DE Der vollständig abgedichtete Filter kombiniert einen Aktivkohlefilter zur Entfernung von Gasen, während ein HEPA-Filter 99,95 % der ultrafeinen Partikel aus der Luft auffängt.
"filter das perfekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Der vollständig abgedichtete Filter kombiniert einen Aktivkohlefilter zur Entfernung von Gasen, während ein HEPA-Filter 99,95 % der ultrafeinen Partikel aus der Luft auffängt.
NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.
alemão | holandês |
---|---|
filter | filter |
kombiniert | combineert |
vollständig | volledig |
der | de |
zur | te |
von | van |
ein | een |
DE Aktivieren Sie benutzerdefinierte Filter, um irrelevante Daten auszublenden und Filter anzuwenden, ohne die anderen zu stören
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
alemão | holandês |
---|---|
benutzerdefinierte | aangepaste |
filter | filters |
daten | gegevens |
auszublenden | verbergen |
und | en |
ohne | niet |
zu | om |
DE Installieren Sie erweiterte Filter, indem Sie Suchmaschinen auf der Grundlage verschiedener Kriterien erstellen. Erleichtern Sie die Kundennavigation mit der facettierten Suche, optimieren der SEO. Advanced Search multikriterielle anpassbare Filter
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
alemão | holandês |
---|---|
erweiterte | geavanceerd |
filter | filters |
suchmaschinen | zoekmachines |
kriterien | criteria |
erstellen | creëren |
seo | seo |
advanced | advanced |
anpassbare | aanpasbare |
search | search |
installieren | - |
indem | te |
der | de |
grundlage | een |
mit | op |
suche | zoeken |
DE Filter: Sie können Ihren Snap aufpeppen, indem Sie ein lustiges Overlay mit einem Filter hinzufügen
NL Filter: je kunt je snap opfleuren door een leuke overlay met een filter toe te voegen
alemão | holandês |
---|---|
filter | filter |
overlay | overlay |
hinzufügen | voegen |
ein | een |
indem | te |
mit | met |
können | kunt |
DE Nachdem Sie Ihren Snap genommen und Ihren ersten Filter angewendet haben, können Sie gedrückt halten und dann wischen, um einen weiteren Filter hinzuzufügen.
NL Nadat je een foto hebt gemaakt en je eerste filter hebt toegepast, kun je ingedrukt houden en vervolgens vegen om nog een filter toe te voegen.
alemão | holandês |
---|---|
filter | filter |
angewendet | toegepast |
können | kun |
gedrückt | ingedrukt |
wischen | vegen |
hinzuzufügen | voegen |
halten | houden |
weiteren | te |
und | en |
ersten | een |
dann | vervolgens |
nachdem | nadat |
DE Tippen Sie oben rechts auf Löschen, um alle Filter zu löschen und neu zu beginnen, oder tippen Sie erneut auf einen Filter, um ihn zu entfernen.
NL Tik rechtsboven op Wissen om alle filters te wissen en opnieuw te beginnen, of tik nogmaals op een filter om deze te verwijderen.
alemão | holandês |
---|---|
tippen | tik |
zu | om |
beginnen | beginnen |
und | en |
alle | alle |
oder | of |
neu | een |
auf | op |
filter | filters |
oben | te |
löschen | verwijderen |
erneut | opnieuw |
DE Installieren Sie erweiterte Filter, indem Sie Suchmaschinen auf der Grundlage verschiedener Kriterien erstellen. Erleichtern Sie die Kundennavigation mit der facettierten Suche, optimieren der SEO. Advanced Search multikriterielle anpassbare Filter
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
alemão | holandês |
---|---|
erweiterte | geavanceerd |
filter | filters |
suchmaschinen | zoekmachines |
kriterien | criteria |
erstellen | creëren |
seo | seo |
advanced | advanced |
anpassbare | aanpasbare |
search | search |
installieren | - |
indem | te |
der | de |
grundlage | een |
mit | op |
suche | zoeken |
DE ✓ Filter: Sie können Ihren Suchauftrag auch über die ausklappbaren Filter links von den Suchergebnissen verfeinern.
NL ✓ Filters: je kan je zoekopdracht ook verfijnen via de uitklapbare filters links van de zoekresultaten.
DE Das perfekte Selfie: Die Filter von Snapchat funktionieren jetzt auch bei Katzen
NL De perfecte selfie: de filters van Snapchat werken nu ook op katten
alemão | holandês |
---|---|
filter | filters |
snapchat | snapchat |
funktionieren | werken |
jetzt | nu |
katzen | katten |
perfekte | perfecte |
auch | ook |
von | van |
bei | op |
DE Technisch wie optisch perfekt angepasst ist Wave Pop Filter das perfekte Zubehör für dein Wave:1- oder Wave:3-Mikrofon.
NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.
alemão | holandês |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
perfekte | ideale |
zubehör | accessoire |
oder | of |
für | voor |
ist | is |
optisch | op |
dein | de |
DE Technisch wie optisch perfekt angepasst ist Wave Pop Filter das perfekte Zubehör für dein Wave:1- oder Wave:3-Mikrofon.
NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.
alemão | holandês |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
perfekte | ideale |
zubehör | accessoire |
oder | of |
für | voor |
ist | is |
optisch | op |
dein | de |
DE Das perfekte Selfie oder niedliche Filter sind hier nicht angebracht
NL De perfecte selfie en schattige filters kun je beter achterwege laten
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
filter | filters |
oder | je |
DE Das perfekte Selfie: Die Filter von Snapchat funktionieren jetzt auch bei Katzen
NL De perfecte selfie: de filters van Snapchat werken nu ook op katten
alemão | holandês |
---|---|
filter | filters |
snapchat | snapchat |
funktionieren | werken |
jetzt | nu |
katzen | katten |
perfekte | perfecte |
auch | ook |
von | van |
bei | op |
DE Das perfekte Accessoire für das perfekte Selfie
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
DE Dolmetschen ist eine schwierige Aufgabe, die keine Fehler duldet: Eine perfekte Beherrschung der Sprachen, das Verständnis der Thematik, perfekte Kommunikationsfertigkeiten sowie Gründlichkeit und Präzision sind für diese Arbeit unabdingbar.
NL Tolken is een delicate opgave waar geen plaats is voor fouten: een tolk moet de talen heel vloeiend spreken, het betreffende onderwerp perfect begrijpen, beschikken over uitstekende communicatievaardigheden en ook uiterst gefocust en accuraat zijn.
alemão | holandês |
---|---|
fehler | fouten |
perfekte | perfect |
und | en |
aufgabe | moet |
sprachen | talen |
ist | is |
keine | geen |
für | voor |
der | de |
sind | zijn |
DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren wichtigsten Hemden werden Sie fündig.
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
alemão | holandês |
---|---|
passform | pasvorm |
preis | prijs |
klassisches | klassiek |
hemd | overhemd |
alltag | elke dag |
hemden | overhemden |
business | business |
perfekte | perfecte |
oder | of |
für | voor |
unter | op |
erleben | onze |
ein | een |
suchen | zoek |
DE Es macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um den Juckreiz nach etwas Stealth zu kratzen. Es sieht auch auf der nächsten Generation wunderschön aus und ist damit die perfekte Kombination mit einer neuen Xbox.
NL Het is geweldig leuk, en de perfecte manier om die jeuk te krabben voor wat stealth. Het ziet er ook prachtig uit op de volgende generatie, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
alemão | holandês |
---|---|
spaß | leuk |
perfekte | perfecte |
generation | generatie |
wunderschön | prachtig |
kombination | combinatie |
xbox | xbox |
und | en |
zu | om |
sieht | ziet |
unglaublich | geweldig |
auch | ook |
ist | is |
mit | op |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
alemão | holandês |
---|---|
kombination | combinatie |
materialien | materialen |
perfekte | perfecte |
passform | pasvorm |
maximale | maximale |
bewegungsfreiheit | bewegingsvrijheid |
und | en |
für | voor |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
alemão | holandês |
---|---|
kombination | combinatie |
materialien | materialen |
perfekte | perfecte |
passform | pasvorm |
maximale | maximale |
bewegungsfreiheit | bewegingsvrijheid |
und | en |
für | voor |
DE PERFEKTE KOMMUNIKATION FÜR PERFEKTE SIEGE
NL VERPLETTER DE COMP - NIET DE STEM VAN JE VRIEND
DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
alemão | holandês |
---|---|
licht | licht |
filter | filter |
effektiv | effectief |
so | zo |
mit | geleverd |
obwohl | hoewel |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Das Unternehmen arbeitet auch an einer neuen Funktion für farbenblinde Spieler – eine, die das repliziert, was wir von großen Titeln gesehen haben, und einen Filter über Menüs, Filme, Apps und Spiele hinzufügt.
NL Het bedrijf werkt ook aan een nieuwe functie voor kleurenblinde gamers - een functie die repliceert wat we hebben gezien van grote titels en een filter toevoegt aan menus, films, apps en games.
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
gesehen | gezien |
großen | grote |
filter | filter |
filme | films |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
funktion | functie |
wir | we |
apps | apps |
spiele | games |
arbeitet | werkt |
auch | ook |
spieler | gamers |
für | voor |
haben | hebben |
was | wat |
von | van |
DE Wie die anderen Jetpack-Module, enthält auch das Modul "Ähnliche Beiträge" Filter, mittels derer sich das Aussehen der ähnlichen Beiträge wunschgemäß anpassen lässt.
NL De functie Gerelateerde berichten detecteert relevante informatie uit je blog om deze weer te geven onderaan je berichten.
alemão | holandês |
---|---|
beiträge | berichten |
auch | te |
enthält | deze |
der | de |
DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
alemão | holandês |
---|---|
licht | licht |
filter | filter |
effektiv | effectief |
so | zo |
mit | geleverd |
obwohl | hoewel |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Pop-Filter machen das, was ihr Name schon sagt - sie reduzieren oder eliminieren Poppgeräusche.
NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.
alemão | holandês |
---|---|
name | naam |
reduzieren | verminderen |
eliminieren | elimineren |
oder | of |
was | wat |
ihr | hun |
sie | ze |
DE Die mobile App von Dyrt ermöglicht die Anwendung dieser Filter auf die Suche, aber beim Marketing gegenüber Einzelpersonen fand es das Unternehmen schwierig, diese Informationen in großem Umfang und auf jedem Kanal in seine Nachrichten einzubinden.
NL Met de mobiele app van The Dyrt kunnen deze filters worden ingezet bij zoekopdrachten, maar bij marketing naar het individu vond het bedrijf het moeilijk om deze informatie op grote schaal en op elk kanaal in zijn berichten op te nemen.
alemão | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
filter | filters |
suche | zoekopdrachten |
fand | vond |
schwierig | moeilijk |
großem | grote |
kanal | kanaal |
app | app |
ermöglicht | kunnen |
marketing | marketing |
unternehmen | bedrijf |
informationen | informatie |
und | en |
in | in |
nachrichten | berichten |
auf | op |
aber | maar |
gegenüber | van |
DE Vermeiden Sie das Öffnen von Nachrichten, die wie Spam aussehen, auch wenn sie Ihre Filter nicht mehr erfüllen.
NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.
alemão | holandês |
---|---|
vermeiden | vermijd |
spam | spam |
aussehen | lijken |
filter | filters |
nachrichten | berichten |
wenn | als |
ihre | uw |
die | die |
das | het |
von | van |
nicht | zijn |
DE Sofort einsatzbereite Arbeitsvorlagen für Projekte, Teams und Produkte, inklusive Funktionen für das Dokumentenmanagement, für Freigabe-Workflows und Suchen per Filter
NL Gebruiksklare werkruimtetemplates voor projecten, teams en producten met functionaliteiten voor documentbeheer, goedkeuringsworkflows en geavanceerd zoeken
alemão | holandês |
---|---|
projekte | projecten |
teams | teams |
suchen | zoeken |
produkte | producten |
und | en |
funktionen | functionaliteiten |
für | voor |
inklusive | met |
DE Dieser Filter muss einen booleschen Wert zurückgeben und kann verwendet werden, um das Vorhandensein von Navigationsmenüs oder die Verwendung eines Mobilgeräts zu erkennen.
NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.
alemão | holandês |
---|---|
filter | filter |
wert | waarde |
vorhandensein | aanwezigheid |
navigationsmenü | navigatiemenu |
s | s |
und | en |
oder | of |
zu | om |
zu erkennen | detecteren |
erkennen | kan |
verwendet | gebruikt |
verwendung | met |
werden | worden |
von | van |
eines | de |
DE Du erreichst das, indem du einen E-Mail-Filter einrichtest– je nach Anbieter gibt es verschiedene Anleitungen hierfür.
NL Je kunt dit doen door een e-mailfilter te maken — aanwijzingen hoe je dit moet doen verschillen per provider.
DE Das Unternehmen arbeitet mit Organisationen wie Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South und die Organisation Amerikanischer Staaten.
NL Het bedrijf werkt samen met organisaties zoals Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South en de Organisatie van Amerikaanse Staten.
alemão | holandês |
---|---|
women | women |
tech | tech |
filter | filter |
south | south |
amerikanischer | amerikaanse |
staaten | staten |
in | in |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
arbeitet | werkt |
organisationen | organisaties |
organisation | organisatie |
DE In Bezug auf die Videoerstellung verfügt es über mehrere Filter und ermöglicht das Hinzufügen von Hintergrundmusik zu Videos
NL Wat het maken van videos betreft, heeft het verschillende filters en kunt u achtergrondmuziek aan videos toevoegen
alemão | holandês |
---|---|
filter | filters |
hinzufügen | toevoegen |
videos | videos |
ermöglicht | kunt |
und | en |
über | van |
DE Snap entwickelt neue Möglichkeiten, wie Sie Snapchat nutzen können, und das neueste Beispiel enthält Selfie-Filter für Katzen.
NL Snap komt met nieuwe manieren om je Snapchat te laten gebruiken, en het nieuwste voorbeeld bevat selfiefilters voor katten.
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeiten | manieren |
snapchat | snapchat |
beispiel | voorbeeld |
katzen | katten |
neue | nieuwe |
neueste | nieuwste |
und | en |
enthält | bevat |
für | voor |
DE Das bedeutet, dass Eltern Einstellungen wie Zeitlimits oder intelligente Filter von jedem Webbrowser aus verwalten können, egal ob sie sich im Erdgeschoss oder auf der anderen Seite der Welt befinden.
NL Dat betekent dus dat ouders instellingen zoals tijdslimieten of slimme filters vanuit elke webbrowser kunnen beheren, of ze zich nu beneden of aan de andere kant van de wereld bevinden.
alemão | holandês |
---|---|
bedeutet | betekent |
eltern | ouders |
einstellungen | instellingen |
intelligente | slimme |
filter | filters |
webbrowser | webbrowser |
verwalten | beheren |
welt | wereld |
oder | of |
können | kunnen |
seite | van |
anderen | andere |
dass | dat |
der | de |
DE Öffnen Sie in der Alexa-App das Menü und gehen Sie zu Einstellungen> Musik & Podcasts. Hier finden Sie die Musiksteuerung und oben den Profanity-Filter. Tippen Sie durch und schalten Sie es ein.
NL Open in de Alexa-app het menu en ga naar Instellingen> Muziek en podcasts. Hier vind je de muziekbediening en bovenaan staat het Profanity Filter. Tik door en schakel het in.
alemão | holandês |
---|---|
menü | menu |
einstellungen | instellingen |
musik | muziek |
podcasts | podcasts |
finden | vind |
tippen | tik |
schalten | schakel |
filter | filter |
in | in |
und | en |
hier | hier |
gehen | ga |
zu | naar |
durch | door |
DE Die kostenlose (kostenlose) Version des Dienstes enthält Filter, Verlaufsberichte und die Möglichkeit, das Internet für alle Mitglieder Ihrer Familie anzuhalten.
NL De Basic (gratis) versie van de service bevat filters, geschiedenisrapporten en de mogelijkheid om het internet te pauzeren voor alle leden van uw gezin.
alemão | holandês |
---|---|
dienstes | service |
enthält | bevat |
filter | filters |
möglichkeit | mogelijkheid |
mitglieder | leden |
familie | gezin |
und | en |
kostenlose | gratis |
internet | internet |
alle | alle |
version | versie |
für | voor |
ihrer | uw |
DE Wenn Sie an einem hellen Tag oder in der Nähe eines Sees oder des Meeres fotografieren, lohnt es sich immer, ein oder zwei ND-Filter zu verwenden, um das harte Licht und die Glanzlichter zu reduzieren.
NL Als je op een heldere dag fotografeert, of in de buurt van een meer of de zee fotografeert, is het altijd de moeite waard om een ND-filter of twee rond te schoppen om een deel van het harde licht en de hoge lichten te verminderen.
alemão | holandês |
---|---|
meeres | zee |
lohnt | waard |
reduzieren | verminderen |
in | in |
immer | altijd |
verwenden | - |
und | en |
zu | om |
hellen | heldere |
oder | of |
nähe | in de buurt |
licht | licht |
um | rond |
zwei | twee |
an | op |
wenn | als |
ein | een |
DE . Die Filter helfen, die Suchergebnisse einzuschränken, um genau das zu finden, was du suchst.
NL . Met filters kun je de resultaten beperken om precies dat te vinden waarnaar je op zoek bent.
alemão | holandês |
---|---|
filter | filters |
einzuschränken | beperken |
genau | precies |
finden | vinden |
zu | om |
suchst | zoek |
DE Sicherstellen, dass das richtige Kompressoröl und die richtigen Filter verwendet werden und regelmäßig kontrollieren, dass der Luftansaugschlauch nicht beschädigt und Schlauchverbindungen nicht locker sind (dazu kann es durch Vibrationen kommen).
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
alemão | holandês |
---|---|
filter | filters |
regelmäßig | regelmatig |
kontrollieren | controleer |
beschädigt | beschadigd |
vibrationen | trillingen |
öl | olie |
und | en |
richtigen | juiste |
dazu | |
verwendet | gebruikt |
werden | worden |
der | de |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Beim Einkaufen entdeckte YouTuber Holly McKee eine echte optische Täuschung . Versteckt in der Abteilung für Kinderbekleidung entdeckte sie einen Gang aus schwarz-weißer Kleidung, die das Foto aussehen ließ, als sei ein Filter angewendet worden.
NL Tijdens het winkelen ontdekte YouTuber Holly McKee een echte optische illusie . Verscholen in de kinderkledingafdeling ontdekte ze een gangpad met zwart-witte kleding waardoor de foto eruitzag alsof er een filter was aangebracht.
alemão | holandês |
---|---|
einkaufen | winkelen |
entdeckte | ontdekte |
echte | echte |
optische | optische |
kleidung | kleding |
foto | foto |
filter | filter |
in | in |
als | alsof |
der | de |
für | waardoor |
ein | een |
DE Geben Sie etwas in das Suchfeld ein oder nutzen Sie die Filter um Suchergebnisse anzuzeigen.
NL Voer een zoekterm in of selecteer een filter om zoekresultaten weer te geven.
alemão | holandês |
---|---|
geben | geven |
filter | filter |
suchergebnisse | zoekresultaten |
in | in |
oder | of |
ein | een |
DE Kein Joint ist komplett ohne Pappe, Filter oder Spitze. Das hier sind die Einsteigerpappen.
NL Er is geen joint compleet zonder tip, filter of roach. Dit zijn de beginners varianten op basis van karton.
alemão | holandês |
---|---|
pappe | karton |
filter | filter |
ohne | zonder |
oder | of |
komplett | compleet |
sind | zijn |
DE Sogar das Anwenden verschiedener Filter - Spielzeugkamera, Miniatur, Pop-Farbe, High-Key, Low-Key, Dynamischer Ton, Weichzeichner - wenn Sie ein bisschen "künstlerisch" mit Ergebnissen sein möchten.
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
alemão | holandês |
---|---|
filter | filters |
dynamischer | dynamische |
ton | toon |
ergebnissen | resultaten |
möchten | wilt |
wenn | als |
sogar | zelfs |
ein | beetje |
bisschen | een |
mit | met |
DE Instagram hat der App eine neue Funktion hinzugefügt: Instagram Reels. Das Konzept besteht aus kurzen Clips von maximal 15 Sekunden, zu denen man Musik, Filter und...
NL Spotify heeft onlangs aangekondigd dat hun Ad Studio dit jaar naar Nederland komt. Goed nieuws voor organisatoren die luisteraars van artiesten die op hun evenement...
alemão | holandês |
---|---|
hat | heeft |
neue | nieuws |
sekunden | van |
und | komt |
man | die |
DE Sofort einsatzbereite Arbeitsvorlagen für Projekte, Teams und Produkte, inklusive Funktionen für das Dokumentenmanagement, für Freigabe-Workflows und Suchen per Filter
NL Gebruiksklare werkruimtetemplates voor projecten, teams en producten met functionaliteiten voor documentbeheer, goedkeuringsworkflows en geavanceerd zoeken
alemão | holandês |
---|---|
projekte | projecten |
teams | teams |
suchen | zoeken |
produkte | producten |
und | en |
funktionen | functionaliteiten |
für | voor |
inklusive | met |
DE Pop-Filter machen das, was ihr Name schon sagt - sie reduzieren oder eliminieren Poppgeräusche.
NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.
alemão | holandês |
---|---|
name | naam |
reduzieren | verminderen |
eliminieren | elimineren |
oder | of |
was | wat |
ihr | hun |
sie | ze |
DE Der WindTech PopGard 2000 ist der Pop-Filter, den Sie sich wünschen! Es wird mit Gummibändern befestigt und um das Mikrofon gewickelt
NL De WindTech PopGard 2000 is de popfilter die u wilt krijgen! Hij wordt bevestigd met elastiekjes en wordt om de microfoon heen gewikkeld
alemão | holandês |
---|---|
befestigt | bevestigd |
mikrofon | microfoon |
wünschen | wilt |
und | en |
ist | is |
wird | wordt |
DE Sicherstellen, dass das richtige Kompressoröl und die richtigen Filter verwendet werden und regelmäßig kontrollieren, dass der Luftansaugschlauch nicht beschädigt und Schlauchverbindungen nicht locker sind (dazu kann es durch Vibrationen kommen).
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
alemão | holandês |
---|---|
filter | filters |
regelmäßig | regelmatig |
kontrollieren | controleer |
beschädigt | beschadigd |
vibrationen | trillingen |
öl | olie |
und | en |
richtigen | juiste |
dazu | |
verwendet | gebruikt |
werden | worden |
der | de |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Das fühlt sich an wie der Ansatz von Olympus: Verspielter zu sein, für mehr Fokus, tief in die Kamera zu graben und Filter und Profile so einzurichten, wie Sie es möchten.
NL Dit voelt aan als de aanpak van Olympus: speelser zijn, meer focus om diep in de camera te graven en filters en profielen in te stellen zoals jij wilt dat de dingen eruitzien.
alemão | holandês |
---|---|
ansatz | aanpak |
olympus | olympus |
fokus | focus |
tief | diep |
kamera | camera |
graben | graven |
filter | filters |
profile | profielen |
in | in |
und | en |
zu | om |
möchten | wilt |
mehr | meer |
fühlt | voelt |
an | aan |
der | de |
von | van |
DE Apple konzentriert sich beim iPhone 13 Pro weiterhin auf das Kameraerlebnis und bietet neue Fotomodi, Filter und Videooptionen. Hier werden iPhone 12 Pro-Benutzer die meisten Veränderungen bemerken.
NL Apple blijft zich concentreren op de camera-ervaring met de iPhone 13 Pro, met nieuwe fotografiemodi, filters en video-opties. Hier zullen iPhone 12 Pro-gebruikers de meeste verandering opmerken.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
neue | nieuwe |
filter | filters |
bemerken | opmerken |
und | en |
iphone | iphone |
pro | pro |
hier | hier |
veränderungen | verandering |
weiterhin | blijft |
auf | op |
meisten | de |
Mostrando 50 de 50 traduções