Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nächsten jahres wollen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nächsten jahres wollen" de alemão para holandês

Traduções de nächsten jahres wollen

"nächsten jahres wollen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nächsten - aan aantal al alle alleen alles als bent beste bij bij de bij het binnen dag dan dat de de beste de volgende deze die dit door door de dus een eerste elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken geen hebben hebt heeft het het is het volgende hier hoe hoewel hun iets in in de in de buurt is is het jaar je kan keer komen komende komt kunnen laat maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten na naar naar de niet nog of om om te ons onze ook op op de over pagina per plaats pro slechts staat te tegen tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vier vinden volgend volgende voor voor de waar wanneer wat we weg welke wilt wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zodat zonder zou zullen één
jahres aan aantal al alle als andere bij dag dagen dat de deze die dit door drie een eerste einde elk elke en enkele evenement hebben heeft het het is hoe hun in in de is jaar jaarlijkse kan kunnen maanden maar meer meest met naar naar de nieuwe nog nu of oktober om ook op over pro te tegen tijd tijdens tot tweede uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de was wat worden zal ze zelfs zich zien zijn zou één
wollen aan alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven bekijken bent bieden biedt bij blijven dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is je je kunt je wilt jij jou jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leren maakt maar maken meer met misschien moet moeten mogelijk na naar nemen niet nodig nog nooit of omdat ons onze ook op open over paar precies staat te te doen toekomst tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we werk weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze ze willen zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen zult

Tradução de alemão para holandês de nächsten jahres wollen

alemão
holandês

DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres

NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019

DE Sein eigenes Truth Social-Netzwerk wird im Laufe der nächsten ein oder zwei Monate beginnen, Gäste einzuladen, mit einem "landesweiten Rollout" in den USA Anfang nächsten Jahres

NL Zijn eigen Truth Social-netwerk begint de komende twee maanden met het uitnodigen van gasten, met een "nationale uitrol" in de VS begin volgend jaar

alemão holandês
monate maanden
gäste gasten
usa vs
im in de
in in
zwei twee
jahres een

DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte

NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar

alemão holandês
geschäft bedrijf
quartal kwartaal
in in
im in de
monat maand
eine basis
zu over
jahr een
erhalten de
und waarvan

DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte

NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar

alemão holandês
geschäft bedrijf
quartal kwartaal
in in
im in de
monat maand
eine basis
zu over
jahr een
erhalten de
und waarvan

DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte

NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar

alemão holandês
geschäft bedrijf
quartal kwartaal
in in
im in de
monat maand
eine basis
zu over
jahr een
erhalten de
und waarvan

DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte

NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar

alemão holandês
geschäft bedrijf
quartal kwartaal
in in
im in de
monat maand
eine basis
zu over
jahr een
erhalten de
und waarvan

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld

alemão holandês
tollen geweldige
zuverlässigen betrouwbare
welt wereld
und en
wollen wil
projekten projecten
arbeiten werken
wo waar
der de

DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.

NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.

alemão holandês
geräten apparaten
sky sky
und en
was wat
können kunt
wo waar
ist is
verschiedenen verschillende

DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.

NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.

alemão holandês
geräten apparaten
sky sky
und en
was wat
können kunt
wo waar
ist is
verschiedenen verschillende

DE Es gibt eigentlich nur drei Gründe, sich für die teureren Türklingeln zu entscheiden: Sie wollen Dualband-Wi-Fi, Sie wollen Pre-Roll bei der 3 Plus, oder Sie brauchen oder wollen den Komfort des herausnehmbaren Akkus.

NL Er zijn eigenlijk drie redenen om voor de duurdere deurbellen te gaan - je wilt de dual-band Wi-Fi, je wilt Pre-roll in de 3 Plus, of je hebt of wilt het gemak van de verwisselbare batterij.

alemão holandês
eigentlich eigenlijk
komfort gemak
akkus batterij
plus plus
zu om
oder of

DE Xbox-Chef Phil Spencer deutete kürzlich an, dass sich die Versorgungsprobleme zumindest für den Rest des Jahres und auch in den ersten Monaten des Jahres 2022 als Herausforderung erweisen würden.

NL Xbox-baas Phil Spencer gaf onlangs aan dat de leveringsproblemen in ieder geval de rest van het jaar en ook in de eerste maanden van 2022 een uitdaging zouden blijven.

alemão holandês
kürzlich onlangs
rest rest
monaten maanden
herausforderung uitdaging
würden zouden
in in
und en
auch ook
an aan
die geval
als
den de
dass dat

DE • Sony Xperia 5 II, 250 £ sparen, jetzt 549 £: Eines der besten kompakten Flaggschiffe des Jahres 2020 – und sicherlich das beste Sony-Handy des letzten Jahres

NL • Sony Xperia 5 II, bespaar £ 250, nu £ 549: een van de beste compacte vlaggenschepen van 2020 - en zeker de beste Sony-telefoon van het afgelopen jaar

DE Mit Beginn des Jahres 2020 nähern wir uns der Frühjahrs-Startsaison, und es ist bekannt, dass DJI Anfang des Jahres neue Produkte herausbringt. Es wurde beispielsweise Anfang 2018 in der Mavic Air eingeführt.

NL Nu 2020 aan de gang is, naderen we het lanceringsseizoen van de lente en het is bekend dat DJI vroeg in het jaar nieuwe producten uitbrengt. Het werd begin 2018 gelanceerd in de Mavic Air, als voorbeeld.

alemão holandês
jahres jaar
bekannt bekend
dji dji
neue nieuwe
mavic mavic
air air
in in
eingeführt gelanceerd
und en
anfang begin
wir we
ist is
dass dat

DE Für die X41-Uhren gilt eine spezielle 3-Jahres-Garantie statt 2-Jahres-Garantie ab Empfangsdatum

NL De X41-horloges worden gedekt door een speciale 3-jarige garantie in plaats van een 2-jarige, ingaand vanaf het moment van levering

alemão holandês
statt in plaats van
garantie garantie
die de
spezielle een

DE Full Frame bietet drei verschiedene Optionen an - eine Event-, eine Jahres- und eine Jahres-Plus-Police, die Ihr Fotogeschäft vor den Kosten von Schadensfällen schützen und ihm zum Erfolg verhelfen. 

NL Full Frame biedt drie verschillende opties - Event, Annual en Annual Plus policy, die uw fotografiebedrijf beschermen tegen de kosten van claims en het helpen bloeien. 

alemão holandês
full full
frame frame
bietet biedt
optionen opties
kosten kosten
schützen beschermen
verhelfen helpen
event event
plus plus
und en
verschiedene verschillende
von van

DE Pocket-lint wandte sich an den Display-Experten Ross Young, um die Größe der Modelle des nächsten Jahres zu klären.

NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.

alemão holandês
modelle modellen
jahres jaar
experten expert
an op
zu om
nächsten van

DE Es kündigt nicht nur die besten Titel des Jahres an, sondern präsentiert auch eine Vielzahl neuer, aufregender Trailer für Spiele, die in den nächsten Monaten - sogar Jahren - erscheinen werden.

NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.

alemão holandês
neuer nieuwe
spiele games
monaten maanden
erscheinen verschijnen
besten groot
sondern
titel titels
für voor
sogar zelfs
jahren jaren
jahres een
des van de
den de

DE Im Verlauf des nächsten Jahres räumten sie zusammen die Jira Software- und Confluence Server-Instanzen der Homegate AG auf und bereiteten die Migration vor

NL Het hele jaar werkten ze samen aan het opschonen van de Jira Software- en Confluence Server-installaties van Homegate AG en troffen ze voorbereidingen voor de migratie

alemão holandês
jahres jaar
jira jira
confluence confluence
migration migratie
und en
zusammen samen
nächsten van
der de

DE Anfang nächsten Jahres wird dies durch eine dynamische Skalierung in einem Container ergänzt, beginnend mit der Hintergrundprozesskomponente

NL Volgend jaar voegen we daar dynamisch schalen in een container aan toe, beginnend met Backgrounder

alemão holandês
dynamische dynamisch
skalierung schalen
container container
beginnend beginnend
in in
jahres een
der daar

DE SIE wird seine Expansion in Spiele über die PlayStation-Konsolen hinaus fortsetzen, indem es WipEout Anfang nächsten Jahres auf Android- und

NL SIE zal zijn uitbreiding naar games buiten de PlayStation-consoles voortzetten door WipEout begin volgend jaar naar mobiele Android- en iOS-apparaten

alemão holandês
expansion uitbreiding
spiele games
fortsetzen voortzetten
anfang begin
jahres jaar
und en

DE Wir werden Updates im gesamten Android-Universum entlang einer sehr abwechslungsreichen Zeitleiste verfolgen, die sich über den größten Teil des nächsten Jahres erstrecken wird.

NL We zullen updates volgen in het hele Android-universum, langs een zeer gevarieerde tijdlijn die het grootste deel van het volgende jaar zal lopen.

alemão holandês
updates updates
zeitleiste tijdlijn
gesamten hele
sehr zeer
verfolgen volgen
größten grootste
wird zal
wir we
teil van
jahres een
entlang langs

DE Dies ist der neueste Vorschlag des Branchen-Leakers AppleLeaksPro, der, wie im Tweet unten gezeigt, einen früheren Bericht aktualisiert hat, um darauf hinzuweisen, dass die drahtlosen Ohrhörer Ende nächsten Jahres landen werden.

NL Dat is de laatste suggestie van AppleLeaksPro, een branche-lekker, die, zoals te zien is in de onderstaande Tweet, een eerder rapport heeft bijgewerkt om op te merken dat de draadloze oordopjes eind volgend jaar zullen uitkomen.

alemão holandês
vorschlag suggestie
bericht rapport
aktualisiert bijgewerkt
drahtlosen draadloze
ohrhörer oordopjes
ende eind
im in de
gezeigt zien
ist is
jahres een
der de
hat heeft
dass dat

DE Ein neu gestaltetes MacBook Air in mehreren Farben kommt Anfang nächsten Jahres

NL Begin volgend jaar komt er een opnieuw ontworpen MacBook Air in meerdere kleuren

alemão holandês
gestaltetes ontworpen
macbook macbook
farben kleuren
kommt komt
air air
in in
anfang begin
neu een

DE Snapdragon Summit 2020: Sehen Sie, wie Qualcomm die Technologie für die Flaggschiff-Telefone des nächsten Jahres detailliert beschreibt

NL Snapdragon Summit 2020: kijk hoe Qualcomm de technologie voor de vlaggenschiptelefoons van volgend jaar gedetailleerd beschrijft

alemão holandês
qualcomm qualcomm
technologie technologie
detailliert gedetailleerd
beschreibt beschrijft
summit summit
jahres jaar
sehen sie kijk
für voor
nächsten van

DE Honour veranstaltet am 22. Januar nächsten Jahres eine Veranstaltung zur Einführung eines Telefons mit innovativer Kameratechnologie auf Vorder- und

NL Honour organiseert volgend jaar op 22 januari een evenement voor de lancering van een telefoon met innovatieve cameratechnologie, voor- en achterkant.

alemão holandês
veranstaltet organiseert
januar januari
veranstaltung evenement
einführung lancering
telefons telefoon
innovativer innovatieve
und en
am op
jahres een
eines de

DE Arm-basierte Apple Silicon-Chipsätze mit 16 Power-Cores und vier Efficiecy-Cores sollen sich in der Entwicklung befinden . Sie könnten bis Ende nächsten Jahres ihren Weg in neue Mac-Modelle finden.

NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.

alemão holandês
apple apple
entwicklung ontwikkeling
arm arm
basierte gebaseerde
power power
cores cores
in in
ende einde
neue nieuwe
und en
vier vier
finden vinden
jahres jaar
der de
befinden zijn
nächsten van

DE Die Samsung Galaxy S22-Serie wird voraussichtlich Anfang nächsten Jahres auf den Markt kommen und entspricht dem Veröffentlichungsplan des S21. Februar 2022 ist ein Tipp, aber einige vermuten sogar, dass es Januar sein könnte.

NL De Samsung Galaxy S22-serie wordt naar verwachting begin volgend jaar gelanceerd, passend bij het releaseschema van de S21. Februari 2022 is getipt, maar sommigen suggereren zelfs dat het januari zou kunnen zijn.

alemão holandês
anfang begin
februar februari
januar januari
sogar zelfs
galaxy galaxy
samsung samsung
wird wordt
nächsten van
ist is
des van de
aber maar
dass dat

DE Da der aktuelle 10-Jahres-Lizenzvertrag nach der WM 2022 endet, müssen wir jedoch in den nächsten Monaten eine Lösung finden. Bleib dran für mehr.

NL Nu de huidige licentieovereenkomst van 10 jaar afloopt na het WK van 2022, zullen we de komende maanden echter een oplossing moeten vinden. Blijf erbij voor meer.

alemão holandês
lösung oplossing
finden vinden
bleib blijf
monaten maanden
mehr meer
aktuelle huidige
wir we
für voor
jedoch echter

DE Diese Filme werden alle entweder im letzten Monat des Jahres 2021 oder irgendwann im nächsten Jahr veröffentlicht.

NL Deze films worden allemaal in de laatste maand van 2021 of ergens volgend jaar uitgebracht.

alemão holandês
filme films
veröffentlicht uitgebracht
im in de
monat maand
jahr jaar
werden worden
des in
oder of
nächsten van

DE Wir werden Updates im gesamten Android-Universum entlang einer sehr unterschiedlichen Zeitleiste verfolgen, die den größten Teil des nächsten Jahres dauern wird.

NL We zullen updates in het hele Android-universum volgen, langs een zeer gevarieerde tijdlijn die het grootste deel van het volgende jaar zal lopen.

alemão holandês
updates updates
zeitleiste tijdlijn
gesamten hele
sehr zeer
verfolgen volgen
größten grootste
wird zal
wir we
teil van
jahres een
entlang langs
des in

DE Der Komet Leonard wird unserem Planeten im Dezember am nächsten kommen. Lesen Sie diesen Artikel, um zu erfahren, wann, wo und wie Sie den hellsten Kometen des Jahres 2021 sehen können.

NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.

alemão holandês
planeten planeet
dezember december
und en
wo waar
können kunt
zu bij
artikel artikel
sehen in
nächsten van
lesen lees

DE Wir werden Updates im gesamten Android-Universum entlang einer sehr abwechslungsreichen Zeitachse verfolgen, die sich über den größten Teil des nächsten Jahres erstrecken wird.

NL We zullen updates in het hele Android-universum volgen, langs een zeer gevarieerde tijdlijn die het grootste deel van het volgende jaar zal lopen.

alemão holandês
updates updates
zeitachse tijdlijn
gesamten hele
sehr zeer
verfolgen volgen
größten grootste
wird zal
wir we
teil van
jahres een
entlang langs

DE Ein neu gestaltetes MacBook Air in mehreren Farben kommt Anfang nächsten Jahres

NL Begin volgend jaar komt er een opnieuw ontworpen MacBook Air in meerdere kleuren

alemão holandês
gestaltetes ontworpen
macbook macbook
farben kleuren
kommt komt
air air
in in
anfang begin
neu een

DE Arm-basierte Apple Silicon-Chipsätze mit 16 Power-Cores und vier Efficiecy-Cores sollen sich in der Entwicklung befinden . Sie könnten bis Ende nächsten Jahres ihren Weg in neue Mac-Modelle finden.

NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.

alemão holandês
apple apple
entwicklung ontwikkeling
arm arm
basierte gebaseerde
power power
cores cores
in in
ende einde
neue nieuwe
und en
vier vier
finden vinden
jahres jaar
der de
befinden zijn
nächsten van

DE Den neuesten Gerüchten zufolge wird der M3-Prozessor zusammen mit dem M2 entwickelt, der voraussichtlich im Laufe des nächsten Jahres auf den Markt

NL Volgens de laatste geruchten wordt de M3-processor ontwikkeld in combinatie met de M2, die naar verwachting volgend jaar op de markt zal komen

alemão holandês
entwickelt ontwikkeld
jahres jaar
markt markt
zufolge naar
zusammen met
wird wordt
neuesten laatste

DE Im Verlauf des nächsten Jahres räumten sie zusammen die Jira Software- und Confluence Server-Instanzen der Homegate AG auf und bereiteten die Migration vor

NL Het hele jaar werkten ze samen aan het opschonen van de Jira Software- en Confluence Server-installaties van Homegate AG en troffen ze voorbereidingen voor de migratie

alemão holandês
jahres jaar
jira jira
confluence confluence
migration migratie
und en
zusammen samen
nächsten van
der de

DE Möglicherweise am nächsten zur Veröffentlichung (derzeit ist für den 4. Februar 2022) geplant, entwickelt sich Dying Light 2 Stay Human zu einem frühen Anwärter auf das Spiel des Jahres.

NL Mogelijk het dichtst bij de release (het staat momenteel gepland voor 4 februari 2022), Dying Light 2 Stay Human wordt een vroege kanshebber voor de game van het jaar.

alemão holandês
möglicherweise mogelijk
veröffentlichung release
derzeit momenteel
februar februari
geplant gepland
light light
frühen vroege
spiel game
human human
zu bij
am bij de
für voor
jahres een
den de

DE Die BBC wird ihre regionalen BBC One-Versionen ab Anfang nächsten Jahres endlich in Full HD anbieten.

NL De BBC zal haar regionale BBC One versies vanaf begin volgend jaar eindelijk in Full HD aanbieden.

alemão holandês
bbc bbc
regionalen regionale
anfang begin
jahres jaar
endlich eindelijk
full full
hd hd
anbieten aanbieden
versionen versies
in in
one one
nächsten volgend

DE Einem renommierten Bloomberg-Journalisten und Apple-Kommentator zufolge werden wir Anfang nächsten Jahres neue Apple Macs bekommen.

NL Begin volgend jaar krijgen we nieuwe Apple Macs, volgens een bekende Bloomberg journalist en Apple commentator.

alemão holandês
zufolge volgens
neue nieuwe
apple apple
wir we
und en
bekommen krijgen
jahres een
anfang begin

DE Wir werden Updates für das gesamte Android-Universum verfolgen, und zwar entlang eines sehr unterschiedlichen Zeitplans, der sich über den Großteil des nächsten Jahres erstrecken wird.

NL We zullen updates volgen voor het hele Android-universum, langs een zeer gevarieerde tijdlijn die het grootste deel van het volgende jaar zal beslaan.

alemão holandês
updates updates
großteil grootste
teil deel
gesamte hele
verfolgen volgen
sehr zeer
wir we
für voor
jahres een
entlang langs

DE Pocket-lint wandte sich an den Display-Experten Ross Young, um die Größe der Modelle des nächsten Jahres zu klären.

NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.

alemão holandês
modelle modellen
jahres jaar
experten expert
an op
zu om
nächsten van

DE Dies ist der neueste Vorschlag des Branchen-Leakers AppleLeaksPro, der, wie im Tweet unten gezeigt, einen früheren Bericht aktualisiert hat, um darauf hinzuweisen, dass die drahtlosen Ohrhörer Ende nächsten Jahres landen werden.

NL Dat is de laatste suggestie van AppleLeaksPro, een branche-lekker, die, zoals te zien is in de onderstaande Tweet, een eerder rapport heeft bijgewerkt om op te merken dat de draadloze oordopjes eind volgend jaar zullen uitkomen.

alemão holandês
vorschlag suggestie
bericht rapport
aktualisiert bijgewerkt
drahtlosen draadloze
ohrhörer oordopjes
ende eind
im in de
gezeigt zien
ist is
jahres een
der de
hat heeft
dass dat

DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.

NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.

alemão holandês
produkt product
geschichte verhaal
oder of
professionell professioneel
ein een

DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.

NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.

alemão holandês
produkt product
geschichte verhaal
oder of
professionell professioneel
ein een

DE Diese App verwendet KI, um Ihnen bei Ihrem nächsten Flug oder Ihrer nächsten Hotelreise zu helfen

NL Deze app maakt gebruik van AI om u te helpen besparen op uw volgende vlucht of hotelreis

alemão holandês
ki ai
flug vlucht
helfen helpen
app app
verwendet gebruik
zu om
oder of
diese deze
ihrer uw
ihnen u
bei te
nächsten van

DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

alemão holandês
anstatt in plaats van
link link
klicken klikken
satz reeks
scrollen scrollen
beiträge berichten
automatisch automatisch
erreicht bereikt
unendliches oneindig
in in
zu om
auf op
die ervoor
seite van

DE Stornierungen, die nach Beginn des nächsten Servicezeitraums übermittelt werden, werden am Ende dieses nächsten Servicezeitraums wirksam

NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking

alemão holandês
beginn aanvang
die de
werden worden
nächsten van

DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht behauptet, dass Samsung in den nächsten Wochen die nächsten Telefone der Galaxy S-Serie auf den Markt

NL Een recent rapport beweert dat Samsung de komende weken de volgende Galaxy S-serie telefoons zal lanceren

alemão holandês
kürzlich recent
bericht rapport
behauptet beweert
wochen weken
telefone telefoons
galaxy galaxy
auf lanceren
samsung samsung
dass dat
nächsten een

DE (Pocket-lint) - Die Spielelandschaft der nächsten Generation im Jahr 2020 hat uns bereits mit epischen Abenteuern und Grafiken der nächsten Ebene verwöhnt, aber so oft tendieren Spiele dazu, sich dem gewalttätigen Open-World-Trope zuzuwenden

NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope

alemão holandês
generation generatie
abenteuern avonturen
grafiken graphics
ebene niveau
spiele games
so zo
und en
bereits al
mit in
hat heeft
aber maar
oft vaak
dazu

DE (Pocket-lint) - Die Spielelandschaft der nächsten Generation im Jahr 2020 hat uns bereits mit epischen Abenteuern und Grafiken der nächsten Ebene verwöhnt, aber so oft tendieren Spiele dazu, sich dem gewalttätigen Open-World-Trope zuzuwenden

NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope

alemão holandês
generation generatie
abenteuern avonturen
grafiken graphics
ebene niveau
spiele games
so zo
und en
bereits al
mit in
hat heeft
aber maar
oft vaak
dazu

Mostrando 50 de 50 traduções