Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grund steht" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grund steht" de alemão para holandês

Traduções de grund steht

"grund steht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

grund aan aantal af alle alleen alles als basis beste bij daarom dan dat de deze die doen door dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en geval grond hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iets in in de is jaar je kan krijgen kunnen maar maken meer meest met met behulp van moeten na naar naar de niet of om om te omdat onder ons ook op op de open over paar platform pro reden software sommige te tegen tijd tot u uit van van de van een vanaf veel via vinden voor voor de waarom wanneer was wat website welke werken weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zijn zo zoals zonder zou één
steht aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent biedt bij dag dan dat dat is de deze die direct dit door downloaden dus echt echter een een nieuwe eerste elk elke en enkele er er is gaan gaat geeft geen haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets in in de is is het je jouw kan komt kunnen maakt maar maken meer meer dan meest mensen met moet naar nemen niet nieuwe nodig nog nu of ons onze ook op op de over staan staat te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar wanneer wat we weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals één

Tradução de alemão para holandês de grund steht

alemão
holandês

DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen

NL We behouden ons het recht voor uw account of uw toegang tot gedeelten van Glassdoor, voor elke of geen reden, zonder kennisgeving op te schorten

alemão holandês
konto account
zugang toegang
ohne zonder
wir we
oder of
ihren uw
grund reden

DE Beats sagte uns, ein Grund dafür - und ein Grund für das Fehlen eines Beutels - sei, dass die meisten ihrer Kunden sie einfach nicht benutzen

NL Beats vertelde ons dat een reden hiervoor - en ook een reden voor het ontbreken van een zakje - was dat de meeste van hun klanten ze gewoon niet gebruiken

alemão holandês
sei was
kunden klanten
und en
fehlen ontbreken
für voor
grund reden
dass dat
meisten de
nicht niet
benutzen gebruiken

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund haben wir unsere Daten­schutz­grund­sätze festgelegt:

NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze priva­cy­prin­cipes vastgesteld:

alemão holandês
freiheit vrijheid
fähigkeit mogelijkheid
entscheiden beslissen
daten gegevens
schutz privacy
festgelegt vastgesteld
und en
zu om
genutzt gebruikt
haben hebben
wir we
unsere onze
der de
dass dat
werden worden

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund orientieren wir uns an unseren Daten­schutz­grund­sätzen:

NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze Priva­cy­prin­cipes opgesteld:

alemão holandês
freiheit vrijheid
fähigkeit mogelijkheid
entscheiden beslissen
daten gegevens
genutzt gebruikt
schutz privacy
und en
zu om
wir we
der de
dass dat
werden worden

DE In dieser Zeit kaufte er Haus und Grund am Wapper, mitten im heutigen Zentrum von Antwerpen, und fing damit an, alles von Grund auf neu zu gestalten.

NL In die periode kocht de kunstenaar een huis met een stuk grond aan het Wapperplein - nu het Antwerpse stadscentrum – en renoveerde het volledig.

alemão holandês
kaufte kocht
in in
heutigen nu
an met
neu een

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund haben wir unsere Daten­schutz­grund­sätze festgelegt:

NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze priva­cy­prin­cipes vastgesteld:

alemão holandês
freiheit vrijheid
fähigkeit mogelijkheid
entscheiden beslissen
daten gegevens
schutz privacy
festgelegt vastgesteld
und en
zu om
genutzt gebruikt
haben hebben
wir we
unsere onze
der de
dass dat
werden worden

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund orientieren wir uns an unseren Daten­schutz­grund­sätzen:

NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze Priva­cy­prin­cipes opgesteld:

alemão holandês
freiheit vrijheid
fähigkeit mogelijkheid
entscheiden beslissen
daten gegevens
genutzt gebruikt
schutz privacy
und en
zu om
wir we
der de
dass dat
werden worden

DE In dieser Zeit kaufte er Haus und Grund am Wapper, mitten im heutigen Zentrum von Antwerpen, und fing damit an, alles von Grund auf neu zu gestalten.

NL In die periode kocht de kunstenaar een huis met een stuk grond aan het Wapperplein - nu het Antwerpse stadscentrum – en renoveerde het volledig.

alemão holandês
kaufte kocht
in in
heutigen nu
an met
neu een

DE Wähle einen Grund aus… Es gibt ein Problem mit meiner Bestellung Mein geistiges Eigentum wird ohne meine Erlaubnis verwendet Meiner Ansicht nach entspricht er nicht den Richtlinien von Etsy Wähle einen Grund aus…

NL Kies een reden… Er is een probleem met mijn bestelling Het gebruikt mijn intellectueel eigendom zonder toestemming Het voldoet volgens mij niet aan Etsy's richtlijnen Kies een reden…

DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen

NL We behouden ons het recht voor uw account of uw toegang tot gedeelten van Glassdoor, voor elke of geen reden, zonder kennisgeving op te schorten

alemão holandês
konto account
zugang toegang
ohne zonder
wir we
oder of
ihren uw
grund reden

DE die Verar­beitung ist zu den Zwecken berech­tigter Interessen von Webfleet erfor­derlich, es sei denn, derartige Interessen laufen den Grund­rechten und Grund­frei­heiten des Benutzers und insbe­sondere seinem Recht auf Datenschutz zuwider.

NL verwerking noodza­kelijk is voor de door Webfleet behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de funda­mentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.

alemão holandês
interessen belangen
webfleet webfleet
datenschutz privacy
es sei denn tenzij
recht recht
und en
rechten rechten
auf op
zu met
benutzers gebruiker
sei is

DE Beats sagte uns, ein Grund dafür - und ein Grund für das Fehlen eines Beutels - sei, dass die meisten ihrer Kunden sie einfach nicht benutzen

NL Beats vertelde ons dat een reden hiervoor - en ook een reden voor het ontbreken van een zakje - was dat de meeste van hun klanten ze gewoon niet gebruiken

alemão holandês
sei was
kunden klanten
und en
fehlen ontbreken
für voor
grund reden
dass dat
meisten de
nicht niet
benutzen gebruiken

DE In diesem Kurs lernen Sie auf didaktische und andere Weise, ein WordPress-Thema von Grund auf neu zu erstellen und es schrittweise zu erweitern, bis Sie ein Blog von Grund auf neu werden.

NL In deze cursus leer je op een didactische en andere manier om een WordPress-thema helemaal opnieuw op te bouwen en dit geleidelijk uit te breiden totdat je een volledig nieuwe blog kunt maken.

alemão holandês
schrittweise geleidelijk
blog blog
in in
kurs cursus
weise manier
und en
andere andere
zu om
erweitern breiden
auf op
neu een

DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.

NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.

alemão holandês
vereinbarung overeenkomst
china china
versucht geprobeerd
hongkong hong
andere andere
länder landen
steigern vergroten
online online
und en
lieferung bezorging
verkäufe verkopen
für voor
grund reden
ist is
dass dat
hat heeft

DE Aus diesem Grund steht es Ihnen frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

NL Daarom staat het u vrij persoonsgegevens ook via alternatieve manieren, bijvoorbeeld telefonisch, aan ons mee te delen.

alemão holandês
steht staat
alternativen alternatieve
personenbezogene daten persoonsgegevens
telefonisch telefonisch
frei vrij
ihnen u
beispielsweise bijvoorbeeld
uns ons
auch ook
zu mee
es het
aus diesem grund daarom

DE Der Grund: „English [CC]“, was natürlich für Closed Captioning steht, ist für schwerhörige oder völlig gehörlose Zuschauer gedacht

NL De reden is dat "English [CC]", wat natuurlijk staat voor ondertiteling, bedoeld is voor slechthorende of volledig dove kijkers

alemão holandês
english english
natürlich natuurlijk
gedacht bedoeld
oder of
völlig volledig
zuschauer kijkers
grund reden
ist is
steht staat
der de
was wat
für voor

DE Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

NL Om deze reden staat het elke betrokkene vrij om persoonsgegevens op alternatieve manieren, bijvoorbeeld telefonisch, aan ons door te geven.

alemão holandês
alternativen alternatieve
personenbezogene daten persoonsgegevens
telefonisch telefonisch
grund reden
frei vrij
steht staat
zu om
beispielsweise bijvoorbeeld
uns ons
es het
an op
diesem deze
wegen door

DE Ist Ihnen die Edition 2 unseres NB24 entglitten und Sie konnten Ihre eigene nicht vorbestellen? Kein Grund zur Panik: Tragen Sie sich unten in die Warteliste ein und Sie erfahren als Erster, wenn die Edition 3 zum Verkauf steht!

NL Ben je de Edition 2 misgelopen en kon je er geen voor jezelf pre-orderen? Geen paniek: schrijf je dan nu hieronder in voor de wachtlijst en kom als eerste te weten wanneer de Edition 3 wordt gelanceerd!

alemão holandês
edition edition
konnten kon
panik paniek
warteliste wachtlijst
in in
und en
erster voor
ihnen de
sie jezelf
als
wenn als

DE Der Sonos One steht zwar an der Spitze dieser Liste, ist aber nicht unbedingt der richtige Lautsprecher für jedes Zuhause – oder sogar für jedes Budget. Aus diesem Grund haben wir auch die folgenden Geräte für Sie ausgewählt.

NL Hoewel de Sonos One bovenaan deze lijst staat, is het niet per se de juiste luidspreker voor elk huis – of zelfs voor elk budget. Daarom hebben we ook de volgende apparaten voor u geselecteerd om te overwegen.

DE Für viele Golfer in Europa steht das Golfen an der Algarve ganz oben auf ihrer Liste, und das nicht ohne Grund

NL Voor veel golfers in Europa staat golfen in de Algarve hoog op hun lijst, en niet zonder reden

alemão holandês
europa europa
steht staat
grund reden
viele veel
in in
und en
ohne zonder
für voor
an op
liste de
nicht niet

DE Aus diesem Grund integriert Formitable eCards: eine moderne, digitale Lösung, die Ihren Gästen rund um die Uhr zur Verfügung steht

NL Daarom integreert Formitable eCards: een moderne, digitale oplossing om je gasten 24/7 van dienst te zijn

alemão holandês
integriert integreert
moderne moderne
digitale digitale
lösung oplossing
gästen gasten
verfügung zijn
die daarom
grund een
zur te
aus om

DE Der wahre Grund für die Namensänderung wird nicht als solcher erklärt, obwohl wir vermuten, dass die Lizenzierung im Mittelpunkt steht.

NL De echte reden voor de naamswijziging wordt niet als zodanig uitgelegd, hoewel we veronderstellen dat licenties de kern vormen.

alemão holandês
wahre echte
grund reden
erklärt uitgelegd
lizenzierung licenties
mittelpunkt kern
für voor
wir we
wird wordt
obwohl hoewel
der de
nicht niet
als
dass dat

DE Ein Grund, warum Sie beim Hybrid bleiben möchten, ist das klassenführende Grün (und damit die Steuerersparnis) für ein Auto, das groß genug für eine kleine Familie ist und hoch über dem Boden steht

NL Een reden waarom je misschien bij de hybride zou willen blijven, is zijn toonaangevende groene (en dus belastingbesparende inloggegevens) voor een auto die ruim genoeg is voor een klein gezin en hoog boven de grond staat

alemão holandês
hybrid hybride
kleine klein
familie gezin
und en
bleiben blijven
möchten willen
hoch hoog
steht is
genug genoeg
für voor
grund reden
auto de
boden grond

DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

alemão holandês
effektiven effectieve
und en
marke merk
gesamte hele
steht is
bestandteil van
für voor
grund reden
allem een
der de

DE Mauritius, Frankreich, Indien... Das Büfett steht jeden Abend im Zeichen einer anderen Küche. Herzhaftes Frühstück, entspanntes Mittagessen mit der Familie oder Sommelier-Empfehlung zum Abendessen: Es gibt immer einen guten Grund, um wiederzukommen.

NL Mauritius, Frankrijk, India... De culinaire identiteit van het buffet van het restaurant is elke avond anders. Het stevige ontbijt, de ontspannen lunch met het hele gezin of de wijn bij het diner: er zijn zoveel goede redenen om nog eens terug te komen.

alemão holandês
frankreich frankrijk
indien india
abend avond
familie gezin
frühstück ontbijt
abendessen diner
mittagessen lunch
um bij
oder of
guten goede
zum te
steht is
der de
mit met

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

alemão holandês
boden grond
hinter achter
oder of
steht staat
abhängig afhankelijk
sie je
auf op
möchten wil
vielleicht misschien
tisch tafel
schreibtisch bureau
mehr meer
das de
platz ruimte
ein een
von van

DE Der über 1600 m hohe Chasseron steht im Zentrum dieser aussichtsreichen, jurassischen Wanderung. Am Ausgangspunkt in La Combaz steht allerdings etwas ganz anderes im Mittelpunkt: Der Käse "Beignets au fromage".

NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.

alemão holandês
m m
hohe hoge
la la
in in
etwas iets
steht staat
anderes anders
dieser deze
käse kaas
mittelpunkt centraal
allerdings echter

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

alemão holandês
boden grond
hinter achter
oder of
steht staat
abhängig afhankelijk
sie je
auf op
möchten wil
vielleicht misschien
tisch tafel
schreibtisch bureau
mehr meer
das de
platz ruimte
ein een
von van

DE Der über 1600 m hohe Chasseron steht im Zentrum dieser aussichtsreichen, jurassischen Wanderung. Am Ausgangspunkt in La Combaz steht allerdings etwas ganz anderes im Mittelpunkt: Der Käse "Beignets au fromage".

NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.

alemão holandês
m m
hohe hoge
la la
in in
etwas iets
steht staat
anderes anders
dieser deze
käse kaas
mittelpunkt centraal
allerdings echter

DE In einem Venn-Diagramm, in dem ein Kreis für Dinge steht, die man tun möchte, und ein anderer für Dinge, die man tun kann, gibt es einen überschneidenden Bereich, der für Dinge steht, die man tun möchte und tun kann.

NL Binnen luttele seconden voeg je een sjabloon toe, net als tekst, afbeeldingen en commentaar.

DE Der einzige Grund, warum ich sie nicht nach oben empfehle, ist, dass die Kosten, wenn man gerade erst anfängt, unerschwinglich sein können.

NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.

alemão holandês
kosten kosten
gerade net
erst begint
ich ik
oben bovenaan
grund reden
wenn als
der de
nicht niet
dass dat

DE Die neue Plattform für Geschäftsteams, von Grund auf neu gestaltet

NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen

alemão holandês
gestaltet ontworpen
neue nieuwe
für voor
neu opnieuw
die thuis

DE Bei Strafverfolgungsanfragen geben wir Kundeninformationen deshalb nur weiter, wenn wir Grund zu der Annahme haben, gesetzlich dazu verpflichtet zu sein

NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn

alemão holandês
gesetzlich wettelijk
verpflichtet verplicht
nur alleen
zu bij
wir we
geben zijn
wenn verstrekt
der van
dazu

DE Ihre Mitarbeiter sind aus einem bestimmten Grund hier

NL Zelf invulling kunnen geven aan je werk is heel belangrijk voor je mensen

alemão holandês
mitarbeiter mensen
ihre je

DE Aus diesem Grund bieten wir unterschiedliche Kombinationen für Cloud- und On-Premise-Kunden an, um sicherzustellen, dass Sie die volle Kontrolle haben.

NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.

alemão holandês
bieten bieden
kombinationen combinaties
kunden klanten
cloud cloud
und en
an op
wir we
für voor
haben hebt
um aan

DE ⚠️ Wir empfehlen Benutzern, ihre Backups immer verschlüsselt zu lassen. Es gibt keinen guten Grund, sie nicht zu beschützen!

NL ⚠️ We raden gebruikers aan om hun back-ups altijd gecodeerd te houden. Er is geen goede reden om ze niet te beschermen!

DE Aus diesem Grund können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Ihr gesamtes iCloud-Backup herunterladen: Sie können dies tun, um Ihre iCloud-Backups zu archivieren.

NL Voor een deel is dit de reden waarom u met de iPhone Backup Extractor uw volledige iCloud-back-up kunt downloaden: u kunt dit doen om uw iCloud-back-ups te archiveren.

alemão holandês
gesamtes volledige
herunterladen downloaden
extractor extractor
iphone iphone
zu om
icloud icloud-back-up
grund reden
ihre uw
können kunt
dem de
dies dit
backups archiveren

DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

alemão holandês
gespeicherten opgeslagen
ios-gerät ios
icloud icloud-back-up
in in
dateien bestanden
extractor extractor
oder of
iphone iphone
extrahieren extraheren
ist is
nur alleen
grund reden
ihre uw
dass dat
indem te
backup backup

DE ricloud wurde von Grund auf so entwickelt, dass keine Endbenutzerdaten gespeichert werden: Alle Daten werden direkt an Client-Server übertragen. Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

alemão holandês
ricloud ricloud
grund grond
entwickelt gebouwd
daten gegevens
direkt rechtstreeks
integrierten ingebouwde
speichern op te slaan
von af
alle alle
werden worden
noch noch
wurde is
keine geen
der de

DE Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, einen hoch sicheren E-Mail- und Collaboration-Service anzubieten, der die Privatsphäre der Anwender respektiert.

NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.

alemão holandês
und en
haben hebben
wir we
hoch op
sicheren te
der de

DE Aus diesem Grund führen wir seit dem ersten Tag einen aktuellen Transparenzbericht mit Warrant Canary-Erklärung

NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant

alemão holandês
aktuellen recente
transparenzbericht transparantierapport
wir we
ersten een
aus diesem grund daarom

DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

alemão holandês
yeti yeti
mikrofon microfoon
funktionieren werken
gewicht gewicht
wichtig belangrijk
stand stand
es en
grund een
dass dat
der de
nicht niet

DE Der Zoom H4N Pro ist ein 2016er Update des ursprünglichen H4N. Dies ist einer der beliebtesten Digitalrekorder - und das aus gutem Grund.

NL De Zoom H4N Pro is een 2016 update van de oorspronkelijke H4N. Dit is een van de meest populaire digitale recorders - en niet voor niets.

alemão holandês
zoom zoom
update update
und en
beliebtesten de
pro pro
ist is
grund een
dies dit

DE Die Bauqualität dieser Laptops ist unübertroffen und wird aus gutem Grund typischerweise mit Apple verglichen

NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken

alemão holandês
laptops laptops
apple apple
verglichen vergeleken
und en
ist is
wird wordt
die de

DE Aus irgendeinem Grund sehe ich den Zoom UAC-2 nicht oft erwähnt, aber es ist das einzige (beste) USB 3.0 Audio-Interface zu einem erschwinglichen Preis

NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs

alemão holandês
sehe zie
zoom zoom
oft vaak
erwähnt genoemd
beste beste
usb usb
erschwinglichen betaalbare
preis prijs
ich ik
zu om
ist is
grund reden
den de
nicht niet
aber maar

DE Das Heil PR-40 ist aus gutem Grund eines der am häufigsten empfohlenen High-End-XLR-Podcasting-Mikrofone. Es wird auch von vielen der Top-Podcaster verwendet.

NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.

alemão holandês
empfohlenen aanbevolen
top top
auch ook
ist is
wird wordt
grund een
verwendet gebruikt

DE In einigen Fällen bieten sie keine kompatible Stoßdämpferhalterung an, was ein guter Grund ist, sich eine universelle zu besorgen...

NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...

alemão holandês
bieten bieden
kompatible compatibele
in in
fällen gevallen
was wat
keine geen
ist is
zu om
sie goede
grund reden
einigen een

DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

alemão holandês
denke denk
mikrofon microfoon
ich ik
ist is
grund reden
wenn als
gleich een
aber maar
der de
dass dat

DE Aus irgendeinem Grund höre ich nicht die Beyerdynamic M99 hat eine ganze Menge erwähnt

NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd

alemão holandês
ich ik
erwähnt genoemd
grund reden
ganze een
die de

DE Der Grund dafür ist, dass dynamische Mikrofone weniger Hintergrundgeräusche (Tippen, Schreibtischaufprall, Klicken usw.) aufnehmen, so dass Ihr Publikum ein viel besseres Hörerlebnis hat.

NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.

alemão holandês
dynamische dynamische
mikrofone microfoons
weniger minder
usw etc
besseres betere
publikum publiek
klicken klikken
ihr je
der de
ist is
tippen typen
grund reden
viel een
dass dat

Mostrando 50 de 50 traduções