Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perfekte art" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfekte art" de alemão para holandês

Traduções de perfekte art

"perfekte art" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

perfekte aan al beste bij de beste deze die doen door dus geweldige hoge ideale in in de krijgen maken meer met nu ons optimaal optimale perfect perfecte te tot uitstekende voor zijn
art aan af al alle alleen als andere bedrijf bent bieden biedt bij blijven contact creëren dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft heel het het is het type hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is je je kunt kan kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn model moet moeten mogelijk naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pro producten samen soort soorten stijl te team tegen tijd toe toegang tot tussen type u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vorm vragen waar wanneer was wat we we kunnen welke werk werken werkt weten wij wijze wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou

Tradução de alemão para holandês de perfekte art

alemão
holandês

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

alemão holandês
verarbeitung verwerking
b b
und en
einwilligung toestemming
vertrag overeenkomst
oder of
beruht gebaseerd op
auf op
a a
die de

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

alemão holandês
verarbeitung verwerking
b b
und en
einwilligung toestemming
vertrag overeenkomst
oder of
beruht gebaseerd op
auf op
a a
die de

DE Es macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um den Juckreiz nach etwas Stealth zu kratzen. Es sieht auch auf der nächsten Generation wunderschön aus und ist damit die perfekte Kombination mit einer neuen Xbox.

NL Het is geweldig leuk, en de perfecte manier om die jeuk te krabben voor wat stealth. Het ziet er ook prachtig uit op de volgende generatie, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.

alemão holandês
spaß leuk
perfekte perfecte
generation generatie
wunderschön prachtig
kombination combinatie
xbox xbox
und en
zu om
sieht ziet
unglaublich geweldig
auch ook
ist is
mit op

DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.

NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

alemão holandês
kombination combinatie
materialien materialen
perfekte perfecte
passform pasvorm
maximale maximale
bewegungsfreiheit bewegingsvrijheid
und en
für voor

DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.

NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

alemão holandês
kombination combinatie
materialien materialen
perfekte perfecte
passform pasvorm
maximale maximale
bewegungsfreiheit bewegingsvrijheid
und en
für voor

DE PERFEKTE KOMMUNIKATION FÜR PERFEKTE SIEGE

NL VERPLETTER DE COMP - NIET DE STEM VAN JE VRIEND

DE Dolmetschen ist eine schwierige Aufgabe, die keine Fehler duldet: Eine perfekte Beherrschung der Sprachen, das Verständnis der Thematik, perfekte Kommunikationsfertigkeiten sowie Gründlichkeit und Präzision sind für diese Arbeit unabdingbar. 

NL Tolken is een delicate opgave waar geen plaats is voor fouten: een tolk moet de talen heel vloeiend spreken, het betreffende onderwerp perfect begrijpen, beschikken over uitstekende communicatievaardigheden en ook uiterst gefocust en accuraat zijn. 

alemão holandês
fehler fouten
perfekte perfect
und en
aufgabe moet
sprachen talen
ist is
keine geen
für voor
der de
sind zijn

DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren  wichtigsten Hemden werden Sie fündig.

NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden. 

alemão holandês
passform pasvorm
preis prijs
klassisches klassiek
hemd overhemd
alltag elke dag
hemden overhemden
business business
perfekte perfecte
oder of
für voor
unter op
erleben onze
ein een
suchen zoek

DE Das perfekte Accessoire für das perfekte Selfie

NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie

DE Es ist die perfekte Art und Weise, Ihre Lieblings-Podcasts mit allen zu teilen - oder eine großartige Möglichkeit, unter der Dusche zuzuhören.

NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.

alemão holandês
teilen delen
dusche douche
podcasts podcasts
perfekte perfecte
großartige geweldige
zu om
oder of
ist is
weise manier
und luisteren
lieblings favoriete
unter onder
mit met
allen te
der de

DE Als perfekte abgestimmte Twin-Set-Ergänzung zu diesem Shirt ist eine passende Zipjacke (Art

NL Als perfecte bijpassende twin set aanvulling op dit shirt is een bijpassende zip jacket (Art

alemão holandês
perfekte perfecte
shirt shirt
set set
ergänzung aanvulling
art art
ist is
diesem een
als

DE Es ist die perfekte Ernährungslösung, wenn Du Ziergräser, Chilis oder irgendeine Art von fruchttragenden Pflanzen anbauen willst

NL Het is de perfecte oplossing voor het voeden van je sierplanten, chiliplanten, of elk type vruchtdragende plant!

alemão holandês
perfekte perfecte
art type
pflanzen plant
oder of
ist is
die de
von van

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Bieten Sie mit Widgets für die Navigation direkten Zugriff auf die wichtigsten Bereiche Ihrer App. Die perfekte Art und Weise, Ihren Nutzer zur Hauptfunktion Ihres Projekts zu führen.

NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.

alemão holandês
bieten bied
widgets widgets
navigation navigatie
direkten directe
wichtigsten belangrijkste
bereiche delen
perfekte perfecte
nutzer gebruiker
projekts project
führen begeleiden
app app
für voor
zu om
zugriff toegang tot
weise manier
zur te
ihrer uw

DE Es ist die perfekte Art und Weise, Ihre Lieblings-Podcasts mit allen zu teilen - oder eine großartige Möglichkeit, unter der Dusche zuzuhören.

NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.

alemão holandês
teilen delen
dusche douche
podcasts podcasts
perfekte perfecte
großartige geweldige
zu om
oder of
ist is
weise manier
und luisteren
lieblings favoriete
unter onder
mit met
allen te
der de

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Bieten Sie mit Widgets für die Navigation direkten Zugriff auf die wichtigsten Bereiche Ihrer App. Die perfekte Art und Weise, Ihren Nutzer zur Hauptfunktion Ihres Projekts zu führen.

NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.

alemão holandês
bieten bied
widgets widgets
navigation navigatie
direkten directe
wichtigsten belangrijkste
bereiche delen
perfekte perfecte
nutzer gebruiker
projekts project
führen begeleiden
app app
für voor
zu om
zugriff toegang tot
weise manier
zur te
ihrer uw

DE Die perfekte FALKE-Passform bietet Ihrem Kind den höchsten Tragekomfort bei aller Art von sportlichen Outdoor-Aktivitäten

NL De perfecte FALKE-pasvorm biedt uw kind een maximaal draagcomfort bij alle soorten sportieve outdooractiviteiten

alemão holandês
bietet biedt
höchsten maximaal
art soorten
perfekte perfecte
kind kind
aller een
den de

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Shopify ist die perfekte Lösung für Unternehmen aller Art, die mit dem Online-Verkauf von Rädern beginnen möchten

NL Met Shopify kan iedereen online fietsen verkopen

alemão holandês
online online
unternehmen fietsen
shopify shopify
mit met
die iedereen
verkauf verkopen

DE Diese Kombination von Faktoren macht unser Rechenzentrum in Zürich – das größte seiner Art in der Schweiz – zur perfekten europäischen Basis für internationale Organisationen. Wir sind der perfekte Ort für:

NL Deze combinatie van factoren maakt ons datacenter in Zürich - het grootste in zijn soort in Zwitserland - de perfecte Europese basis voor internationale organisaties. Wij zijn de perfecte plek voor:

alemão holandês
kombination combinatie
faktoren factoren
rechenzentrum datacenter
art soort
europäischen europese
basis basis
internationale internationale
organisationen organisaties
zürich zürich
schweiz zwitserland
größte grootste
in in
wir wij
perfekte perfecte
ort plek
sind zijn
der de
diese deze
macht maakt
unser ons

DE Auf der Vorderseite verfügt das 6S über eine 5-Megapixel-iSight-Kamera, aber am wichtigsten ist eine neue Funktion, die den gesamten Telefonbildschirm in eine Art Blitz für perfekte Selfies verwandelt

NL Aan de voorkant heeft de 6S een 5 megapixel iSight-camera, maar het belangrijkste is een nieuwe functie die het hele telefoonscherm in een soort flitser verandert voor die perfecte selfies

alemão holandês
wichtigsten belangrijkste
gesamten hele
perfekte perfecte
funktion functie
in in
art soort
vorderseite voorkant
neue nieuwe
für voor
aber maar
ist is

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

NL U herroept uw toestemming waarop de verwerking was gebaseerd overeenkomstig Art.6(1) DS-GVO(a) of Art.9(2)(a) DS-GVO en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.

alemão holandês
verarbeitung verwerking
a a
rechtsgrundlage rechtsgrondslag
art art
einwilligung toestemming
und en
oder of
für voor
ihre uw

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/clip-art">Clip Art Vektoren von Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/website">Website Vectoren door Vecteezy</a>

alemão holandês
a a
https https
von door
vektoren vector
vecteezy vecteezy

DE Die Art und Weise, wie Behörden über die Weitergabe ihrer Daten entscheiden, „ähnelt mehr einer Art Kunst als einer Wissenschaft“, sagt Spano

NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano

alemão holandês
behörden instanties
entscheiden besluiten
daten data
weitergabe delen
wissenschaft wetenschap
kunst kunst
die de
mehr meer
sagt zegt
wie waarop
weise manier
als dan

DE Die Zusammenarbeit mit Confluence ist eine bahnbrechende Art und Weise, Ideen zu teilen, Communites zu erstellen und auf unterhaltsame und einfache Art im Team Arbeit zu erledigen.

NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om hun beste werk te leveren.

alemão holandês
confluence confluence
ideen ideeën
teilen gedeelde
arbeit werk
und en
zu om
ist is
die de

DE Es ist jetzt an der Zeit, den Segway bis zum Punkt dieses Blog-Beitrags zu sagen: osCommerce ist also mit einem dieser E-Commerce-Anwendungen, und es ist eine Art erstaunliches ... und von "Art", meine ich "immens".

NL Het is nu tijd aan Segway tot het punt van deze blogpost: OsCommerce, dus is een van deze e-commerce-applicaties, en het is een soort van verbluffend ... en door "Sort of", bedoel ik "enorm."

alemão holandês
jetzt nu
zeit tijd
punkt punt
art soort
und en
ich ik
ist is

DE Das ist nicht, als würde man magische Worte sprechen, und es sollte nicht als eine Art verwendet werden, Gottes Segnung auszunutzen. Es ist einfach eine Art zu zeigen, dass du dich durch Christus Gottes Willen unterwirfst.

NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.

alemão holandês
art manier
verwendet gebruikt
und en
werden worden
zu om
nicht niet
du jij
dass dat
ist wil
als
man je

DE Wir mögen die Art und Weise, wie Cortana auf eine Art von Google Now in Aktion tritt und nützliche Informationen über den Tag präsentiert, an dem Sie es öffnen

NL We houden van de manier waarop Cortana in actie komt op een Google Now-manier, en nuttige informatie presenteert over de dag waarop je het opent

alemão holandês
mögen houden
google google
aktion actie
nützliche nuttige
informationen informatie
präsentiert presenteert
öffnen opent
in in
und en
wir we
weise manier
an op
über van

DE Die Art und Weise, wie der Cleer Crescent aussieht, hat uns darauf vorbereitet, eine bestimmte Art von Sound zu erwarten, und eine schnelle Anzahl von Lautsprechertreibern hat uns noch erwartungsvoller gemacht

NL De manier waarop de Cleer Crescent eruit ziet, zorgde ervoor dat we een bepaald soort geluid verwachtten, en een snel aantal luidsprekerdrivers maakte ons nog meer verwachtingsvol

alemão holandês
bestimmte bepaald
sound geluid
schnelle snel
gemacht maakte
und en
weise manier
von eruit
anzahl een
noch nog
aussieht ziet
die ervoor
art soort
der de

DE San Nicolas Art Murals Aruba – das Erbe der Aruba Art Fair

NL San Nicolas muurschilderingen - De nasleep van de Aruba Art Fai

alemão holandês
san san
aruba aruba
art art
der de

DE Teilnehmen kann man auch an Workshops sowie Kunstkursen verschiedenster Art wie Kunstmalerei, Installationen, Video Art, Fotografie, Mode, Grafikdesign, Keramik und vieles mehr

NL Er worden workshops georganiseerd in verschillende disciplines, zoals schilderen, installaties, videokunst, fotografie, mode, grafisch ontwerp, pottenbakken en meer

alemão holandês
workshops workshops
installationen installaties
fotografie fotografie
mode mode
mehr meer
und en
vieles verschillende

DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun

NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen

alemão holandês
getrockneten gedroogde
tomaten tomaten
julia julia
modernen moderne
in in
genau precies
und en
oder of
wissen weten
was wat
sie ze

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

alemão holandês
verarbeitung verwerking
a a
einwilligung toestemming
und en
oder of
für voor
gemäß in

DE Gegen eine Spende kann man Sponsor einer Art seiner Wahl werden, die Mindestbeiträge sind gestaffelt nach Popularität einer Art - noch sind viele attraktive Arten zu haben

NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen

alemão holandês
spende donatie
sponsor sponsor
wahl keuze
popularität populariteit
attraktive aantrekkelijke
art soort
eine basis
noch nog
viele veel
arten soorten
seiner van
werden worden
die de

DE Deep Art Effects Pro für den Desktop PC - Deep Art Effects

NL Deep Art Effects Pro voor uw bureaublad - Deep Art Effects

alemão holandês
effects effects
desktop bureaublad
art art
pro pro
für voor

DE Mit meiner eigenen Sammlung von Space Art (oder sollte ich Space Art sagen?) Trete ich sorgfältig in die Fußstapfen von Größen wie Chesley Bonestell, Pat Rawlings und Don Dixon.

NL Met mijn eigen collectie Space Art (of moet ik zeggen Ruimtekunst?) treed ik voorzichtig in de voetsporen van grootheden als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon.

alemão holandês
space space
art art
sollte moet
in in
und en
sagen zeggen
oder of
sammlung collectie
ich ik
von van

DE Von einer Art von Kraut entspannt man ‚nur‘, die andere Art sorgt dafür, dass du ein schläfriges Gefühl bekommst

NL Van de ene kruidensoort word je ‘gewoon’ ontspannen, de andere soort zorgt ervoor dat je een slaperig gevoel krijgt

alemão holandês
entspannt ontspannen
andere andere
art soort
gefühl gevoel
bekommst krijgt
die de
dass dat
von van
nur gewoon
ein een

DE Welche Art von Nährstoffen Du verwendest und wie viel Du gibst, hängt auch davon ab, welche Art von Gras Du anbaust

NL Welke soort en hoeveel voedingsstoffen je moet gebruiken, is ook afhankelijk van de wietsoort die je kweekt

alemão holandês
art soort
hängt afhankelijk
verwendest gebruiken
und en
auch ook
welche welke

Mostrando 50 de 50 traduções