Traduzir "ihr ziel sei" para holandês

DE Sei bereit. Sei verbunden.Sei inspiriert.

• Sei bereit
• Sei

DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.

• Kommission erklärte
• ihr Ziel sei
• sicherzustellen
• Standardsatz

DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.

• Kommission erklärte
• ihr Ziel sei
• sicherzustellen
• Standardsatz

DE Sei dir dessen bewusst, für wen oder was du das tust. Sei dir auch dessen bewusst, wie viel auf dem Spiel steht.

• Sei dir dessen
• wen
• tust
• bewusst

DE Damals hieß es, die Partnerschaft sei darauf ausgelegt, die Entwicklung der AR-Technologie zu beschleunigen, und es sei eine mehrjährige Zusammenarbeit, um dies zu erreichen.

• Partnerschaft sei darauf
• Entwicklung der AR-Technologie
• beschleunigen
• sei eine mehrjährige

DE Ein Drachenstein sei anno 1420 vom Himmel gefallen, der römische Statthalter Pontius Pilatus sei im Pilatussee bestattet und vor einer Höhle wache ein versteinerter Mann

• Drachenstein sei anno
• Himmel gefallen
• römische Statthalter Pontius
• sei im Pilatussee
• Mann

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige

DE Damals hieß es, die Partnerschaft sei darauf ausgelegt, die Entwicklung der AR-Technologie zu beschleunigen, und es sei eine mehrjährige Zusammenarbeit, um dies zu erreichen.

• Partnerschaft sei darauf
• Entwicklung der AR-Technologie
• beschleunigen
• sei eine mehrjährige

DE Ein Drachenstein sei anno 1420 vom Himmel gefallen, der römische Statthalter Pontius Pilatus sei im Pilatussee bestattet und vor einer Höhle wache ein versteinerter Mann

• Drachenstein sei anno
• Himmel gefallen
• römische Statthalter Pontius
• sei im Pilatussee
• Mann

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung, es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man wendet sie nicht auf die richtige Weise an.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige Weise

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Also ist ihr Feature-Branch der Quell-Branch, Johns öffentliches Repository ist das Ziel-Repository und main ist der Ziel-Branch

• Also ist ihr
• Quell-Branch
• Johns öffentliches Repository
• Ziel-Repository

DE Diese Partnerschaft ermöglicht es Ihnen, über Ihr Google Assistant-Gerät, sei es Ihr Telefon oder Ihr Smart Speaker, ganz einfach per Spracheingabe

• Ihr Google Assistant-Gerät
• sei es Ihr
• Ihr Smart Speaker
• ganz einfach per

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

• Auswertung ihrer Zahlen
• beliebteste Ziel ihrer
• Jahr ermittelt
• welchem Ergebnis
• war das Empire
• Building

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE Dann können wir die Anzahl der Leads und den Ziel-CPA durch Ausgaben und Ziel-CPA ausrichten und das Ampelsystem verwenden, um alle Conversions einzuschließen.

• Anzahl der Leads
• Ziel-CPA durch Ausgaben
• Ziel-CPA ausrichten
• Ampelsystem verwenden
• Conversions

DE „Die Bereitstellung der Inhalte von Europeana Collections über OCLC, die unser Ziel teilen, Sammlungen für alle auffindbar und zugänglich zu machen, bringt uns einen Schritt näher an dieses Ziel heran.“

• Bereitstellung der Inhalte
• unser Ziel teilen
• zugänglich zu machen
• näher an dieses

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

• Ziel
• offene
• transparente
• nachhaltige Weise

DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;

• Ziel
• übergeordnete Ziel

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus

• setzen

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus.

• setzen
• Ziel

DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;

• Ziel
• übergeordnete Ziel

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus

• setzen

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

• Auswertung ihrer Zahlen
• beliebteste Ziel ihrer
• Jahr ermittelt
• welchem Ergebnis
• war das Empire
• Building

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

• Ziel
• offene
• transparente
• nachhaltige Weise

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE Hersteller und Einzelhändler haben das gemeinsame Ziel, mehr Einkäufe zu tätigen, weshalb Werbekampagnen häufig auf dieses für beide Seiten vorteilhafte Ziel ausgerichtet sind

• Hersteller
• Ziel
• Einkäufe zu tätigen
• weshalb Werbekampagnen häufig
• dieses für beide
• vorteilhafte Ziel ausgerichtet

DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

• Achte darauf
• Team ein Sprint-Ziel
• dieses auch verstanden
• weiß
• kannst du sicher
• gemeinsames Ziel

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

• Ziel
• Markenpräferenz
• durchführst
• Pins
• ausgehende Klicks optimieren
• Conversions

DE Sie sind für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto ausgeführt werden, verantwortlich, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass Ihr Konto ohne Ihre Genehmigung von Dritten benutzt wurde

• Aktivitäten
• Ihr Konto ausgeführt
• verantwortlich
• sei denn
• Genehmigung von Dritten

DE Sie sind für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto ausgeführt werden, verantwortlich, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass Ihr Konto ohne Ihre Genehmigung von Dritten benutzt wurde

• Aktivitäten
• Ihr Konto ausgeführt
• verantwortlich
• sei denn
• Genehmigung von Dritten

DE Sei es Ihr Markenlogo oder Anweisungen zum Umgang mit dem Paket – durch Ihr individuelles Versandklebeband versenden Sie mit jedem Paket auch eine Nachricht.

• Sei es Ihr
• Anweisungen zum Umgang
• Paket
• Ihr individuelles Versandklebeband

DE Ihr Markenimage hängt nicht nur von Ihrem vorgelagerten Denken ab, sondern auch von den Maßnahmen, die Sie ergreifen, um Ihr Ziel zu erreichen

• Ihr Markenimage hängt
• Ihrem vorgelagerten Denken
• Maßnahmen
• ergreifen

DE Das erste, was Ihr Ziel sieht, ist Ihre Biografie. Sie werden also sehen, wie Sie eine ansprechende Beschreibung erstellen, die Ihr Profilbild unterstützt.

• erste
• Ihr Ziel sieht
• Biografie
• also sehen
• ansprechende Beschreibung erstellen
• Ihr Profilbild

DE Sobald Ihr Konto in Betrieb ist, aktualisiert der Robo-Advisor Ihr Portfolio mit dem Ziel, Ihre Anlageziele im angegebenen Zeitraum zu erreichen.

• Sobald Ihr Konto
• aktualisiert der Robo-Advisor
• Anlageziele im angegebenen

DE Kommen Sie auf der Überholspur an Ihr Ziel und verbessern Sie Ihr Reiseerlebnis.

• Überholspur an Ihr
• verbessern Sie Ihr

DE Aber wenn es richtig gemacht wird, haben die Kunden das Gefühl, als hätten sie eine Antwort über Social Media erhalten und ihr Problem sei gelöst.

• Kunden das Gefühl
• Social Media erhalten
• ihr Problem sei

DE Setzen Sei auf das beste Lösungsdesign und die beste Konfiguration für Ihr Unternehmen.

• beste Lösungsdesign

DE Am Ende jedes Abrechnungszyklus verlängert sich Ihr Abonnement automatisch zu genau den gleichen Bedingungen, es sei denn, Sie kündigen es oder FandangoSEO kündigt es

• Ende jedes Abrechnungszyklus
• Ihr Abonnement automatisch
• genau den gleichen
• sei denn

DE Sei es Ihr Kunstwerk, Ihre Hausaufgabe oder Ihre Freizeit, schützen Sie alles mithilfe von Surfshark

• Sei es Ihr
• Hausaufgabe
• Freizeit
• schützen Sie alles
• Surfshark

DE Denken Sie also daran: Halten Sie Ihr Telefon während der Aufnahme niemals vertikal, es sei denn, Sie mögen oder möchten diese vertikalen schwarzen Balken wirklich (oder wenn Sie nur für etwas wie Instagram Stories aufnehmen).

• Denken Sie also
• Halten Sie Ihr
• während der Aufnahme
• vertikal
• sei denn
• mögen
• möchten diese vertikalen
• Balken wirklich
• etwas wie Instagram
• aufnehmen

DE Fast ein Drittel (29 %) der Marketingspezialisten sagte: „Die wachsende Nachfrage nach Komfort und Sicherheit“ sei 2021 ihr geschäftliches Hauptanliegen.

• Fast ein Drittel
• Marketingspezialisten sagte
• Sicherheit
• sei ihr geschäftliches

DE Ihr Android sollte sich automatisch mit Ihrem Mac verbinden, es sei denn, Sie haben die obigen Schritte zum Herstellen einer Verbindung mit Windows ausgeführt

• Ihr Android sollte
• automatisch mit Ihrem
• verbinden
• sei denn
• Verbindung mit Windows

DE Sei kompakt. Wenn Sie Ihr iPhone nicht als Webcam verwenden, möchten Sie wahrscheinlich nicht, dass ein riesiges Stück Plastik Ihren Desktop überfüllt.

• Sei kompakt
• Webcam verwenden
• möchten Sie wahrscheinlich
• riesiges Stück Plastik
• Desktop

DE Sie müssen für beide Optionen auch die Selfie-Kamera verwenden, es sei denn, Sie finden eine Möglichkeit, Ihr Gerät auf Kopfhöhe anzuheben

• müssen für beide
• Selfie-Kamera verwenden
• sei denn
• Möglichkeit
• anzuheben

DE Sei deutlich und direkt und sage der Person, dass du Distanz zu ihr haben möchtest

• Sei deutlich
• direkt
• sage der Person
• Distanz zu ihr
• möchtest

DE Sei nicht so klischeehaft, über das Wetter zu sprechen, sprecht lieber darüber, was ihr beide gerade macht

• Wetter zu sprechen
• sprecht lieber darüber
• ihr beide gerade

DE Manchmal hat sie Angst zu sprechen. Wenn sie auf ein einfaches Gespräch reserviert reagiert, dann sei geduldig mit ihr.

• sprechen
• einfaches Gespräch reserviert
• dann sei geduldig

DE Der erste Schritt, um Ihr Audio zugänglich zu machen, sei es ein Podcast oder eine Radiosendung, besteht darin, Ihrem Publikum ein Transkript zur Verfügung zu stellen, damit es einfach suchen und weiterverfolgen kann.

• erste Schritt
• Ihr Audio zugänglich
• machen
• Radiosendung
• besteht darin
• Verfügung zu stellen
• damit es einfach
• weiterverfolgen