DE Beliebte Modelle sind maßgeschneiderte 5-Panel-Hüte , maßgeschneiderte Richardson-Hüte , maßgeschneiderte New Era-Caps und Papa-Hüte
Traduzir "genießen sie maßgeschneiderte" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genießen sie maßgeschneiderte" de alemão para holandês
Traduções de genießen sie maßgeschneiderte
"genießen sie maßgeschneiderte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de genießen sie maßgeschneiderte
alemão
holandês
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebte | populaire |
| new | new |
| maß | maat |
| hüte | hoeden |
| und | en |
| sind | zijn |
DE Beliebte Modelle sind maßgeschneiderte 5-Panel-Hüte , maßgeschneiderte Richardson-Hüte , maßgeschneiderte New Era-Caps und Papa-Hüte
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebte | populaire |
| new | new |
| maß | maat |
| hüte | hoeden |
| und | en |
| sind | zijn |
DE Maßgeschneiderte Familienurlaube in Slowenien, die Sie in Ihrem eigenen Tempo genießen können. Erleben Sie Slowenien mit Ihren Kindern in vollen Zügen, von den Alpen bis zur Küste.
NL Gezinsvakanties op maat in Slovenië waarvan u in uw eigen tempo kunt genieten. Beleef Slovenië met uw kinderen ten volle, van de Alpen tot de Kust.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | op maat |
| tempo | tempo |
| genießen | genieten |
| kindern | kinderen |
| vollen | volle |
| alpen | alpen |
| küste | kust |
| maß | maat |
| slowenien | slovenië |
| in | in |
| können | kunt |
| von | waarvan |
| erleben | met |
| ihren | uw |
| bis | tot |
DE Genießen Sie maßgeschneiderte Anwendungen, einen von April bis Oktober beheizten Meerwasserpool, einen privaten Strand, maßgeschneiderten Service für unvergessliche gemeinsame Momente
NL Geniet van behandelingen op maat, van april tot oktober een verwarmd zwembad met zeewater, een privéstrand en speciale service om onvergetelijke momenten samen te delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| genießen | geniet |
| maßgeschneiderte | op maat |
| strand | strand |
| unvergessliche | onvergetelijke |
| gemeinsame | delen |
| momente | momenten |
| maß | maat |
| april | april |
| oktober | oktober |
| service | service |
| privaten | privé |
| anwendungen | met |
| von | van |
| bis | tot |
| für | en |
| einen | een |
DE Genießen Sie Ihren Lieblingsinhalt, ohne sich am Monatsende um die Rechnung Sorgen machen zu müssen. Sparen Sie bis zu 80% bei Ihrem Apple Music-Abonnement und nutzen Sie VeePN, um kostenlos Sport-Streaming-Services zu genießen.
NL Geniet van uw favoriete content zonder u zorgen te maken over de rekening aan het einde van de maand. Bespaar tot wel 80% op uw Apple Music abonnement, en stream sportprogramma's gratis met VeePN.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genießen | geniet |
| rechnung | rekening |
| sparen | bespaar |
| apple | apple |
| veepn | veepn |
| abonnement | abonnement |
| streaming | stream |
| am | op |
| sorgen | zorgen |
| kostenlos | gratis |
| und | en |
| music | music |
| ohne | zonder |
DE Eine praktische App, mit der Sie Fernsehsendungen, Musik und Podcasts genießen können. Für die App selbst benötigt man kein Abonnement. Sie brauchen andere Abonnements oder kostenlose Inhalte, um diese App zu genießen.
NL Een handige app waarmee u overal van kunt genieten, van TV series tot muziek en podcasts. Maar voor de app zelf is geen abonnement nodig. U heeft andere abonnementen of gratis content nodig om te kijken via de app.
| alemão | holandês |
|---|---|
| praktische | handige |
| musik | muziek |
| podcasts | podcasts |
| genießen | genieten |
| kostenlose | gratis |
| inhalte | content |
| und | en |
| abonnement | abonnement |
| abonnements | abonnementen |
| app | app |
| benötigt | heeft |
| oder | of |
| zu | om |
| um | via |
| können | kunt |
| für | voor |
| kein | is |
| der | de |
DE Für Feinschmecker empfiehlt sich das Restaurant Scribe, Rivage. Genießen Sie die sonnige, mediterrane Umgebung dieses Lounge-Restaurants. Entdecken und genießen Sie die großartigen Aromen des Mittelmeers!
NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe. Geniet van de zonnige, mediterrane sfeer van dit loungerestaurant. Ontdek en deel alle smaken van de Middellandse Zee in de prachtige serre.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genießen | geniet |
| entdecken | ontdek |
| großartigen | prachtige |
| aromen | smaken |
| restaurant | restaurant |
| und | en |
DE Genießen Sie im ganztägig geöffneten Restaurant Mesoghaia echt griechische Küche. Elegantes Ambiente in Roségold, Oxford-Blau und weißem Marmor. Das aufmerksame Personal erfüllt Ihre Wünsche, während Sie lokale Gerichte genießen.
NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer. De obers vervullen uw wensen terwijl u geniet van lokale gerechten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genießen | geniet |
| restaurant | restaurant |
| elegantes | elegant |
| wünsche | wensen |
| lokale | lokale |
| gerichte | gerechten |
| in | in |
| und | en |
| weiß | wit |
| ihre | uw |
| im | met |
| sie | de |
DE Die Brasserie lädt Sie ein, eine Mahlzeit in einer freundlichen, eleganten Umgebung zu genießen. Das Restaurant ist der ideale Ort, um gemeinsam die leckere französische Küche und einen atemberaubenden Ausblick auf den Garten zu genießen
NL De Brasserie nodigt u uit voor een maaltijd in een trendy en stijlvolle omgeving. Het restaurant is een ideale plek om samen te genieten van een maaltijd, heerlijke Franse gerechten en schitterend uitzicht op de tuin
| alemão | holandês |
|---|---|
| mahlzeit | maaltijd |
| restaurant | restaurant |
| ideale | ideale |
| leckere | heerlijke |
| ausblick | uitzicht |
| garten | tuin |
| in | in |
| gemeinsam | samen |
| und | en |
| umgebung | omgeving |
| zu | om |
| genießen | genieten |
| auf | op |
| ist | is |
| französische | franse |
| ein | een |
| ort | plek |
DE Das Settimo ist die beste Bar, um in Rom bei Sonnenuntergang einen Drink zu genießen und die Aussicht auf die Hauptstadt zu genießen.
NL Settimo is de beste bar in Rome voor een drankje bij zonsondergang, terwijl u geniet van het uitzicht op de hoofdstad.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| rom | rome |
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| drink | drankje |
| genießen | geniet |
| aussicht | uitzicht |
| hauptstadt | hoofdstad |
| ist | is |
| in | in |
| auf | op |
| und | terwijl |
| zu | bij |
| einen | een |
DE Sie sind mit uns und unseren Produkten zufrieden? Sehr gut! Jetzt müssen Sie nur noch Ihren Freunden erzählen, wie sehr Sie uns mögen, und dass auch sie sich perfekt passende, maßgeschneiderte Kleidung besorgen können
NL Houdt u van ons en onze producten? Super! Dan hoeft u alleen nog maar uw vrienden te vertellen hoe dol u op ons bent en dat zij ook perfect passende, op maat gemaakte kleding kunnen krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunden | vrienden |
| kleidung | kleding |
| maß | maat |
| perfekt | perfect |
| und | en |
| passende | passende |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| noch | nog |
| erzählen | vertellen |
| besorgen | krijgen |
| auch | ook |
| können | kunnen |
| mit | op |
| wie | hoe |
DE Wussten Sie, dass Sie ein Teil von etwas ganz Großem sind und dazu beitragen, die Umwelt zu schützen, wenn Sie bei uns einkaufen? Die Entscheidung für maßgeschneiderte Kleidung ist ein Gewinn für Sie und unseren Planeten. Hier ist der Grund dafür:
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
| alemão | holandês |
|---|---|
| wussten | wist |
| entscheidung | kiezen |
| kleidung | kleding |
| planeten | planeet |
| maß | maat |
| zu | bij |
| und | en |
| etwas | iets |
| teil | van |
| wenn | als |
| für | voor |
| sie | u |
| dass | dat |
| ist | is |
| dazu | |
| unseren | onze |
| grund | een |
DE Sie sind mit uns und unseren Produkten zufrieden? Sehr gut! Jetzt müssen Sie nur noch Ihren Freunden erzählen, wie sehr Sie uns mögen, und dass auch sie sich perfekt passende, maßgeschneiderte Kleidung besorgen können
NL Houdt u van ons en onze producten? Super! Dan hoeft u alleen nog maar uw vrienden te vertellen hoe dol u op ons bent en dat zij ook perfect passende, op maat gemaakte kleding kunnen krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunden | vrienden |
| kleidung | kleding |
| maß | maat |
| perfekt | perfect |
| und | en |
| passende | passende |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| noch | nog |
| erzählen | vertellen |
| besorgen | krijgen |
| auch | ook |
| können | kunnen |
| mit | op |
| wie | hoe |
DE Wussten Sie, dass Sie ein Teil von etwas ganz Großem sind und dazu beitragen, die Umwelt zu schützen, wenn Sie bei uns einkaufen? Die Entscheidung für maßgeschneiderte Kleidung ist ein Gewinn für Sie und unseren Planeten. Hier ist der Grund dafür:
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
| alemão | holandês |
|---|---|
| wussten | wist |
| entscheidung | kiezen |
| kleidung | kleding |
| planeten | planeet |
| maß | maat |
| zu | bij |
| und | en |
| etwas | iets |
| teil | van |
| wenn | als |
| für | voor |
| sie | u |
| dass | dat |
| ist | is |
| dazu | |
| unseren | onze |
| grund | een |
DE Passen Sie die Formatierungsoptionen für Diagramme bis ins Detail an, damit sie leichter lesbar sind, und erstellen Sie maßgeschneiderte Dashboards für Ihre Marke.
NL Wijzig de opmaakopties van een grafiek, zodat uw gegevens gemakkelijk zijn te lezen, en pas dashboards aan uw merk aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | pas |
| leichter | gemakkelijk |
| dashboards | dashboards |
| marke | merk |
| und | en |
| an | aan |
| ins | van |
| ihre | uw |
| sind | zijn |
DE Wir sorgen dafür, dass Sie sich so gut fühlen, wie Sie aussehen, wann immer Sie maßgeschneiderte Kleidung tragen, die genau Ihrer einzigartigen Passform und Ihrem Stil entspricht
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorgen | zorgen |
| fühlen | voelt |
| passform | pasvorm |
| maß | maat |
| so | zo |
| kleidung | kleding |
| stil | stijl |
| und | en |
| wir | we |
| gut | goed |
| einzigartigen | unieke |
| ihrer | uw |
| dass | dat |
| wann | van |
| die | ervoor |
| sie | de |
| genau | is |
DE Wir sorgen dafür, dass Sie sich so gut fühlen, wie Sie aussehen, wann immer Sie maßgeschneiderte Kleidung tragen, die genau zu Ihnen passt und Ihrem Stil entspricht
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorgen | zorgen |
| fühlen | voelt |
| maß | maat |
| so | zo |
| kleidung | kleding |
| stil | stijl |
| und | en |
| wir | we |
| gut | goed |
| dass | dat |
| wann | van |
| die | ervoor |
| genau | is |
DE Wählen Sie die Wege, die zu Ihrem Unternehmen passen. Verkaufen, implementieren und erstellen Sie maßgeschneiderte Lösungen mit ergänzenden Programmen, die eigens für Sie konzipiert wurden.
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld met jouw bedrijf in gedachten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| implementieren | implementeer |
| maßgeschneiderte | op maat |
| lösungen | oplossingen |
| eigens | speciaal |
| konzipiert | ontwikkeld |
| wege | trajecten |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| verkaufen | verkoop |
| und | en |
| zu | bij |
| wählen | kies |
DE Wählen Sie die Wege, die zu Ihrem Unternehmen passen. Verkaufen, implementieren und erstellen Sie maßgeschneiderte Lösungen mit ergänzenden Programmen, die eigens für Sie konzipiert wurden.
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| implementieren | implementeer |
| maßgeschneiderte | op maat |
| lösungen | oplossingen |
| eigens | speciaal |
| konzipiert | ontwikkeld |
| wege | trajecten |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| verkaufen | verkoop |
| und | en |
| zu | bij |
| für | voor |
| wählen | kies |
| mit | op |
DE Wählen Sie die Wege, die zu Ihrem Unternehmen passen. Verkaufen, implementieren und erstellen Sie maßgeschneiderte Lösungen mit ergänzenden Programmen, die eigens für Sie konzipiert wurden.
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| implementieren | implementeer |
| maßgeschneiderte | op maat |
| lösungen | oplossingen |
| eigens | speciaal |
| konzipiert | ontwikkeld |
| wege | trajecten |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| verkaufen | verkoop |
| und | en |
| zu | bij |
| für | voor |
| wählen | kies |
| mit | op |
DE Wählen Sie die Wege, die zu Ihrem Unternehmen passen. Verkaufen, implementieren und erstellen Sie maßgeschneiderte Lösungen mit ergänzenden Programmen, die eigens für Sie konzipiert wurden.
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| implementieren | implementeer |
| maßgeschneiderte | op maat |
| lösungen | oplossingen |
| eigens | speciaal |
| konzipiert | ontwikkeld |
| wege | trajecten |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| verkaufen | verkoop |
| und | en |
| zu | bij |
| für | voor |
| wählen | kies |
| mit | op |
DE Wählen Sie die Wege, die zu Ihrem Unternehmen passen. Verkaufen, implementieren und erstellen Sie maßgeschneiderte Lösungen mit ergänzenden Programmen, die eigens für Sie konzipiert wurden.
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| implementieren | implementeer |
| maßgeschneiderte | op maat |
| lösungen | oplossingen |
| eigens | speciaal |
| konzipiert | ontwikkeld |
| wege | trajecten |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| verkaufen | verkoop |
| und | en |
| zu | bij |
| für | voor |
| wählen | kies |
| mit | op |
DE Wählen Sie die Wege, die zu Ihrem Unternehmen passen. Verkaufen, implementieren und erstellen Sie maßgeschneiderte Lösungen mit ergänzenden Programmen, die eigens für Sie konzipiert wurden.
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| implementieren | implementeer |
| maßgeschneiderte | op maat |
| lösungen | oplossingen |
| eigens | speciaal |
| konzipiert | ontwikkeld |
| wege | trajecten |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| verkaufen | verkoop |
| und | en |
| zu | bij |
| für | voor |
| wählen | kies |
| mit | op |
DE Wählen Sie die Wege, die zu Ihrem Unternehmen passen. Verkaufen, implementieren und erstellen Sie maßgeschneiderte Lösungen mit ergänzenden Programmen, die eigens für Sie konzipiert wurden.
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| implementieren | implementeer |
| maßgeschneiderte | op maat |
| lösungen | oplossingen |
| eigens | speciaal |
| konzipiert | ontwikkeld |
| wege | trajecten |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| verkaufen | verkoop |
| und | en |
| zu | bij |
| für | voor |
| wählen | kies |
| mit | op |
DE Wählen Sie die Wege, die zu Ihrem Unternehmen passen. Verkaufen, implementieren und erstellen Sie maßgeschneiderte Lösungen mit ergänzenden Programmen, die eigens für Sie konzipiert wurden.
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| implementieren | implementeer |
| maßgeschneiderte | op maat |
| lösungen | oplossingen |
| eigens | speciaal |
| konzipiert | ontwikkeld |
| wege | trajecten |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| verkaufen | verkoop |
| und | en |
| zu | bij |
| für | voor |
| wählen | kies |
| mit | op |
DE Wählen Sie die Wege, die zu Ihrem Unternehmen passen. Verkaufen, implementieren und erstellen Sie maßgeschneiderte Lösungen mit ergänzenden Programmen, die eigens für Sie konzipiert wurden.
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| implementieren | implementeer |
| maßgeschneiderte | op maat |
| lösungen | oplossingen |
| eigens | speciaal |
| konzipiert | ontwikkeld |
| wege | trajecten |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| verkaufen | verkoop |
| und | en |
| zu | bij |
| für | voor |
| wählen | kies |
| mit | op |
DE Wählen Sie die Wege, die zu Ihrem Unternehmen passen. Verkaufen, implementieren und erstellen Sie maßgeschneiderte Lösungen mit ergänzenden Programmen, die eigens für Sie konzipiert wurden.
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| implementieren | implementeer |
| maßgeschneiderte | op maat |
| lösungen | oplossingen |
| eigens | speciaal |
| konzipiert | ontwikkeld |
| wege | trajecten |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| verkaufen | verkoop |
| und | en |
| zu | bij |
| für | voor |
| wählen | kies |
| mit | op |
DE Wählen Sie die Wege, die zu Ihrem Unternehmen passen. Verkaufen, implementieren und erstellen Sie maßgeschneiderte Lösungen mit ergänzenden Programmen, die eigens für Sie konzipiert wurden.
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| implementieren | implementeer |
| maßgeschneiderte | op maat |
| lösungen | oplossingen |
| eigens | speciaal |
| konzipiert | ontwikkeld |
| wege | trajecten |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| verkaufen | verkoop |
| und | en |
| zu | bij |
| für | voor |
| wählen | kies |
| mit | op |
DE Wählen Sie die Wege, die zu Ihrem Unternehmen passen. Verkaufen, implementieren und erstellen Sie maßgeschneiderte Lösungen mit ergänzenden Programmen, die eigens für Sie konzipiert wurden.
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| implementieren | implementeer |
| maßgeschneiderte | op maat |
| lösungen | oplossingen |
| eigens | speciaal |
| konzipiert | ontwikkeld |
| wege | trajecten |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| verkaufen | verkoop |
| und | en |
| zu | bij |
| für | voor |
| wählen | kies |
| mit | op |
DE Wählen Sie die Wege, die zu Ihrem Unternehmen passen. Verkaufen, implementieren und erstellen Sie maßgeschneiderte Lösungen mit ergänzenden Programmen, die eigens für Sie konzipiert wurden.
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| implementieren | implementeer |
| maßgeschneiderte | op maat |
| lösungen | oplossingen |
| eigens | speciaal |
| konzipiert | ontwikkeld |
| wege | trajecten |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| verkaufen | verkoop |
| und | en |
| zu | bij |
| für | voor |
| wählen | kies |
| mit | op |
DE Wählen Sie die Wege, die zu Ihrem Unternehmen passen. Verkaufen, implementieren und erstellen Sie maßgeschneiderte Lösungen mit ergänzenden Programmen, die eigens für Sie konzipiert wurden.
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| implementieren | implementeer |
| maßgeschneiderte | op maat |
| lösungen | oplossingen |
| eigens | speciaal |
| konzipiert | ontwikkeld |
| wege | trajecten |
| maß | maat |
| unternehmen | bedrijf |
| verkaufen | verkoop |
| und | en |
| zu | bij |
| für | voor |
| wählen | kies |
| mit | op |
DE Wir sorgen dafür, dass Sie sich so gut fühlen, wie Sie aussehen, wann immer Sie maßgeschneiderte Kleidung tragen, die genau zu Ihnen passt und Ihrem Stil entspricht
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorgen | zorgen |
| fühlen | voelt |
| maß | maat |
| so | zo |
| kleidung | kleding |
| stil | stijl |
| und | en |
| wir | we |
| gut | goed |
| dass | dat |
| wann | van |
| die | ervoor |
| genau | is |
DE Filtern Sie nach Demografie oder Geografie und erhalten Sie maßgeschneiderte Visualisierungen des Markentrichters. Steuern Sie die Informationsweitergabe durch Freigabe von ausgewählten Ergebnissen über unsere Drag-&-Drop-Dashboards.
NL Filter op demografische gegevens of regio en krijg visualisaties op maat van uw merktrechter. Met onze slepen-en-neerzetten dashboards, bepaalt u zelf welke resultaten u deelt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| filtern | filter |
| maßgeschneiderte | op maat |
| visualisierungen | visualisaties |
| ergebnissen | resultaten |
| maß | maat |
| dashboards | dashboards |
| und | en |
| oder | of |
| unsere | onze |
| sie | u |
| über | van |
DE Unsere Berater aus dem Marktforschungsteam entwickeln mit Ihnen eine für Sie maßgeschneiderte Erhebung zum Brand Lift, mit der Sie alle Erkenntnisse erhalten, die Sie benötigen.
NL Onze onderzoeksadviseurs helpen u bij het ontwerpen en opstarten van uw onderzoek voor merkimpact om de benodigde inzichten in kaart te brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickeln | ontwerpen |
| erkenntnisse | inzichten |
| unsere | onze |
| für | voor |
| zum | te |
| mit | in |
DE Sie können CoSchedule 14 Tage lang kostenlos testen. Für die Pakete gelten unterschiedliche Preise, je nachdem, welche Funktionen Sie nutzen möchten. Sie können auch eine maßgeschneiderte Lösung anfordern.
NL U kunt CoSchedule 14 dagen gratis uitproberen. De pakketten zijn geprijsd tegen verschillende tarieven, afhankelijk van de functies die u wilt gebruiken. U kunt ook een op maat gemaakte oplossing aanvragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| maß | maat |
| kostenlos | gratis |
| pakete | pakketten |
| funktionen | functies |
| möchten | wilt |
| preise | tarieven |
| auch | ook |
| nutzen | gebruiken |
| anfordern | aanvragen |
| unterschiedliche | een |
| können | kunt |
| tage | op |
DE Die Höhe der Racks ist zwischen 4 HE und 30 HE frei auswählbar – wenn Sie eine andere Höhe benötigen, kontaktieren Sie uns jederzeit, wir finden eine maßgeschneiderte Lösung für Sie.
NL Economy racks zijn perfect geschikt voor lichtgewicht apparatuur en eenvoudig gebruik. U heeft keuze uit een breed scala aan types handvatten, kies degene die het meeste geschikt is voor u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| andere | meeste |
| ist | is |
| sie | u |
| und | en |
| für | voor |
| eine | heeft |
DE Lassen Sie eine maßgeschneiderte Großauflage im Offsetverfahren drucken (ab 750 Exemplaren) oder wählen Sie aus digitalen Drucklösungen für umfangreichere Bestellungen.
NL Voer een aangepaste offset-run uit met projecten vanaf 750 exemplaren, of vind de beste digitale afdrukoplossing voor je grotere bestellingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | aangepaste |
| digitalen | digitale |
| bestellungen | bestellingen |
| oder | of |
| für | voor |
| im | met |
| sie | de |
DE Vereinfachen Sie Ihre Geschäftsprozesse, indem Sie maßgeschneiderte Workflows erstellen, die die individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens unterstützen.
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| anforderungen | behoeften |
| unternehmens | bedrijf |
| maß | maat |
| indem | op |
DE Erhöhen Sie Ihren durchschnittlichen Warenkorbwert ganz einfach, indem Sie Ihren Kunden maßgeschneiderte Rabatte in der Warenkorbzusammenfassung anbieten!
NL Verhoog simpel de gemiddelde waarde van winkelwagens door producten met aanpasbare kortingen in het winkelwagenoverzicht van uw klanten aan te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhöhen | verhoog |
| durchschnittlichen | gemiddelde |
| einfach | simpel |
| kunden | klanten |
| in | in |
| rabatte | kortingen |
| anbieten | bieden |
| ihren | uw |
| indem | te |
| der | de |
DE Auf dem Gear S3 gibt es maßgeschneiderte Widgets, mit denen Sie sehr schnell und sofort auf Lauf- / Trainingseinheiten zugreifen und schnell Wasser oder koffeinhaltige Getränke protokollieren können, die Sie konsumieren.
NL Op de Gear S3 zijn er op maat gemaakte widgets die je zeer snel en direct toegang geven om hardloop- / trainingssessies te starten, en om snel al het water of cafeïnehoudende dranken die je consumeert te loggen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| zugreifen | toegang |
| getränke | dranken |
| protokollieren | loggen |
| maß | maat |
| schnell | snel |
| sofort | direct |
| oder | of |
| und | en |
| wasser | water |
| dem | de |
| mit | op |
DE Bitte ändern Sie die nachstehenden Informationen entsprechend Ihren Anforderungen und klicken Sie auf "Berechnen", damit der Autogas-Rechner Ihnen maßgeschneiderte Ergebnisse anzeigt.
NL Wijzig de onderstaande informatie om aan uw behoeften te voldoen en klik op "Berekenen" om de rekenmachine aangepaste maatresultaten te laten zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ändern | wijzig |
| anforderungen | behoeften |
| berechnen | berekenen |
| maßgeschneiderte | aangepaste |
| informationen | informatie |
| anzeigt | zien |
| und | en |
| klicken | klik |
| auf | op |
| damit | om |
DE Starten Sie noch heute kostenlos oder kontaktieren Sie uns, um maßgeschneiderte Preise zu erhalten.
NL Begin vandaag gratis of neem contact met ons op voor een op maat gemaakte prijsopgave.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | begin |
| heute | vandaag |
| kostenlos | gratis |
| maß | maat |
| oder | of |
| kontaktieren | contact |
| uns | ons |
| zu | met |
DE Sie erhalten auch Zugriff auf maßgeschneiderte Upgrade-Pflege – Sie können diese Farbfelder von Samsung ändern lassen, aber dafür wird eine Gebühr erhoben.
NL Je krijgt ook toegang tot Bespoke Upgrade Care - dus je kunt Samsung die kleurpanelen laten wijzigen, maar daar zijn kosten aan verbonden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| samsung | samsung |
| gebühr | kosten |
| sie | je |
| auch | ook |
| können | kunt |
| aber | maar |
| erhalten | krijgt |
| zugriff | toegang |
| lassen | laten |
| eine | daar |
DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen
NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | op maat |
| kleidung | kleding |
| investieren | investeren |
| auswählen | kiezen |
| maß | maat |
| in | in |
| möchten | wilt |
| wenn | als |
DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Patagonia-Bekleidung investieren, unterstützen Sie eine Marke, die Fair Trade-zertifiziert ist, was bedeutet, dass ihre Mitarbeiter eine unglaubliche Bandbreite an Vorteilen erhalten
NL Als je investeert in gepersonaliseerde Patagonië-kleding, steun je een merk dat Fair Trade-gecertificeerd is, wat betekent dat zijn werknemers een ongelooflijke reeks voordelen krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | gepersonaliseerde |
| marke | merk |
| fair | fair |
| mitarbeiter | werknemers |
| unglaubliche | ongelooflijke |
| vorteilen | voordelen |
| unterstützen | steun |
| in | in |
| bedeutet | betekent |
| was | wat |
| eine | reeks |
| ist | is |
| dass | dat |
| ihre | je |
| wenn | als |
DE Wenn Sie maßgeschneiderte Patagonia-Arbeitskleidung kaufen, müssen Sie Ihren eigenen Ansatz für eine ethische Unternehmensführung demonstrieren
NL Het kopen van op maat gemaakte werkkleding uit Patagonië betekent dat u uw eigen benadering van ethisch zakelijk management laat zien
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| ansatz | benadering |
| maß | maat |
| arbeitskleidung | werkkleding |
| für | op |
| ihren | uw |
| eigenen | van |
| sie | u |
DE Kundenspezifische Patagonia-Jacken und Patagonia-Westen sind eine großartige Option, wenn Sie über maßgeschneiderte Markenkleidung für Sie und Ihr Team nachdenken
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
| alemão | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| maß | maat |
| ihr | je |
| team | team |
| und | en |
| wenn | als |
| für | voor |
| sind | zijn |
| großartige | goede |
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Projekte.Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen!
NL We bieden maatoplossingen voor uw projecten.Laat ons weten wat u nodig hebt!
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekte | projecten |
| bieten | bieden |
| für | voor |
| was | wat |
| ihre | uw |
| wir | we |
| sie | u |
| uns | ons |
| brauchen | nodig |
DE Lernen Sie uns noch besser kennen und entdecken Sie den wahren Einfluss Ihrer Entscheidung für maßgeschneiderte Kleidung.
NL Leer ons kennen op een dieper niveau en ontdek de werkelijke impact van het kiezen voor op maat gemaakte kleding.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfluss | impact |
| entscheidung | kiezen |
| kleidung | kleding |
| maß | maat |
| und | en |
| entdecken | ontdek |
| für | voor |
| kennen | kennen |
DE Deshalb benötigen Sie maßgeschneiderte Lösungen, mit denen Sie Ihre Herausforderungen in Chancen verwandeln können.
NL Daarom hebt u maatwerkoplossingen nodig waarmee u uw uitdagingen kunt omzetten in kansen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deshalb | daarom |
| herausforderungen | uitdagingen |
| in | in |
| chancen | kansen |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| benötigen | hebt |
| sie | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genießen sie ihre genießen sie speziell genießen sie unser bar genießen sie maßgeschneiderte maßgeschneiderte authentifizierungslösung benötigen entwickeln maßgeschneiderte technologielösungen entwickeln maßgeschneiderte lösungen teilladungen maßgeschneiderte maßgeschneiderte proaktive überwachung maßgeschneiderte superyachten sprechen maßgeschneiderte kleidungsstücke ihrem andererseits maßgeschneiderte entwicklungsmöglichkeiten maßgeschneiderte matchmaking architektur maßgeschneiderte lösungen anbieten maßgeschneiderte theatertrainingserfahrungen eignen maßgeschneiderte professionelle services zeitsparende maßgeschneiderte anwendungen apps entwicklungsagentur maßgeschneiderte maßgeschneiderte kryptographische lösungen maßgeschneiderte softwareprojekte erstellt maßgeschneiderte kleidung besorgen maßgeschneiderte lauf liefern wir maßgeschneiderte maßgeschneiderte kombibehandlungen genießen genießen peacock netflix zu genießen immer wieder genießen genießen lassen lauter zu genießen automatisieren sie prozesse erweitern sie sie sie macht schicken sie ihre obwohl sie stechen sie doch erhalten sie zugang nehmen sie kontakt sind sie akzeptieren sie zahlungen ob sie bereit stellen sie gemeinsam passen sie sicherheitsprofile muss sie beschreiben zeigen sie fotos indem sie trickfragen films sie dies sie bequemTraduzir genießen sie maßgeschneiderte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe