DE Bewege dich so unvorhersehbar wie möglich von Seite zu Seite, um den Gegner zu verwirren
DE Bewege dich so unvorhersehbar wie möglich von Seite zu Seite, um den Gegner zu verwirren
NL Verplaats je zo onvoorspelbaar mogelijk van links naar rechts, om je tegenstander te verwarren
alemão | holandês |
---|---|
möglich | mogelijk |
so | zo |
zu | om |
seite | van |
um | naar |
dich | je |
den | te |
DE Messerangriffe können sehr unvorhersehbar sein und sind extrem gefährlich
NL Een aanval met een mes door iemand kan zeer snel gebeuren en uiterst gevaarlijk zijn
alemão | holandês |
---|---|
gefährlich | gevaarlijk |
und | en |
extrem | een |
können | met |
sind | zijn |
sehr | uiterst |
DE Wenn die Person psychisch labil ist oder unter Einfluss von Substanzen steht, dann ist sie zu unvorhersehbar, um mit ihr umzugehen
NL Als de persoon mentaal onstabiel lijkt te zijn of onder invloed, dan is diegene veel te onvoorspelbaar om mee om te gaan
alemão | holandês |
---|---|
einfluss | invloed |
oder | of |
person | persoon |
zu | om |
unter | onder |
steht | is |
mit | mee |
wenn | als |
DE Ein Kampf ist von Natur aus unvorhersehbar. Es gibt keine Garantie, dass du gewinnst. Selbst dann nicht, wenn du trainiert und mental vorbereitet bist.
NL Gevechten zijn van nature onvoorspelbaar. Er is geen enkele garantie dat je zal winnen, zelfs met de juiste training en mentale voorbereiding.
alemão | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
und | en |
bist | je |
keine | geen |
von | van |
gibt | is |
dass | dat |
DE Erstens sind die Lieferzeiten immer noch etwas unvorhersehbar - und führen wahrscheinlich dazu, dass Sie mehrere Stühle finden, mit denen Sie sich wohl fühlen, und dann den Lieferplan für jeden doppelt überprüfen.
NL Ten eerste zijn de verzendtijden nog steeds enigszins onvoorspelbaar - en dit zal er waarschijnlijk toe leiden dat u meerdere stoelen vindt waar u zich prettig bij voelt en vervolgens het leveringsschema voor elke stoel dubbel controleert.
alemão | holandês |
---|---|
führen | leiden |
stühle | stoelen |
finden | vindt |
fühlen | voelt |
doppelt | dubbel |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
und | en |
erstens | ten eerste |
dann | vervolgens |
noch | nog |
wohl | bij |
dazu | |
immer | steeds |
sind | zijn |
dass | dat |
mehrere | meerdere |
DE Höhere Gewalt sind Ereignisse, die sich der Kontrolle der Parteien entziehen, die unvorhersehbar und unüberwindlich sind und den Kunden oder den Hotelier daran hindern, alle oder einen Teil der vertraglich vorgesehenen Verpflichtungen zu erfüllen
NL De overmacht betreft ieder buiten de partijen staand evenement met een zowelonvoorzien als onoverkomelijk karakter en dat de Klant of de hotelhouder in staat stelt zijn door het contractbepaalde verplichtingen (gedeeltelijk) na te komen
alemão | holandês |
---|---|
parteien | partijen |
kunden | klant |
verpflichtungen | verplichtingen |
und | en |
oder | of |
sind | zijn |
einen | een |
vorgesehenen | met |
DE „Ich jage seit über 10 Jahren die Nordlichter und weiß, dass sie ziemlich unvorhersehbar sind. Einige meiner besten Aurora-Aufnahmen sind jedoch tatsächlich auf unerwartete Ereignisse oder unsichere Vorhersagen zurückzuführen.“
NL "Ik jaag nu al meer dan 10 jaar op het noorderlicht en ik weet dat ze behoorlijk onvoorspelbaar zijn. Sommige van mijn beste Aurora-vangsten zijn echter het resultaat van onverwachte gebeurtenissen of onzekere voorspellingen."
alemão | holandês |
---|---|
jahren | jaar |
ziemlich | behoorlijk |
besten | beste |
unerwartete | onverwachte |
ereignisse | gebeurtenissen |
vorhersagen | voorspellingen |
ich | ik |
auf | op |
und | en |
oder | of |
einige | sommige |
jedoch | echter |
sind | zijn |
dass | dat |
Mostrando 7 de 7 traduções