Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jedoch keine garantie" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedoch keine garantie" de alemão para holandês

Traduções de jedoch keine garantie

"jedoch keine garantie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

jedoch - aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere anders bent bepaalde beste bij bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaan geen gegevens gemaakt gewoon goed groter grotere hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van is is het is niet je kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten moment na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar per pro slechts snel sommige staat steeds te terwijl tijd toch toe toegang tot twee u uit uw vaak van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waarmee wanneer was wat we we hebben wilt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen zult één
keine - aan aantal al alle alleen als altijd andere app apps bent berichten beste betekent biedt bij dan dat de deze die diensten dit dit is doen doet door dus e-mails echt echter een eenvoudig elk elke en enig enkele er er is er zijn ervoor extra functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geen enkele geen van gemaakt gewoon goed gratis hadden heb hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden hun ik in in de informatie inhoud is is het is niet je je hebt jou jouw kan komen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer mensen met moet moeten moment naar nemen niet niets nieuwe nodig nog nooit nu nummer of om om te omdat ons onze ook op op de over persoonlijke software te te doen tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar wanneer wat we we hebben wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
garantie aan bieden biedt bij deze die een garantie garanties in de is met op over service tot van de voor zijn

Tradução de alemão para holandês de jedoch keine garantie

alemão
holandês

DE Airtame bietet eine zweijährige Garantie in Europa und lediglich eine einjährige Garantie außerhalb Europas. Eine Möglichkeit zur Verlängerung der Garantie besteht nicht.

NL Airtame biedt twee jaar garantie in Europa en slechts één jaar garantie buiten Europa. Geen mogelijkheid tot verlenging.

alemão holandês
bietet biedt
garantie garantie
außerhalb buiten
möglichkeit mogelijkheid
verlängerung verlenging
in in
europa europa
und en
nicht geen

DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Best-Preis-Garantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Best-Preis-Garantie keine Anwendung finden kann.

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.

alemão holandês
bedingungen voorwaarden
kundenservice klantenservice
erfüllt voldoet
e-mail mail
anwendung toepassing
mail e-mail
finden is
nicht niet
dass dat

DE Alle PicoBong-Produkte verfügen ebenfalls über eine 1-jährige, allerdings über keine 10-jährige Garantie. Vollständige Angaben zur Garantie befinden sich auf der Verpackung des jeweiligen Produkts.

NL Alle PicoBong-producten hebben op dezelfde manier een garantie van 1 jaar, maar vallen niet onder de garantie van 10 jaar. Volledige informatie over de dekking is te vinden in de verpakking van je product.

alemão holandês
garantie garantie
angaben informatie
verpackung verpakking
alle alle
vollständige volledige
auf op
produkts product
der de
über van
zur te
eine is
allerdings maar
des in

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

NL Houd er echter rekening mee dat door het indienen van de sitemap, u Google vertelt welke pagina's van uw site volgens u van de hoogste kwaliteit zijn en u wilt indexeren, maar dat garandeert niet dat ze geïndexeerd worden.

alemão holandês
google google
einreichen indienen
sitemap sitemap
möchten wilt
garantie garandeert
website site
und en
welche welke
ihrer uw
jedoch echter
dass dat
durch door
der de
halten houd

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

NL Houd er echter rekening mee dat door het indienen van de sitemap, u Google vertelt welke pagina's van uw site volgens u van de hoogste kwaliteit zijn en u wilt indexeren, maar dat garandeert niet dat ze geïndexeerd worden.

alemão holandês
google google
einreichen indienen
sitemap sitemap
möchten wilt
garantie garandeert
website site
und en
welche welke
ihrer uw
jedoch echter
dass dat
durch door
der de
halten houd

DE Garantie prüfen. Über diesen Link gelangen Sie zur Apple Service and Coverage-Website , auf der Sie die verbleibende Garantie für Ihr Gerät überprüfen können.

NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.

alemão holandês
garantie garantie
link link
apple apple
service service
verbleibende resterende
gerät apparaat
and and
auf op
können kunt
der de
überprüfen controleren
website via
gelangen komt

DE * Die Garantie gilt für den Kauf von mehr als einem Monatsvorrat. Um die vollständigen Bedingungen unserer Geld-zurück-Garantie-Politik zu lesen klicken Sie bitte hier.

NL Garantie is van toepassing op aankopen met een voorraad van meer dan een maand. Klik hier om de volledige voorwaarden van ons geld-terug-garantiebeleid te lezen.

alemão holandês
garantie garantie
kauf aankopen
vollständigen volledige
bedingungen voorwaarden
klicken klik
zu om
gilt van toepassing
mehr meer
hier hier
von van
als
lesen lezen
bitte een

DE Apropos lebenslange Garantie: Solltest du nach einer Reparatur ein Problem mit unserem Ersatzteil haben, greift sofort unsere lebenslange Garantie. Unser engagiertes Support-Team hilft dir mit kostenlosen Retouren und schnellem Ersatz.

NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.

alemão holandês
lebenslange levenslange
problem probleem
garantie garantie
und en
team team
solltest je
unsere onze
haben hebben

DE Bei Best-Preis-Garantie-Anforderungen bezüglich einer Buchung für zwei oder mehreren aufeinander folgende Nächte (im selben Hotel) gilt die Best-Preis-Garantie auf der Basis eines Preises pro Nacht und nicht auf den Gesamtpreis für den Aufenthalt.

NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.

alemão holandês
gilt geldt
anforderungen aanvragen
hotel hotel
und en
preis prijs
nächte nachten
aufenthalt verblijf
oder of
für voor
zwei twee
nacht nacht
basis een
pro per
bei in
nicht niet

DE 90-tägiger Testzeitraum mit voller Geld-zurück-Garantie, 2 Jahre Garantie und kostenlose Lieferung bei Standardversand für Bestellungen über 45 €

NL Vrijblijvende proefperiode van 90 dagen, 2 jaar garantie en gratis standaardlevering bij bestellingen boven de € 45

DE Wir gewähren eine Garantie auf unsere Produkte bei normaler Verwendung. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite „Garantie“

NL Onze producten zijn gegarandeerd bij normaal gebruik. Voor meer informatie, zie onze Garantiepagina.

alemão holandês
normaler normaal
verwendung gebruik
weitere meer
informationen informatie
produkte producten
unsere onze
eine voor

DE Für die X41-Uhren gilt eine spezielle 3-Jahres-Garantie statt 2-Jahres-Garantie ab Empfangsdatum

NL De X41-horloges worden gedekt door een speciale 3-jarige garantie in plaats van een 2-jarige, ingaand vanaf het moment van levering

alemão holandês
statt in plaats van
garantie garantie
die de
spezielle een

DE Dieses Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert. Die Garantie des Smartphone-Geräts, mit dem es kompatibel ist, wird nicht verlängert.

NL Dit product heeft een garantie van 24 maanden. Deze garantie verlengt niet de garantie van de smartphone waarmee het compatibel is.

alemão holandês
produkt product
garantie garantie
kompatibel compatibel
smartphone smartphone
des van de
dem de
ist is
nicht niet
mit waarmee

DE Weitere Informationen zu Informationen zur Garantie finden Sie auf unserer Seite zur Garantieabwicklung: https://unboundvr.nl/garantie.

NL Je kunt voor meer informatie over garantie terecht op onze pagina over garantie afhandelingen: https://unboundvr.nl/garantie.

alemão holandês
informationen informatie
garantie garantie
seite pagina
https https
weitere meer
auf op
unserer onze
zu over

DE * Die Garantie gilt für den Kauf von mehr als einem Monatsvorrat. Um die vollständigen Bedingungen unserer Geld-zurück-Garantie-Politik zu lesen klicken Sie bitte hier.

NL Garantie is van toepassing op aankopen met een voorraad van meer dan een maand. Klik hier om de volledige voorwaarden van ons geld-terug-garantiebeleid te lezen.

alemão holandês
garantie garantie
kauf aankopen
vollständigen volledige
bedingungen voorwaarden
klicken klik
zu om
gilt van toepassing
mehr meer
hier hier
von van
als
lesen lezen
bitte een

DE Wir gewähren eine Garantie auf unsere Produkte bei normaler Verwendung. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite „Garantie“

NL Onze producten zijn gegarandeerd bij normaal gebruik. Voor meer informatie, zie onze Garantiepagina.

alemão holandês
normaler normaal
verwendung gebruik
weitere meer
informationen informatie
produkte producten
unsere onze
eine voor

DE Garantie prüfen. Über diesen Link gelangen Sie zur Apple Service and Coverage-Website , auf der Sie die verbleibende Garantie für Ihr Gerät überprüfen können.

NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.

alemão holandês
garantie garantie
link link
apple apple
service service
verbleibende resterende
gerät apparaat
and and
auf op
können kunt
der de
überprüfen controleren
website via
gelangen komt

DE Die 1-jährige Garantie, die in POS Lite enthalten ist, und die erweiterte 2-jährige Garantie, die in POS Pro enthalten ist, werden durch ein Ersatzgerät nicht verlängert.

NL Wanneer een artikel wordt vervangen, worden de standaard garantietermijn van 1 jaar (met POS Lite) en de uitgebreide garantietermijn van 2 jaar (met POS Pro) daarmee niet verlengd.

alemão holandês
erweiterte uitgebreide
und en
pro pro
die de
werden worden
ein een
nicht niet

DE Als erste und einzige Garantie der Branche stellt die Garantie von GoFundMesicher, dass deine Geldmittel an die richtige Stelle gesendet werden.

NL De GoFundMe-beschermingsgarantie is de eerste en enige garantie die ervoor zorgt dat je geld naar de juiste bestemming gaat.

alemão holandês
garantie garantie
richtige juiste
und en
als
von gaat
erste eerste
einzige enige
die ervoor
dass dat
deine de

DE FFWD gewährt auf seine Produkte eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. Ein zusätzliches Jahr Garantie (insgesamt drei Jahre) erhalten alle FFWD-Fahrer, die ihre Laufräder registrieren lassen.

NL FFWD geeft op alle producten een garantie van twee jaar na de datum van aankoop. Een extra jaar garantie (drie jaar in totaal) krijg je als FFWD-rijder na online registratie van jouw wielen.

alemão holandês
gewährt geeft
garantie garantie
zusätzliches extra
alle alle
auf op
zwei twee
jahr een
insgesamt totaal
der de

DE Es gibt keine versteckten Upsells und keine versteckten Gebühren. Dafür wird aber eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie in allen Tarifen angeboten. Es bleibt der Fakt, dass der Anbieter wirklich sehr teuer ist.

NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.

alemão holandês
versteckten verborgen
gebühren kosten
teuer duur
und en
in bij
keine geen
aber maar
wirklich echt

DE Wir befürworten keine Fundraiser, Nutzer oder Zwecke und geben keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie dahingehend ab, dass über die Dienste bereitgestellte Informationen korrekt sind

NL Wij onderschrijven geen enkele Inzamelingsactie, Gebruiker of goed doel en wij geven geen garantie, expliciet of impliciet, dat de informatie die via de Diensten wordt verstrekt juist is

alemão holandês
nutzer gebruiker
zwecke doel
garantie garantie
und en
über via
oder of
geben geven
informationen informatie
keine geen
dass dat

DE Es gibt keine versteckten Upsells und keine versteckten Gebühren. Dafür wird aber eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie in allen Tarifen angeboten. Es bleibt der Fakt, dass der Anbieter wirklich sehr teuer ist.

NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.

alemão holandês
versteckten verborgen
gebühren kosten
teuer duur
und en
in bij
keine geen
aber maar
wirklich echt

DE Es gibt jedoch keine Tastaturbeleuchtung, was eine Schande ist. Die US-Version desselben Laptops scheint eine Hintergrundbeleuchtung für die Tastatur zu haben, im britischen Modell erhalten wir jedoch keine.

NL Er is echter geen toetsenbordverlichting, wat jammer is. De Amerikaanse versie van dezelfde laptop lijkt een toetsenbordverlichting te hebben, maar we krijgen er geen in het Britse model.

alemão holandês
laptops laptop
scheint lijkt
britischen britse
modell model
version versie
was wat
keine geen
haben hebben
wir we
jedoch echter
gibt is
erhalten de

DE OVHcloud kann jedoch nicht garantieren, dass die von seinen Patenten abgedeckten Technologien die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen, und lehnt jegliche Garantie hinsichtlich der Gültigkeit oder Anwendbarkeit seiner Patente ab.

NL OVHcloud kan echter niet garanderen dat de technologieën die onder haar patenten vallen, de intellectuele eigendomsrechten van derden niet aantasten en kan geen garanties bieden met betrekking tot de geldigheid of toepasbaarheid van haar patenten.

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
eigentumsrechte eigendomsrechten
garantie garanties
gültigkeit geldigheid
patente patenten
und en
garantieren garanderen
kann kan
oder of
technologien technologieën
jedoch echter
seiner van
nicht niet
dass dat
der de

DE Diese Art von Garantie bieten wir derzeit nicht an. Wir bieten jedoch ein Online-Mieteinzugssystem an, mit dem Sie die Miete, Kaution und alle anderen Zahlungen von Ihren Mietern anfordern können.

NL Helaas bieden we, naast de Eerste-maand garantie geen garantie voor de overige huurbetalingen. Wel kun je ons beveiligde betaalsysteem gebruiken om via betaalverzoeken de borg, maandelijkse huur of andere betalingen aan te vragen.

alemão holandês
garantie garantie
miete huur
zahlungen betalingen
bieten bieden
wir we
und naast
anderen andere
dem de

DE Kleine Dinge machen ihn jedoch wirklich aus, wie die magnethaftenden Clip-on-Seitensicherungen (etwas, das Sie an anderen Stühlen anschrauben würden) und kleine Design-Plaketten an den Armlehnen sowie die 5-Jahres-Garantie.

NL Kleine dingen maken deze echter echt, zoals de clip-on zijbeschermers met magnetische achterkant (iets dat je op andere stoelen zou schroeven) en kleine ontwerpplaatjes op de armen, evenals de garantie van 5 jaar.

alemão holandês
kleine kleine
anderen andere
stühlen stoelen
garantie garantie
jahres jaar
dinge dingen
und en
wirklich echt
etwas iets
an op
jedoch echter
wie evenals

DE Unter der Oberfläche ist es jedoch das gleiche wie das Standard-Kindle oben. Die zusätzlichen Bits sind ein Standardetui und eine sorgenfreie Garantie, dass der Kindle ersetzt wird, auch wenn er versehentlich beschädigt wird.

NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.

alemão holandês
oberfläche oppervlakte
bits bits
garantie garantie
kindle kindle
ersetzt vervangen
versehentlich per ongeluk
beschädigt beschadigd
standard standaard
zusätzlichen extra
und en
unter onder
ist is
gleiche een
wird wordt
jedoch echter
wenn als
der de
sind zijn
dass dat

DE Die Best-Preis-Garantie gilt ausschließlich für Zimmerbuchungen, jedoch nicht für Pauschal- oder Package-Angebote (die ein Angebot des Hotels, Transportleistungen oder andere Serviceleistungen im Zusammenhang mit der Zimmerbuchung beinhalten).

NL De Beste-prijs-garantie is alleen van toepassing op reserveringen van hotelkamers buiten verkoop van arrangementen/pakketten (met een aanbod voor het hotel, transportdiensten of een andere dienst verbonden met de reservering van de kamer).

alemão holandês
hotels hotel
für voor
oder of
angebot aanbod
gilt van toepassing
mit op
der de

DE Für zusätzliche Sicherheit bietet Barco jedoch einen kostenlosen 5-Jahres-Versicherungsschutz auf neue ClickShare-Produktreihen, wobei Mersive Solstice eine dreijährige Garantie bietet.

NL Voor extra gemoedsrust biedt Barco echter een gratis vijfjarige dekking op nieuwe ClickShare reeksen, terwijl Mersive Solstice slechts drie jaar garantie biedt.

alemão holandês
zusätzliche extra
kostenlosen gratis
neue nieuwe
bietet biedt
garantie garantie
jedoch echter
wobei terwijl
für voor
auf op
einen een
eine slechts
jahres jaar

DE OVHcloud kann jedoch nicht garantieren, dass die von seinen Patenten abgedeckten Technologien die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen, und lehnt jegliche Garantie hinsichtlich der Gültigkeit oder Anwendbarkeit seiner Patente ab.

NL OVHcloud kan echter niet garanderen dat de technologieën die onder haar patenten vallen, de intellectuele eigendomsrechten van derden niet aantasten en kan geen garanties bieden met betrekking tot de geldigheid of toepasbaarheid van haar patenten.

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
eigentumsrechte eigendomsrechten
garantie garanties
gültigkeit geldigheid
patente patenten
und en
garantieren garanderen
kann kan
oder of
technologien technologieën
jedoch echter
seiner van
nicht niet
dass dat
der de

DE Das Unternehmen gibt jedoch weder eine Zusicherung noch eine Garantie dafür ab, dass die Informationen vollständig oder richtig sind

NL De Onderneming verklaart noch garandeert echter dat de Informatie volledig of juist is

alemão holandês
unternehmen onderneming
garantie garandeert
informationen informatie
oder of
gibt is
noch noch
vollständig volledig
jedoch echter
dass dat

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.

alemão holandês
werbung advertenties
tracker trackers
frei vrij
spam spam
keine geen
von van

DE Keine Kreditkarte erforderlich, keine Downloads, keine Mailinglisten und keine Überraschungen.

NL Geen creditcard nodig, niets om te downloaden, geen mailinglijsten en geen verrassingen.

alemão holandês
kreditkarte creditcard
erforderlich nodig
downloads downloaden
mailinglisten mailinglijsten
und en
keine geen

DE Wenn das Abonnement nicht aktiviert ist, gibt es keine Aufzeichnungen, keine Historie, die man sich ansehen kann, keine Möglichkeit zur gemeinsamen Nutzung und keine umfangreichen Benachrichtigungen

NL Als je het abonnement niet hebt geactiveerd, betekent dat geen opnames, geen geschiedenis om terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen rijke meldingen

alemão holandês
abonnement abonnement
aktiviert geactiveerd
aufzeichnungen opnames
historie geschiedenis
ansehen kijken
gemeinsamen delen
benachrichtigungen meldingen
möglichkeit mogelijkheid
wenn als
keine geen
man je
zur te
nicht niet

DE Keine Kreditkarte erforderlich, keine Downloads, keine Mailinglisten und keine Überraschungen.

NL Geen creditcard nodig, niets om te downloaden, geen mailinglijsten en geen verrassingen.

alemão holandês
kreditkarte creditcard
erforderlich nodig
downloads downloaden
mailinglisten mailinglijsten
und en
keine geen

DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.

NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.

alemão holandês
versteckten verborgen
verträge contracten
verkäufe verkopen
zusätzlichen extra
kunden klanten
falschen valse
provisionen commissies
immer altijd
gebühren kosten
oder of
für voor
keine geen
auf op
seite van
ihre uw
der de

DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

alemão holandês
transaktionen transactie
versteckten verborgen
unsere onze
preise prijzen
immer altijd
für en
keine geen
gebühren kosten
zu per

DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

alemão holandês
transparente transparante
versteckten verborgen
keine geen
preisgestaltung kosten

DE Diese Seite dient nur zu Informationszwecken und es wird keine Garantie für ihre Fehlerfreiheit noch andere Garantien ausgesprochen.

NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.

alemão holandês
und en
garantien garanties
wird wordt
keine geen
seite pagina
nur niet

DE Es gibt keine Garantie für vollständige Sicherheit

NL Niets garandeert altijd en overal een volledige beveiliging

alemão holandês
vollständige volledige
sicherheit beveiliging
garantie garandeert
es en
gibt een

DE Bei der Qualität machen wir keine Kompromisse. Daher wird die Hardware aller unserer Server gewartet: rund um die Uhr, 7 Tage die Woche. Außerdem verfügen sie über Komponenten mit lebenslanger Garantie.

NL Omdat we geen concessies doen aan kwaliteit, profiteren al onze servers 24 uur per dag, 7 dagen per week van hardware-onderhoud. Daarnaast beschikken ze over een levenslange garantie op onderdelen.

alemão holandês
qualität kwaliteit
hardware hardware
server servers
komponenten onderdelen
garantie garantie
uhr uur
keine geen
woche week
aller een
wir we
über van

DE Wir überwachen die Apps allerdings nicht aktiv und geben keine Garantie auf den dort veröffentlichten Code

NL We controleren echter geen code en bieden geen garanties op de codes die hier zijn geplaatst

alemão holandês
überwachen controleren
garantie garanties
veröffentlichten geplaatst
code code
und en
wir we
keine geen
auf op
dort de
geben zijn

DE Beachte, dass es bei Apps ohne Support keine Garantie für die Problemlösung vom Atlassian Marketplace-Partner oder Atlassian gibt.

NL Houd er rekening mee dat er geen garanties zijn dat problemen met niet-ondersteunde apps worden opgelost door de Atlassian Marketplace-partner of door Atlassian.

alemão holandês
apps apps
garantie garanties
atlassian atlassian
oder of
keine geen
ohne met
vom de
dass dat

DE Schlimmer noch, die Zahlung des Lösegelds ist keine Garantie dafür, dass der Betrüger den Verschlüsselungsschlüssel bereitstellt

NL Erger nog, het betalen van het losgeld is geen garantie dat de oplichter de encryptiesleutel zal verstrekken

alemão holandês
schlimmer erger
zahlung betalen
garantie garantie
noch nog
ist is
keine geen
dass dat

DE Supermetrics bietet derzeit keine Geld-zurück-Garantie an. Wenn Sie zukünftige Zahlungen stornieren, erstattet Supermetrics die verbleibenden Tage Ihrer bestehenden Lizenz nicht zurück.

NL Vanaf nu biedt Supermetrics geen geld-terug-garantie. Als u op de een of andere manier toekomstige betalingen annuleert, zal Supermetrics de resterende dagen van uw bestaande licentie niet terugbetalen.

alemão holandês
supermetrics supermetrics
bietet biedt
derzeit nu
zukünftige toekomstige
zahlungen betalingen
verbleibenden resterende
bestehenden bestaande
lizenz licentie
zurück terug
keine geen
ihrer uw
wenn als
nicht niet

DE Wenn Sie mit der Funktionsweise des Programms nicht zufrieden sind oder keine gewünschten Ergebnisse erzielen, bietet Speechelo eine Geld-zurück-Garantie.

NL Als je niet tevreden bent met de manier waarop het programma werkt of als het geen resultaten geeft die je wilt, dan komt Speechelo met een geld-terug-garantie.

alemão holandês
funktionsweise werkt
programms programma
zufrieden tevreden
oder of
ergebnisse resultaten
bietet geeft
keine geen
wenn als
der de
nicht niet

DE Trotz der hohen Dienstqualität handelt es sich hierbei nicht um eine verwaltete Lösung und OVHcloud übernimmt daher auch keine Garantie für deren Verfügbarkeit. Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Verkaufsbedingungen.

NL Ondanks dat de servicekwaliteit in het algemeen zeer goed is, is deze oplossing niet gemanaged en OVHcloud garandeert daarom geen beschikbaarheidsniveau ervoor. We verwijzen u voor meer informatie naar de algemene voorwaarden.

alemão holandês
lösung oplossing
ovhcloud ovhcloud
informationen informatie
garantie garandeert
trotz ondanks
in in
und en
finden is
keine geen
für voor
allgemeinen algemene
nicht niet
auch zeer
weitere meer

DE Ein Kampf ist von Natur aus unvorhersehbar. Es gibt keine Garantie, dass du gewinnst. Selbst dann nicht, wenn du trainiert und mental vorbereitet bist.

NL Gevechten zijn van nature onvoorspelbaar. Er is geen enkele garantie dat je zal winnen, zelfs met de juiste training en mentale voorbereiding.

alemão holandês
garantie garantie
und en
bist je
keine geen
von van
gibt is
dass dat

DE Das ist keine Garantie dafür, dass es auch andere Regionen trifft, aber wir halten Sie auf dem Laufenden, wenn und wann es passiert.

NL Dat is geen garantie dat het andere regios zal treffen, maar we houden u op de hoogte als en wanneer dit het geval is.

alemão holandês
garantie garantie
halten houden
und en
andere andere
ist is
keine geen
wir we
auf op
wenn als
dass dat
aber maar
dem de

Mostrando 50 de 50 traduções