Traduzir "buiten europa" para alemão

DE Airtame bietet eine zweijährige Garantie in Europa und lediglich eine einjährige Garantie außerhalb Europas. Eine Möglichkeit zur Verlängerung der Garantie besteht nicht.

• Garantie in Europa
• lediglich eine einjährige
• außerhalb Europas
• Möglichkeit zur Verlängerung
• Garantie besteht

DE Rund um die Uhr ausschließlich in der Europäischen Union betriebene Dienste, garantiert kein Datentransfer außerhalb der EU. Ihre Daten unterliegen keinerlei außereuropäischen extraterritorialen Gesetzen.

• Union betriebene Dienste
• garantiert kein Datentransfer
• EU
• unterliegen keinerlei außereuropäischen

DE Rund um die Uhr ausschließlich in der Europäischen Union betriebene Dienste, garantiert kein Datentransfer außerhalb der EU. Ihre Daten unterliegen keinerlei außereuropäischen extraterritorialen Gesetzen.

• Union betriebene Dienste
• garantiert kein Datentransfer
• EU
• unterliegen keinerlei außereuropäischen

DE Schwarz-Weiß Osteuropäische und russische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Schwarz-Weiß Osteuropäische
• russische Städte-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• künstlerisch
• weiß
• effekt
• europa
• südeuropa
• grafisch
• unendlich
• italien
• pier
• meer
• geheimnis
• natur
• schwarz-weiß
• landschaft
• brücke
• toskana

DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa

• TeamViewer Classroom
• Europa für Europa

DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.

• Atlassian hat seine
• Europa ausgedehnt
• Kunden zu verbessern
• ihnen die Gewissheit
• geben
• Europa verwaltet

DE Luxemburg liegt strategisch sehr gut, im Herzen Europas, und ist von überall leicht zugänglich.

• Luxemburg liegt strategisch
• gut
• Herzen Europas
• überall leicht

DE Buchen Sie ein Ibis Hotel in Europa online

• Hotel in Europa

DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa

• TeamViewer Classroom
• Europa für Europa

DE Zu seinen Zielen für 2025 zählen: Digitale Konnektivität: Den Spitzenplatz für datengetriebene Innovationen und Zukunftsjobs in Europa einzunehmen: Das anpassungsfähigste und attraktivste Umfeld für Arbeitsplätze in Europa zu sein.

• Digitale Konnektivität
• Spitzenplatz für datengetriebene
• Zukunftsjobs in Europa
• anpassungsfähigste

DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.

• Atlassian hat seine
• Europa ausgedehnt
• Kunden zu verbessern
• ihnen die Gewissheit
• geben
• Europa verwaltet

DE Archivbilder über Gesellschaft, Kunst und Kultur in Europa aus einer der bedeutendsten historischen und zeitgenössischen Fotosammlungen in Europa.

• Archivbilder über Gesellschaft
• Kunst
• Kultur in Europa
• bedeutendsten historischen

DE Nicht in Europa oder den USA? Kein Datenschutzgesetz (Britisch), keine DSGVO (Europa) und kein SafeHarbor (USA)

• Europa
• USA
• Kein Datenschutzgesetz
• Britisch
• DSGVO
• kein SafeHarbor

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

• Höchster Rebberg Europas
• Unterhalb des Dorfes
• liegt Europas höchster
• Rebberg

DE Das Programm „Digitales Europa“ | Gestaltung der digitalen Zukunft Europas

• Programm
• Digitales Europa
• xGestaltung der digitalen
• Europas

DE Ihre in Europa gehosteten Daten sind durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geschützt. Sie unterliegen daher keinen außerhalb der EU geltenden Gesetzen wie dem CLOUD Act.

• Europa gehosteten Daten
• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• geschützt
• unterliegen daher keinen
• EU geltenden Gesetzen
• CLOUD

DE OVHcloud ist der führende Anbieter von Cloud-Dienstleistungen in Europa und einer der Größten außerhalb der USA gegründeten Cloud-Anbieter.“

• Anbieter von Cloud-Dienstleistungen
• Europa
• gegründeten

DE Ihre Daten werden in Europa gehostet und sind durch die DSGVO geschützt. Sie unterliegen daher keiner extraterritorialen Gerichtsbarkeit.

• Europa gehostet
• DSGVO geschützt
• unterliegen daher keiner

DE Ihre in Europa gehosteten Daten sind durch die DSGVO geschützt. Sie unterliegen keinen extraterritorialen Rechtsvorschriften, wie z.B. dem CLOUD Act.

• Europa gehosteten Daten
• DSGVO geschützt
• unterliegen keinen extraterritorialen
• CLOUD

DE Kundendaten unterliegen dabei keinen außereuropäischen Vorschriften.

• Kundendaten unterliegen dabei
• außereuropäischen

DE Wie stellt Atlassian sicher, dass Daten außerhalb Europas geschützt bleiben?

• stellt Atlassian sicher
• außerhalb Europas geschützt

DE Atlassian hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass Daten aus der EU, Großbritannien und der Schweiz geschützt bleiben, wenn sie außerhalb Europas übertragen werden.

• Maßnahmen ergriffen
• sicherzustellen
• EU
• Großbritannien
• Schweiz geschützt bleiben
• außerhalb Europas übertragen

DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in Europa, aber außerhalb Großbritanniens bist, stimmst du den anwendbaren Zusatzbedingungen zu, die am Ende dieser Vereinbarung enthalten sind, lies diese also bitte sorgfältig durch.

• Nutzer mit Sitz
• Europa
• außerhalb Großbritanniens bist
• Ende dieser Vereinbarung
• lies diese also
• sorgfältig

DE Wenn du als Nutzer in Europa, aber außerhalb Großbritanniens, ansässig bist, gibt es einige Unterschiede zu den Bedingungen dieser Vereinbarung

• Nutzer in Europa
• außerhalb Großbritanniens
• ansässig bist
• Bedingungen dieser Vereinbarung

DE Auf den Punkt gebracht: Wahlfreiheit und weniger ausgeprägte Abhängigkeit von nichteuropäischen Infrastrukturen und Plattformen.

• Punkt gebracht
• Wahlfreiheit
• weniger ausgeprägte Abhängigkeit
• nichteuropäischen Infrastrukturen

DE Mit der Option „Trusted Zone“ können Sie sicher sein, dass Ihre Daten gegen jegliche außereuropäische Gesetze geschützt sind.

• Option
• Trusted Zone
• jegliche außereuropäische Gesetze

DE Ihre Daten werden in OVHcloud Rechenzentren gehostet, die streng isoliert für Länder außerhalb Europas sind. Außerdem halten wir die höchsten Sicherheitsstandards wie HDS oder PCI-DSS in Abhängigkeit Ihrer Geschäftsbereiche ein.

• OVHcloud Rechenzentren gehostet
• PCI-DSS in Abhängigkeit
• Geschäftsbereiche

DE Bereits zum siebten Mal feiern die Lovie Awards inzwischen alljährlich die aufsehenerregendsten und wichtigsten digitalen Erfolgsgeschichten Europas – unabhängig davon, ob es sich um aktuelle Trends oder um langjährige Errungenschaften handelt.

• Bereits zum siebten
• feiern die Lovie
• wichtigsten digitalen Erfolgsgeschichten
• unabhängig davon
• aktuelle Trends
• langjährige Errungenschaften

DE Die fantastische Sorte für draußen von Serious Seeds, Biddy Early, ist kurz blühend, was sie für den Anbau in Nordeuropa und anderen Orten mit kurzen Sommern und kalten, rauen Wintern sehr gut geeignet macht.

• Serious Seeds
• Biddy Early
• kurz blühend
• Anbau in Nordeuropa
• Sommern
• kalten
• rauen Wintern sehr
• geeignet

DE Ihre in Europa gehosteten Daten sind durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geschützt. Sie unterliegen daher keinen außerhalb der EU geltenden Gesetzen wie dem CLOUD Act.

• Europa gehosteten Daten
• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• geschützt
• unterliegen daher keinen
• EU geltenden Gesetzen
• CLOUD

DE Ihre in Europa gehosteten Daten sind durch die DSGVO geschützt. Sie unterliegen keinen extraterritorialen Rechtsvorschriften, wie z.B. dem CLOUD Act.

• Europa gehosteten Daten
• DSGVO geschützt
• unterliegen keinen extraterritorialen
• CLOUD

DE OVHcloud ist der führende Anbieter von Cloud-Dienstleistungen in Europa und einer der Größten außerhalb der USA gegründeten Cloud-Anbieter.“

• Anbieter von Cloud-Dienstleistungen
• Europa
• gegründeten

DE Ihre Daten werden in Europa gehostet und sind durch die DSGVO geschützt. Sie unterliegen daher keiner extraterritorialen Gerichtsbarkeit.

• Europa gehostet
• DSGVO geschützt
• unterliegen daher keiner

DE Kundendaten unterliegen dabei keinen außereuropäischen Vorschriften.

• Kundendaten unterliegen dabei
• außereuropäischen

DE Auf den Punkt gebracht: Wahlfreiheit und weniger ausgeprägte Abhängigkeit von nichteuropäischen Infrastrukturen und Plattformen.

• Punkt gebracht
• Wahlfreiheit
• weniger ausgeprägte Abhängigkeit
• nichteuropäischen Infrastrukturen

DE Bereits zum siebten Mal feiern die Lovie Awards inzwischen alljährlich die aufsehenerregendsten und wichtigsten digitalen Erfolgsgeschichten Europas – unabhängig davon, ob es sich um aktuelle Trends oder um langjährige Errungenschaften handelt.

• Bereits zum siebten
• feiern die Lovie
• wichtigsten digitalen Erfolgsgeschichten
• unabhängig davon
• aktuelle Trends
• langjährige Errungenschaften

DE Wie stellt Atlassian sicher, dass Daten außerhalb Europas geschützt bleiben?

• stellt Atlassian sicher
• außerhalb Europas geschützt

DE Atlassian hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass Daten aus der EU, Großbritannien und der Schweiz geschützt bleiben, wenn sie außerhalb Europas übertragen werden.

• Maßnahmen ergriffen
• sicherzustellen
• EU
• Großbritannien
• Schweiz geschützt bleiben
• außerhalb Europas übertragen

DE Wenn Sie in Europa, aber außerhalb von Großbritannien ansässig sind, erklären Sie sich mit den geltenden zusätzlichen Bedingungen einverstanden, die am Ende dieser Nutzungsbedingungen enthalten sind, und lesen Sie diese bitte sorgfältig durch.

• Europa
• außerhalb von Großbritannien
• geltenden zusätzlichen Bedingungen
• Ende dieser Nutzungsbedingungen
• sorgfältig

DE Wenn du als Nutzer in Europa, aber außerhalb Großbritanniens, ansässig bist, gibt es einige Unterschiede zu den Bedingungen dieser Vereinbarung

• Nutzer in Europa
• außerhalb Großbritanniens
• ansässig bist
• Bedingungen dieser Vereinbarung

DE Hüten Sie sich vor dunklen Mustern und Diensten, die von anonymen Unternehmen oder Unternehmen außerhalb von Gebieten mit strengen Datenschutzgesetzen (Europa, USA, Kanada) betrieben werden.

• dunklen Mustern
• Diensten
• anonymen Unternehmen
• strengen Datenschutzgesetzen
• Europa
• USA
• Kanada
• betrieben

DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant. 

• Datenübertragung an Stellen
• Erklärung genannten Fällen
• statt
• geplant

DE Out-of-Band-Authentifizierung: Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die neben der typischen ID und dem Passwort eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert

• Out-of-Band-Authentifizierung
• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• neben der typischen
• Passwort eine zweite
• separaten Kommunikationskanal erfordert

DE Für Unterkünfte in anderen Ländern: Du kannst kostenlos mit Vermietern in Kontakt treten. Stelle all deine brennenden Fragen, vereinbare die Feinheiten, und wenn alles gut geht, wird einer dieser verifizierten Nutzer dein neuer Vermieter.

• Unterkünfte in anderen
• treten
• Stelle all deine
• Fragen
• vereinbare die Feinheiten
• alles gut geht
• verifizierten Nutzer dein

DE Frage z.B.: „Herr Krause, kann ich kurz etwas Wichtiges mit Ihnen vor der Tür besprechen?“ Erkläre dann draußen: „Es tut mir leid, aber ich habe heute furchtbare Bauchschmerzen

• Frage
• Herr Krause
• kurz etwas Wichtiges
• besprechen
• Erkläre dann draußen
• tut mir leid
• habe heute furchtbare

DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung

• Union
• Union wünschen
• Anspruch auf Steuerrückerstattung

DE Der Move Wandhaken ist schlicht im Design und eignet sich perfekt, um ihn beispielsweise im Freien an Ihrer Wand zu befestigen, um den Move zum Beispiel daran aufzuhängen, wenn Sie ihn für eine Gartenparty mitnehmen.

• Design
• eignet sich perfekt
• Move zum Beispiel
• aufzuhängen

DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant. 

• Datenübertragung an Stellen
• Erklärung genannten Fällen
• statt
• geplant

DE Diebesten Smart-Home-Außenkameras: Jederzeit einen Blick auf Ihr Haus werfen

• Diebesten Smart-Home-Außenkameras
• Jederzeit einen Blick
• Ihr Haus werfen