Traduzir "immer gut" para holandês

DE Es ärgert mich, wenn Restaurants denken, dass sie zu gut für Ketchup sind. Niemand ist zu gut für Ketchup. Ketchup ist zu gut für dich.

• ärgert mich
• Restaurants denken
• gut für Ketchup
• Ketchup

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

• Objekten
• visuell gut definiert
• gut
• vielen sich bewegenden

DE Passe gut auf dich auf. Wenn du trauerst, ist es umso wichtiger, gut auf dich selbst aufzupassen - sowohl geistig, als auch körperlich. Tue Dinge, durch die du dich innerlich und äußerlich gut fühlst.

• trauerst
• umso wichtiger
• gut auf dich
• aufzupassen
• sowohl geistig
• körperlich
• Tue Dinge
• dich innerlich
• äußerlich gut

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

• Text muss gut
• Suchmaschinen eher gut
• gute Lesbarkeit muss
• Inhalt gut strukturiert

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

• Während es großartig
• Fähigkeit mit Übung
• dies kein starker
• dafür

DE Am Ende ist das Meizu Pro 7 ein gut aussehendes Telefon, das gut gemacht ist, sich gut in der Hand anfühlt und eine gute Kombination von Hardware hat

• Pro ein gut
• Telefon
• anfühlt

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

• Objekten
• visuell gut definiert
• gut
• vielen sich bewegenden

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

• Text muss gut
• Suchmaschinen eher gut
• gute Lesbarkeit muss
• Inhalt gut strukturiert

DE „Es ist immer gut, sich erstmal anzusehen, wie gut die Technologie bei anderen funktioniert

• immer gut
• erstmal anzusehen
• gut die Technologie
• anderen funktioniert

DE „Es ist immer gut, sich erstmal anzusehen, wie gut die Technologie bei anderen funktioniert

• immer gut
• erstmal anzusehen
• gut die Technologie
• anderen funktioniert

DE In unseren Augen ist alles gut: Der Qashqai ist immer noch eines der attraktivsten Modelle in dieser Klasse: Er ist gut proportioniert mit seinen lustigen, aber praktischen Mini-SUV-Stilen und einer Balance, die genau richtig aussieht

• gut
• Qashqai ist immer
• eines der attraktivsten
• Klasse
• Er ist gut
• seinen lustigen
• praktischen Mini-SUV-Stilen
• Balance
• genau richtig aussieht

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme

• Vollbildpräsentation ist immer
• etwas veraltet
• fühlt sich immer
• Fernsehen
• Gegensatz zu Smartphones
• Tablets
• einige andere TV-Smart-Systeme

DE Alle seine Leistungen und Funktionen sind für die meisten Menschen immer noch mehr als gut genug, und das iPhone produziert immer noch einige der am besten aussehenden, flüssigen Videos, die Sie auf jedem Smartphone finden.

• seine Leistungen
• meisten Menschen immer
• gut genug
• iPhone produziert immer
• aussehenden
• flüssigen Videos
• jedem Smartphone

DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme

• Vollbildpräsentation ist immer
• etwas veraltet
• fühlt sich immer
• Fernsehen
• Gegensatz zu Smartphones
• Tablets
• einige andere TV-Smart-Systeme

DE Einige Hersteller haben schnellere Aktualisierungsbildschirme entwickelt, aber dann keinen Prozessor gepaart, der gut genug ist, um diese Hardware immer zu verbessern - das billigere Moto G30 ist ein solches Beispiel -, aber der Poco liefert immer.

• Aktualisierungsbildschirme entwickelt
• dann keinen Prozessor
• solches Beispiel
• Poco liefert

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE Seventies ist die Sehnsucht nach unbeschwerter Leichtigkeit des Seins. Ein Lebensgefühl, das wir uns immer wieder wünschen. Immer öfter. Weil die Welt um uns herum immer schneller wird?

• Lebensgefühl
• immer wieder wünschen
• Immer öfter
• Weil die Welt
• herum immer schneller

DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize

• Jeep war schon
• Ikone
• während der Wrangler
• Marke für viele
• tragen die weicher
• Reize

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

• wollen
• immer du sagst
• versuchen
• dich rücksichtslos aussehen
• lassen
• immer zur Geschichte
• Serie

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

• Sammle Informationen dazu
• Trello ermöglicht dir
• konstruktive Kritik
• Lob aufzuzeigen
• damit die Umsetzung
• Teams beim nächsten
• besser

DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.

• Viele Leute sagen
• dies genauso gut
• doppelt so gut

DE Ein Add-on, mit dem Nutzer sofort finden, was sie suchen. Ihr Arbeitsbereich bleibt dabei aufgeräumt und gut organisiert. Klingt gut?

• Add-on
• suchen
• Ihr Arbeitsbereich bleibt
• aufgeräumt
• gut organisiert
• Klingt gut

DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut

• Freund
• geht es dir
• Dinge sind gut
• Erzähler

DE Warum das wichtig ist? Auf diese Weise kannst du im Rückblick nachvollziehen, welche Strategien gut oder weniger gut funktioniert haben, und diese Erkenntnisse auf zukünftige Kampagnen anwenden.

• Warum das wichtig
• Rückblick nachvollziehen
• welche Strategien gut
• weniger gut funktioniert
• Erkenntnisse auf zukünftige

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

• Sehr schöne
• professionelle Inhalte
• Website ist gut
• gut gemacht
• gutes Team
• Fragen reagiert

DE Die Verwendung ist relativ einfach, da alle vier Technologien L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) und P (PHP) gut zusammenarbeiten und sich gut ergänzen

• Verwendung ist relativ
• da alle vier
• Linux
• Apache
• MariaDB
• PHP
• gut zusammenarbeiten
• gut ergänzen

DE Der Modus ist optional und subtil, aber wir haben festgestellt, dass er durchweg gut ist. Es funktioniert mit Inhalten von 480i bis 1080p, skaliert jeweils auf 4K und sieht manchmal so gut aus wie Videos im Studio-Maßstab.

• Modus ist optional
• subtil
• festgestellt
• er durchweg gut
• funktioniert mit Inhalten

DE "Gut gestaltet, gut dokumentiert, viel Zeit gespart. Zweifellos die besten ISO-Vorlagen für Unternehmen."

• gestaltet
• gut dokumentiert
• viel Zeit gespart
• Zweifellos die besten

DE Die Software Fujifilm X Webcam fiel hart (2), während Canons EOS Webcam Utility gut abgeschnitten hat (4), obwohl beide nicht so gut sind wie die iPhones mit Camo (5)

• Software FujifilmxWebcam fiel
• während Canons EOS
• Utility gut abgeschnitten
• iPhones mit Camo

DE Wähle einen Sprecher, der sich gut ausdrücken kann und gut vor der Kamera ist. Baue Beziehungen zu Fernseh- und Zeitungsreportern auf, um deine Botschaft zu verbreiten.

• Wähle einen Sprecher

DE Pflege deine Haare gut. Wasche sie gut. Experimentiere mit Haar-verdickenden Produkten herum, falls deine Haare ein wenig dünn sind. [2]

• Pflege deine Haare
• Wasche sie gut
• Experimentiere mit Haar-verdickenden
• herum
• falls deine Haare

DE Wenn du weißt, was bei dir gut aussieht, dann halte dich daran und bleibe dabei. Zögere nicht, wenn du weißt, dass dir etwas gut steht.

• weißt
• dir gut aussieht
• dann halte dich
• bleibe dabei
• dir etwas gut

DE Du kannst deiner Freundin helfen, sich selbst gut zu behandeln, indem du dich gut um dich selbst kümmerst

• kannst deiner Freundin
• indem du dich
• dich selbst kümmerst

DE Bose Smart Soundbar 900 im Test: Sieht gut aus, aber klingt es auch gut?

• Bose Smart Soundbar
• Test

DE Dies ist ein erstklassiges, gut gestaltetes Headset mit einer soliden Verarbeitungsqualität und geschlossenen Ohrmuscheln, die Außengeräusche gut abschirmen und Ihnen helfen, sich auf das Spiel zu konzentrieren

• gut gestaltetes Headset
• soliden Verarbeitungsqualität
• geschlossenen Ohrmuscheln
• Außengeräusche gut abschirmen
• Ihnen helfen
• Spiel zu konzentrieren

DE Das Homepod-ähnliche Aussehen von Huawei sieht gut aus und klingt gut, ist aber teuer, verfügt über eingeschränkte Funktionen und nutzt die

• klingt gut
• teuer
• verfügt über eingeschränkte

DE Einige funktionieren gut in Team Deathmatch, sind aber in Domination oder Hardpoint schrecklich, während die Suche nach Search and Destroy derzeit nicht besonders gut ist.

• Einige funktionieren gut
• Team Deathmatch
• Domination
• Hardpoint schrecklich
• während die Suche
• Search and Destroy
• besonders gut

DE Weiter unten ist der Mitteltonbereich gut geformt und ragt gut nach vorne - auch ohne die Intervention der EQ-Presets.

• Mitteltonbereich gut geformt

DE Weniger vorhersehbar ist, wie gut kontrolliert, detailliert und allgemein gut erzogen es ist

• gut kontrolliert
• detailliert
• allgemein gut erzogen

DE Die Telefonkameras scheinen auch mit rauen Lichtverhältnissen gut zurechtzukommen und gleichen Glanzlichter und Schatten gut aus. Es ist ein wirklich zuverlässiges System.

• rauen Lichtverhältnissen gut
• gleichen Glanzlichter
• wirklich zuverlässiges

DE Die Bilder dieser Kamera sehen nicht so gut aus wie die beiden Hauptkameras, halten aber gut - bis zu 5x

• Bilder dieser Kamera
• beiden Hauptkameras
• halten aber gut

DE Das funktioniert gut, nur dass Kunststoff reflektiert und so Reflexionen weitaus stärker einfängt als eine gut verarbeitete Glasscheibe.

• funktioniert gut
• Kunststoff reflektiert
• Reflexionen weitaus stärker
• gut verarbeitete

DE Das "Non-Pro" -IPadad wird für viele gut genug sein. Wenn Sie also keinen höheren Speicherplatz, eine höhere Bildwiederholfrequenz von ProMotion oder zwei Kameras wünschen, erhalten Sie das iPad Air genauso gut wie das iPad Pro 11.

• also keinen höheren
• zwei Kameras wünschen
• Air genauso gut
• iPad Pro