DE Sie verhindern Druckstellen und Blasen und schaffen mit optimaler Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung hohen Tragekomfort
Traduzir "temperaturregulierung" para holandês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "temperaturregulierung" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de temperaturregulierung
alemão
holandês
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| verhindern | voorkomen |
| schaffen | creëren |
| optimaler | optimale |
| hohen | hoog |
| und | en |
| sie | ze |
DE Die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL Perfecte vocht- & temperatuurregulatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
DE Perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung dank zweilagiger Konstruktion
NL Perfecte vochtigheids- en temperatuurregulering, dankzij een tweelaags ontwerp
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| konstruktion | ontwerp |
| und | en |
| dank | dankzij |
DE Die Kombination aus feuchtigkeitsaufnehmenden und leicht wärmenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung.
NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| leicht | licht |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en isolatie en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Die Kombination aus feinster Merinowolle und hochwertigsten Funktionsmaterialien sorgt für eine perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL De combinatie van de fijnste merinowol en functionele materialen van de hoogste kwaliteit zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| passform | pasvorm |
| maximale | maximale |
| bewegungsfreiheit | bewegingsvrijheid |
| und | en |
| für | voor |
DE Die Kombination aus feinster Merinowolle und hochwertigsten Funktionsmaterialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL Bovendien zorgt de combinatie van de fijnste merinowol en de beste kwaliteit functionele materialen voor een perfecte regulering van vocht en temperatuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Die Kombination aus feuchtigkeitsaufnehmenden und leicht wärmenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| leicht | licht |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en isolatie en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| passform | pasvorm |
| maximale | maximale |
| bewegungsfreiheit | bewegingsvrijheid |
| und | en |
| für | voor |
DE für perfekte Temperaturregulierung
NL voor een perfecte temperatuurregeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| für | voor |
DE Der Propagator Pro 2 wird mit eingebautem Thermometer, im Deckel eingelassenen LED Leuchten und kleinen Ventilen für die Temperaturregulierung geliefert, außerdem ein kleiner Beutel Perlit.
NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...
| alemão | holandês |
|---|---|
| deckel | deksel |
| led | led |
| und | en |
| pro | pro |
| kleinen | kleine |
| für | voor |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| der | de |
| ein | een |
DE 18 Belüftungsöffnungen und ein geführter Luftstrom ermöglichen optimale Temperaturregulierung
NL De 18 ventilatieopeningen en gekanaliseerde luchtstroom zorgen voor een optimale temperatuurregeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| luftstrom | luchtstroom |
| optimale | optimale |
| und | en |
| ein | een |
DE Sie verhindern Druckstellen und Blasen und schaffen mit optimaler Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung hohen Tragekomfort
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| verhindern | voorkomen |
| schaffen | creëren |
| optimaler | optimale |
| hohen | hoog |
| und | en |
| sie | ze |
DE Die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung dank zweilagiger Konstruktion
NL Perfecte vochtigheids- en temperatuurregulering, dankzij een tweelaags ontwerp
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| konstruktion | ontwerp |
| und | en |
| dank | dankzij |
DE Anlagen zur Temperaturregulierung für Anwendungen bis zu 400°C.
NL Temperature Control Units voor toe- passingen tot 400°C
| alemão | holandês |
|---|---|
| c | c |
| für | voor |
DE Entwickelt mit unserer fortschrittlichsten atmungsaktiven und wasserdichten Technologie für effiziente Bewegungsabläufe und effektive Temperaturregulierung bei anspruchsvollen Backcountry-Missionen.
NL Ontwikkeld met onze meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie voor efficiënte bewegingen en doeltreffende temperatuurregeling op door pure menskracht aangedreven backcountrymissies.
DE Es verbessert die Temperaturregulierung und reduziert Überhitzung bei wechselnden Wetterbedingungen.
NL FUTURELIGHT™ deze technologie laat lucht en damp door het kledingstuk heen en behoudt de waterdichtheid, verbetert de temperatuurregeling en vermindert oververhitting bij wisselende weersomstandigheden.
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe