DE Wenn Sie die doppelt so schnelle Serienaufnahme und den doppelt so genauen AF berücksichtigen, können Sie davon ausgehen, dass Sie mit der A7R III in einer schnellen Aktionssequenz die vierfache Anzahl verwendbarer Aufnahmen erzielen.
"doppelt so gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wenn Sie die doppelt so schnelle Serienaufnahme und den doppelt so genauen AF berücksichtigen, können Sie davon ausgehen, dass Sie mit der A7R III in einer schnellen Aktionssequenz die vierfache Anzahl verwendbarer Aufnahmen erzielen.
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
alemão | holandês |
---|---|
genauen | nauwkeurige |
iii | iii |
aufnahmen | opnamen |
so | zo |
in | in |
und | en |
doppelt | twee keer |
schnelle | snelle |
können | kunnen |
a | een |
wenn | als |
davon | het |
dass | dat |
DE Wir verwenden das NEX Dual Display seit einer ganzen Woche außerhalb seiner Heimat China. Ist es doppelt so lustig oder doppelt so schwierig, es zu benutzen?
NL We gebruiken het NEX Dual Display al een week buiten het thuisland van China. Is het dubbel zo leuk of dubbel zo moeilijk als het gaat om het gebruik ervan?
alemão | holandês |
---|---|
display | display |
woche | week |
außerhalb | buiten |
china | china |
schwierig | moeilijk |
lustig | leuk |
so | zo |
zu | om |
wir | we |
verwenden | gebruiken |
das | ervan |
dual | dual |
oder | of |
benutzen | gebruik |
ist | is |
DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
alemão | holandês |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
funktioniert | presteert |
sagen | zeggen |
gut | goed |
oder | of |
besser | beter |
so | zo |
leute | mensen |
viele | veel |
doppelt | twee keer |
dass | dat |
dies | dit |
sogar | zelfs |
genauso | die |
als |
DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
alemão | holandês |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
funktioniert | presteert |
sagen | zeggen |
gut | goed |
oder | of |
besser | beter |
so | zo |
leute | mensen |
viele | veel |
doppelt | twee keer |
dass | dat |
dies | dit |
sogar | zelfs |
genauso | die |
als |
DE Besonders praktisch ist, dass neben dem Frühstücksbereich der neue Kühlschrank steht. Dieser ist doppelt so groß wie vorher und besonders das Gemüsefach ist der Knaller! Alles bleibt lange frisch und wir können uns gut bevorraten.
NL Bijzonder praktisch is dat naast de ontbijtruimte de nieuwe koelkast staat. Hij is twee keer zo groot als voorheen en vooral de groentelade is een hit! Alles blijft lang vers en we kunnen goed voorraden inslaan.
alemão | holandês |
---|---|
praktisch | praktisch |
neue | nieuwe |
kühlschrank | koelkast |
lange | lang |
frisch | vers |
so | zo |
groß | groot |
gut | goed |
und | en |
neben | naast |
doppelt | twee keer |
alles | alles |
können | kunnen |
wir | we |
bleibt | blijft |
steht | is |
dass | dat |
DE Es ärgert mich, wenn Restaurants denken, dass sie zu gut für Ketchup sind. Niemand ist zu gut für Ketchup. Ketchup ist zu gut für dich.
NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.
alemão | holandês |
---|---|
restaurants | restaurants |
denken | denken |
für | voor |
niemand | niemand |
mich | me |
wenn | als |
gut | goed |
sind | zijn |
ist | is |
dass | dat |
dich | je |
zu | maakt |
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
alemão | holandês |
---|---|
statischen | statische |
objekten | objecten |
visuell | visueel |
definiert | gedefinieerd |
so | zo |
funktioniert | werkt |
gut | goed |
die | die |
sind | zijn |
aber | maar |
nicht | niet |
wenn | als |
haben | hebt |
es | het |
personen | mensen |
vielen | te |
DE Passe gut auf dich auf. Wenn du trauerst, ist es umso wichtiger, gut auf dich selbst aufzupassen - sowohl geistig, als auch körperlich. Tue Dinge, durch die du dich innerlich und äußerlich gut fühlst.
NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.
alemão | holandês |
---|---|
wichtiger | belangrijker |
körperlich | fysiek |
fühlst | voelt |
gut | goed |
dinge | dingen |
und | en |
du | jezelf |
dich | je |
ist | is |
sowohl | zowel |
durch | met |
wenn | als |
als |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
alemão | holandês |
---|---|
lesbar | leesbaar |
suchmaschinen | zoekmachines |
funktioniert | werkt |
strukturiert | gestructureerd |
text | tekst |
er | hij |
in | in |
inhalt | inhoud |
und | en |
gute | goede |
gut | goed |
für | voor |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
alemão | holandês |
---|---|
verbessert | verbeterd |
indikator | indicator |
rolle | rol |
in | in |
auch | te |
gut | goed |
werden | worden |
kann | kan |
großartig | geweldig |
fähigkeit | vaardigheid |
er | hij |
jemand | iemand |
der | de |
wenn | als |
dies | dit |
als |
DE Am Ende ist das Meizu Pro 7 ein gut aussehendes Telefon, das gut gemacht ist, sich gut in der Hand anfühlt und eine gute Kombination von Hardware hat
NL Uiteindelijk is de Meizu Pro 7 een mooie telefoon die goed gemaakt is, goed in de hand ligt en een goede combinatie van hardware heeft
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
kombination | combinatie |
hardware | hardware |
ende | uiteindelijk |
in | in |
hand | hand |
und | en |
gute | goede |
gut | goed |
pro | pro |
ist | is |
ein | een |
der | de |
hat | heeft |
von | van |
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
alemão | holandês |
---|---|
statischen | statische |
objekten | objecten |
visuell | visueel |
definiert | gedefinieerd |
so | zo |
funktioniert | werkt |
gut | goed |
die | die |
sind | zijn |
aber | maar |
nicht | niet |
wenn | als |
haben | hebt |
es | het |
personen | mensen |
vielen | te |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
alemão | holandês |
---|---|
lesbar | leesbaar |
suchmaschinen | zoekmachines |
funktioniert | werkt |
strukturiert | gestructureerd |
text | tekst |
er | hij |
in | in |
inhalt | inhoud |
und | en |
gute | goede |
gut | goed |
für | voor |
DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
so | zo |
für | voor |
ein | een |
viele | te |
das | dat |
doppelt | van |
DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
alemão | holandês |
---|---|
schnell | snel |
kosten | kosten |
senken | verlagen |
verantwortung | verantwoordelijkheid |
wirkung | impact |
lösungen | oplossingen |
so | zo |
maximieren | maximaliseren |
und | en |
mehr | meer |
ressourcen | - |
von | van |
erhöhen | verhogen |
DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | mensen |
rentabilität | winstgevendheid |
so | zo |
zu | om |
schnell | snel |
und | en |
effektiv | effectief |
planen | plannen |
verwalten | beheren |
optimieren | optimaliseren |
die | de |
doppelt | keer |
wie | hoe |
mit | aan |
ihre | hun |
DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | mensen |
rentabilität | winstgevendheid |
so | zo |
zu | om |
schnell | snel |
und | en |
effektiv | effectief |
planen | plannen |
verwalten | beheren |
optimieren | optimaliseren |
die | de |
doppelt | keer |
wie | hoe |
mit | aan |
ihre | hun |
DE Erfahren Sie, wie Business- und Professional-Services-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität steigern.
NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | mensen |
rentabilität | winstgevendheid |
so | zo |
schnell | snel |
effektiv | effectief |
verwalten | beheren |
optimieren | optimaliseren |
unternehmen | organisaties |
und | en |
services | dienstverlening |
projekte | projecten |
planen | plannen |
DE Erfahren Sie, wie Unit4 Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor dabei hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
hilft | helpt |
schnell | snel |
produktivität | productiviteit |
senken | verlagen |
planen | plannen |
so | zo |
kosten | kosten |
und | en |
zu | om |
doppelt | twee keer |
steigern | verhogen |
für | voor |
zukunft | toekomst |
DE Erfahren Sie, wie Organisationen im öffentlichen Sektor doppelt so schnell durchstarten und so ihre Produktivität steigern, ihre Kosten senken und verlässlich für die Zukunft planen können.
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
organisationen | organisaties |
sektor | sector |
schnell | snel |
produktivität | productiviteit |
senken | verlagen |
planen | plannen |
im | in de |
so | zo |
kosten | kosten |
und | en |
doppelt | twee keer |
steigern | verhogen |
für | voor |
zukunft | toekomst |
DE werden doppelt so schnell wie vor der Pandemie auf Cloud-zentrierte Lösungen umsteigen.*
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.*
alemão | holandês |
---|---|
werden | zal |
schnell | snel |
pandemie | pandemie |
lösungen | oplossingen |
so | zo |
doppelt | twee keer |
wie | als |
DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
alemão | holandês |
---|---|
erzeugen | produceren |
suchanfragen | zoekopdrachten |
erneuerbaren | hernieuwbare |
alle | alle |
zu | om |
unsere | onze |
viel | te |
mit | met |
wie | de |
energien | energie |
DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
alemão | holandês |
---|---|
meta | meta |
optimaler | optimale |
länge | lengte |
title | title |
und | en |
tags | tags |
oder | of |
nicht | niet |
doppelt | van |
DE Viele Mikrofone mit ähnlichen Fähigkeiten kosten doppelt so viel oder mehr, was einen erstaunlichen Wert für eine Vielzahl von Aufnahmeanwendungen darstellt.
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
alemão | holandês |
---|---|
mikrofone | microfoons |
ähnlichen | vergelijkbare |
fähigkeiten | mogelijkheden |
kosten | kosten |
mehr | meer |
wert | waarde |
doppelt | twee keer |
oder | of |
für | voor |
so | zoveel |
viel | een |
viele | veel |
mit | met |
eine | is |
vielzahl | verscheidenheid |
was | dit |
DE Es gibt keinen Grund, warum die NHS COVID-19-App in Zukunft nicht automatisch auf das Apple-Framework umsteigen kann - oder sogar beide Mechanismen doppelt ausführen kann
NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen
alemão | holandês |
---|---|
nhs | nhs |
automatisch | automatisch |
mechanismen | mechanismen |
app | gebruik |
framework | framework |
in | in |
kann | kan |
oder | of |
ausführen | - |
auf | op |
sogar | zelfs |
beide | beide |
doppelt | van |
grund | reden |
zukunft | toekomst |
nicht | niet |
DE Wir haben doppelt so viel investiert, um unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch für das Pflanzen im Jahr 2020 entgegenzuwirken. Mit Hilfe von Forest Carbon wurden im Rahmen des Woodland Carbon Code rund 2.070 Bäume in Lowther, Cumbria, gepflanzt.
NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .
alemão | holandês |
---|---|
investiert | geïnvesteerd |
hilfe | hulp |
carbon | carbon |
code | code |
in | in |
bäume | bomen |
haben | hebben |
für | voor |
wir | we |
viel | te |
DE Wenn Sie jetzt doppelt auf die Rückseite Ihres Telefons tippen, wird ein Screenshot erstellt
NL Als je nu dubbeltikt op de achterkant van je telefoon, wordt er een screenshot gemaakt
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
rückseite | achterkant |
telefons | telefoon |
erstellt | gemaakt |
auf | op |
wird | wordt |
wenn | als |
doppelt | van |
ein | een |
DE Bei Teams mit überdurchschnittlicher Leistung ist die Wahrscheinlichkeit doppelt so hoch, dass sie eine Omnichannel-Lösung nutzen, die Support, Self-Service, Chat und/oder Telefon kombiniert
NL Goed presterende teams gebruiken twee keer zo vaak een omnichannel oplossing die support, selfservice, chat of telefoon combineert.
alemão | holandês |
---|---|
teams | teams |
telefon | telefoon |
kombiniert | combineert |
omnichannel | omnichannel |
lösung | oplossing |
so | zo |
support | support |
doppelt | twee keer |
chat | chat |
oder | of |
die | die |
sie | goed |
nutzen | gebruiken |
DE Da Kunden schnellen und persönlichen Support erwarten, ist bei Unternehmen, die über diese Kanäle mit Kunden interagieren, die Wahrscheinlichkeit, dass sie eine bessere Customer Experience bieten, doppelt so hoch als bei anderen.
NL Bedrijven die via deze kanalen met klanten communiceren, hebben een twee keer zo grote kans op betere ervaringen omdat klanten snelle, persoonlijke support verwachten.
alemão | holandês |
---|---|
schnellen | snelle |
support | support |
erwarten | verwachten |
unternehmen | bedrijven |
kanäle | kanalen |
interagieren | communiceren |
bessere | betere |
experience | ervaringen |
kunden | klanten |
so | zo |
da | omdat |
wahrscheinlichkeit | kans |
doppelt | twee keer |
als | |
bei | grote |
mit | op |
persönlichen | persoonlijke |
und | deze |
über | met |
DE Bei Teams mit überdurchschnittlicher Leistung ist die Wahrscheinlichkeit doppelt so hoch, dass sie KI nutzen
NL Bij goed presterende teams wordt twee keer zo vaak gebruikgemaakt van kunstmatige intelligentie
alemão | holandês |
---|---|
teams | teams |
so | zo |
sie | goed |
DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.
NL Agenten die bij Kampioenen werken, verwerken in dezelfde tijd bijna dubbel zoveel verzoeken als Starters.
alemão | holandês |
---|---|
agenten | agenten |
arbeiten | werken |
doppelt | dubbel |
anfragen | verzoeken |
fast | bijna |
in | in |
so | zoveel |
zeitraum | als |
DE Vlaamse Frieten (Patat) ? Diese doppelt gebratenen Pommes frites sind dicker als McDonald es Pommes und sind erstaunlich!
NL Vlaamse Frieten ? Deze dubbelgebakken frietjes zijn dikker dan McDonald?s frietjes en zijn geweldig!
alemão | holandês |
---|---|
erstaunlich | geweldig |
und | en |
diese | deze |
sind | zijn |
als |
DE Mit unserem Security Center können Sie die Stärke Ihrer vorhandenen Passwörter anzeigen und gewährleisten, dass Passwörter auf verschiedenen Websites nicht doppelt verwendet werden.
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
alemão | holandês |
---|---|
passwörter | wachtwoorden |
anzeigen | bekijken |
websites | websites |
und | en |
vorhandenen | bestaande |
nicht | niet |
verwendet | gebruikt |
können | kunt |
ihrer | uw |
mit | in |
sie | u |
verschiedenen | verschillende |
DE Dies kann doppelt so wichtig sein, dass etwas als eine neue Hauptversion eines Betriebssystems erheblich ist
NL Dit kan dubbel zijn voor iets zo belangrijk als een nieuwe grote release van een besturingssysteem
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belangrijk |
kann | kan |
so | zo |
etwas | iets |
neue | nieuwe |
eines | van een |
dies | dit |
als |
DE Mit Double VPN ändert sich deine IP-Adresse gleich zweimal. Dabei wird deine Verbindung durch eine zusätzliche Verschlüsselungsebene geschützt. Dies macht es Cyberkriminellen doppelt so schwer, sie zu entschlüsseln.
NL Met Double VPN verandert je IP-adres tweemaal en wordt je verbinding beschermd met een extra versleutelingslaag. Dit maakt het voor cybercriminelen twee keer zo moeilijk om te ontcijferen.
alemão | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
ändert | verandert |
verbindung | verbinding |
zusätzliche | extra |
geschützt | beschermd |
cyberkriminellen | cybercriminelen |
schwer | moeilijk |
entschlüsseln | ontcijferen |
double | double |
so | zo |
deine | je |
gleich | een |
wird | wordt |
zu | om |
macht | maakt |
zweimal | twee |
es | en |
dies | dit |
DE Das Arctis Pro verwendet Lautsprechertreiber der Spitzenklasse mit hochdichten Neodymium-Magneten, die Hi-Res-Sound bis zu 40.000 Hz wiedergeben können – fast doppelt so viel wie die meisten konventionellen Headsets (22.000 Hz).
NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).
alemão | holandês |
---|---|
sound | audio |
doppelt | dubbele |
headsets | headsets |
fast | bijna |
können | kunnen |
die | de |
meisten | meeste |
DE Es ist eine feine Schicht, die doppelt so hart ist wie Stahl
NL Het is een dunne laag die tweemaal zo sterk is als staal
alemão | holandês |
---|---|
schicht | laag |
stahl | staal |
so | zo |
ist | is |
die | die |
es | het |
DE Der L3-Cache ist doppelt so groß (256 MB) wie bei dem EPYC 7402 Prozessor des Scale-1 Servers, bietet dafür aber eine leicht geringere Frequenz
NL Het L3-cachegeheugen is twee keer zo groot (256 MB) als dat van de EPYC 7402-processor in de Scale-1 server, maar het heeft een iets lagere frequentie
alemão | holandês |
---|---|
groß | groot |
prozessor | processor |
servers | server |
geringere | lagere |
frequenz | frequentie |
so | zo |
ist | is |
aber | maar |
DE „Der Unterschied ist wirklich beeindruckend. OVHcloud Server sind fast doppelt so leistungsstark wie andere Spitzen-Server und trotzdem am erschwinglichsten.“
NL „Het geconstateerde verschil is werkelijk indrukwekkend. De servers van OVHcloud zijn bijna twee keer zo krachtig als de beste elders, terwijl ze het goedkoopst blijven.“
DE In einer Forschungsstudie wurde festgestellt, dass gewaltlose Widerstandskampagnen eine doppelt so große Erfolgswahrscheinlichkeit haben.
NL Uit onderzoek is gebleken dat campagnes van geweldloos verzet twee keer zoveel kans maken om te slagen.
alemão | holandês |
---|---|
so | zoveel |
dass | dat |
wurde | is |
DE Wenn du deinen Daumen auf Armlänge ausstreckst, ist der Sternenhaufen nur etwa doppelt so breit wie dein Daumennagel.[15]
NL Als je je duim op armlengte afstand uitsteekt, is de sterrenhoop maar ongeveer twee keer zo breed als je duimnagel.[15]
alemão | holandês |
---|---|
daumen | duim |
breit | breed |
so | zo |
etwa | ongeveer |
doppelt | twee keer |
auf | op |
ist | is |
wenn | als |
dein | de |
DE Ziehe diesen Faden weiter durch, bis du zwei Stücke Faden mit gleicher Länge hast, sodass deine Nadel doppelt eingefädelt ist
NL Blijf deze draad doortrekken tot je twee stukken van gelijke lengte hebt, waardoor je draad ‘dubbeldraads’ wordt
alemão | holandês |
---|---|
faden | draad |
stücke | stukken |
länge | lengte |
sodass | tot |
zwei | twee |
DE Der Nintendo Switch (OLED-Modell) verfügt über die doppelte Speicherkapazität, sodass Sie doppelt so viele Spiele installieren können
NL De Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd met een dubbele opslagcapaciteit, wat betekent dat je twee keer zoveel games kunt installeren
alemão | holandês |
---|---|
spiele | games |
switch | switch |
nintendo | nintendo |
doppelte | dubbele |
sodass | met |
können | kunt |
so | zoveel |
doppelt | twee keer |
installieren | - |
der | de |
DE Trotz offensichtlicher Einschränkungen bietet dieses Chromebook einige großartige Details, die Sie bei Laptops nicht finden, die doppelt so teuer
NL Ondanks duidelijke beperkingen heeft deze Chromebook een aantal geweldige details die u niet zult vinden in laptops die twee keer zo duur zijn. Dus
alemão | holandês |
---|---|
einschränkungen | beperkingen |
chromebook | chromebook |
details | details |
laptops | laptops |
teuer | duur |
trotz | ondanks |
großartige | geweldige |
finden | vinden |
so | zo |
nicht | niet |
doppelt | twee keer |
bietet | zijn |
bei | in |
dieses | een |
die | aantal |
sie | zult |
DE Erstens sind die Lieferzeiten immer noch etwas unvorhersehbar - und führen wahrscheinlich dazu, dass Sie mehrere Stühle finden, mit denen Sie sich wohl fühlen, und dann den Lieferplan für jeden doppelt überprüfen.
NL Ten eerste zijn de verzendtijden nog steeds enigszins onvoorspelbaar - en dit zal er waarschijnlijk toe leiden dat u meerdere stoelen vindt waar u zich prettig bij voelt en vervolgens het leveringsschema voor elke stoel dubbel controleert.
alemão | holandês |
---|---|
führen | leiden |
stühle | stoelen |
finden | vindt |
fühlen | voelt |
doppelt | dubbel |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
und | en |
erstens | ten eerste |
dann | vervolgens |
noch | nog |
wohl | bij |
dazu | |
immer | steeds |
sind | zijn |
dass | dat |
mehrere | meerdere |
DE Dieser kleine Lautsprecher ersetzt gerne die meisten Mitteltöner auf dem Markt, die doppelt so groß sind, wenn es um musikalische Darbietungen geht. Aber es gibt größere und mutigere Produkte.
NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
ersetzt | vervangt |
markt | markt |
musikalische | muzikale |
so | zo |
groß | groot |
und | en |
geht | gaat |
gibt | er zijn |
größere | grotere |
doppelt | twee keer |
lautsprecher | luidspreker |
auf | op |
wenn | als |
aber | maar |
um | met |
DE Es handelt sich um ein Full-HD-IPS-LCD mit einfarbiger Wiedergabe und einer lebendigen, glänzenden Oberfläche mit Glasplatte, die wir mit Laptops verbinden, die doppelt so teuer sind.
NL Het is een Full HD IPS LCD met effen kleurweergave en het levendige glanzende oppervlak met glazen bovenkant dat we associëren met laptops die twee keer zo duur zijn.
alemão | holandês |
---|---|
oberfläche | oppervlak |
laptops | laptops |
teuer | duur |
full | full |
so | zo |
und | en |
wir | we |
doppelt | twee keer |
ein | een |
sind | zijn |
einer | is |
DE Aber wir haben oft doppelt und dreifach überprüft, ob es stabil und in Position ist, bevor wir es aufladen ließen.
NL Maar we merkten vaak dat we dubbel en driedubbel controleerden of het stabiel en in positie was voordat we het lieten opladen.
alemão | holandês |
---|---|
oft | vaak |
doppelt | dubbel |
stabil | stabiel |
aufladen | opladen |
in | in |
und | en |
position | positie |
bevor | voordat |
aber | maar |
wir | we |
DE Vergleichen Sie die Preise und der Montblanc sieht nach einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Der Tag ist ungefähr doppelt so teuer, aber es ist immer noch der Luxus-Smartwatch-Champion, der viel zu bieten hat.
NL Vergelijk de prijzen en de Montblanc begint een goede prijs-kwaliteitverhouding te krijgen. De Tag is ongeveer het dubbele van de prijs, maar het is nog steeds de luxe smartwatch-kampioen die veel te bieden heeft.
alemão | holandês |
---|---|
tag | tag |
bieten | bieden |
luxus | luxe |
preise | prijzen |
preis | prijs |
und | en |
vergleichen | vergelijk |
ist | is |
noch | nog |
immer | steeds |
der | de |
ungefähr | ongeveer |
aber | maar |
hat | heeft |
DE Wir sind normalerweise an Headsets und Kopfhörer gewöhnt, deren Preis mindestens doppelt so hoch ist wie der des Xbox Wireless Headsets, und der Vergleich ist sehr günstig.
NL We zijn meestal gewend aan headsets en koptelefoons die minstens twee keer zo duur zijn als de Xbox Wireless Headset en het steekt erg gunstig af.
alemão | holandês |
---|---|
normalerweise | meestal |
xbox | xbox |
wireless | wireless |
so | zo |
und | en |
sehr | erg |
kopfhörer | koptelefoons |
mindestens | minstens |
doppelt | twee keer |
wir | we |
headsets | headsets |
sind | zijn |
an | aan |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções