijn ervoor evenals extra familie gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genoeg geven geweldig geweldige gewoon goed goede grootste groter grotere heb hebben hebt heeft hele hem het het beste het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de in plaats van is is het is niet jaar je je hebt je kunt je moet je wilt juiste kan kijken komt krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten naar naar de nemen net niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over plaats plus pro scherm snel staat steeds te tegen terwijl toe tot twee tweede u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vier vinden volgende voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we we hebben weet werd wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel
ende aan af al alle als bij dag de door eind einde end gaan in in de jaar met moment naar de op de terwijl tijdens tot uit van de via voor waar wanneer wat zijn

Tradução de alemão para holandês de problemlos das ende

alemão
holandês

DE Der Dimensity 1200 ist das obere Ende des Paares mit einer Tri-Cluster-Architektur, die aus vier Kernen am unteren Ende, drei Kernen am oberen Ende und einem ultra-leistungsstarken Kern besteht

NL De Dimensity 1200 is de top van het paar, met een tri-clusterarchitectuur die bestaat uit vier lagere kernen, drie hogere kernen en een ultrakrachtige kern

alemão holandês
kern kern
und en
vier vier
besteht is
ende uit
unteren lagere

DE Aber realistisch gesehen können Sie den i-Pace nach Belieben fahren - die Hälfte unserer Fahrzeit hat ihn auf Autobahnen zerschlagen und nicht wirtschaftlich gedacht - und trotzdem problemlos über die 200-Meilen-Marke hinaus problemlos fahren.

NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.

alemão holandês
realistisch realistisch
gesehen gezien
wirtschaftlich economisch
problemlos gemakkelijk
meilen mijl
und en
hälfte helft
auf op
aber maar
nicht niet

DE Es ist ein perfekt fähiger Prozessor, mit dem Sie problemlos mit 5G-Geschwindigkeiten surfen, verschiedene Spiele laden und Multitasking problemlos durchführen können

NL Het is een perfect capabele processor waarmee je zonder problemen kunt browsen met 5G-snelheden, verschillende games kunt laden en kunt multitasken

alemão holandês
perfekt perfect
prozessor processor
surfen browsen
spiele games
laden laden
und en
sie problemen
können kunt
ist is
verschiedene een

DE Aber realistisch gesehen können Sie den i-Pace nach Belieben fahren - die Hälfte unserer Fahrzeit hat ihn auf Autobahnen zerschlagen und nicht wirtschaftlich gedacht - und trotzdem problemlos über die 200-Meilen-Marke hinaus problemlos fahren.

NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.

alemão holandês
realistisch realistisch
gesehen gezien
wirtschaftlich economisch
problemlos gemakkelijk
meilen mijl
und en
hälfte helft
auf op
aber maar
nicht niet

DE Die NAD Viso HP20 Ohrstöpsel sind geräuschisolierend, werden mit einem Neopren-Reiseetui geliefert und verfügen über eine ausgezeichnete Klangqualität. Das Mittelfeld ist klar, das obere Ende ist eng, und das untere Ende ist nicht ausgeblasen.

NL NAD Viso HP20 oordopjes zijn geluidsisolerend, worden geleverd met een neopreen reiskoffer en hebben een uitstekende geluidskwaliteit. Het middengebied is helder, de bovenkant is strak en de onderkant is niet uitgeblazen.

alemão holandês
ohrstöpsel oordopjes
ausgezeichnete uitstekende
klar helder
obere bovenkant
eng strak
und en
ist is
mit geleverd
sind zijn
werden worden
nicht niet

DE Bisher erreichen wir mit dem, was wir als durchschnittliche Nutzung bezeichnen würden, problemlos das Ende des Tages, da noch etwa 60 Prozent der Batterie übrig sind

NL Tot dusverre komen we met wat we gemiddeld gebruik zouden noemen gemakkelijk aan het einde van de dag met nog ongeveer 60 procent van de batterij over

alemão holandês
durchschnittliche gemiddeld
problemlos gemakkelijk
ende einde
prozent procent
würden zouden
tages de dag
batterie batterij
was wat
etwa ongeveer
wir we
noch nog
als
mit met
nutzung gebruik

DE Aber auch die besten Dinge gehen zu Ende, und das wird bald das Ende der Anomaly-Kollektion sein, die von Liebhabern der Feinmechanik geschätzt wird, die neuesten Beispiele können hier bestellt werden.

NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.

alemão holandês
ende eind
bald binnenkort
bestellt besteld
dinge dingen
zu van
neuesten laatste
aber maar
können kunnen
hier hier
werden worden
beispiele een

DE Ende April hatte das Warten ein Ende: Die neue Eventlocation THE FRAME öffnete endlich ihre Pforten – mit einem großen und stimmungsvollen Opening. Wir durften das passende Equipment zur Eröffnungsfeier liefern.

NL Ook in 2019 mochten wij het openingsfeest van de INTERNORGA mede vormgeven en van inrichting voorzien. Het motto dit jaar was ‘hygge’, dus werd in de imposante ruimtes van de Handelskammer een Scandinavische ambiance gecreëerd: gemoedelijk en knus.

alemão holandês
liefern voorzien
hatte werd
und en
wir wij
die de
ein een

DE Vereinfachen Sie das Berichtswesen und die Analysen, indem Sie eine Ende-zu-Ende-Ansicht der Kunden anbieten. Streamen Sie Ihre Daten zu Supporttickets in Echtzeit zu AWS, um Kundeninformationen für die Business Intelligence und Analysen zu nutzen.

NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.

alemão holandês
vereinfachen vereenvoudig
streamen stream
aws aws
echtzeit realtime
analysen analyses
kunden klanten
daten gegevens
in in
und en
nutzen gebruiken
zu om
ihre uw
für voor
um over
indem te

DE ONLYOFFICE Enterprise verfügt über Privaträume, die die ultimative Datensicherheit gewährleisten. Jedes Symbol, das Sie tippen, ist Gegenstand einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.

alemão holandês
enterprise enterprise
ultimative ultieme
datensicherheit gegevensbeveiliging
gewährleisten garanderen
symbol symbool
verschlüsselung versleuteld
jedes elk
ist is

DE Wie zu erwarten, unterscheiden sich die vier iPhone 12-Modelle alle im Preis, wobei die Pro-Modelle am oberen Ende und das iPhone 12 mini am billigeren Ende sitzen.

NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.

alemão holandês
erwarten verwachten
unterscheiden verschillen
preis prijs
mini mini
und en
vier vier
iphone iphone
wobei waarbij
sitzen zitten
oberen in

DE Mit dem Ende der ersten Batman Anthology kam auch das Ende der Fledermausnippel

NL Met het einde van de eerste Batman Anthology kwam ook het einde van de vleermuisnippels

alemão holandês
ende einde
ersten eerste
auch ook
kam kwam
mit met

DE Das Ergebnis: Ende-zu-Ende-Bestandstransparenz in Echtzeit und zu 100 % korrekte Sendungen

NL Het resultaat: end-to-end, realtime inzicht in de voorraad en 100% nauwkeurigheid van zendingen

alemão holandês
ergebnis resultaat
sendungen zendingen
echtzeit realtime
in in
und en
zu van
das de

DE Ein Secure Socket Layer (SSL)-Zertifikat ist ein Vertrauensversprechen, das die Verbindungen zwischen Webseiten und Client-Servern sichert, indem es eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gewährleistet

NL Een SSL-certificaat (Secure Socket Layer) is een belofte van vertrouwen die de verbindingen tussen webpagina's en clientservers beveiligt door end-to-end encryptie te verzekeren

alemão holandês
socket socket
verbindungen verbindingen
sichert beveiligt
verschlüsselung encryptie
ssl ssl
und en
secure secure
ist is
indem te
ein een

DE Aber das vielleicht größte Update ist, dass Sie jetzt Android- und Windows-PC-Benutzer zu Ihrem FaceTime-Anruf einladen können – denn FaceTime kommt ins Web und wird Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

NL Maar misschien is de grootste update dat je nu Android- en Windows-pc-gebruikers kunt uitnodigen voor je FaceTime-oproep - omdat FaceTime naar het web komt en end-to-end versleuteld zal zijn.

alemão holandês
größte grootste
update update
einladen uitnodigen
web web
verschlüsselt versleuteld
sie je
jetzt nu
ist is
und en
können kunt
wird zal
vielleicht misschien
aber maar
das de
dass dat
kommt komt

DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.

NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.

alemão holandês
digitalen digitale
und en
ausgang uitgang
oder of
deines de
ein een

DE Dieser Öltupfer (manche nennen es Dabber) besteht aus klarem robustem Borosilikatglas und hat ein abgerundetes Ende, um einen einfachen Umgang mit Ölen und Essenzen zu ermöglichen und einem flachen Ende, das als Stopfer verwendet werden kann

NL Dit pookstaafje (sommigen noemen het een dabber) is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft een afgerond uiteinde om gemakkelijk oliën en essenties te hanteren en een platte andere kant die gebruikt kan worden als stamper

alemão holandês
flachen platte
und en
zu om
kann kan
einfachen een
verwendet gebruikt
werden worden
besteht is
hat heeft
dieser van
als

DE Vereinfachen Sie das Berichtswesen und die Analysen, indem Sie eine Ende-zu-Ende-Ansicht der Kunden anbieten. Streamen Sie Ihre Daten zu Supporttickets in Echtzeit zu AWS, um Kundeninformationen für die Business Intelligence und Analysen zu nutzen.

NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.

alemão holandês
vereinfachen vereenvoudig
streamen stream
aws aws
echtzeit realtime
analysen analyses
kunden klanten
daten gegevens
in in
und en
nutzen gebruiken
zu om
ihre uw
für voor
um over
indem te

DE Aber das vielleicht größte Update ist, dass Sie jetzt Android- und Windows-PC-Benutzer zu Ihrem FaceTime-Anruf einladen können – denn FaceTime kommt ins Web und wird Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

NL Maar misschien is de grootste update dat je nu Android- en Windows-pc-gebruikers kunt uitnodigen voor je FaceTime-oproep - omdat FaceTime naar het web komt en end-to-end versleuteld zal zijn.

alemão holandês
größte grootste
update update
einladen uitnodigen
web web
verschlüsselt versleuteld
sie je
jetzt nu
ist is
und en
können kunt
wird zal
vielleicht misschien
aber maar
das de
dass dat
kommt komt

DE Das Ergebnis: Ende-zu-Ende-Bestandstransparenz in Echtzeit und zu 100 % korrekte Sendungen

NL Het resultaat: end-to-end, realtime inzicht in de voorraad en 100% nauwkeurigheid van zendingen

alemão holandês
ergebnis resultaat
sendungen zendingen
echtzeit realtime
in in
und en
zu van
das de

DE Außerdem haben wir Ende 2020 gehört, dass Bethesda seine gesamte Gameplay-Engine überarbeitet, um sie an das Spiel anzupassen, so dass wir am Ende mit etwas weit weniger Vertrautem dastehen könnten, als Sie vielleicht denken.

NL Plus, we hoorden eind 2020 dat Bethesda zijn hele gameplay-engine aan het herzien was om tegemoet te komen aan het spel, dus we zouden kunnen eindigen met iets dat veel minder vertrouwd is dan je zou denken.

alemão holandês
ende eind
weniger minder
denken denken
wir we
spiel spel
etwas iets
mit met
vielleicht is
so dus
dass dat
an aan
als

DE Ein Secure Socket Layer (SSL)-Zertifikat ist ein Vertrauensversprechen, das die Verbindungen zwischen Webseiten und Client-Servern sichert, indem es eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gewährleistet

NL Een SSL-certificaat (Secure Socket Layer) is een belofte van vertrouwen die de verbindingen tussen webpagina's en clientservers beveiligt door end-to-end encryptie te verzekeren

alemão holandês
socket socket
verbindungen verbindingen
sichert beveiligt
verschlüsselung encryptie
ssl ssl
und en
secure secure
ist is
indem te
ein een

DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant

NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt

alemão holandês
telegram telegram
wertvolle waardevolle
kunden klanten
verschlüsselung encryptie
viele veel
ein een
ist is
und dit

DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant

NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt

alemão holandês
telegram telegram
wertvolle waardevolle
kunden klanten
verschlüsselung encryptie
viele veel
ein een
ist is
und dit

DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant

NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt

alemão holandês
telegram telegram
wertvolle waardevolle
kunden klanten
verschlüsselung encryptie
viele veel
ein een
ist is
und dit

DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant

NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt

alemão holandês
telegram telegram
wertvolle waardevolle
kunden klanten
verschlüsselung encryptie
viele veel
ein een
ist is
und dit

DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant

NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt

alemão holandês
telegram telegram
wertvolle waardevolle
kunden klanten
verschlüsselung encryptie
viele veel
ein een
ist is
und dit

DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant

NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt

alemão holandês
telegram telegram
wertvolle waardevolle
kunden klanten
verschlüsselung encryptie
viele veel
ein een
ist is
und dit

DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant

NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt

alemão holandês
telegram telegram
wertvolle waardevolle
kunden klanten
verschlüsselung encryptie
viele veel
ein een
ist is
und dit

DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant

NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt

alemão holandês
telegram telegram
wertvolle waardevolle
kunden klanten
verschlüsselung encryptie
viele veel
ein een
ist is
und dit

DE Alle Zugangsdaten im Keeper-Tresor sind mit unserem Zero-Knowledge-Ansatz Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Das heißt, Keeper hat keinen Zugang zu Ihren Passwortdaten. Keeper bietet zudem Risikobewertungen für Unternehmen.

NL Alle aanmeldingsgegevens in Keeper-kluizen zijn end-to-end versleuteld en zero-knowledge, wat inhoudt dat Keeper de combinatie van uw wachtwoorden niet kan zien. Keeper biedt ook risicobeoordeling en inzicht op het niveau van grote ondernemingen.

DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.

NL Maar uiteindelijk vond ik het heel fijn om de professionele hulp ook hier te hebben. Er werd met me meegedacht en uiteindelijk ging het verhaal ook erg soepel dus dat was ook fijn. Ik vond het een hele positieve ervaring.

DE Nutzen Sie eine KI-gestützte Ende-zu-Ende-Plattform für Unternehmen, um die Kundenerfahrungen zu vereinigen

NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen

alemão holandês
nutzen gebruik
unternehmen enterprise
plattform platform
zu om

DE Entdecken Sie die ONLYOFFICE Privaträume, in denen jedes Symbol durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt ist

NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van

alemão holandês
die privé
sie u
zu maak

DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.

NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.

alemão holandês
abonnement abonnement
in in
ende einde
nutzen gebruiken
bis tot
bzw of
dein je
jederzeit wanneer
der van
du jouw

DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab

NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt

alemão holandês
telegram telegram

DE Aus diesem Grund wechseln viele Nutzer durch alle Gesellschaftsschichten hinweg zu Messaging-Apps, die eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bieten

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

alemão holandês
nutzer gebruikers
viele veel
alle alle

DE Private Räume für Ende-zu-Ende verschlüsselte Zusammenarbeit an Dokumenten

NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten

alemão holandês
räume kamers
zusammenarbeit samenwerking
dokumenten documenten
für voor
private privé

DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Entschlüsselung der Dokumente wird ausschließlich auf dem Computer des Benutzers durchgeführt.

NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.

alemão holandês
dokumente documenten
ausschließlich enkel
computer machine
durchgeführt uitgevoerd
verschlüsselung encryptie
ende eind
und en
wird wordt
benutzers gebruiker
auf op
zu tot

DE Verschlüsselung im Ruhezustand für die Public Cloud-Version und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für die selbst gehostete Version.

NL Versleuteling in rust voor de openbare cloudversie en end-to-end versleuteling voor de zelfgehoste versie.

alemão holandês
verschlüsselung versleuteling
public openbare
und en
für voor
version versie
die de

DE Bewahren Sie Patientendaten in Textdokumenten, Tabellenkalkulationen oder Präsentationen mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auf. Bearbeiten Sie diese gemeinsam in Echtzeit. Hohe Kompatibilität mit MS Office-Formaten.

NL Bewaar patiëntgegevens in tekstdocumenten, spreadsheets of presentaties end-to-end versleuteld. Bewerk ze veilig en werk eraan samen in realtime. Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.

alemão holandês
tabellenkalkulationen spreadsheets
präsentationen presentaties
bearbeiten bewerk
verschlüsselung versleuteld
echtzeit realtime
office office
in in
hohe zeer
oder of
gemeinsam met
bewahren bewaar
sie goed

DE Facebook sagte, Zimmeranrufe seien im Gegensatz zu WhatsApp nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

NL Facebook zei dat kamergesprekken niet end-to-end versleuteld zijn, in tegenstelling tot WhatsApp.

alemão holandês
facebook facebook
sagte zei
gegensatz tegenstelling
whatsapp whatsapp
verschlüsselt versleuteld
nicht niet
zu tot
seien zijn

DE WhatsApp fügt Ende-zu-Ende-verschlüsselte Backups hinzu: So aktivieren Sie es und warum

NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?

alemão holandês
whatsapp whatsapp
fügt voegt
backups back-ups
zu toe
und en
warum waarom

DE WhatsApp hat eine neue Sicherheitsfunktion für mobile Nutzer eingeführt: Ende-zu-Ende verschlüsselte Backups.

NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.

alemão holandês
whatsapp whatsapp
mobile mobiele
nutzer gebruikers
eingeführt geïntroduceerd
backups back-ups
hat heeft
neue nieuwe
für voor
eine een

DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

alemão holandês
schweiz zwitserland
gilt geldt
ende eind
märz maart
oktober oktober
in in
zeit tijd
stunde uur
bis tot
der de
während tijdens
von van

DE Sie speichern viel, viel mehr Daten in Ihrem Namen, aber diese Informationen werden mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verschlüsselt

NL Ze slaan veel, veel meer gegevens voor u op, maar die informatie wordt gecodeerd met end-to-end-codering

alemão holandês
verschlüsselt gecodeerd
mehr meer
viel veel
daten gegevens
informationen informatie
aber maar
mit op
zu met
in voor

DE Alle Sprach- und Videoanrufe auf WhatsApp sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

NL Alle spraak- en videogesprekken op WhatsApp zijn end-to-end versleuteld.

alemão holandês
whatsapp whatsapp
verschlüsselt versleuteld
und en
alle alle
auf op
sind zijn

DE Sie können einem Raum von Ihrem Telefon oder Computer aus beitreten – Sie müssen nichts herunterladen. Zimmerrufe sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt.

NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden. Kamergesprekken zijn niet end-to-end versleuteld.

alemão holandês
telefon telefoon
computer computer
beitreten deelnemen
herunterladen downloaden
verschlüsselt versleuteld
sie u
müssen hoeft
oder of
können kunt
sind zijn
nicht niet
raum ruimte
nichts niets
von vanaf
zu aan

DE Sprach- und Videoanrufe im Facebook Messenger erhalten endlich eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

NL Spraak- en videogesprekken van Facebook Messenger krijgen eindelijk end-to-end-codering

alemão holandês
facebook facebook
endlich eindelijk
und en
zu van
erhalten krijgen

DE Facebook Messenger führt die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2EE) für Sprach- und Videoanrufe ein.

NL Facebook Messenger introduceert end-to-end encryptie, of E2EE, voor spraak- en videogesprekken.

alemão holandês
facebook facebook
verschlüsselung encryptie
und en
für voor

Mostrando 50 de 50 traduções