DE Wie soll Ihr Geschäft in den Augen Ihrer Käufer erscheinen? Wie soll der Name des Geschäfts lauten? Wie soll das Logo aussehen, und gibt es Firmenfarben, die Sie verwenden möchten?
"laut ee soll" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wie soll Ihr Geschäft in den Augen Ihrer Käufer erscheinen? Wie soll der Name des Geschäfts lauten? Wie soll das Logo aussehen, und gibt es Firmenfarben, die Sie verwenden möchten?
NL Hoe wilt u dat uw winkel overkomt in de ogen van uw kopers? Wat wordt de bedrijfsnaam? Hoe zal het logo eruitzien en zijn er bedrijfskleuren die u wilt gebruiken?
alemão | holandês |
---|---|
geschäft | winkel |
augen | ogen |
käufer | kopers |
logo | logo |
in | in |
verwenden | gebruiken |
und | en |
möchten | wilt |
ihrer | uw |
DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.
NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.
alemão | holandês |
---|---|
lüfter | ventilator |
verhindern | voorkomen |
mikrofonen | microfoons |
und | en |
licht | licht |
laut | luid |
werden | worden |
ist | is |
kaum | nauwelijks |
hat | heeft |
einen | een |
zu | om |
nicht | niet |
meisten | de |
DE Der Lüfter kann laut und laut sein
NL Ventilator kan luid en fluitend zijn wanneer de stroom is aangesloten
alemão | holandês |
---|---|
lüfter | ventilator |
und | en |
kann | kan |
der | de |
DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
alemão | holandês |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
berater | adviseurs |
möglichen | mogelijke |
kauf | aankoop |
peloton | peloton |
nike | nike |
auch | ook |
laut | volgens |
hat | heeft |
zu | over |
DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
alemão | holandês |
---|---|
scheint | lijkt |
obwohl | hoewel |
lautstärke | volume |
lautsprecher | luidspreker |
höchsten | hoogste |
erfahrung | ervaring |
zu | bij |
und | en |
kann | kan |
wenig | een |
kleine | kleine |
ein | beetje |
davon | het |
der | de |
DE Wenn die Umgebung, in der Sie sich befinden, sehr laut ist, wird Ihre Stimme laut Ihrem Gesprächspartner unterdrückt
NL Als de omgeving waarin je je bevindt luid is, wordt je stem bovendien onderdrukt, volgens de persoon aan de andere kant van de lijn
alemão | holandês |
---|---|
umgebung | omgeving |
sehr | andere |
stimme | stem |
wird | wordt |
wenn | als |
der | de |
ist | is |
DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.
NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.
alemão | holandês |
---|---|
lüfter | ventilator |
verhindern | voorkomen |
mikrofonen | microfoons |
und | en |
licht | licht |
laut | luid |
werden | worden |
ist | is |
kaum | nauwelijks |
hat | heeft |
einen | een |
zu | om |
nicht | niet |
meisten | de |
DE Unserer Erfahrung nach scheint das fair zu sein, auch wenn es davon abhängt, wie laut Sie den Lautsprecher aufdrehen - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (auch wenn er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verirrt).
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
alemão | holandês |
---|---|
lautsprecher | luidspreker |
lautstärke | volume |
erfahrung | ervaring |
kleine | kleine |
und | en |
kann | kan |
er | hij |
höchsten | hoogste |
ein | beetje |
wenig | een |
davon | het |
wirklich | is |
auch wenn | hoewel |
DE Für manche zu laut oder zu laut
NL Zal voor sommigen te luid of te veel zijn
alemão | holandês |
---|---|
manche | veel |
oder | of |
für | voor |
DE Deshalb würden laut CSO Insights 72% der Führungskräfte mehr Benutzerfreundlichkeit gegen weniger Funktionalität eintauschen, und laut Inside CRM finden 65% der Vertriebsprofis Benutzerfreundlichkeit die wichtigste CRM-Funktion. ✨
NL Daarom zou volgens CSO Insights 72% van de senior executives meer gebruiksgemak inruilen voor minder functionaliteit, en volgens Inside CRM vinden 65% van de salesprofessionals gebruiksgemak de belangrijkste CRM-functie. ✨
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
kosten | kosten |
usa | vs |
laut | volgens |
in | in |
pro | pro |
etwa | ongeveer |
den | de |
soll | zou |
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 bei 649 Euro liegen, was in Großbritannien etwa 555 Pfund und in den USA etwa 770 Dollar entspricht.
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS.
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
usa | vs |
laut | volgens |
in | in |
etwa | ongeveer |
den | de |
soll | zou |
DE Die Funktion wird laut Snap derzeit getestet und soll im November zunächst in den USA eingesetzt werden.
NL De functie wordt volgens Snap momenteel getest en zal in eerste instantie in november in de VS worden geïmplementeerd.
alemão | holandês |
---|---|
derzeit | momenteel |
getestet | getest |
im | in de |
november | november |
usa | vs |
eingesetzt | geïmplementeerd |
funktion | functie |
in | in |
und | en |
wird | wordt |
den | de |
werden | worden |
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 über Gadgets 360 bei 649 € liegen, was in Großbritannien etwa 555 £ und in den USA etwa 770 $ entspricht
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS
DE Laut Bericht soll das Huawei Mate 20 über einen riesigen 7-Zoll-Bildschirm verfügen
NL Huawei Mate 20 krijgt volgens rapport een enorm 7-inch scherm
alemão | holandês |
---|---|
laut | volgens |
bericht | rapport |
huawei | huawei |
riesigen | enorm |
bildschirm | scherm |
soll | krijgt |
DE Laut EE soll in diesem Monat der Meilenstein erreicht werden, eine Million aktive 5G-Kunden zu erreichen.
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
monat | maand |
meilenstein | mijlpaal |
aktive | actieve |
million | miljoen |
zu | om |
erreichen | bereiken |
soll | dat |
der | de |
DE Sonos Roam ist der neue tragbare Lautsprecher, der laut einem großen Leck am kommenden Dienstag auf den Markt gebracht werden soll
NL Volgens een groot lek is Sonos Roam de nieuwe draagbare speaker die aanstaande dinsdag wordt gelanceerd
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
tragbare | draagbare |
leck | lek |
kommenden | aanstaande |
dienstag | dinsdag |
sonos | sonos |
laut | volgens |
groß | groot |
ist | is |
werden | een |
DE Diese soll laut einigen historischen Dokumenten und neueren Studien ein Werk des großen Meisters Leonardo da Vinci sein.
NL Volgens een aantal historische documenten en ook nieuwere studies zou dit het werk zijn van de grote meester Leonardo da Vinci zelf.
alemão | holandês |
---|---|
historischen | historische |
dokumenten | documenten |
neueren | nieuwere |
studien | studies |
großen | grote |
vinci | vinci |
werk | werk |
und | en |
laut | volgens |
einigen | een |
DE Laut einer Stellenanzeige von Microsoft soll Sun Valley eine "umfassende visuelle Verjüngung" von Windows sein
NL Volgens een vacature van Microsoft wordt Sun Valley een "verrassende visuele verjonging" van Windows
alemão | holandês |
---|---|
valley | valley |
visuelle | visuele |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
laut | volgens |
von | van |
DE Der Snapdragon 865 Plus von Qualcomm soll laut Leck im Juli auf den Markt kommen
NL De Snapdragon 865 Plus van Qualcomm zal volgens het lek in juli worden gelanceerd
alemão | holandês |
---|---|
plus | plus |
qualcomm | qualcomm |
leck | lek |
juli | juli |
soll | zal |
laut | volgens |
DE Laut Nikkei Asia soll die Produktion von zwei neuen MacBooks im Juni beginnen
NL Nikkei Asia zegt dat de productie van twee nieuwe MacBooks in juni van start gaat
alemão | holandês |
---|---|
produktion | productie |
neuen | nieuwe |
juni | juni |
beginnen | start |
zwei | twee |
soll | dat |
die | de |
von | gaat |
DE Die HDMI eARC-Kompatibilität soll laut Sonos ein satteres, intensiveres und hochauflösenderes Klangerlebnis ermöglichen.
NL HDMI eARC-compatibiliteit moet volgens Sonos een rijkere, meer meeslepende en een hogere definitie geluidservaring mogelijk maken.
alemão | holandês |
---|---|
hdmi | hdmi |
sonos | sonos |
ermöglichen | mogelijk maken |
und | en |
soll | moet |
ein | een |
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
kosten | kosten |
usa | vs |
laut | volgens |
in | in |
pro | pro |
etwa | ongeveer |
den | de |
soll | zou |
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 bei 649 Euro liegen, was in Großbritannien etwa 555 Pfund und in den USA etwa 770 Dollar entspricht.
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS.
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
usa | vs |
laut | volgens |
in | in |
etwa | ongeveer |
den | de |
soll | zou |
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 über Gadgets 360 bei 649 € liegen, was in Großbritannien etwa 555 £ und in den USA etwa 770 $ entspricht
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS
DE Laut Nikkei Asia soll die Produktion von zwei neuen MacBooks im Juni beginnen
NL Nikkei Asia zegt dat de productie van twee nieuwe MacBooks in juni van start gaat
alemão | holandês |
---|---|
produktion | productie |
neuen | nieuwe |
juni | juni |
beginnen | start |
zwei | twee |
soll | dat |
die | de |
von | gaat |
DE Das gerüchteweise angekündigte Galaxy Tab S8 FE soll laut einem Leaker ein "großartiges Stifterlebnis" bieten, wobei das Tablet einen
NL De Galaxy Tab S8 FE zal volgens een leaker een "geweldige pen-ervaring" bieden, waarbij de tablet gebruik zal maken van een Wacom digitizer.
alemão | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
laut | volgens |
großartiges | geweldige |
tab | tab |
bieten | bieden |
tablet | tablet |
soll | zal |
wobei | waarbij |
ein | een |
DE Die Funktion wird laut Snap derzeit getestet und soll im November zunächst in den USA eingesetzt werden.
NL De functie wordt volgens Snap momenteel getest en zal in eerste instantie in november in de VS worden geïmplementeerd.
alemão | holandês |
---|---|
derzeit | momenteel |
getestet | getest |
im | in de |
november | november |
usa | vs |
eingesetzt | geïmplementeerd |
funktion | functie |
in | in |
und | en |
wird | wordt |
den | de |
werden | worden |
DE Laut Bericht soll das Huawei Mate 20 über einen riesigen 7-Zoll-Bildschirm verfügen
NL Huawei Mate 20 krijgt volgens rapport een enorm 7-inch scherm
alemão | holandês |
---|---|
laut | volgens |
bericht | rapport |
huawei | huawei |
riesigen | enorm |
bildschirm | scherm |
soll | krijgt |
DE Laut EE soll in diesem Monat der Meilenstein erreicht werden, eine Million aktive 5G-Kunden zu erreichen.
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
monat | maand |
meilenstein | mijlpaal |
aktive | actieve |
million | miljoen |
zu | om |
erreichen | bereiken |
soll | dat |
der | de |
DE Diese soll laut einigen historischen Dokumenten und neueren Studien ein Werk des großen Meisters Leonardo da Vinci sein.
NL Naast baden, zwemmen en zonnebaden worden ook massage en yoga aangeboden.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
diese | worden |
DE Der Snapdragon 865 Plus von Qualcomm soll laut Leak im Juli auf den Markt kommen
NL Qualcomm's Snapdragon 865 Plus wordt volgens lek in juli gelanceerd
alemão | holandês |
---|---|
plus | plus |
leak | lek |
juli | juli |
laut | volgens |
DE Es gibt noch kein offizielles Veröffentlichungsdatum, aber The Hollywood Reporter behauptet, dass es im Sommer 2022 uraufgeführt werden soll. Die Dreharbeiten begannen am 13. September 2021, die Produktion soll im Januar 2022 beginnen.
NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.
alemão | holandês |
---|---|
hollywood | hollywood |
behauptet | beweert |
sommer | zomer |
produktion | productie |
beginnen | beginnen |
im | in de |
am | op |
september | september |
januar | januari |
es | en |
noch | nog |
gibt | is |
aber | maar |
dass | dat |
die | de |
werden | van |
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
erfordert | moet |
wir | we |
was | wat |
deine | je |
dass | dat |
zu | iets |
wie | hoe |
DE Bevor wir ins Detail gehen, soll zuerst gezeigt werden, mit welchen Fragen Sie Klarheit darüber schaffen müssen, was mit der Visualisierung erreicht werden soll. Dies vereinfacht die Entscheidung über die verwendeten Daten.
NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.
alemão | holandês |
---|---|
detail | detail |
visualisierung | visualisatie |
entscheidung | bepalen |
daten | data |
bevor | voordat |
fragen | je |
müssen | moet |
was | wat |
mit | in |
gezeigt | met |
der | de |
dies | dit |
DE Ein Name sollte erst dann gewählt werden, wenn Sie wissen, an wen er gerichtet ist und was er auslösen soll. Umgekehrt haben Sie eine bessere Vorstellung davon, wonach Sie suchen, wenn Sie wissen, wen die Marke ansprechen und was sie hervorrufen soll.
NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.
alemão | holandês |
---|---|
name | naam |
gewählt | gekozen |
umgekehrt | omgekeerd |
bessere | beter |
vorstellung | idee |
marke | merk |
und | en |
wonach | wat |
an | op |
er | hij |
erst | een |
wenn | als |
haben | hebben |
davon | het |
werden | worden |
sie | zult |
ist | is |
suchen | zoek |
DE Vielen Dank an Shubs für diesen Vergleich zwischen Mondly und Duolingo. Ich wollte Französisch lernen, konnte mich aber nicht entscheiden, wo ich es lernen soll. Jetzt ist mir klar, welches ich wählen soll.
NL Bedankt Shubs voor deze Mondly Vs Duolingo-vergelijking. Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.
alemão | holandês |
---|---|
vergleich | vergelijking |
konnte | kon |
klar | duidelijk |
französisch | frans |
jetzt | nu |
wo | waar |
für | voor |
aber | maar |
nicht | niet |
soll | moet |
ich | ik |
entscheiden | beslissen |
ist | is |
vielen dank | bedankt |
wählen | kiezen |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
alemão | holandês |
---|---|
lautstärke | volume |
rauschen | ruis |
beginnen | beginnen |
niedrigen | laag |
normalen | normaal |
optionen | opties |
weiß | witte |
und | en |
einstellen | instellen |
können | kunt |
soll | wilt |
mit | op |
DE Sie können auswählen, für welche Apps die Kopfhörer Audio-Benachrichtigungen senden sollen, und ob der Name der App, von der die Benachrichtigung stammt, einfach vorgelesen werden soll oder ob die vollständige Nachricht angezeigt werden soll.
NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.
alemão | holandês |
---|---|
auswählen | kiezen |
kopfhörer | oortelefoons |
name | naam |
einfach | gewoon |
vollständige | volledige |
apps | apps |
und | en |
benachrichtigung | melding |
nachricht | bericht |
app | app |
oder | of |
für | voor |
welche | welke |
von | waarvan |
soll | dat |
können | kunt |
der | de |
DE 91Mobiles hat einige Renderings der Apple Watch Series 7 veröffentlicht, die die Idee eines kantigen Designs für die nächste Smartwatch zu unterstützen scheinen. Auch Ultra-Breitband-Technik soll mit an Bord sein und das Display soll flacher sein.
NL 91Mobiles publiceerde enkele renders van de Apple Watch Series 7 die het idee van een ontwerp met vierkante randen voor de volgende smartwatch lijken te ondersteunen. Ultrabreedbandtechnologie zou ook aan boord zijn en het scherm zou platter zijn.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
scheinen | lijken |
display | scherm |
watch | watch |
idee | idee |
und | en |
designs | ontwerp |
unterstützen | ondersteunen |
bord | met |
für | voor |
auch | ook |
einige | enkele |
DE Die Triple-Rückfahrkamera soll aus einem 50-Megapixel-Weitwinkelobjektiv, einem 48-Megapixel-Teleobjektiv und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv bestehen, während die Front mit 12 Megapixeln ausgestattet sein soll.
NL De drievoudige camera aan de achterzijde zou bestaan uit een 50 megapixel groothoeklens, 48 megapixel telelens en een 12 megapixel ultragroothoeklens, terwijl de voorkant 12 megapixels zou zijn.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
bestehen | zijn |
front | een |
die | de |
DE Wir empfehlen die Verwendung von selbstreferentiellen kanonischen Tags, obwohl dies nicht zwingend erforderlich ist. Sie verdeutlichen, welche Seite indiziert werden soll oder wie die URL lauten soll, wenn sie indiziert wird.
NL Wij raden het gebruik van zelfverwijzende canonieke tags aan, hoewel het niet verplicht is. Ze verduidelijken welke pagina u wilt indexeren of wat de URL moet zijn wanneer hij wordt geïndexeerd.
alemão | holandês |
---|---|
empfehlen | raden |
verwendung | gebruik |
kanonischen | canonieke |
tags | tags |
erforderlich | verplicht |
indiziert | geïndexeerd |
url | url |
obwohl | hoewel |
oder | of |
ist | is |
welche | welke |
wird | wordt |
nicht | niet |
seite | pagina |
DE Das mobile Augmented-Reality-Spiel soll 2022 geschlossen werden. Hier ist, wann Sie spielen müssen und warum das Spiel geschlossen werden soll.
NL De mobiele augmented reality-game moet in 2022 worden gesloten. Dit is wanneer je moet spelen tot en waarom de game moet worden gesloten.
alemão | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
geschlossen | gesloten |
und | en |
spielen | spelen |
spiel | game |
werden | worden |
müssen | moet |
ist | is |
wann | je |
sie | de |
warum | waarom |
DE Was soll auf dem Kunstwerk gezeigt werden? In welchem Stil soll es gezeichnet sein und welche Farben gefallen Ihnen am besten? Sagen Sie es der Software, und sie wird viele Variationen Ihres gewünschten Bildes erstellen.
NL Wat moet er op het kunstwerk staan? In welke stijl moet het getekend worden en welke kleuren vindt u het mooist? Vertel het aan de software en die zal vele variaties van uw gewenste afbeelding creëren.
alemão | holandês |
---|---|
kunstwerk | kunstwerk |
software | software |
variationen | variaties |
gewünschten | gewenste |
bildes | afbeelding |
in | in |
stil | stijl |
und | en |
am | op |
farben | kleuren |
was | wat |
werden | worden |
welche | welke |
ihres | uw |
DE Sagen Sie jemandem, dass er Ihr Produkt kaufen soll, ohne ihm zu sagen, dass er Ihr Produkt kaufen soll – darum geht es beim Content-Marketing
NL Vertel iemand om uw product te kopen zonder hen te vertellen uw product te kopen - dat is waar contentmarketing om draait
alemão | holandês |
---|---|
produkt | product |
kaufen | kopen |
geht | draait |
zu | om |
ihr | uw |
sagen | vertellen |
ohne | zonder |
dass | dat |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
alemão | holandês |
---|---|
lautstärke | volume |
rauschen | ruis |
beginnen | beginnen |
niedrigen | laag |
normalen | normaal |
optionen | opties |
weiß | witte |
und | en |
einstellen | instellen |
können | kunt |
soll | wilt |
mit | op |
DE Sie können auswählen, für welche Apps die Kopfhörer Audio-Benachrichtigungen senden sollen, und ob der Name der App, von der die Benachrichtigung stammt, einfach vorgelesen werden soll oder ob die vollständige Nachricht angezeigt werden soll.
NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.
alemão | holandês |
---|---|
auswählen | kiezen |
kopfhörer | oortelefoons |
name | naam |
einfach | gewoon |
vollständige | volledige |
apps | apps |
und | en |
benachrichtigung | melding |
nachricht | bericht |
app | app |
oder | of |
für | voor |
welche | welke |
von | waarvan |
soll | dat |
können | kunt |
der | de |
DE (Pocket-lint) - Die endgültige Version des Galaxy S20, die 2020 auf den Markt kommen soll, soll den Fans das bieten, was sie wollten
NL (Pocket-lint) - De definitieve versie van de Galaxy S20 die in 2020 wordt gelanceerd, is ontworpen om de fans te bieden wat ze wilden
alemão | holandês |
---|---|
endgültige | definitieve |
galaxy | galaxy |
fans | fans |
bieten | bieden |
was | wat |
version | versie |
kommen | van |
DE Selbstverständlich soll Sportbekleidung nicht nur funktional sein, sie soll auch optisch ansprechend und qualitativ hochwertig sein
NL Natuurlijk moet sportkleding niet alleen functioneel zijn, maar ook visueel aantrekkelijk en van hoge kwaliteit
alemão | holandês |
---|---|
sportbekleidung | sportkleding |
funktional | functioneel |
optisch | visueel |
ansprechend | aantrekkelijk |
qualitativ | kwaliteit |
und | en |
nur | alleen |
auch | ook |
nicht | niet |
soll | zijn |
sie | van |
DE Was soll auf dem Kunstwerk gezeigt werden? In welchem Stil soll es gezeichnet sein und welche Farben gefallen Ihnen am besten? Sagen Sie es der Software, und sie wird viele Variationen Ihres gewünschten Bildes erstellen.
NL Wat moet er op het kunstwerk staan? In welke stijl moet het getekend worden en welke kleuren vindt u het mooist? Vertel het aan de software en die zal vele variaties van uw gewenste afbeelding creëren.
alemão | holandês |
---|---|
kunstwerk | kunstwerk |
software | software |
variationen | variaties |
gewünschten | gewenste |
bildes | afbeelding |
in | in |
stil | stijl |
und | en |
am | op |
farben | kleuren |
was | wat |
werden | worden |
welche | welke |
ihres | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções