DE Honor wird nächste Woche die nächste Smartphone-Serie in China auf den Markt bringen. Hier ist alles, was wir bisher wissen
Traduzir "nächste auf ihrem" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nächste auf ihrem" de alemão para holandês
Traduções de nächste auf ihrem
"nächste auf ihrem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de nächste auf ihrem
alemão
holandês
NL Honor zal volgende week de volgende serie smartphones in China lanceren, dit is alles wat we tot nu toe weten
| alemão | holandês |
|---|---|
| woche | week |
| china | china |
| serie | serie |
| smartphone | smartphones |
| in | in |
| alles | alles |
| nächste | de volgende |
| auf | lanceren |
| wir | we |
| ist | is |
| den | de |
| wissen | weten |
| was | wat |
DE Tonsser ist eine Fußball-Community und App für die nächste Generation von Fußballspielern, mit der du dein Spiel auf die nächste Stufe bringen kannst.
NL Tonsser is een voetbal community en app voor de voetballers van de volgende generatie, waarmee je je spel naar het volgende niveau kan tillen
| alemão | holandês |
|---|---|
| app | app |
| generation | generatie |
| stufe | niveau |
| fußball | voetbal |
| community | community |
| und | en |
| spiel | spel |
| kannst | kan |
| für | voor |
| ist | is |
| dein | de |
DE Er nannte es „die nächste Generation des Internets und das nächste Kapitel von uns als Unternehmen“
NL Hij noemde het "de volgende generatie van internet en het volgende hoofdstuk van ons als bedrijf"
| alemão | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| internets | internet |
| kapitel | hoofdstuk |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| die | de |
| uns | ons |
| er | hij |
| von | van |
| als | als |
| nächste | volgende |
DE Wenn Sie es anhalten sollten, wird Ihr Google Home / Nest-Gerät das nächste Mal dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben, wenn Sie das nächste Mal nach diesem Podcast fragen.
NL Als je het moet pauzeren, gaat je Google Home / Nest-apparaat de volgende keer dat je om die podcast vraagt verder waar je was gebleven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anhalten | pauzeren |
| mal | keer |
| podcast | podcast |
| sollten | moet |
| ihr | je |
| wo | waar |
| home | home |
| nächste | de volgende |
| wenn | als |
| dort | de |
DE Dark Sky erstellt Vorhersagen für Ihren genauen Standort und bietet minutengenaue Vorhersagen für die nächste Stunde und stündliche Vorhersagen für den nächsten Tag und die nächste Woche
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
| alemão | holandês |
|---|---|
| dark | dark |
| sky | sky |
| erstellt | maakt |
| vorhersagen | voorspellingen |
| standort | locatie |
| bietet | biedt |
| und | en |
| stunde | uur |
| woche | week |
| für | voor |
| den | de |
DE Sie können ein Level auch auf Ihrem Telefon beenden und das nächste auf Ihrem Fernseher spielen, da Google Play Games Ihren Fortschritt speichert.
NL Je kunt ook een level op je telefoon afmaken en het volgende op je tv spelen, aangezien Google Play Games je voortgang opslaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| fernseher | tv |
| fortschritt | voortgang |
| level | level |
| play | play |
| und | en |
| auch | ook |
| da | aangezien |
| auf | op |
| nächste | een |
| spielen | spelen |
| können | kunt |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
NL U kunt met uw telefoon inloggen op uw Chromebook en al berichten op uw laptopscherm lezen, maar met de laatste update heeft u zelfs toegang tot recente fotos die op uw telefoon zijn gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| chromebook | chromebook |
| update | update |
| fotos | fotos |
| und | en |
| bereits | al |
| anmelden | inloggen |
| nachrichten | berichten |
| zugreifen | toegang tot |
| können | kunt |
| mit | op |
| lesen | lezen |
| dem | de |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
NL U kunt met uw telefoon inloggen op uw Chromebook en al berichten op uw laptopscherm lezen, maar met de laatste update heeft u zelfs toegang tot recente fotos die op uw telefoon zijn gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| chromebook | chromebook |
| update | update |
| fotos | fotos |
| und | en |
| bereits | al |
| anmelden | inloggen |
| nachrichten | berichten |
| zugreifen | toegang tot |
| können | kunt |
| mit | op |
| lesen | lezen |
| dem | de |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
NL Het beste deel over Ranktracker's tool suite is dat u ze kunt gebruiken op uw desktop of uw mobiele apparaat! Dit betekent dat u resultaten kunt controleren vanaf uw bureau of onderweg vanaf uw smartphone
| alemão | holandês |
|---|---|
| schreibtisch | bureau |
| überwachen | controleren |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | apparaat |
| bedeutet | betekent |
| suite | suite |
| oder | of |
| ergebnisse | resultaten |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobiele |
| beste | beste |
| ist | is |
| können | kunt |
| unterwegs | onderweg |
| dass | dat |
| als | |
| nutzen | gebruiken |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | traject |
| unternehmen | bedrijf |
| kaufen | aankoop |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| sie | zij |
| ein | een |
| ist | is |
| mit | op |
| interagieren | interactie |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | traject |
| unternehmen | bedrijf |
| kaufen | aankoop |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| sie | zij |
| ein | een |
| ist | is |
| mit | op |
| interagieren | interactie |
DE Bringen Sie das Engagement der Studenten auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Studenten teilen! Lassen Sie die Studenten alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
| alemão | holandês |
|---|---|
| engagement | betrokkenheid |
| stufe | niveau |
| teilen | delen |
| lassen | laat |
| pc | pc |
| mac | mac |
| geräten | apparaten |
| studenten | studenten |
| mit | breng |
| oder | of |
| ihren | uw |
| alles | alles |
| sehen | zien |
| bringen | met |
| auf | op |
| indem | te |
| nächste | van |
DE Bringen Sie jetzt das Engagement der Schüler auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Schüler teilen! Lassen Sie die Schüler alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| engagement | betrokkenheid |
| schüler | leerlingen |
| stufe | niveau |
| teilen | delen |
| lassen | laat |
| pc | pc |
| mac | mac |
| geräten | apparaten |
| oder | of |
| ihren | uw |
| alles | alles |
| sehen | zien |
| bringen | met |
| indem | te |
| nächste | van |
| mit | op |
DE Um eine noch stärkere Verbindung zu Ihrem Publikum aufzubauen und die Markenbekanntheit auf die nächste Stufe zu heben, sollten Sie sich auf die Markenbekanntheit konzentrieren.
NL Om een nog sterkere band met uw publiek op te bouwen en de merkbekendheid naar een hoger niveau te tillen, richt u zich op merkbekendheid.
DE Wenn Sie wissen, wohin Sie möchten, können Sie nach einem Ort suchen und sofort dorthin gelangen. In einer Minute können Sie sich auf dem Empire State Building befinden, die nächste neben den Pyramiden von Gizeh oder direkt vor Ihrem Haus.
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoeken |
| state | state |
| building | building |
| möchten | wilt |
| in | in |
| minute | moment |
| und | en |
| oder | of |
| ort | locatie |
| neben | naast |
| können | kunt |
| wenn | als |
| befinden | waar |
| nächste | van |
DE In einer Minute können Sie sich auf dem Empire State Building befinden, die nächste neben den Pyramiden von Gizeh oder direkt vor Ihrem Haus.
NL Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de Piramides van Gizeh of net buiten je huis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| minute | moment |
| state | state |
| building | building |
| oder | of |
| neben | naast |
| nächste | van |
DE Unabhängig von Ihrem ITSM-Ausgangspunkt können Sie die Effektivität Ihrer Teams mit Add-Ons weiter steigern, die Ihr Spiel auf die nächste Stufe heben und noch bessere Erfahrungen liefern.
NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| effektivität | effectiviteit |
| teams | teams |
| stufe | niveau |
| liefern | leveren |
| add-ons | ons |
| bessere | betere |
| und | en |
| steigern | verhoog |
| ihr | je |
| auf | verder |
| noch | nog |
| erfahrungen | ervaringen |
| mit | in |
| nächste | van |
DE Unabhängig von Ihrem ITSM-Ausgangspunkt können Sie die Effektivität Ihrer Teams mit Add-Ons weiter steigern, die Ihr ITSM auf die nächste Stufe heben und noch bessere Erfahrungen liefern.
NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| effektivität | effectiviteit |
| teams | teams |
| itsm | itsm |
| stufe | niveau |
| liefern | leveren |
| add-ons | ons |
| bessere | betere |
| und | en |
| steigern | verhoog |
| ihr | je |
| auf | verder |
| noch | nog |
| erfahrungen | ervaringen |
| mit | in |
| nächste | van |
DE Wenn Sie wissen, wohin Sie möchten, können Sie nach einem Ort suchen und sofort dorthin gelangen. In einer Minute können Sie sich auf dem Empire State Building befinden, die nächste neben den Pyramiden von Gizeh oder direkt vor Ihrem Haus.
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoeken |
| state | state |
| building | building |
| möchten | wilt |
| in | in |
| minute | moment |
| und | en |
| oder | of |
| ort | locatie |
| neben | naast |
| können | kunt |
| wenn | als |
| befinden | waar |
| nächste | van |
DE Bringen Sie sie auf die nächste Stufe, indem Sie Shopify-Buttons direkt zu Ihrem Shop hinzufügen.
NL Til het naar een hoger niveau door Shopify knoppen direct aan uw winkel toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stufe | niveau |
| direkt | direct |
| hinzufügen | voegen |
| buttons | knoppen |
| shopify | shopify |
| nächste | een |
| indem | te |
| sie | uw |
| auf | hoger |
| die | door |
| shop | winkel |
DE Bringen Sie Ihr Branding auf die nächste Stufe und verbinden Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Domain, um Ihre Kataloge zu teilen, und branden Sie sogar das Design-Studio mit Ihrem Logo
NL Breng merkpositionering naar een hoger niveau en sluit uw eigen domein aan om uw catalogi te delen, en brand de Design Studio zelfs met uw logo
| alemão | holandês |
|---|---|
| stufe | niveau |
| domain | domein |
| kataloge | catalogi |
| teilen | delen |
| studio | studio |
| logo | logo |
| und | en |
| mit | breng |
| design | design |
| zu | om |
| bringen | met |
| sogar | zelfs |
| nächste | een |
| auf | hoger |
| ihre | uw |
DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.
NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zufrieden | tevreden |
| nächste | volgende |
| projekt | project |
| design | design |
| sobald | |
| sie | bent |
| ihrem | je |
DE Erstellen Sie Markendesigns, die Ihrem Publikum zeigen, wie es spenden kann oder erteilen Sie Informationen für Ihre nächste Spendenaktion.
NL Maak merkontwerpen die uw publiek laten zien hoe ze kunnen doneren of informatie kunnen geven voor uw volgende inzamelingsactie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| publikum | publiek |
| spendenaktion | inzamelingsactie |
| zeigen | laten zien |
| oder | of |
| informationen | informatie |
| erstellen | maak |
| wie | hoe |
| erteilen | geven |
| spenden | doneren |
| ihre | uw |
| für | voor |
| die | die |
| kann | kunnen |
DE Verknüpfen Sie Alexa mit Ihrem Findmyshift-Benutzerkonto, und fragen Sie: „Alexa, wann ist meine nächste Schicht?“.
NL Koppel Alexa aan je Findmyshift-account en vraag: "Alexa, wanneer werk ik weer?".
| alemão | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| mit | aan |
| und | en |
| fragen | vraag |
| sie | je |
| ist | wanneer |
DE Es gibt Ihnen dann Schritt-für-Schritt-Anweisungen an Ihrem Handgelenk und vibriert, um Sie zu warnen, wenn die nächste Kurve ansteht
NL Het geeft je dan stapsgewijze instructies op je pols en trilt om je te waarschuwen wanneer de volgende afslag eraan komt
| alemão | holandês |
|---|---|
| handgelenk | pols |
| warnen | waarschuwen |
| schritt | stapsgewijze |
| anweisungen | instructies |
| zu | om |
| und | en |
| nächste | de volgende |
| für | op |
| ihnen | de |
DE Erstellen Sie Markendesigns, die Ihrem Publikum zeigen, wie es spenden kann oder erteilen Sie Informationen für Ihre nächste Spendenaktion.
NL Maak merkontwerpen die uw publiek laten zien hoe ze kunnen doneren of informatie kunnen geven voor uw volgende inzamelingsactie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| publikum | publiek |
| spendenaktion | inzamelingsactie |
| zeigen | laten zien |
| oder | of |
| informationen | informatie |
| erstellen | maak |
| wie | hoe |
| erteilen | geven |
| spenden | doneren |
| ihre | uw |
| für | voor |
| die | die |
| kann | kunnen |
DE Ihre Suche kann zur Entdeckung verschiedener Fehler und Schwachstellen in Ihrem Authentifizierungssystem führen, und Sie müssen Maßnahmen ergreifen, um diese schnell zu beheben, bevor der nächste Angriff erfolgt. Zur Fehlerbehebung:
NL Uw opzoeking kan leiden tot de ontdekking van verschillende fouten en kwetsbaarheden in uw verificatiesysteem, en u moet stappen ondernemen om ze snel op te lossen voor het volgende aanvalincident. Om problemen op te lossen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdeckung | ontdekking |
| fehler | fouten |
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| führen | leiden |
| schnell | snel |
| maßnahmen | stappen |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| zu | om |
| müssen | moet |
| ihre | uw |
| zur | te |
| nächste | van |
| der | de |
DE Bringen Sie Ihre nächste Geschäftsgelegenheit ans Licht, indem Sie die Nachfrage nach Ihrem Produkt oder Service in den verschiedenen Regionen und Ländern weltweit messen.
NL Ontdek nieuwe zakelijke mogelijkheden door de vraag naar uw product of service te meten in wereldwijde regio's en landen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| service | service |
| ländern | landen |
| weltweit | wereldwijde |
| oder | of |
| in | in |
| messen | meten |
| und | en |
| nachfrage | vraag naar |
| ihre | uw |
| indem | te |
DE Verknüpfen Sie Alexa mit Ihrem Findmyshift-Benutzerkonto, und fragen Sie: „Alexa, wann ist meine nächste Schicht?“.
NL Koppel Alexa aan je Findmyshift-account en vraag: "Alexa, wanneer werk ik weer?".
| alemão | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| mit | aan |
| und | en |
| fragen | vraag |
| sie | je |
| ist | wanneer |
DE Achten Sie darauf, dass Sie genug Geld aufbringen, um Ihre nächste Finanzierungsrunde zu erreichen, ohne zu viel von Ihrem Unternehmen preiszugeben. Eine typische Spanne liegt zwischen 12 und 18 Monaten.
NL Zorg ervoor dat je genoeg inzamelt om naar je volgende financieringsronde te gaan zonder te veel van je bedrijf op te geven. Een typische range is ergens tussen de 12 en 18 maanden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| typische | typische |
| ohne | zonder |
| und | en |
| monaten | maanden |
| liegt | is |
| dass | dat |
| nächste | van |
DE Durchsuchen Sie Twitter auf Ihrem Telefon, während Sie Netflix auf Ihrem Smart-TV schauen. Und Sie müssen sich keine Sorgen machen, von Ihrem Konto abgemeldet zu werden!
NL Surf op Twitter op uw telefoon terwijl u Netflix kijkt op uw smart tv. En u hoeft zich geen zorgen te maken dat u uitgelogd wordt!
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| netflix | netflix |
| schauen | kijkt |
| smart | smart |
| sorgen | zorgen |
| und | en |
| keine | geen |
| auf | op |
DE In Kombination mit Ihrem Adobe Creative Cloud-Abonnement können Sie mit Photoshop Sketch Bilder, die Sie auf Ihrem Tablet erstellt haben, später auf Ihrem Computer nachbearbeiten.
NL In combinatie met uw Adobe Creative Cloud-abonnement kunt u met Photoshop Sketch afbeeldingen die u op uw tablet hebt gemaakt, later op uw computer bijwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| bilder | afbeeldingen |
| tablet | tablet |
| erstellt | gemaakt |
| computer | computer |
| creative | creative |
| in | in |
| später | later |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| die | die |
DE Miro hebt den Surface Hub auf das nächste Level. Erweitern Sie die Leistung von Miro auf persönliche Meetings, indem Sie das Miro-Touchscreen-Erlebnis auf den Surface Hub übertragen.
NL Miro tilt de Surface Hub naar een hoger niveau. Je kunt de kracht van Miro uitbreiden naar persoonlijke vergaderingen door de Miro touchscreen-ervaring mee te nemen naar de Surface Hub.
| alemão | holandês |
|---|---|
| surface | surface |
| hub | hub |
| level | niveau |
| erweitern | uitbreiden |
| meetings | vergaderingen |
| leistung | kracht |
| indem | te |
| auf | hoger |
| nächste | van |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| temporäre | tijdelijke |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| gerät | apparaat |
| gelöscht | verwijderd |
| in | in |
| website | site |
| oder | of |
| dann | vervolgens |
| wenn | zodra |
| werden | worden |
| von | van |
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
| alemão | holandês |
|---|---|
| boden | grond |
| hinter | achter |
| oder | of |
| steht | staat |
| abhängig | afhankelijk |
| sie | je |
| auf | op |
| möchten | wil |
| vielleicht | misschien |
| tisch | tafel |
| schreibtisch | bureau |
| mehr | meer |
| das | de |
| platz | ruimte |
| ein | een |
| von | van |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.
NL MindMeister draait op elke standaard webbrowser, op Chromebooks, iOS en Android-apparaten. Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schüler | studenten |
| webbrowser | webbrowser |
| schule | school |
| ios | ios |
| verwenden | - |
| und | en |
| unterwegs | onderweg |
| zu | om |
| können | kunnen |
| ihrem | hun |
| auf | op |
| hause | thuis |
| oder | zelfs |
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
NL Deel moeiteloos uw favoriete foto's vanaf uw telefoon naar uw fotolijst. Koppel bestaande fotoalbums aan uw fotolijst voor automatische uploads.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smartphone | telefoon |
| mühelos | moeiteloos |
| vorhandene | bestaande |
| automatische | automatische |
| von | koppel |
| für | voor |
| ihre | uw |
| teilen | deel |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.
NL MindMeister draait op elke standaard webbrowser, op Chromebooks, iOS en Android-apparaten. Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schüler | studenten |
| webbrowser | webbrowser |
| schule | school |
| ios | ios |
| verwenden | - |
| und | en |
| unterwegs | onderweg |
| zu | om |
| können | kunnen |
| ihrem | hun |
| auf | op |
| hause | thuis |
| oder | zelfs |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| temporäre | tijdelijke |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| gerät | apparaat |
| gelöscht | verwijderd |
| in | in |
| website | site |
| oder | of |
| dann | vervolgens |
| wenn | zodra |
| werden | worden |
| von | van |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| temporäre | tijdelijke |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| gerät | apparaat |
| gelöscht | verwijderd |
| in | in |
| website | site |
| oder | of |
| dann | vervolgens |
| wenn | zodra |
| werden | worden |
| von | van |
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
| alemão | holandês |
|---|---|
| boden | grond |
| hinter | achter |
| oder | of |
| steht | staat |
| abhängig | afhankelijk |
| sie | je |
| auf | op |
| möchten | wil |
| vielleicht | misschien |
| tisch | tafel |
| schreibtisch | bureau |
| mehr | meer |
| das | de |
| platz | ruimte |
| ein | een |
| von | van |
DE Laughable konzentriert sich auf die Komödie, wird aber Ihren Podcast unabhängig von Ihren Interessen auf die nächste Ebene bringen.
NL Lachwekkend is gericht op komedie, maar zal uw podcast luisteren naar het volgende niveau, wat uw interesses ook zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| komödie | komedie |
| podcast | podcast |
| interessen | interesses |
| ebene | niveau |
| ihren | uw |
| aber | maar |
| auf | op |
| wird | zal |
| sich | is |
| konzentriert | gericht |
| nächste | volgende |
DE (Pocket-lint) - Hugo schließt sich Pocket-Lint an, um uns auf die nächste Stufe der technischen Seite zu bringen. Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung konzentrierte sich seine Karriere hauptsächlich auf die Webseite der Dinge.
NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stufe | niveau |
| technischen | technisch |
| jahren | jaar |
| erfahrung | ervaring |
| softwareentwicklung | softwareontwikkeling |
| karriere | carrière |
| hauptsächlich | vooral |
| hugo | hugo |
| dinge | dingen |
| in | in |
| zu | bij |
| uns | ons |
| der | de |
| seite | van |
| bringen | met |
DE Dies ist die Konsole für diejenigen, die nicht auf die Series X einsteigen möchten, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole upgraden und auf die nächste Generation springen möchten
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
| alemão | holandês |
|---|---|
| konsole | console |
| series | series |
| x | x |
| upgraden | upgraden |
| generation | generatie |
| springen | springen |
| möchten | willen |
| und | en |
| auf | op |
| aktuellen | huidige |
| für | voor |
| diejenigen | degenen |
| ist | is |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE So heben Sie sich nicht nur von der Masse ab, sondern können Ihr Geschäft auch auf neue, innovative Weise auf die nächste Stufe heben.
NL Met als doel: onderscheidend vermogen creëren en digitale groei versnellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sondern | |
| sie | als |
| können | vermogen |
DE Der nächste Schritt besteht darin, einen Beitrag, der auf deine Kampagne verweist, auf Social Media zu teilen
NL Nu ga je een post op social media delen met een link naar je inzamelingsactie
| alemão | holandês |
|---|---|
| schritt | ga |
| social | social |
| media | media |
| teilen | delen |
| deine | je |
| auf | op |
| zu | met |
DE WhatsApp steht vorerst im Rampenlicht, aber warten Sie einfach auf die lang erwartete (und unbestätigte) Unternehmenslösung von Instagram, die das Konversationsgeschäft auf die nächste Ebene bringt.
NL WhatsApp staat nu in de schijnwerpers maar de langverwachte (en onbevestigde) ondernemingsoplossing van Instagram zou zakelijke messaging wel eens naar hoger niveau kunnen tillen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steht | staat |
| ebene | niveau |
| im | in de |
| und | en |
| nächste | van |
| auf | hoger |
| aber | maar |
DE Bringen Sie Ihr Kunden-Portfolio auf das nächste Level dank kostenloser Display-Werbung und Zugang zu bis zu 300.000 Händlern auf der ganzen Welt. An mehr Orten verkaufen, mehr Geld verdienen.
NL Til uw klantenportefeuille naar een hoger niveau met gratis display advertising, toegang tot 300.000 handelaren wereldwijd. Verkoop op meer plaatsen, verdien meer geld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| level | niveau |
| zugang | toegang |
| händlern | handelaren |
| welt | wereldwijd |
| verkaufen | verkoop |
| display | display |
| werbung | advertising |
| mehr | meer |
| geld | geld |
| kostenloser | gratis |
| bringen | met |
| an | op |
| nächste | een |
DE Im Hinblick auf die nächste Phase bei der Arbeit mit bibliographische Daten sind sie stets auf der Höhe der Zeit.“
NL Bovendien leiden zij een nieuw tijdperk in bibliografische gegevens in."
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| sie | zij |
| zeit | tijdperk |
| die | een |
DE Wenn Sie den Schieberegler ganz nach rechts bewegen, wird der Nachtmodus für dieses Foto auf Max eingestellt, wonach er für das nächste Foto bei schwachem Licht auf Auto zurückkehrt.
NL Evenzo, als u de schuifregelaar helemaal naar rechts verplaatst, wordt de nachtmodus ingesteld op Max voor die foto, waarna deze terugkeert naar Auto voor de volgende foto bij weinig licht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schieberegler | schuifregelaar |
| foto | foto |
| max | max |
| eingestellt | ingesteld |
| licht | licht |
| auf | op |
| rechts | rechts |
| wird | wordt |
| für | voor |
| wenn | als |
| nächste | de volgende |
| auto | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nächste nächste lebensmittel nächste runde nächste ebene nächste woche nächste stunde nächste stufe nächste bild nächste schicht sollte dann ihre nächste nächste reise nächste helle stern nächste expedition direkt auf ihrem daten auf ihrem spermafluss auf ihrem store auf ihrem speicherplatz auf ihrem onlyoffice auf ihrem imei auf ihrem browsers auf ihrem vibrationen auf ihrem spyware auf ihrem anwendungen auf ihrem alles auf ihrem festplattenverschlüsselung auf ihrem haus auf ihrem anwendung auf ihrem patienten auf ihrem lokal auf ihrem spielen auf ihrem aktivitäten auf ihrem schlüssel auf ihrem jobtitel auf ihrem inhalte auf ihrem passcode auf ihrem notes auf ihrem basierend auf ihrem assistant auf ihrem unten auf ihrem anrufverlauf auf ihrem speicher auf ihrem glücklich auf ihrem ihrem iphone ihrem projekt ihrem sofa ihrem iphone automatisch ihrem wohnzimmer ihrem workflow ihrem publikum
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe