Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ifm soll für ausleihen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ifm soll für ausleihen" de alemão para holandês

Traduções de ifm soll für ausleihen

"ifm soll für ausleihen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

soll aan alle alleen als bedrijf bent biedt bij bijvoorbeeld camera dan dat de deze die dit doen doet door dus een elke en gaan gaat gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe iedereen iets in in de is je je wilt jouw kan kiezen komen komt kopen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet nog of om ons onze ook op op de over staat te toe toegang tot u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de waar waarvan wanneer wat we welk welke werken weten wil wil je wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zou zou moeten zullen één
für aan aantal achter al alle alleen alles als andere app apps bedankt bedrijf bekijk bent bepaalde beste betere bieden biedt bij bij het buiten dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is door drie dus een een paar eerste eigen elk elke en er extra functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen geval goed hebben hebt heeft hele helpen het het is hetzelfde hier hoe hun iedereen iets in in de informatie is is het jaar je kan klanten krijgen kun kunnen maakt maar maken medewerkers meer meerdere meest mensen met moet naar niet niet- nog nu of om om te onder online ons ontwerp onze ook op op de op maat over paar per pro samen service services software speciale specifieke staat te team tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarbij wat we website weg welke werk werken wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zowel één
ausleihen huren

Tradução de alemão para holandês de ifm soll für ausleihen

alemão
holandês

DE IFM-Soll für Ausleihen von anderen Bibliotheken,

NL IFM-debet voor lenen van bibliotheek aan bibliotheek;

alemão holandês
bibliotheken bibliotheek
für voor
von van

DE IFM-Haben für Verleihvorgänge an andere Bibliotheken,

NL IFM-krediet voor het uitlenen van bibliotheek aan bibliotheek;

alemão holandês
bibliotheken bibliotheek
für voor
andere van
an aan

DE HINWEIS: Für jede über IFM bearbeitete Ausleihanfrage wird eine Transaktionsgebühr in Höhe von 0,25 USD erhoben

NL OPMERKING: Er worden transactiekosten opgeteld bij elke leenaanvraag die via IFM wordt gedaan

alemão holandês
hinweis opmerking
in bij
über via
wird wordt
jede elke
von die

DE Interlibrary Loan Fee Management (IFM) gestattet Ihnen den problemlosen Ausgleich sämtlicher ILL-Gebühren auf Monatsbasis

NL Met Interlibrary Loan Fee Management (IFM) kunt u alle kosten met betrekking tot IBL maandelijks makkelijk verwerken

alemão holandês
fee fee
management management
gebühren kosten
ihnen u

DE Weitere Informationen zu IFM » Beispiel einer OCLC-Rechnung »

NL Meer informatie over IFM » Bekijk een voorbeeldfactuur van OCLC »

alemão holandês
informationen informatie
oclc oclc
weitere meer
zu over
einer een

DE Mit dieser geringen Gebühr werden die Investitionen von OCLC zur Erweiterung der Verwendung von IFM durch die OCLC ILL-Mitglieder unterstützt.

NL Dit kleine bedrag ondersteunt de investeringen van OCLC in de uitbreiding van de mogelijkheden van IFM voor gebruikers van WorldShare ILL.

alemão holandês
investitionen investeringen
oclc oclc
erweiterung uitbreiding
verwendung gebruikers
unterstützt ondersteunt
gebühr bedrag
mit in
der de
von van

DE Mitgliedsbibliotheken können die IFLA-Voucher direkt oder über das Interlibrary Loan Fee Management (IFM) bezahlen.

NL Lidbibliotheken kunnen rechtstreeks of via Interlibrary Loan Fee Management (IFM) voor IFLA-vouchers betalen.

alemão holandês
direkt rechtstreeks
fee fee
management management
bezahlen betalen
oder of
können kunnen
über via
die voor

DE Wie soll Ihr Geschäft in den Augen Ihrer Käufer erscheinen? Wie soll der Name des Geschäfts lauten? Wie soll das Logo aussehen, und gibt es Firmenfarben, die Sie verwenden möchten?

NL Hoe wilt u dat uw winkel overkomt in de ogen van uw kopers? Wat wordt de bedrijfsnaam? Hoe zal het logo eruitzien en zijn er bedrijfskleuren die u wilt gebruiken?

alemão holandês
geschäft winkel
augen ogen
käufer kopers
logo logo
in in
verwenden gebruiken
und en
möchten wilt
ihrer uw

DE Vielen Dank an Shubs für diesen Vergleich zwischen Mondly und Duolingo. Ich wollte Französisch lernen, konnte mich aber nicht entscheiden, wo ich es lernen soll. Jetzt ist mir klar, welches ich wählen soll.

NL Bedankt Shubs voor deze Mondly Vs Duolingo-vergelijking. Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.

alemão holandês
vergleich vergelijking
konnte kon
klar duidelijk
französisch frans
jetzt nu
wo waar
für voor
aber maar
nicht niet
soll moet
ich ik
entscheiden beslissen
ist is
vielen dank bedankt
wählen kiezen

DE Sie können auswählen, für welche Apps die Kopfhörer Audio-Benachrichtigungen senden sollen, und ob der Name der App, von der die Benachrichtigung stammt, einfach vorgelesen werden soll oder ob die vollständige Nachricht angezeigt werden soll.

NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.

alemão holandês
auswählen kiezen
kopfhörer oortelefoons
name naam
einfach gewoon
vollständige volledige
apps apps
und en
benachrichtigung melding
nachricht bericht
app app
oder of
für voor
welche welke
von waarvan
soll dat
können kunt
der de

DE 91Mobiles hat einige Renderings der Apple Watch Series 7 veröffentlicht, die die Idee eines kantigen Designs für die nächste Smartwatch zu unterstützen scheinen. Auch Ultra-Breitband-Technik soll mit an Bord sein und das Display soll flacher sein.

NL 91Mobiles publiceerde enkele renders van de Apple Watch Series 7 die het idee van een ontwerp met vierkante randen voor de volgende smartwatch lijken te ondersteunen. Ultrabreedbandtechnologie zou ook aan boord zijn en het scherm zou platter zijn.

alemão holandês
apple apple
series series
scheinen lijken
display scherm
watch watch
idee idee
und en
designs ontwerp
unterstützen ondersteunen
bord met
für voor
auch ook
einige enkele

DE Sie können auswählen, für welche Apps die Kopfhörer Audio-Benachrichtigungen senden sollen, und ob der Name der App, von der die Benachrichtigung stammt, einfach vorgelesen werden soll oder ob die vollständige Nachricht angezeigt werden soll.

NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.

alemão holandês
auswählen kiezen
kopfhörer oortelefoons
name naam
einfach gewoon
vollständige volledige
apps apps
und en
benachrichtigung melding
nachricht bericht
app app
oder of
für voor
welche welke
von waarvan
soll dat
können kunt
der de

DE Es gibt noch kein offizielles Veröffentlichungsdatum, aber The Hollywood Reporter behauptet, dass es im Sommer 2022 uraufgeführt werden soll. Die Dreharbeiten begannen am 13. September 2021, die Produktion soll im Januar 2022 beginnen.

NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.

alemão holandês
hollywood hollywood
behauptet beweert
sommer zomer
produktion productie
beginnen beginnen
im in de
am op
september september
januar januari
es en
noch nog
gibt is
aber maar
dass dat
die de
werden van

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

alemão holandês
und en
erfordert moet
wir we
was wat
deine je
dass dat
zu iets
wie hoe

DE Bevor wir ins Detail gehen, soll zuerst gezeigt werden, mit welchen Fragen Sie Klarheit darüber schaffen müssen, was mit der Visualisierung erreicht werden soll. Dies vereinfacht die Entscheidung über die verwendeten Daten.

NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.

alemão holandês
detail detail
visualisierung visualisatie
entscheidung bepalen
daten data
bevor voordat
fragen je
müssen moet
was wat
mit in
gezeigt met
der de
dies dit

DE Ein Name sollte erst dann gewählt werden, wenn Sie wissen, an wen er gerichtet ist und was er auslösen soll. Umgekehrt haben Sie eine bessere Vorstellung davon, wonach Sie suchen, wenn Sie wissen, wen die Marke ansprechen und was sie hervorrufen soll.

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

alemão holandês
name naam
gewählt gekozen
umgekehrt omgekeerd
bessere beter
vorstellung idee
marke merk
und en
wonach wat
an op
er hij
erst een
wenn als
haben hebben
davon het
werden worden
sie zult
ist is
suchen zoek

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

alemão holandês
lautstärke volume
rauschen ruis
beginnen beginnen
niedrigen laag
normalen normaal
optionen opties
weiß witte
und en
einstellen instellen
können kunt
soll wilt
mit op

DE Die Triple-Rückfahrkamera soll aus einem 50-Megapixel-Weitwinkelobjektiv, einem 48-Megapixel-Teleobjektiv und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv bestehen, während die Front mit 12 Megapixeln ausgestattet sein soll.

NL De drievoudige camera aan de achterzijde zou bestaan uit een 50 megapixel groothoeklens, 48 megapixel telelens en een 12 megapixel ultragroothoeklens, terwijl de voorkant 12 megapixels zou zijn.

alemão holandês
und en
bestehen zijn
front een
die de

DE Wir empfehlen die Verwendung von selbstreferentiellen kanonischen Tags, obwohl dies nicht zwingend erforderlich ist. Sie verdeutlichen, welche Seite indiziert werden soll oder wie die URL lauten soll, wenn sie indiziert wird.

NL Wij raden het gebruik van zelfverwijzende canonieke tags aan, hoewel het niet verplicht is. Ze verduidelijken welke pagina u wilt indexeren of wat de URL moet zijn wanneer hij wordt geïndexeerd.

alemão holandês
empfehlen raden
verwendung gebruik
kanonischen canonieke
tags tags
erforderlich verplicht
indiziert geïndexeerd
url url
obwohl hoewel
oder of
ist is
welche welke
wird wordt
nicht niet
seite pagina

DE Das mobile Augmented-Reality-Spiel soll 2022 geschlossen werden. Hier ist, wann Sie spielen müssen und warum das Spiel geschlossen werden soll.

NL De mobiele augmented reality-game moet in 2022 worden gesloten. Dit is wanneer je moet spelen tot en waarom de game moet worden gesloten.

alemão holandês
mobile mobiele
geschlossen gesloten
und en
spielen spelen
spiel game
werden worden
müssen moet
ist is
wann je
sie de
warum waarom

DE Was soll auf dem Kunstwerk gezeigt werden? In welchem Stil soll es gezeichnet sein und welche Farben gefallen Ihnen am besten? Sagen Sie es der Software, und sie wird viele Variationen Ihres gewünschten Bildes erstellen.

NL Wat moet er op het kunstwerk staan? In welke stijl moet het getekend worden en welke kleuren vindt u het mooist? Vertel het aan de software en die zal vele variaties van uw gewenste afbeelding creëren.

alemão holandês
kunstwerk kunstwerk
software software
variationen variaties
gewünschten gewenste
bildes afbeelding
in in
stil stijl
und en
am op
farben kleuren
was wat
werden worden
welche welke
ihres uw

DE Sagen Sie jemandem, dass er Ihr Produkt kaufen soll, ohne ihm zu sagen, dass er Ihr Produkt kaufen soll – darum geht es beim Content-Marketing

NL Vertel iemand om uw product te kopen zonder hen te vertellen uw product te kopen - dat is waar contentmarketing om draait

alemão holandês
produkt product
kaufen kopen
geht draait
zu om
ihr uw
sagen vertellen
ohne zonder
dass dat

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

alemão holandês
lautstärke volume
rauschen ruis
beginnen beginnen
niedrigen laag
normalen normaal
optionen opties
weiß witte
und en
einstellen instellen
können kunt
soll wilt
mit op

DE (Pocket-lint) - Die endgültige Version des Galaxy S20, die 2020 auf den Markt kommen soll, soll den Fans das bieten, was sie wollten

NL (Pocket-lint) - De definitieve versie van de Galaxy S20 die in 2020 wordt gelanceerd, is ontworpen om de fans te bieden wat ze wilden

alemão holandês
endgültige definitieve
galaxy galaxy
fans fans
bieten bieden
was wat
version versie
kommen van

DE Selbstverständlich soll Sportbekleidung nicht nur funktional sein, sie soll auch optisch ansprechend und qualitativ hochwertig sein

NL Natuurlijk moet sportkleding niet alleen functioneel zijn, maar ook visueel aantrekkelijk en van hoge kwaliteit

alemão holandês
sportbekleidung sportkleding
funktional functioneel
optisch visueel
ansprechend aantrekkelijk
qualitativ kwaliteit
und en
nur alleen
auch ook
nicht niet
soll zijn
sie van

DE Was soll auf dem Kunstwerk gezeigt werden? In welchem Stil soll es gezeichnet sein und welche Farben gefallen Ihnen am besten? Sagen Sie es der Software, und sie wird viele Variationen Ihres gewünschten Bildes erstellen.

NL Wat moet er op het kunstwerk staan? In welke stijl moet het getekend worden en welke kleuren vindt u het mooist? Vertel het aan de software en die zal vele variaties van uw gewenste afbeelding creëren.

alemão holandês
kunstwerk kunstwerk
software software
variationen variaties
gewünschten gewenste
bildes afbeelding
in in
stil stijl
und en
am op
farben kleuren
was wat
werden worden
welche welke
ihres uw

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

alemão holandês
und en
erfordert moet
wir we
was wat
deine je
dass dat
zu iets
wie hoe

DE Die Triple-Rückfahrkamera soll aus einem 50-Megapixel-Weitwinkelobjektiv, einem 48-Megapixel-Teleobjektiv und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv bestehen, während die Front mit 12 Megapixeln ausgestattet sein soll.

NL De drievoudige camera aan de achterzijde zou bestaan uit een 50 megapixel groothoeklens, 48 megapixel telelens en een 12 megapixel ultragroothoeklens, terwijl de voorkant 12 megapixels zou zijn.

alemão holandês
und en
bestehen zijn
front een
die de

DE Wir empfehlen die Verwendung von selbstreferentiellen kanonischen Tags, obwohl dies nicht zwingend erforderlich ist. Sie verdeutlichen, welche Seite indiziert werden soll oder wie die URL lauten soll, wenn sie indiziert wird.

NL Wij raden het gebruik van zelfverwijzende canonieke tags aan, hoewel het niet verplicht is. Ze verduidelijken welke pagina u wilt indexeren of wat de URL moet zijn wanneer hij wordt geïndexeerd.

alemão holandês
empfehlen raden
verwendung gebruik
kanonischen canonieke
tags tags
erforderlich verplicht
indiziert geïndexeerd
url url
obwohl hoewel
oder of
ist is
welche welke
wird wordt
nicht niet
seite pagina

DE Nichts in diesen Bedingungen soll Dritten einen Vorteil oder das Recht verleihen, diese Bedingungen durchzusetzen, oder soll dies tun.

NL Niets in deze Voorwaarden verleent, of is bedoeld om, een derde partij enig voordeel of het recht om deze Voorwaarden af te dwingen, te verlenen.

alemão holandês
bedingungen voorwaarden
vorteil voordeel
recht recht
in in
oder of

DE Aber manchmal kann es schwierig sein, die richtige E-Mail zu versenden. Was soll man sagen? Und was noch wichtiger ist, wie soll man es sagen?

NL Maar soms kan het lastig zijn om de juiste e-mail te versturen. Wat zeg je? En nog belangrijker, hoe zeg je het?

alemão holandês
manchmal soms
schwierig lastig
wichtiger belangrijker
e-mail mail
und en
mail e-mail
richtige juiste
zu om
kann kan
was wat
sagen zeg
noch nog
aber maar

DE Ihr rotes Team soll einen vorgetäuschten Angriff inszenieren, um eine echte Bedrohung nachzuahmen, und das blaue Team soll darauf reagieren

NL Uw rode team zet een nepaanval op om een live dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop

DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.

NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).

alemão holandês
feld veld
profils profiel
öffentlich openbaar
eigentümer eigenaar
sichtbar zichtbaar
nutzer gebruikers
app app
alle alle
anderen andere
jedes elk
es en
für voor
nur alleen
oder van
privat privé

DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.

NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).

alemão holandês
feld veld
profils profiel
öffentlich openbaar
eigentümer eigenaar
sichtbar zichtbaar
nutzer gebruikers
app app
alle alle
anderen andere
jedes elk
es en
für voor
nur alleen
oder van
privat privé

DE Was für eine E-Mail soll für Sie gestaltet werden?

NL Wat voor soort e-mail wil je laten ontwerpen?

alemão holandês
e-mail mail
mail e-mail
für voor
was wat
werden wil
sie je

DE Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein

NL Onze verklaring omtrent gegevensbescherming moet zowel openbaar als ook voor onze klanten en zakenpartners leesbaar en begrijpelijk zijn

alemão holandês
kunden klanten
geschäftspartner zakenpartners
lesbar leesbaar
verständlich begrijpelijk
und en
unsere onze
für voor
sowohl zowel
auch ook
als

DE Die neue Batterietechnologie soll eine geringere Umweltbelastung als Lithium-Ionen und niedrigere Herstellungskosten haben und gleichzeitig das Potenzial bieten, ein Fahrzeug für 1000 km oder ein Smartphone für 5 Tage anzutreiben.

NL De nieuwe batterijtechnologie zou een lagere impact op het milieu hebben dan lithium-ion en lagere productiekosten, terwijl het de mogelijkheid biedt om een voertuig 1000 km (620 mijl) of een smartphone 5 dagen van stroom te voorzien.

alemão holandês
fahrzeug voertuig
smartphone smartphone
neue nieuwe
km km
und en
oder of
haben hebben
gleichzeitig het
geringere lagere
als
potenzial zou
ein een
tage op

DE Nach der vollständigen Renovierung, die im Frühjahr 2020 abgeschlossen werden soll, werden mehr Platz für die Bibliotheksbestände sowie elektronische Ressourcen zur Verfügung stehen und Programme für alle Altersgruppen möglich sein

NL De volledige renovatie, die in het voorjaar van 2020 zal worden voltooid, biedt verbeterde ruimte voor de bibliotheekcollecties, toegang tot elektronische bronnen en programma's voor gebruikers van alle leeftijden

alemão holandês
frühjahr voorjaar
platz ruimte
elektronische elektronische
ressourcen bronnen
und en
soll zal
verfügung toegang
abgeschlossen voltooid
alle alle
vollständigen volledige
für voor
der de
werden worden

DE So sollte die Seite "Einstellungen" für Sie aussehen, wenn die URL-Leiste oben angezeigt werden soll. Auf der rechten Seite ist ein Beispiel für die Änderung vorher und nachher.

NL Dit is hoe de pagina Instellingen er voor u uit zou moeten zien als u de URL-balk bovenaan wilt hebben. Aan de rechterkant is een voorbeeld van de wijziging ervoor en erna.

alemão holandês
einstellungen instellingen
beispiel voorbeeld
und en
angezeigt zien
für voor
soll wilt
ist is
wenn als
die ervoor
seite pagina
der de

DE Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein

NL Onze gegevensbeschermingsverklaring moet zowel voor het publiek als voor onze klanten en zakenpartners gemakkelijk leesbaar en begrijpelijk zijn

alemão holandês
kunden klanten
geschäftspartner zakenpartners
einfach gemakkelijk
lesbar leesbaar
verständlich begrijpelijk
und en
unsere onze
für voor
sowohl zowel
als

DE Insbesondere dann, wenn die Software für Ihren Help Desk auch den IT- oder HR-Service für Ihre eigenen Mitarbeiter abdecken soll.

NL Vooral als de software voor je helpdesk ook IT- of HR-dienstverlening voor interne werknemers moet ondersteunen.

alemão holandês
insbesondere vooral
software software
mitarbeiter werknemers
service ondersteunen
oder of
auch ook
soll moet
für voor
wenn als
den de

DE Endlich gibt es einen Platz für Ihre Ideen, Ihre Planung und für Informationen, die jeder sehen soll.

NL Eindelijk is er plek voor uw ideëen, uw planning en voor de informatie, die iedereen moet zien.

alemão holandês
endlich eindelijk
platz plek
planung planning
und en
gibt is
soll moet
informationen informatie
sehen zien
für voor
ihre uw
die de

DE Ich könnte mir vorstellen, dass das für einige Einrichtungen nicht ideal ist, aber vielleicht könnte man bei der Erstellung einer neuen Website fragen, ob man automatisch A- und CNAME-Datensätze für Sie erstellen soll.

NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.

alemão holandês
ideal ideaal
automatisch automatisch
a a
website site
und en
einige sommige
fragen vragen
ich ik
für voor
aber maar
dass dat
nicht niet
sie u
erstellung kunnen

DE The Legend of Zelda: Majora's Mask, das ursprünglich im Jahr 2000 für Nintendo 64 veröffentlicht wurde, soll diesen Februar für Nintendo Switch ersche...

NL The Legend of Zelda: Majora's Mask, oorspronkelijk uitgebracht voor Nintendo 64 lang geleden in het jaar 2000, zal in februari verschijnen op Nintendo

alemão holandês
ursprünglich oorspronkelijk
jahr jaar
nintendo nintendo
veröffentlicht uitgebracht
februar februari
für voor
soll zal
das het

DE Insbesondere dann, wenn die Software für Ihren Help Desk auch den IT- oder HR-Service für Ihre eigenen Mitarbeiter abdecken soll.

NL Vooral als de software voor je helpdesk ook IT- of HR-dienstverlening voor interne werknemers moet ondersteunen.

alemão holandês
insbesondere vooral
software software
mitarbeiter werknemers
service ondersteunen
oder of
auch ook
soll moet
für voor
wenn als
den de

DE Insbesondere dann, wenn die Software für Ihren Help Desk auch den IT- oder HR-Service für Ihre eigenen Mitarbeiter abdecken soll.

NL Vooral als de software voor je helpdesk ook IT- of HR-dienstverlening voor interne werknemers moet ondersteunen.

alemão holandês
insbesondere vooral
software software
mitarbeiter werknemers
service ondersteunen
oder of
auch ook
soll moet
für voor
wenn als
den de

DE Insbesondere dann, wenn die Software für Ihren Help Desk auch den IT- oder HR-Service für Ihre eigenen Mitarbeiter abdecken soll.

NL Vooral als de software voor je helpdesk ook IT- of HR-dienstverlening voor interne werknemers moet ondersteunen.

alemão holandês
insbesondere vooral
software software
mitarbeiter werknemers
service ondersteunen
oder of
auch ook
soll moet
für voor
wenn als
den de

DE Insbesondere dann, wenn die Software für Ihren Help Desk auch den IT- oder HR-Service für Ihre eigenen Mitarbeiter abdecken soll.

NL Vooral als de software voor je helpdesk ook IT- of HR-dienstverlening voor interne werknemers moet ondersteunen.

alemão holandês
insbesondere vooral
software software
mitarbeiter werknemers
service ondersteunen
oder of
auch ook
soll moet
für voor
wenn als
den de

DE Insbesondere dann, wenn die Software für Ihren Help Desk auch den IT- oder HR-Service für Ihre eigenen Mitarbeiter abdecken soll.

NL Vooral als de software voor je helpdesk ook IT- of HR-dienstverlening voor interne werknemers moet ondersteunen.

alemão holandês
insbesondere vooral
software software
mitarbeiter werknemers
service ondersteunen
oder of
auch ook
soll moet
für voor
wenn als
den de

DE Insbesondere dann, wenn die Software für Ihren Help Desk auch den IT- oder HR-Service für Ihre eigenen Mitarbeiter abdecken soll.

NL Vooral als de software voor je helpdesk ook IT- of HR-dienstverlening voor interne werknemers moet ondersteunen.

alemão holandês
insbesondere vooral
software software
mitarbeiter werknemers
service ondersteunen
oder of
auch ook
soll moet
für voor
wenn als
den de

Mostrando 50 de 50 traduções