DE Selbst, wenn du nicht für ihre Kampagne spenden kannst, kannst du immer noch freiwillig helfen, die Kampagne unterstützen oder einfach nur die Kampagne mit deinem sozialen Netzwerk teilen.
Traduzir "grund für kampagne" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grund für kampagne" de alemão para holandês
Traduções de grund für kampagne
"grund für kampagne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de grund für kampagne
alemão
holandês
NL Ook al kun je zelf niet een donatie doen, je kunt nog altijd vrijwillig je hulp aan bieden bij hun inzamelingsactie, of hun actie op je eigen sociale netwerk bekendheid geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| sozialen | sociale |
| helfen | hulp |
| netzwerk | netwerk |
| noch | nog |
| oder | of |
| mit | op |
| einfach | een |
| spenden | geven |
| immer | altijd |
| nicht | niet |
| selbst | zelf |
| ihre | je |
| kannst | kunt |
DE Selbst, wenn du nicht für ihre Kampagne spenden kannst, kannst du immer noch freiwillig helfen, die Kampagne unterstützen oder einfach nur die Kampagne mit deinem sozialen Netzwerk teilen.
NL Ook al kun je zelf niet een donatie doen, je kunt nog altijd vrijwillig je hulp aan bieden bij hun inzamelingsactie, of hun actie op je eigen sociale netwerk bekendheid geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiwillig | vrijwillig |
| sozialen | sociale |
| helfen | hulp |
| netzwerk | netwerk |
| noch | nog |
| oder | of |
| mit | op |
| einfach | een |
| spenden | geven |
| immer | altijd |
| nicht | niet |
| selbst | zelf |
| ihre | je |
| kannst | kunt |
DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| alemão | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| großen | enorme |
| grund | reden |
| ich | ik |
| für | voor |
DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| alemão | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| großen | enorme |
| grund | reden |
| ich | ik |
| für | voor |
DE Wie du weißt, haben wir diese Kampagne gestartet, um [Grund für die Kampagne einfügen]
NL Zoals je weet, hebben we deze inzamelingsactie opgezet om [reden voor de inzamelingsactie]
| alemão | holandês |
|---|---|
| grund | reden |
| für | voor |
| haben | hebben |
| wir | we |
| weiß | weet |
DE Dank deiner Unterstützung können wir [Grund für Kampagne einfügen]. Deine großzügige Unterstützung macht mir Mut und erinnert mir daran, warum ich diese Kampagne gestartet habe: Um [Name der begünstigten Person] zu helfen.
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestartet | start |
| name | naam |
| helfen | helpen |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| wir | we |
| für | voor |
| dank | dankzij |
| unterstützung | steun |
| grund | reden |
DE Wie du weißt, haben wir diese Kampagne gestartet, um [Grund für die Kampagne einfügen]
NL Zoals je weet, hebben we deze inzamelingsactie opgezet om [reden voor de inzamelingsactie]
| alemão | holandês |
|---|---|
| grund | reden |
| für | voor |
| haben | hebben |
| wir | we |
| weiß | weet |
DE Dank deiner Unterstützung können wir [Grund für Kampagne einfügen]. Deine großzügige Unterstützung macht mir Mut und erinnert mir daran, warum ich diese Kampagne gestartet habe: Um [Name der begünstigten Person] zu helfen.
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestartet | start |
| name | naam |
| helfen | helpen |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| wir | we |
| für | voor |
| dank | dankzij |
| unterstützung | steun |
| grund | reden |
DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kannst | kun |
| optimieren | optimaliseren |
| klicks | klikken |
| ausgehende | uitgaande |
| oder | of |
| auf | op |
| eine | een |
DE Du kannst diese Idee auch in deine Kampagne integrieren (Unterstützer könnten zum Beispiel Ziegel „kaufen“, wenn sie für deine Kampagne spenden).
NL Je zou dit idee in je inzamelingsactiviteiten kunnen integreren (supporters zouden bijvoorbeeld een denkbeeldige steen voor je goede doel kunnen kopen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| integrieren | integreren |
| kaufen | kopen |
| in | in |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| sie | je |
| könnten | zouden |
| kannst | kunnen |
| diese | dit |
DE Je besser du deine aktuelle Herausforderung beschreibst, die Gründe, warum du eine Kampagne starten musst, und deine genauen Pläne für die Verwendung des gesammelten Geldes, desto öfter wird deine Kampagne in Suchergebnissen aufscheinen.
NL Hoe beter je je huidige tegenspoed, de redenen waarom je een inzamelingsactie opstart, en gedetailleerde plannen voor hoe je het geld dat je inzamelt gaat gebruiken, omschrijft, hoe vaker je inzamelingsactie verschijnt in zoekopdrachten van mensen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besser | beter |
| aktuelle | huidige |
| gründe | redenen |
| pläne | plannen |
| geldes | geld |
| in | in |
| und | en |
| verwendung | gebruiken |
| für | voor |
| deine | de |
| warum | waarom |
DE Verwende einen Hashtag für deine Kampagne. Wenn er in sozialen Netzwerken ständig verwendet wird und auf deine Beiträge verlinkt, werden die Leute ihn mit deiner Kampagne in Verbindung bringen.
NL Gebruik een hashtag voor je actie om de berichten over je crowdfunding nog meer onder de aandacht te brengen. De mensen weten dan op een gegeven moment dat deze hashtag betrekking heeft op jouw inzamelingsactie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| beiträge | berichten |
| leute | mensen |
| verbindung | betrekking |
| für | voor |
| deiner | je |
| deine | de |
| und | weten |
| einen | een |
| mit | op |
| bringen | brengen |
DE Frag dein Netzwerk nach Ideen zu deinem Anliegen, etwa nach Vorschläge, wie du die Kampagne erfolgreicher machen kannst, nach Erfahrungen aus ihrer eigenen Community oder wie du mit Social Media mehr Aufmerksamkeit für deine Kampagne erzeugen kannst
NL Vraag dus in je netwerk om ideeën voor je inzamelingsactie, zoals suggesties voor hoe je een inzamelingsactie succesvoller kunt maken, eigen ervaringen met crowdfunding, of hoe je social media kunt inzetten voor meer publiciteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolgreicher | succesvoller |
| erfahrungen | ervaringen |
| ideen | ideeën |
| kannst | kunt |
| social | social |
| media | media |
| mehr | meer |
| netzwerk | netwerk |
| zu | om |
| vorschläge | suggesties |
| oder | of |
| für | voor |
| mit | in |
| erzeugen | maken |
| wie | hoe |
| deine | je |
DE Anissas Kampagne für ihre Hundedame Sasha ist nur ein Beispiel dafür, wie eine Kampagne transparent gestaltet werden kann.
NL De inzamelingsactie van Troy Bowman voor zijn prachtige witte husky, Blue, is een goed voorbeeld van transparantie wanneer je geld inzamelt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| für | voor |
| ist | is |
| ein | een |
DE Du kannst diese Idee auch in deine Kampagne integrieren (Unterstützer könnten zum Beispiel Ziegel „kaufen“, wenn sie für deine Kampagne spenden).
NL Je zou dit idee in je inzamelingsactiviteiten kunnen integreren (supporters zouden bijvoorbeeld een denkbeeldige steen voor je goede doel kunnen kopen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| integrieren | integreren |
| kaufen | kopen |
| in | in |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| sie | je |
| könnten | zouden |
| kannst | kunnen |
| diese | dit |
DE Sie können Ihre Kampagne jederzeit bearbeiten oder pausieren, aber wir empfehlen Ihnen, mindestens 15 Tage für die Optimierung Ihrer Kampagne einzuplanen, bevor Sie irgendwelche Änderungen vornehmen.
NL U kunt uw campagne op elk gewenst moment wijzigen of pauzeren, maar wij raden u aan ten minste 15 dagen de tijd te nemen om uw campagne te optimaliseren voordat u wijzigingen aanbrengt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kampagne | campagne |
| bearbeiten | wijzigen |
| pausieren | pauzeren |
| empfehlen | raden |
| optimierung | optimaliseren |
| oder | of |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| mindestens | minste |
| bevor | voordat |
| ihrer | uw |
| können | kunt |
| aber | maar |
| tage | op |
DE Je besser du deine aktuelle Herausforderung beschreibst, die Gründe, warum du eine Kampagne starten musst, und deine genauen Pläne für die Verwendung des gesammelten Geldes, desto öfter wird deine Kampagne in Suchergebnissen aufscheinen.
NL Hoe beter je je huidige tegenspoed, de redenen waarom je een inzamelingsactie opstart, en gedetailleerde plannen voor hoe je het geld dat je inzamelt gaat gebruiken, omschrijft, hoe vaker je inzamelingsactie verschijnt in zoekopdrachten van mensen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besser | beter |
| aktuelle | huidige |
| gründe | redenen |
| pläne | plannen |
| geldes | geld |
| in | in |
| und | en |
| verwendung | gebruiken |
| für | voor |
| deine | de |
| warum | waarom |
DE Verwende einen Hashtag für deine Kampagne. Wenn er in sozialen Netzwerken ständig verwendet wird und auf deine Beiträge verlinkt, werden die Leute ihn mit deiner Kampagne in Verbindung bringen.
NL Gebruik een hashtag voor je actie om de berichten over je crowdfunding nog meer onder de aandacht te brengen. De mensen weten dan op een gegeven moment dat deze hashtag betrekking heeft op jouw inzamelingsactie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| beiträge | berichten |
| leute | mensen |
| verbindung | betrekking |
| für | voor |
| deiner | je |
| deine | de |
| und | weten |
| einen | een |
| mit | op |
| bringen | brengen |
DE Frag dein Netzwerk nach Ideen zu deinem Anliegen, etwa nach Vorschläge, wie du die Kampagne erfolgreicher machen kannst, nach Erfahrungen aus ihrer eigenen Community oder wie du mit Social Media mehr Aufmerksamkeit für deine Kampagne erzeugen kannst
NL Vraag dus in je netwerk om ideeën voor je inzamelingsactie, zoals suggesties voor hoe je een inzamelingsactie succesvoller kunt maken, eigen ervaringen met crowdfunding, of hoe je social media kunt inzetten voor meer publiciteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolgreicher | succesvoller |
| erfahrungen | ervaringen |
| ideen | ideeën |
| kannst | kunt |
| social | social |
| media | media |
| mehr | meer |
| netzwerk | netwerk |
| zu | om |
| vorschläge | suggesties |
| oder | of |
| für | voor |
| mit | in |
| erzeugen | maken |
| wie | hoe |
| deine | je |
DE Gehen Sie einfach zu Berichte und wählen Sie die Kampagne aus, für die Sie einen Bericht sehen möchten. Von dort aus können Sie alles im Detail sehen und sich ein besseres Bild davon machen, wie gut eine bestimmte Kampagne funktioniert hat.
NL Ga gewoon naar Rapporten en selecteer de campagne waarvoor je een rapport wilt zien. Van daaruit kun je alles in meer detail bekijken en krijg je een beter idee van hoe goed een bepaalde campagne heeft gepresteerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kampagne | campagne |
| detail | detail |
| berichte | rapporten |
| bericht | rapport |
| und | en |
| möchten | wilt |
| sehen | in |
| besseres | meer |
| alles | alles |
| gut | goed |
| dort | de |
| bestimmte | bepaalde |
| gehen | ga |
| hat | heeft |
DE Bist du Inhaber eines Kleinunternehmens? Falls es noch keine GoFundMe-Kampagne zu dessen Gunsten gibt, kannst du jederzeit deine eigene Kampagne starten
NL Ben je de eigenaar van een midden- of kleinbedrijf? Start een inzamelingsactie als je geen bestaande GoFundMe-inzamelingsactie voor je bedrijf kunt vinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhaber | eigenaar |
| starten | start |
| kannst | kunt |
| bist | je |
| keine | geen |
| zu | voor |
DE Unabhängig davon, ob dies deine erste Kampagne ist oder du bereits zahlreiche Kampagnen hinter dich gebracht hast: Die Festlegung klarer Kampagnenziele trägt erheblich zum Erfolg deiner Kampagne bei.
NL Misschien is dit je eerste inzamelingsactie, of misschien heb je al heel veel ervaring; het stellen van heldere inzamelingsdoelen leidt je inzamelingsactie op het pad van succes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolg | succes |
| festlegung | stellen |
| oder | of |
| bereits | al |
| deiner | je |
| davon | het |
| dies | dit |
| erste | eerste |
| hinter | van |
| zum | op |
| du | heb |
DE Wenn deine Kampagne im Zusammenhang mit einer breiteren öffentlichen Kampagne steht – beispielsweise Brustkrebsmonat –, solltest du die entsprechenden Hashtags in deine Beiträge einfügen
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
| alemão | holandês |
|---|---|
| deine | je |
| einfügen | voeg |
| die | de |
| wenn | als |
| einer | een |
| in | toe |
DE Verwende im Namen und in der URL deiner Kampagne immer den vollen Namen der begünstigten Person, um es den Leuten zu erleichtern, die Kampagne zu finden und zu spenden
NL Gebruik altijd de volledige naam van de begunstigde in de naam en URL van je inzamelingsactie, zodat het eenvoudiger is voor mensen om een inzamelingsactie te vinden en te doneren
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwende | gebruik |
| namen | naam |
| url | url |
| immer | altijd |
| vollen | volledige |
| spenden | doneren |
| erleichtern | eenvoudiger |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| zu | zodat |
| deiner | je |
| leuten | mensen |
DE Das Teilen deiner Fundraising-Kampagne auf Social Media ist ein entscheidender Schritt zum Erfolg deiner Kampagne
NL Om je inzamelingsactie onder de aandacht te brengen, is het belangrijk dat je je campagne deelt op sociale media
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | deelt |
| social | sociale |
| media | media |
| kampagne | campagne |
| deiner | je |
| ist | is |
| auf | op |
| zum | te |
DE Updates helfen dir auch, Unterstützer über die Fortschritte deiner Kampagne zu informieren, wenn du bestimmte Meilensteine erreichst, und du kannst den Leuten dabei auch mitteilen, was sie noch tun können, um deine Kampagne zu unterstützen
NL Het toevoegen van updates stimuleert ook de communicatie van de voortgang van je actie als je bepaalde doelstellingen bereikt, en je kunt op deze manier de mensen nog steeds laten weten hoe ze je actie kunnen steunen om je doelstelling te bereiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| fortschritte | voortgang |
| updates | updates |
| leuten | mensen |
| und | en |
| zu unterstützen | steunen |
| deiner | je |
| zu | om |
| noch | nog |
| auch | ook |
| über | van |
| wenn | als |
| bestimmte | bepaalde |
| deine | de |
| kannst | kunt |
| was | hoe |
DE Um die Verbreitung deiner Kampagne zu fördern, beziehe die URL deiner Kampagne (und wenn du wie oben beschrieben soziale Medien nutzt, auch deine Facebook-Seite, deinen Twitter-Handle oder
NL Je kunt je inzamelingsactie meer bekendheid geven door de URL van je inzamelingsactie (en als je sociale media gebruikt zoals hierboven beschreven ook je Facebook-pagina, Twitter-handle of
| alemão | holandês |
|---|---|
| url | url |
| beschrieben | beschreven |
| soziale | sociale |
| medien | media |
| facebook-seite | |
| und | en |
| oder | of |
| deiner | je |
| auch | ook |
| deine | de |
| wenn | als |
DE Durch Fotos und Videos über Fortschritte fühlen sich Unterstützer der Kampagne stärker verbunden und die Wahrscheinlichkeit steigt, dass sie öfter etwas spenden oder deine Kampagne teilen.
NL Foto?s van het succes dat je tot dusverre geboekt hebt zijn ook een geweldige manier om je fans te betrekken, en mensen doneren dan sneller nog een keer, of ze delen de actie met anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | foto |
| teilen | delen |
| und | en |
| spenden | doneren |
| oder | of |
| über | van |
| dass | dat |
| deine | de |
| stärker | ook |
DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kampagne | campagne |
| funktioniert | werkt |
| anzeigen | advertenties |
| ich | ik |
| funktionieren | werken |
| wie | hoe |
| wissen | weet |
DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
| alemão | holandês |
|---|---|
| brauche | nodig |
| hilfe | hulp |
| einrichtung | opzetten |
| wähle | kies |
| kampagne | campagne |
| anzeigen | advertenties |
| ich | ik |
| wie | hoe |
| der | van |
DE Wir können unseren Service in Deine Kampagne implementieren oder Wir können gemeinsam eine neue Kampagne erstellen
NL We kunnen onze service in je campagne implementeren of we kunnen samen een nieuwe campagne opzetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| service | service |
| kampagne | campagne |
| implementieren | implementeren |
| in | in |
| gemeinsam | samen |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| deine | je |
| können | kunnen |
| wir | we |
DE Plane, organisiere und visualisiere deine Kampagne an einem Ort. Weise Teammitgliedern Aktionselemente zu und überwache den Fortschritt deiner Kampagne in jeder Phase.
NL Plan, organiseer en visualiseer je campagne op één plek. Wijs teamleden toe aan actiepunten en houd de voortgang van je campagne bij in elke fase.
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisiere | organiseer |
| visualisiere | visualiseer |
| kampagne | campagne |
| ort | plek |
| fortschritt | voortgang |
| phase | fase |
| und | en |
| deiner | je |
| in | in |
| zu | bij |
| an | op |
| deine | de |
DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kampagne | campagne |
| funktioniert | werkt |
| anzeigen | advertenties |
| ich | ik |
| funktionieren | werken |
| wie | hoe |
| wissen | weet |
DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
| alemão | holandês |
|---|---|
| brauche | nodig |
| hilfe | hulp |
| einrichtung | opzetten |
| wähle | kies |
| kampagne | campagne |
| anzeigen | advertenties |
| ich | ik |
| wie | hoe |
| der | van |
DE Plane, organisiere und visualisiere deine Kampagne an einem Ort. Weise Teammitgliedern Aktionselemente zu und überwache den Fortschritt deiner Kampagne in jeder Phase.
NL Plan, organiseer en visualiseer je campagne op één plek. Wijs teamleden toe aan actiepunten en houd de voortgang van je campagne bij in elke fase.
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisiere | organiseer |
| visualisiere | visualiseer |
| kampagne | campagne |
| ort | plek |
| fortschritt | voortgang |
| phase | fase |
| und | en |
| deiner | je |
| in | in |
| zu | bij |
| an | op |
| deine | de |
DE Bist du Inhaber eines Kleinunternehmens? Falls es noch keine GoFundMe-Kampagne zu dessen Gunsten gibt, kannst du jederzeit deine eigene Kampagne starten
NL Ben je de eigenaar van een midden- of kleinbedrijf? Start een inzamelingsactie als je geen bestaande GoFundMe-inzamelingsactie voor je bedrijf kunt vinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhaber | eigenaar |
| starten | start |
| kannst | kunt |
| bist | je |
| keine | geen |
| zu | voor |
DE Das Teilen deiner Fundraising-Kampagne auf Social Media ist ein entscheidender Schritt zum Erfolg deiner Kampagne
NL Om je inzamelingsactie onder de aandacht te brengen, is het belangrijk dat je je campagne deelt op sociale media
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | deelt |
| social | sociale |
| media | media |
| kampagne | campagne |
| deiner | je |
| ist | is |
| auf | op |
| zum | te |
DE Verwende im Namen und in der URL deiner Kampagne immer den vollen Namen der begünstigten Person, um es den Leuten zu erleichtern, die Kampagne zu finden und zu spenden
NL Gebruik altijd de volledige naam van de begunstigde in de naam en URL van je inzamelingsactie, zodat het eenvoudiger is voor mensen om een inzamelingsactie te vinden en te doneren
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwende | gebruik |
| namen | naam |
| url | url |
| immer | altijd |
| vollen | volledige |
| spenden | doneren |
| erleichtern | eenvoudiger |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| zu | zodat |
| deiner | je |
| leuten | mensen |
DE Updates helfen dir auch, Unterstützer über die Fortschritte deiner Kampagne zu informieren, wenn du bestimmte Meilensteine erreichst, und du kannst den Leuten dabei auch mitteilen, was sie noch tun können, um deine Kampagne zu unterstützen
NL Het toevoegen van updates stimuleert ook de communicatie van de voortgang van je actie als je bepaalde doelstellingen bereikt, en je kunt op deze manier de mensen nog steeds laten weten hoe ze je actie kunnen steunen om je doelstelling te bereiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| fortschritte | voortgang |
| updates | updates |
| leuten | mensen |
| und | en |
| zu unterstützen | steunen |
| deiner | je |
| zu | om |
| noch | nog |
| auch | ook |
| über | van |
| wenn | als |
| bestimmte | bepaalde |
| deine | de |
| kannst | kunt |
| was | hoe |
DE Vorwärts öffnet: Anzahl der Öffnungen der Kampagne durch eine Person, die die Kampagne über ein Weiterleitungsformular an einen Freund weitergeleitet hat
NL Voorwaarts opent: Aantal keren dat de campagne is geopend door iemand die de campagne heeft doorgestuurd via het formulier Doorsturen naar een vriend
| alemão | holandês |
|---|---|
| kampagne | campagne |
| weitergeleitet | doorgestuurd |
| öffnet | opent |
| anzahl | een |
| freund | vriend |
| der | de |
| durch | door |
| hat | heeft |
| eine | is |
DE „Dank deiner Spende können wir [Grund für die Kampagne]“
NL ?Jouw donatie heeft [doel] mogelijk gemaakt?
| alemão | holandês |
|---|---|
| spende | donatie |
| die | jouw |
DE „Dank deiner Spende können wir [Grund für die Kampagne]“
NL ?Jouw donatie heeft [doel] mogelijk gemaakt?
| alemão | holandês |
|---|---|
| spende | donatie |
| die | jouw |
DE Aus diesem Grund wurde eine internationale Kampagne ins Leben gerufen, um alle nicht eigenständigen Kampagnen zu konsolidieren.
NL Daarom werd een internationale campagne opgezet om alle niet-stand-alone campagnes te consolideren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurde | werd |
| internationale | internationale |
| konsolidieren | consolideren |
| kampagne | campagne |
| alle | alle |
| nicht | niet |
| kampagnen | campagnes |
| zu | om |
| aus diesem grund | daarom |
| grund | een |
| ins | te |
DE Beats sagte uns, ein Grund dafür - und ein Grund für das Fehlen eines Beutels - sei, dass die meisten ihrer Kunden sie einfach nicht benutzen
NL Beats vertelde ons dat een reden hiervoor - en ook een reden voor het ontbreken van een zakje - was dat de meeste van hun klanten ze gewoon niet gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| sei | was |
| kunden | klanten |
| und | en |
| fehlen | ontbreken |
| für | voor |
| grund | reden |
| dass | dat |
| meisten | de |
| nicht | niet |
| benutzen | gebruiken |
DE Beats sagte uns, ein Grund dafür - und ein Grund für das Fehlen eines Beutels - sei, dass die meisten ihrer Kunden sie einfach nicht benutzen
NL Beats vertelde ons dat een reden hiervoor - en ook een reden voor het ontbreken van een zakje - was dat de meeste van hun klanten ze gewoon niet gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| sei | was |
| kunden | klanten |
| und | en |
| fehlen | ontbreken |
| für | voor |
| grund | reden |
| dass | dat |
| meisten | de |
| nicht | niet |
| benutzen | gebruiken |
DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vereinbarung | overeenkomst |
| china | china |
| versucht | geprobeerd |
| hongkong | hong |
| andere | andere |
| länder | landen |
| steigern | vergroten |
| online | online |
| und | en |
| lieferung | bezorging |
| verkäufe | verkopen |
| für | voor |
| grund | reden |
| ist | is |
| dass | dat |
| hat | heeft |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
NL We behouden ons het recht voor uw account of uw toegang tot gedeelten van Glassdoor, voor elke of geen reden, zonder kennisgeving op te schorten
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| zugang | toegang |
| ohne | zonder |
| wir | we |
| oder | of |
| ihren | uw |
| grund | reden |
DE Wir sind der Überzeugung, dass Privatsphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund haben wir unsere Datenschutzgrundsätze festgelegt:
NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze privacyprincipes vastgesteld:
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiheit | vrijheid |
| fähigkeit | mogelijkheid |
| entscheiden | beslissen |
| daten | gegevens |
| schutz | privacy |
| festgelegt | vastgesteld |
| und | en |
| zu | om |
| genutzt | gebruikt |
| haben | hebben |
| wir | we |
| unsere | onze |
| der | de |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE Wir sind der Überzeugung, dass Privatsphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund orientieren wir uns an unseren Datenschutzgrundsätzen:
NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze Privacyprincipes opgesteld:
| alemão | holandês |
|---|---|
| freiheit | vrijheid |
| fähigkeit | mogelijkheid |
| entscheiden | beslissen |
| daten | gegevens |
| genutzt | gebruikt |
| schutz | privacy |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| der | de |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE In dieser Zeit kaufte er Haus und Grund am Wapper, mitten im heutigen Zentrum von Antwerpen, und fing damit an, alles von Grund auf neu zu gestalten.
NL In die periode kocht de kunstenaar een huis met een stuk grond aan het Wapperplein - nu het Antwerpse stadscentrum – en renoveerde het volledig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufte | kocht |
| in | in |
| heutigen | nu |
| an | met |
| neu | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grund für kampagne kampagne laufenden kampagne kampagne einrichten erfolg deiner kampagne deine kampagne deiner kampagne kickstarter kampagne ppc kampagne kampagne plänen deine kampagne – e mail kampagne jede kampagne top kampagne adwords kampagne politische kampagne kampagne bist onboarding kampagne kampagne beendet meine kampagne effektiv ihre kampagne generiert deine kampagne spenden kampagne starten du deine kampagne pr kampagne kampagne gestartet seiner kampagne kampagne vorgesehenen veröffentlichungen kampagne durch kohortenberichterstattung ob meine kampagne name der kampagne pete townsend kampagne einrichtung meiner kampagne einrichtung der kampagne einzelspieler kampagne kampagne von jbl verlauf deiner kampagne interne soziale kampagne linkbuilding kampagne verbreitung deiner kampagne kampagne erfolgreicher machen teilen der kampagne selben kampagne arbeiten grund keinen grund grund steht grund entschieden irgendeinem grund grund sollte grund integrierenTraduzir grund für kampagne para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe