Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zweiten mal" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zweiten mal" de alemão para holandês

Traduções de zweiten mal

"zweiten mal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zweiten aan al alle alleen als andere beste bij bij de dag dan dat de deze dezelfde die dit door door de dus echt echter een eerste en extra gaat gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is jaar je keer komen kunnen maakt maar maken meer met na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons ook op op de opnieuw over paar plaats pro te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een vanaf veel voor voor de voordat waar wat weten worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder
mal - aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bent beste bij dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt echter een een nieuwe een paar eens eerste elk elke en ervoor gaan gebruik gebruikt geen gegevens geweldig gewoon goed goede haar hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hun iedereen iets ik in in de is is niet jaar je jouw keer komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan mensen met moet na naar naar de net niet nieuw nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar per plaats pro slechts snel soms steeds te team tegen terug tijd tijdens toe tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een vanaf veel via volgende voor voor de voordat waar wanneer was wat we website weer worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de zweiten mal

alemão
holandês

DE Schneid weitere Quadrate aus dem Lehm. Die nächste Schicht sollte 12,5 mal 12,5 cm groß sein, gefolgt von 10 mal 10 cm, 7,5 mal 7,5 cm, 5 mal 5 cm und schließlich 2,5 mal 2,5 cm. Staple jede Schicht mittig auf die vorherige.[15]

NL Snijd nog meer vierkanten uit de klei. De volgende laag maak je 12 bij 12 centimeter, dan 10 bij 10 centimeter, 7,5 bij 7,5 centimeter, 5 bij 5 centimeter en tot slot 2,5 bij 2,5 centimeter. Leg elke laag in het midden van de vorige laag.[15]

alemão holandês
schicht laag
vorherige vorige
und en
schließlich tot
jede elke
weitere meer
dem de

DE Schließe den ersten Briefumschlag im zweiten ein. Stecke den ersten Briefumschlag in den zweiten, verschließe den zweiten und voila! Du kannst deinen an dich selbst adressierten und frankierten Briefumschlag abschicken! [5]

NL Stop de eerste envelop in de tweede envelop. Schuif de eerste envelop in de tweede envelop, plak de tweede envelop dicht en je bent klaar om de envelop op de post te doen.[6]

alemão holandês
im in de
ersten eerste
in in
und en
zweiten tweede
an op
den de

DE Schließe den ersten Briefumschlag im zweiten ein. Stecke den ersten Briefumschlag in den zweiten, verschließe den zweiten und voila! Du kannst deinen an dich selbst adressierten und frankierten Briefumschlag abschicken! [5]

NL Stop de eerste envelop in de tweede envelop. Schuif de eerste envelop in de tweede envelop, plak de tweede envelop dicht en je bent klaar om de envelop op de post te doen.[6]

alemão holandês
im in de
ersten eerste
in in
und en
zweiten tweede
an op
den de

DE Fantastisches Hotel & überragendes Personal - zum zweiten Mal hier und garantiert nicht das letzte Mal

NL Fijne rustige locatie met super uitzicht

alemão holandês
und met

DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite

NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant

alemão holandês
hinten achterkant
vorne voorkant
mal keer
erste eerste
und en
zwei twee
auf op
zweite tweede

DE Kontoübernahmen (ATO), eine besonders beliebte Form des Finanzbetrugs, sind zwischen dem zweiten Quartal 2019 und dem zweiten Quartal 2020 um mehr als 280 Prozent gestiegen

NL Account takeover (ATO), een bijzonder populaire vorm van financiële fraude, is tussen Q2 2019 en Q2 2020 met meer dan 280 procent gestegen

alemão holandês
beliebte populaire
form vorm
prozent procent
gestiegen gestegen
konto account
und en
zwischen tussen
mehr meer
um met
eine is
als

DE Besorge dir einen zweiten Briefumschlag, der größer ist als der erste. Du schickst den ersten Briefumschlag im zweiten Umschlag.

NL Pak een tweede envelop die groter is dan de eerste envelop. De eerste envelop verstuur je in de tweede envelop.

alemão holandês
größer groter
im in de
ist is
erste een
umschlag envelop
zweiten tweede
als

DE (Pocket-lint) - Google bietet Nest Hub Max und Nest Hub der zweiten Generation als die beiden Geräte in seinem Smart-Display-Portfolio an. Der Nest Hub der zweiten Generation löst den älteren Nest Hub ab, der früher als Google Home Hub bekannt war.

NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio. De tweede generatie Nest Hub volgt de oudere Nest Hub op, voorheen bekend als Google Home Hub.

alemão holandês
google google
hub hub
max max
generation generatie
geräte apparaten
älteren oudere
früher voorheen
bekannt bekend
smart smart
nest nest
zweiten tweede
und en
bietet biedt
an op
in binnen
home home
beiden zijn
als

DE Besorge dir einen zweiten Briefumschlag, der größer ist als der erste. Du schickst den ersten Briefumschlag im zweiten Umschlag.

NL Pak een tweede envelop die groter is dan de eerste envelop. De eerste envelop verstuur je in de tweede envelop.

alemão holandês
größer groter
im in de
ist is
erste een
umschlag envelop
zweiten tweede
als

DE Er gewann in dieser Ausgabe zum ersten Mal die Tour de France und vervollständigte seine Erfolgsbilanz mit einem zweiten Sieg im Jahr 1948.

NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.

alemão holandês
ausgabe editie
tour tour
france france
sieg overwinning
er hij
in in
und en
gewann won
die lijst
jahr een
zweiten tweede

DE Personalisierungssoftware kann den Agenten wissen lassen, dass der Kunde zum zweiten Mal versucht hat, das Unternehmen zu kontaktieren.

NL Personalisatiesoftware kan de supportmedewerker laten weten dat dit de tweede keer is dat de klant contact opneemt met het bedrijf.

alemão holandês
kunde klant
unternehmen bedrijf
kontaktieren contact
mal keer
zweiten tweede
kann kan
wissen weten
dass dat

DE Gib eine Art, Frauen zu treffen, nicht auf, nur weil sie beim ersten oder zweiten Mal nicht erfolgreich war

NL Geef het zoeken naar een leuke vrouw niet op, alleen maar omdat het de eerste keer of twee niet succesvol was

alemão holandês
gib geef
treffen zoeken
erfolgreich succesvol
oder of
ersten een
mal keer
war was
nur alleen
weil omdat
sie de
frauen vrouw
nicht niet
auf op

DE Es ist die Nord zum zweiten Mal. Aber kann es wirklich mit Flaggschiffen konkurrieren?

NL Het is de Nord voor de tweede keer. Maar kan het echt concurreren met vlaggenschepen?

alemão holandês
konkurrieren concurreren
zweiten tweede
kann kan
mal keer
wirklich echt
mit met
ist is
aber maar
die de

DE Während der Telefonkonferenz zu den Ergebnissen des zweiten Quartals erwähnten Facebook-Führungskräfte "Metaverse" mehr als ein Dutzend Mal – obwohl sie noch nie zuvor öffentlich darüber gesprochen hatten.

NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.

alemão holandês
dutzend dozijn
mal keer
zweiten tweede
mehr meer
obwohl ondanks
nie nooit
hatten hadden
während tijdens
der de
ein een
zuvor eerder
als dan

DE Dies ist das erste Mal, dass wir diese Art von Zusammenarbeit zwischen Studios auf einer Veröffentlichung hatten, wobei Treyarch sein Erbe an Zombies from Cold War direkt fortsetzt – obwohl wir wieder im Zweiten Weltkrieg sein werden, wo alles begann.

NL Dit is de eerste keer dat we dit soort samenwerking tussen studios op één release hebben gehad, waarbij Treyarch zijn erfenis op Zombies from Cold War direct voortzet - hoewel we terug zullen zijn in de Tweede Wereldoorlog waar het allemaal begon.

alemão holandês
zusammenarbeit samenwerking
veröffentlichung release
direkt direct
obwohl hoewel
begann begon
ist is
mal keer
wir we
art soort
werden zullen
wieder terug
wo waar
erste eerste
auf op
zwischen tussen
hatten gehad
zweiten tweede
das de
alles allemaal
wobei waarbij
dies dit
dass dat
einer één

DE Vor sechs Jahren beschloss Apple, zum zweiten Mal in das Lautsprechergeschäft einzusteigen. Der erste Versuch, der iPod Hi-Fi , startete 2006 mit gemi...

NL Zes jaar geleden besloot Apple dat het voor de tweede keer in de luidsprekersector zou komen. De eerste poging, de iPod Hi-Fi , werd in 2006 gelanceer...

alemão holandês
apple apple
versuch poging
ipod ipod
zweiten tweede
in in
jahren jaar
sechs zes
erste voor
mal keer
der de

DE Falls du jemals das Gefühl hattest, dass der Preis eines Flugtickets beim zweiten Mal, als du es dir angeschaut hast, gestiegen ist, dann ist das wahrscheinlich tatsächlich so

NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval

alemão holandês
gefühl gevoel
wahrscheinlich waarschijnlijk
jemals ooit
ist is
dass dat
als

DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

alemão holandês
splashtop splashtop
managed managed
services services
iii iii
alexander alexander
john john
summit summit
veranstaltung event
live live
zweiten tweede
zu om
mal keer
zum te
als
freut verheugd
auf tijdens

DE Benannt welche? Empfohlener Anbieter 2019 für Körperpflege, Wohlbefinden und Schönheit zum zweiten Mal in Folge

NL Welke genoemd? Aanbevolen aanbieder 2019 voor persoonlijke verzorging, welzijn en schoonheid voor het tweede achtereenvolgende jaar

alemão holandês
benannt genoemd
empfohlener aanbevolen
anbieter aanbieder
wohlbefinden welzijn
schönheit schoonheid
zweiten tweede
und en
welche welke
für voor

DE Samsung hat Berichten zufolge die Produktion seines zweiten Smart Speakers aufgenommen und hoffentlich wird er dieses Mal der Öffentlichkeit

NL Samsung is naar verluidt begonnen met de productie van zijn tweede slimme luidspreker en hopelijk zal deze deze keer beschikbaar zijn voor het

alemão holandês
samsung samsung
produktion productie
smart slimme
hoffentlich hopelijk
und en
zufolge naar
mal keer
zweiten tweede
dieses is
der de

DE Samsung hat Berichten zufolge die Produktion seines zweiten Smart Speakers aufgenommen und hoffentlich wird er dieses Mal der Öffentlichkeit

NL Samsung is naar verluidt begonnen met de productie van zijn tweede slimme luidspreker en hopelijk zal deze deze keer beschikbaar zijn voor het

alemão holandês
samsung samsung
produktion productie
smart slimme
hoffentlich hopelijk
und en
zufolge naar
mal keer
zweiten tweede
dieses is
der de

DE Es ist die Nord zum zweiten Mal. Aber kann es wirklich mit Flaggschiffen konkurrieren?

NL Het is de Nord voor de tweede keer. Maar kan het echt concurreren met vlaggenschepen?

alemão holandês
konkurrieren concurreren
zweiten tweede
kann kan
mal keer
wirklich echt
mit met
ist is
aber maar
die de

DE Falls du jemals das Gefühl hattest, dass der Preis eines Flugtickets beim zweiten Mal, als du es dir angeschaut hast, gestiegen ist, dann ist das wahrscheinlich tatsächlich so

NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval

alemão holandês
gefühl gevoel
wahrscheinlich waarschijnlijk
jemals ooit
ist is
dass dat
als

DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

alemão holandês
splashtop splashtop
managed managed
services services
iii iii
alexander alexander
john john
summit summit
veranstaltung event
live live
zweiten tweede
zu om
mal keer
zum te
als
freut verheugd
auf tijdens

DE Einteiler liegen wieder absolut im Trend - und mal ehrlich, so richtig Spaß macht die Mission "beim Schwimmen abnehmen" nur, wenn wir uns wohl fühlen in unserer Haut - und in der zweiten

NL Pakken uit één stuk zijn weer helemaal in - en laten we eerlijk zijn, de missie "afvallen tijdens het zwemmen" is pas echt leuk als we ons lekker voelen in onze eigen huid - en in de tweede

alemão holandês
spaß leuk
mission missie
schwimmen zwemmen
fühlen voelen
haut huid
zweiten tweede
im in de
in in
und en
ehrlich eerlijk
liegen zijn
wieder weer
wenn als
wir we
der de

DE Das ITU, mit dem wir in diesem Jahr zum zweiten Mal eine Partnerschaft eingegangen sind, hat eine brillante TikTok-Kampagne gestartet, um Teenagern das Thema Elektroschrott auf unterhaltsame Weise zu erklären.

NL ITU, waarmee we dit jaar voor de tweede keer samenwerken, lanceerde een briljante TikTok-campagne om de e-afvalproblematiek op een leuke manier aan tieners uit te leggen.

alemão holandês
partnerschaft samenwerken
brillante briljante
weise manier
zu om
wir we
jahr een
mal keer
mit op
dem de
zum te
zweiten tweede
um leggen

DE Personalisierungssoftware kann den Agenten wissen lassen, dass der Kunde zum zweiten Mal versucht hat, das Unternehmen zu kontaktieren.

NL Personalisatiesoftware kan de supportmedewerker laten weten dat dit de tweede keer is dat de klant contact opneemt met het bedrijf.

alemão holandês
kunde klant
unternehmen bedrijf
kontaktieren contact
mal keer
zweiten tweede
kann kan
wissen weten
dass dat

DE Personalisierungssoftware kann den Agenten wissen lassen, dass der Kunde zum zweiten Mal versucht hat, das Unternehmen zu kontaktieren.

NL Personalisatiesoftware kan de supportmedewerker laten weten dat dit de tweede keer is dat de klant contact opneemt met het bedrijf.

alemão holandês
kunde klant
unternehmen bedrijf
kontaktieren contact
mal keer
zweiten tweede
kann kan
wissen weten
dass dat

DE Vielleicht ist dies nicht das erste Mal, dass ein Kunde abwandert? Diese Kunden erhalten ein anderes Gesamterlebnis als jene, die zum ersten Mal abwandern möchten.

NL Misschien is dit niet de eerste keer dat een klant aan het churnen is? Deze klanten krijgen een andere algehele ervaring dan degenen die voor het eerst willen gaan churnen.

alemão holandês
gesamterlebnis algehele ervaring
kunden klanten
kunde klant
anderes een andere
möchten willen
mal keer
erste een
dies dit
nicht niet
dass dat
erhalten de
als

DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.

NL Het eerste dat je ziet, is de pagina waar je de laatste keer hebt bekeken die je hebt ingelogd. De eerste keer dat je inlogt, zit je op het eerste tabblad van het navigatiemenu bovenaan: instanties.

alemão holandês
instanzen instanties
navigationsmenü navigatiemenu
mal keer
registerkarte tabblad
angesehen bekeken
haben hebt
seite pagina
befinden waar
auf op
auf der bovenaan

DE Ein kostenloses Modul sammelt dank der One-Click-Rate 10 mal mehr Downloads auf Addons und 100 mal mehr auf der Software als bezahlte Module.

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

alemão holandês
kostenloses gratis
sammelt verzamelt
downloads downloads
bezahlte betaalde
mehr meer
software software
und en
modul module
module modules
mal keer
auf op
dank dankzij
der de
als

DE Die Wahrheit ist, dass sich sämtliche Aktivitäten über kurz oder lang nachverfolgen lassen, wobei dies Mal leichter und mal weniger leicht gelingt

NL De waarheid is dat alles uiteindelijk kan worden gevolgd, maar de inspanningsniveaus variëren enorm

alemão holandês
wahrheit waarheid
lassen kan
ist is
die de
dass dat

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

alemão holandês
oktober oktober
sagt zegt
erste een
darauf over
ist is
wir we
gehört gehoord
haben hebben
der de
nicht niet
aber maar
hin van
dass dat
dies dit

DE Die Engelberger «Aa» stürzt mal tosend über Felsen, mal zwängt sie sich zwischen verkeilten Felsblöcken durch oder verweilt in einem ruhigen Bachbett.

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

alemão holandês
felsen rotsen
ruhigen rustige
oder of
mal een
durch door

DE Appenzell, wie es sein kann! Mal fein, mal rustikal, aber immer selbstbewusst ländlich

NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk

alemão holandês
immer altijd
aber maar
wie op

DE Früher mussten wir hier für das Slalomtraining Mal für Mal zu Fuss hochstapfen. Ueli Lamm

NL Vroeger moesten we voor de slalomtraining steeds weer te voet de berg op. Ueli Lamm

alemão holandês
fuss voet
wir we
für voor
früher vroeger

DE Mal im Takt, mal nach dem Zufallsprinzip spritzt das Wasser bis zu sieben Meter hoch in die Luft

NL Soms op de maat, soms willekeurig, springt het water wel zeven meter de lucht in

alemão holandês
mal soms
wasser water
meter meter
in in
sieben zeven
dem de
hoch op

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

alemão holandês
tour tour
entdecken ontdekken
typisch typisch
neues nieuws
immer altijd
etwas iets
es en
viel te
oder of
für voor
auf betreffende
gibt is
ort plek

DE Wenn Sie es anhalten sollten, wird Ihr Google Home / Nest-Gerät das nächste Mal dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben, wenn Sie das nächste Mal nach diesem Podcast fragen.

NL Als je het moet pauzeren, gaat je Google Home / Nest-apparaat de volgende keer dat je om die podcast vraagt verder waar je was gebleven.

alemão holandês
anhalten pauzeren
google google
mal keer
podcast podcast
sollten moet
ihr je
wo waar
home home
nächste de volgende
wenn als
dort de

DE Das sichtbare Resultat ist einmalig: Das Spiel von Wörtern und Visuals beginnt jedes Mal neu und zeigt sich jedes Mal anders.

NL De dans van woorden en beelden begint elke keer opnieuw en herhaalt zich nooit.

alemão holandês
wörtern woorden
beginnt begint
jedes elke
neu opnieuw
und en
mal keer
das de
von van

DE Steppjacke Extravagantes Wendemodell: mal im angesagten Animal-Look, mal im schlichten Schwarz zu tragen. Mit kuscheligem Webpelzkragen, 2-Wege-Zipper und Eingrifftaschen. Figurbetont, mit Langarm.

NL Gewatteerde jas Extravagant keerbaar model: de ene keer in trendy dierenlook, de andere keer in decent zwart te dragen. Met kraag van zacht imitatiebont, 2-wegritssluiting en steekzakken. Nauwsluitend, met lange mouwen.

alemão holandês
mal keer
schwarz zwart
tragen dragen
und en
mit in
zu met

DE Steppjacke Extravagantes Wendemodell: mal im angesagten Animal-Look, mal im schlichten Schwarz zu tragen. Mit kuscheligem Webpelzkragen, 2-Wege-Zipper und Eingrifftaschen. Figurbetont, mit Langarm.

NL Gewatteerde jas Extravagant keerbaar model: de ene keer in trendy dierenlook, de andere keer in decent zwart te dragen. Met kraag van zacht imitatiebont, 2-wegritssluiting en steekzakken. Nauwsluitend, met lange mouwen.

alemão holandês
mal keer
schwarz zwart
tragen dragen
und en
mit in
zu met

DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.

NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.

alemão holandês
google google
sitemap sitemap
website site
sondern
mal keer
ersten eerste
wichtig belang
nur alleen
ihre uw
wenn als
nicht niet
sie de
findet is

DE vorheriges Zeichen darf kein Mal oder ein Mal wiederholt sein

NL overeenkomt met het voorgaande karakter 0 of 1 keer

alemão holandês
zeichen karakter
mal keer
oder of
kein het

DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

alemão holandês
lange lang
konsistenz consistentie
mal soms
ihr je
oder of
wie hoe

DE Seine Werke leben von floralen Motiven, die mal komplex, mal ganz simpel wirken

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

alemão holandês
mal soms
komplex complex
simpel eenvoudig
werke werken
von van
leben leven
die die

DE Webpelz-Jacke Winterwarmes Wendemodell: ganz nach Laune mal mit kuscheligem Webpelz, mal mit moderner Steppung zu tragen. Mit Reißverschluss und Kapuze. Figurbetont, mit Eingrifftaschen.

NL Jack van imitatiebont Winterwarm dubbelzijdig model: helemaal naar wens met heerlijk zacht imitatiebont of met moderne stiksels te dragen. Met ritssluiting en capuchon. Flatteus, met steekzakken.

alemão holandês
moderner moderne
tragen dragen
reißverschluss ritssluiting
jacke jack
und en

DE 2 mal 2 mal ein Luxus- kalten und warmen Snacks

NL 2 keer een luxe koud en 2 keer een warm hapje

alemão holandês
luxus luxe
und en
mal keer
ein een

DE Das Razer Blade 14 verfügt über einen Bildschirm mit einer Bildwiederholfrequenz von 165 Hz, der sein Bild 165-mal pro Sekunde statt der standardmäßigen 60-mal auffrischen kann

NL De Razer Blade 14 heeft een scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz, waarmee het beeld 165 keer per seconde kan worden vernieuwd in plaats van de standaard 60 keer

alemão holandês
razer razer
bildschirm scherm
bild beeld
statt in plaats van
standardmäßigen standaard
mal keer
kann kan
mit in
der de
sekunde seconde

DE Wir haben ein paar Mal gemessen und die Ergebnisse waren jedes Mal ähnlich

NL We hebben een paar keer gemeten en de resultaten waren elke keer vergelijkbaar

alemão holandês
gemessen gemeten
und en
ergebnisse resultaten
wir we
haben hebben
mal keer
die de

Mostrando 50 de 50 traduções